#018: Σκέψεις για το χρόνο, άνθρωποι και ασφάλεια, τέχνη ως επικοινωνία και κληρονομιά.
Мысли|о|времени|времени|люди|и|безопасность|искусство|как|коммуникация|и|наследие
Pensées|sur|le|temps|gens|et|sécurité|art|comme|communication|et|héritage
||||||security|art||communication||heritage
#018: Reflections on time, people and security, art as communication and heritage.
#018: Reflexiones sobre el tiempo, las personas y la seguridad, el arte como comunicación y patrimonio.
#018: Zaman, insanlar ve güvenlik, iletişim ve miras olarak sanat üzerine düşünceler.
#018: Мысли о времени, людях и безопасности, искусство как коммуникация и наследие.
#018: Réflexions sur le temps, les gens et la sécurité, l'art comme communication et héritage.
(Μουσική του χώρου)
Музыка|(предлог)|пространства
Musique|de|l'espace
||space music
(Local music)
(Музыка пространства)
(Musique de l'espace)
Όσον αφορά το χρόνο εγώ πραγματικά νιώθω...
что|касается|артикль|время|я|действительно|чувствую
à propos|concerne|le|temps|je|vraiment|ressens
"As for"|regarding||||really|
In terms of time I really feel ... You
Что касается времени, я действительно чувствую...
En ce qui concerne le temps, je ressens vraiment...
Χρησιμοποίησες μια σωστή λέξη, τη λέξη «απειλή».
Ты использовал|одно|правильное|слово|артикль|слово|угроза
Tu as utilisé|un|correcte|mot|la|mot|menace
You used||correct|word||word|"threat"
used a correct word, the word "threat".
Ты использовал правильное слово, слово «угроза».
Tu as utilisé un mot juste, le mot « menace ».
(Γέλια) Ναι! (Γέλια)
Смех|Да|
Rires|Oui|
||(Laughter)
(Laughter) Yes! (Laughter)
(Смех) Да! (Смех)
(Rires) Oui ! (Rires)
Ναι, τώρα τελευταία νιώθω ότι ο χρόνος είναι λίγο απειλή... για εμένα.
Да|сейчас|в последнее время|я чувствую|что|(определенный артикль)|время|есть|немного|угроза|для|меня
Oui|maintenant|récemment|je sens|que|le|temps|est|un peu|menace|pour|moi
||||that|||||threat||
Yeah Al that sounds pretty crap to me, Looks like time aint for me either.
Да, в последнее время я чувствую, что время немного угрожает... мне.
Oui, dernièrement je sens que le temps est un peu une menace... pour moi.
- Παλιά δε το ένιωθες; - Όχι καθόλου.
Раньше|не|это|чувствовал|Нет|совсем
Avant|ne|le|ressentais|Non|du tout
Before|||did you feel||
- Haven't you felt it before? - Not at all.
- Раньше ты этого не чувствовал? - Совсем нет.
- Avant, tu ne le ressentais pas ? - Pas du tout.
Παλιά θα έλεγα ότι ένιωθα... - Τι εννοείς «παλιά»; - Αυτό ήθελα να ρωτήσω...
Раньше|бы|сказал|что|чувствовал|Что|ты имеешь в виду|раньше|Это|хотел|(частица инфинитива)|спросить
autrefois|(verbe auxiliaire futur)|je dirais|que|je me sentais|Qu'est-ce que|tu veux dire|autrefois|Cela|je voulais|(particule verbale)|demander
I used to say that I felt ... - What do you mean "old"? - That's what I wanted to ask ...
Раньше я бы сказал, что чувствовал... - Что ты имеешь в виду под «раньше»? - Это я хотел спросить...
Avant, je dirais que je ressentais... - Que veux-tu dire par « avant » ? - C'est ce que je voulais demander...
- Ένα διάστημα πέντε-έξι χρόνια πριν.
Одно|время|||лет|назад
Un|interval|||ans|auparavant
|period||||
- A period of five or six years ago.
