4 - το κρασί / le vin |||der Wein |wine|the|the wine 4 - der Wein / le vin 4 - the wine / le vin 4 - el vino / le vin 4 - the wine / le vin 4 - ワイン / le vin 4 - de wijn / le vin 4 - wino / le vin 4 - o vinho / le vin 4 - вино / le vin 4 - şarap / le vin 4 - 葡萄酒/le vin

1 - Ο Γιώργος διατηρεί το κρασί στην κάβα του ||хранит||||подвале| ||conserve||||cave à vin| |George|maintains||wine||wine cellar| ||lagert||||Weinkeller| ||保管する||||| 1 - George bewahrt den Wein in seinem Keller auf 1 - George holds the wine in his cellar 1 - George guarda el vino en su bodega 1 - Jorma säilyttää viiniä kellariinsa 1 - George conserve le vin dans sa cave 1 - ジョルジョスは自分のワインセラーにワインを保管している

2 - Ο Γιώργος μεταγγίζει το κρασί από το βαρέλι στα μπουκάλια ||переливает|||||бочка||бутылки ||transfère|||from||barrel||les bouteilles O(1)||füllt um|||||Fass||Flaschen ||bottles wine|||||barrel||bottles 2 - George füllt den Wein aus dem Fass in die Flaschen 2 - George pours the wine from the barrel into the bottles 2 - Jorma kaataa viiniä tynnyristä pulloihin 2 - George verse le vin du tonneau dans les bouteilles 2 - ジョルジョスは樽からボトルにワインを移している

3 - Ο Γιώργος σκουπίζει  τις σταγόνες κρασί από το πουκάμισο ||вытирает||капли||||рубашка ||essuie||gouttes de vin||||la chemise ||wipes||drops||from||shirt ||wischt||Tropfen||||Hemd ||||雫|||| 3 - George wischt die Weintropfen aus seinem Hemd 3 - George wipes the wine drops off the shirt 3 - George se limpia las gotas de vino de la camisa 3 - Jorma pyyhkii viinipisarat paidastaan 3 - George essuie les gouttes de vin de sa chemise 3 - ジョルジョスはシャツからワインのしずくを拭いている

4 - Ο Γιώργος σκούπισε το πουκάμισο από τις σταγόνες κρασί ||вытер|||||капли| ||a essuyé|||||| ||wiped||shirt|of||drops| ||hatte gewischt|||||| ||拭いた|||||| 4 - George wischte das Hemd von den Weintropfen ab 4 - George wiped the shirt off the drops of wine 4 - George essuya la chemise des gouttes de vin 4 - ジョルジョスはワイシャツをワインの滴で拭いた

5 - Το σφουγγάρι απορροφά το κρασί |губка|впитывает|| Le|L'éponge absorbe le vin.|L'éponge absorbe le vin.||vin The|sponge|absorbs|| |der Schwamm|absorbt|| ||吸収する|| 5 - Der Schwamm nimmt den Wein auf 5 - The sponge absorbs the wine 5 - Sieni imee viinin 5 - L'éponge absorbe le vin 5 - スポンジはワインを吸収する

6 - Το κρασί  βρίσκεται στο σφουγγάρι ||находится||губка |vin|se trouve|| ||is located||sponge 6 - Der Wein ist im Schwamm 6 - The wine is in the sponge 6 - Viini on sienessä 6 - Le vin est dans l'éponge 6 - ワインはスポンジの中にある

7 - Ο Γιώργος άφησε κρασί στο ποτήρι του ||оставил|||| ||a laissé|||verre| ||left|wine||glass| ||ließ||im|Glas|seines 7 - George hat Wein in seinem Glas gelassen 7 - George left wine in his glass 7 - George dejó vino en su vaso 7 - Jussi jätti viiniä lasiinsa 7 - George a laissé du vin dans son verre 7 - ジョージは彼のグラスにワインを残した