Η πλημμύρα του 2010
|Flut|
|The flood|
Das Hochwasser 2010
The flood of
2010 seli
Το 2010 είχε καταρρακτώδεις βροχές για πολλές μέρες. Υπάρχει ένα ποτάμι απέναντι από το μαγαζί με τα μουσικά όργανα όπου παραδίδω μαθήματα κιθάρας. Το ποτάμι άρχισε γρήγορα να ανεβαίνει. Υπήρχε πάρα πολλή πίεση στο φράγμα, κι έτσι οι αρχές αποφάσισαν να το ανοίξουν. Δυστυχώς, το ποτάμι απέναντι από το μαγαζί ανέβηκε και το πλημμύρισε! Το ύψος του νερού έφτασε περίπου το ένα μέτρο! Κατέστρεψε πολλές κιθάρες και δεκάδες ενισχυτές. Έκανα μαθήματα στο διαμέρισμά μου αντί στο μαγαζί για μία εβδομάδα. Το μαγαζί έχει έναν πάνω όροφο όπου εκεί παραδίδονται μόνο μαθήματα. Οι ιδιοκτήτες του καταστήματος αποφάσισαν να μετακινήσουν το μαγαζί επάνω για να πουλάνε εκεί μουσικά όργανα, κτλ. Μετά από πολλούς μήνες, ο κάτω όροφος επισκευάστηκε και το μαγαζί μεταφέρθηκε πάλι κάτω. Αναφέρθηκε ότι η πλημμύρα είναι ένα συμβάν που συμβαίνει κάθε πεντακόσια χρόνια. Πήρε πολλά χρόνια για να ξαναγυρίσουν όλα στον κανονικό τους ρυθμό.
||tropické||||||||||||||hudební|||||kytara||||||stoupat||||tlak||hráze||||začátky|rozhodli|||otevřou|||||||||||plnila||||vody|||||metr|zničil||kytary||desítky|posilovače||||ořádku.|||||||||||||patro|||se předávají||||idiosynkrati||obchodě|rozhodli||přesunou||||||||hudební||atd.|||||||patro|opraveno||||se přeneslo|||se zmínil|||pl flood|||událost|||||||||||se vrátí|||normální||rytmus
||starkregnerisch|||||||||||||||||ich gebe||||||||steigen||||||damm|||||||||||||||||||plätschte|||||||||||||||en verstärker||||Wohnung|||||für||||||||Etage|||||||Eigentümer|||||||||||||||||||||||repariert|||||||wurde erwähnt||||||||||||||||||||||
||torrential|||||||river|opposite|||store|||musical instruments, etc.|musical instruments|where|teach||guitar lessons||||quickly||rose|There was|||||dam||||authorities||||open it||||||||rose|||flooded it||height||water's level|"reached"||||one meter|destroyed||guitars||dozens of|amplifiers|I taught|guitar lessons||my apartment||||||||||||upper floor|floor|where||are given|only|||owners||store|||move|||upstairs|||sell|there|||etc.||||months|||floor|was repaired|and|||was moved||downstairs|It was reported|||flood|||event||||five hundred years||took|||||return to normal|||normal||pace
2010 regnete es viele Tage in Strömen. Gegenüber dem Laden mit den Musikinstrumenten, wo ich Gitarrenunterricht gebe, ist ein Fluss. Der Fluss begann schnell zu steigen. Der Druck auf den Damm war groß, daher beschlossen die Behörden, ihn zu öffnen. Leider ist der Fluss gegenüber dem Laden hochgegangen und hat ihn überschwemmt! Die Höhe des Wassers erreichte etwa einen Meter! Zerstörte viele Gitarren und Dutzende von Verstärkern. Ich habe eine Woche lang in meiner Wohnung statt im Laden Unterricht genommen. Das Geschäft hat ein Obergeschoss, in dem nur Unterricht erteilt wird. Die Besitzer des Ladens beschlossen, den Laden nach oben zu verlegen, um dort Musikinstrumente usw. zu verkaufen. Nach vielen Monaten wurde die untere Etage repariert und der Laden wieder nach unten verlegt. Es wurde berichtet, dass Überschwemmungen ein Ereignis sind, das alle fünfhundert Jahre auftritt. Es dauerte viele Jahre, bis sich alles wieder normalisierte.
2010 had torrential rains for many days.