- Примерно пять-шесть лет назад.
- Une période de cinq à six ans auparavant.
Ένιωθα ότι υπάρχει το «για πάντα», η αιωνιότητα.
Я чувствовал|что|существует|артикль|на|всегда|артикль|вечность
je sentais|que|il y a|le|pour|toujours|l'|éternité
|||||||eternity
I felt that there is "forever", eternity.
Я чувствовал, что существует «навсегда», вечность.
Je sentais qu'il y avait le «pour toujours», l'éternité.
Πάλι επανέρχομαι στο θάνατο. Δεν αισθανόμουν τη θνητότητα. Τώρα νιώθω το χρόνο σαν κάτι πολύ περιορισμένο.
Снова|возвращаюсь|к|смерти|Не|чувствовал|эту|смертность|Теперь|чувствую|это|время|как|что-то|очень|ограниченное
Encore|je reviens|sur|la mort|Je ne|ressentais|la|mortalité|Maintenant|je sens|le|temps|comme|quelque chose|très|limité
|return||death||I felt||mortality||||||||limited
I return to death again. I did not feel mortality. Now I feel time as something very limited.
Снова возвращаюсь к смерти. Я не чувствовал смертность. Теперь я ощущаю время как нечто очень ограниченное.
Je reviens encore à la mort. Je ne ressentais pas la mortalité. Maintenant, je ressens le temps comme quelque chose de très limité.
Και ότι είναι πολύ... κάτι πολύ περιοριστικό.
И|что|есть|очень|что-то|очень|ограничительное
Et|que|est|très|quelque chose|très|restrictif
||||||restrictive
And that it is very ... something very restrictive.
И что это очень... что-то очень ограничительное.
Et que c'est très... quelque chose de très restrictif.
Και ότι πρέπει να βγουν συγκεκριμένα πράγματα σε συγκεκριμένες ώρες.
И|что|должны|(частица действия)|выйти|конкретные|вещи|в|конкретные|часы
Et|que|doivent|(particule verbale)|sortir|spécifiques|choses|à|spécifiques|heures
||||"come out"|specifically|||specific|
And that specific things have to come out at specific times.
И что конкретные вещи должны происходить в определенные часы.
Et qu'il faut que des choses spécifiques sortent à des heures spécifiques.
- Αυτό όμως σε αγχώνει ή σε λυπεί;
Это|но|тебя|беспокоит|или|тебя|огорчает
Cela|mais|te|stresse|ou|te|rend triste
|||stresses|||saddens
- But does that stress you or make you sad?
- Но это тебя беспокоит или огорчает?
- Cela te stresse ou te rend triste ?
Με αγχώνει κυρίως.
Мен|беспокоит|главным образом
Me|stresse|principalement
|"It stresses me."|mainly
It mainly worries me.
В основном, это меня беспокоит.
Ça me stresse surtout.
- Άρα φταίει λίγο η σύμβαση (με το χρόνο)...
Значит|виновата|немного|эта|контракт|с|временем)|
Donc|est responsable|un peu|la|convention|(avec|le|temps)
So|is to blame|||contract|||
- So the contract is a little wrong (with time) ...
- Значит, немного виноват контракт (с временем)...
- Donc c'est un peu la faute du contrat (avec le temps)...
- Ναι, ναι...
Да|да
Oui|
- Yes, yes ...
- Да, да...
- Oui, oui...
- Σε αγχώνει το ότι πρέπει, ξέρω 'γω, ότι [έχω αυτό το χρόνο] να κάνω αυτά τα πράγματα...; - Ναι.
Тебя|беспокоит|то|что|должен|знаю|я|что|у меня есть|это|тот|время|чтобы|сделать|эти|артикль|вещи|Да
Tu|stresse|le|fait|dois|je sais|pas|que|j'ai|ce|le|temps|à|faire|ces|les|choses|Oui
- Are you stressed that I have to, I know, that [I have this time] to do these things ...? - Yes.
