Μάθημα 2 : Πρώτος διάλογος
|premier|
Lesson|First|First dialogue
|erster|
Lektion 2: Erster Dialog
Lesson 2: First dialogue
Lección 2 : Primer diálogo
Leçon 2 : Premier dialogue
Lezione 2 : Primo dialogo
Aula 2 : Primeiro diálogo
Урок 2 : Первый диалог
Lektion 2 : Första dialogen
Ders 2 : İlk diyalog
Κώστας: Γεια σου Νίκο .
|||Nicolas
Kostas||"to you"|Niko
|||Hallo, Niko.
Costas: Hi Niko.
Κώστας: Salut Niko.
Costas: Olá Nikos.
Νίκος : Γεια .
Nikos|
Nikos: Hi.|Hi
Nikos: Hi.
Νίκος: Salut.
Κώστας : Τι κάνεις ;
Kostas||
Kostas|What|"are you doing"
Costas: What are you doing?
Costas: ¿Qué haces?
Κώστας: Que fais-tu ?
Costas: O que você está fazendo?
Νίκος : Καλά είμαι .
Nikos|I'm fine|I am
Nikos: I'm fine.
Nikos: estoy bien.
Nikos : Je vais bien.
Nikos: Sto bene.
Εσύ ;
you
You ;
Usted?
Et toi ?
Κώστας : Και εγώ καλά είμαι .
|et|||
Kostas|"And"|I||
Kostas: Mir geht es auch gut.
Costas: I'm fine too.
Kostas : Moi aussi, je vais bien.
Πώς είναι η οικογένεια σου ;
How|is|your|family|
Wie geht's deiner Familie ;
How is your family ;
Comment va ta famille ?
Νίκος : Καλά είναι όλοι .
|Bien||tout le monde
Nikos|||all of them
Nikos: Allen geht es gut.
Nikos: All right.
Nikos : Tout le monde va bien.
Nikos: Stanno tutti bene.
Nikos: Todos estão bem.
Κώστας : Χάρηκα που σε είδα .
|ich habe mich gefreut|||freute mich, dich
Kostas|"Glad to see you."|that|you|I saw you
||||je t'ai vu
Costas: Es war schön, dich zu sehen.
Costas: I was glad to see you.
Kostas : Heureux de t'avoir vu.
Costas: Mi ha fatto piacere vederti.
Costas: Fiquei feliz em ver você.
Τα λέμε .
|See you.
Auf Wiedersehen.
See you .
On se dit à bientôt.
Ci vediamo .
Vê você .
Νίκος : Χάρηκα και εγώ .
Nikos|"Nice to meet"||
Nikos: Ich freue mich auch, Sie kennenzulernen.
Nikos: I was pleased too.
Nikos : Enchanté aussi.
Nikos: Anch'io ero felice.
Nikos: Eu também estava feliz.
Τα λέμε .
|we talk
Mach's gut .
See you .
On se dit à bientôt.