- Тебя беспокоит то, что нужно, я не знаю, что [у меня есть это время], чтобы сделать эти вещи...? - Да.
- Ça te stresse le fait que je dois, je sais pas, que [j'ai ce temps] pour faire ces choses...? - Oui.
Κυρίως η σύμβαση.
В основном|артикль|контракт
Principalement|la|convention
||contract
Mainly the contract.
В основном контракт.
Principalement le contrat.
Η ανάγκη για να εκφραστώ βγαίνει. Αλλά...
Эта|необходимость|для|(частица инфинитива)|выразиться|выходит|Но
La|nécessité|de|(particule verbale)|m'exprimer|sort|mais
||||express myself|comes out|
The need to express myself comes out. But ...
Необходимость выразиться выходит. Но...
Le besoin de m'exprimer ressort. Mais...
... δεν υπάρχει πάντα ο χρόνος για να συμβεί αυτό γιατί πολλές φορές ο καθένας έχει το δικό του χρόνο για να εκφραστεί.
не|существует|всегда|(определенный артикль)|время|чтобы|(частица инфинитива)|произойдет|это|потому что|много|раз|(определенный артикль)|каждый|имеет|(определенный артикль)|собственный|(притяжательная частица)|время|для|(частица инфинитива)|выразился
ne|existe|toujours|le|temps|pour|(particule verbale)|se produise|cela|parce que|beaucoup|de fois|le|chacun|a|le|propre|à lui|temps|pour|(particule verbale)|s'exprime
|||||||||||||||||||||to express themselves
... there is not always time for this to happen because many times everyone has their own time to express themselves.
... не всегда есть время, чтобы это произошло, потому что часто у каждого есть свое время, чтобы выразиться.
... il n'y a pas toujours le temps pour que cela se produise car souvent chacun a son propre temps pour s'exprimer.
Για να πει αυτό που θέλει να πει.
Чтобы|(частица инфинитива)|сказал|это|что|хочет|(частица инфинитива)|сказать
Pour|(particule verbale)|dire|ce|qui|veut|(particule verbale)|dire
To say what he wants to say.
Чтобы сказать то, что он хочет сказать.
Pour dire ce qu'il veut dire.
Και πολλές φορές νιώθω ότι δεν υπάρχει χρόνος για να γίνει αυτό.
И|много|раз|я чувствую|что|не|существует|время|для|чтобы|произошло|это
Et|beaucoup|fois|je sens|que|ne|existe|temps|pour|(particule verbale)|soit fait|cela
And many times I feel like there is no time to do that.
И часто я чувствую, что нет времени, чтобы это сделать.
Et souvent je sens qu'il n'y a pas de temps pour que cela se fasse.
Το αν βλέπω το χρόνο συναισθηματικά ή όχι έχει να ... ωραία, θα το βρω, περιμένετε. (Γέλια)
Это|если|вижу|время|время|эмоционально|или|нет|имеет|к|хорошо|будет|это|найду|подождите|(Смех)
Le|si|je vois|le|temps|émotionnellement|ou|non|a|à|bien|je vais|le|trouver|attendez|(Rires)
|||||emotionally||||||||find|wait|
Whether I see time emotionally or not has to ... nice, I will find it, wait. (Laughter)
То, вижу ли я время эмоционально или нет, связано с ... хорошо, я найду это, подождите. (Смех)
Le fait que je perçoive le temps de manière émotionnelle ou non a à ... d'accord, je vais le trouver, attendez. (Rires)
Ναι, απλά να το δομήσω. - Να πω εγώ; - Ναι, πες.
Да|просто|(частица действия)|это|структурирую|(частица действия)|скажу|я|Да|скажи
Oui|juste|à|le|structure|(verbe auxiliaire)|je dise|moi|Oui|dis
||||"structure it"|||||
Yes, just to build it. - Shall I say? - Yes, say.
Да, просто нужно это структурировать. - Мне сказать? - Да, скажи.
Oui, je vais juste le structurer. - Je peux dire ? - Oui, dis.
Εγώ, ας πούμε, προσωπικά βλέπω το χρόνο απόλυτα συναισθηματικά.
Я|пусть|скажем|лично|вижу|это|время|абсолютно|эмоционально
je|disons||personnellement|vois|le|temps|totalement|émotionnellement
|||||||absolutely|emotionally
I, let's say, personally see time completely emotionally.
Я, скажем, лично воспринимаю время абсолютно эмоционально.
Moi, disons, je vois le temps de manière totalement émotionnelle.
Ο χρόνος για εμένα είναι κάπως η αλληλεπίδραση με τους άλλους ανθρώπους και το πότε συμβαίνει.
Определенный артикль|время|для|меня|есть|как-то|Определенный артикль|взаимодействие|с|Определенный артикль|другими|людьми|и|Определенный артикль|когда|происходит
Le|temps|pour|moi|est|en quelque sorte|l'|interaction|avec|les|autres|gens|et|le|quand|se produit
|||||somewhat||interaction||||||||
Time for me is somewhat of an interaction with other people and when it happens.
Время для меня - это как бы взаимодействие с другими людьми и то, когда это происходит.
Le temps pour moi est en quelque sorte l'interaction avec les autres et quand cela se produit.
- Τί όμορφο αυτό!
Что|красивое|это
Qu'est-ce que|beau|cela
|beautiful|
- How beautiful this is!
- Как это прекрасно!
- Quelle belle chose ça !
- Απλά μπορεί να μου έχει συμβεί κάτι, ξέρω 'γω, χθες αλλά να ξέρω ότι ο Νίκος τώρα είναι σε μια φάση...
Просто|может|частица|мне|имеет|случилось|что-то|знаю|я|вчера|но|частица|знаю|что|(определенный артикль)|Никос|сейчас|есть|в|одну|стадию
Just|may|to|to me|has|happened|something|I know|I|yesterday|but|to|I know|that|the|Nikos|now|is|in|a|phase
||||||||||||||||||||phase
- Something may have just happened to me, I know, yesterday but to know that Nikos is now in a phase ...
- Просто может быть, со мной что-то произошло, я не знаю, вчера, но я знаю, что Никос сейчас в какой-то фазе...
- Peut-être qu'il m'est arrivé quelque chose, je ne sais pas, hier, mais je sais que Nikos est maintenant dans une phase...
να τον βλέπω και να το νιώθω ότι δε μπορεί να αντέξει το τίποτα που εμένα μου συνέβη και μου ήτανε πολύ σημαντικό
чтобы|его|вижу|и|чтобы|это|чувствую|что|не|может|чтобы|выдержал|то|ничего|что|мне|мне|произошло|и|мне|было|очень|важно
à|lui|vois|et|à|cela|sens|que|ne|peut|à|supporter|ce|rien|qui|moi|me|est arrivé|et|me|était|très|important
|||||||||||bear||nothing||||happened to me|||||
to see him and feel that he can not stand anything that happened to me and it was too much for me important
видеть его и чувствовать, что он не может вынести ничего из того, что произошло со мной, и это было для меня очень важно.
de le voir et de sentir qu'il ne peut pas supporter ce qui m'est arrivé et qui était très important pour moi.
και ότι για αυτόν αυτή τη στιγμή δεν είναι κάτι το οποίο μπορεί να το δεχτεί μέσα του και να...
и|что|для|него|эта|в|момент|не|является|что-то|это|что|может|(частица действия)|это|принять|внутри|него|и|(частица действия)
et|que|pour|lui|cette|à|moment|ne|est|quelque chose|le|lequel|peut|à|le|accepter|à l'intérieur|de lui|et|à
|||||||||||||||accept||||
and that for him at the moment it is not something he can accept in himself and ...
и что для него в данный момент это не то, что он может принять внутри себя и...
Et que pour lui, en ce moment, ce n'est pas quelque chose qu'il peut accepter en lui et...
... είναι καλά με αυτό και δε θέλω να τον στεναχωρήσω, ας πούμε. Οπότε τον βλέπω πολύ το χρόνο σε συνάφεια με την αγάπη.
есть|хорошо|с|этим|и|не|хочу|(частица инфинитива)|его|огорчу|давай|скажем|Так что|его|вижу|много|в|год|в|контексте|с|(артикль)|любовью
est|bien|avec|cela|et|ne|veux|(particule verbale)|le|rende triste|disons|disons|Donc|le|vois|beaucoup|le|temps|dans|contexte|avec|l'|amour
|||||||||upset|||so|||||||connection with|||
... he is fine with it and I do not want to upset him, let's say. So I see him a lot of the time in relation to love.
... ему это нормально, и я не хочу его расстраивать, скажем так. Поэтому я вижу его очень много времени в контексте любви.
... être bien avec ça, et je ne veux pas le rendre triste, disons. Donc, je le vois beaucoup en rapport avec l'amour.
Ότι: με νοιάζει το πότε μπορεί κάποιος να αντέξει κάτι δικό μου και... οπότε αντίστοιχα και εγώ μπορώ να αντέξω κάτι δικό τους
Что|мне|важно|артикль|когда|может|кто-то|инфинитивная частица|выдержит|что-то|собственное|мне|и|тогда|соответственно|и|я|могу|инфинитивная частица|выдержу|что-то|собственное|им
Que|me|préoccupe|le|quand|peut|quelqu'un|à|supporte|quelque chose|propre|à moi|et|alors|de même|et|je|peux|à|supporter|quelque chose|propre|à eux
||care||||||withstand||||||"Similarly"|||||I can endure|||
That: I care when someone can withstand something of mine and ... so respectively I can withstand something of theirs
Что: меня волнует, когда кто-то может вынести что-то мое и... соответственно, я тоже могу вынести что-то их.
Que : je me soucie de quand quelqu'un peut supporter quelque chose qui m'appartient et... donc, en retour, je peux aussi supporter quelque chose qui leur appartient.
και πιστεύω ότι αυτό το πράγμα με ενοχλούσε και μεταξύ μας ρε παιδί μου...
и|я верю|что|это|артикль|дело|меня|беспокоило|и|между|нами|междометие|ребенок|мой
et|je crois|que|cela|le|truc|me|dérangeait|et|entre|nous|eh|enfant|à moi
|||||||was bothering||||||
and I think that this thing bothered me and between us my child ...
И я думаю, что это меня беспокоило и между нами, понимаешь,...
Et je pense que cela me dérangeait aussi entre nous, tu sais...
- Αυτό συμβαίνει όμως γιατί εμείς είμαστε πολύ δεμένοι, κατάλαβες; - Ε ναι, αλλά αυτός είναι ο χρόνος που με νοιάζει.
Это|происходит|но|потому что|мы|мы есть|очень|связаны|ты понял|Да|да|но|это|есть|определенный артикль|время|который|меня|беспокоит
Cela|arrive|mais|parce que|nous|sommes|très|liés|tu comprends|Eh|oui|mais|celui|est|le|temps|qui|me|préoccupe
|||||||close-knit|||||||||||care about
- But this happens because we we are very close, do you understand? - Yes, but this is the time I care about.
- Это происходит, потому что мы очень связаны, понимаешь? - Да, но это то время, которое меня волнует.
- Cela arrive parce que nous sommes très liés, tu comprends ? - Oui, mais c'est le temps qui m'inquiète.
- Αυτό που λέει η Σοφία βασικά για το χρόνο είναι πολύ ενδιαφέρον γιατί...
Это|что|говорит|(артикль)|София|в основном|о|(артикль)|времени|есть|очень|интересно|потому что
Cela|qui|dit|la|Sophia|fondamentalement|sur|le|temps|est|très|intéressant|parce que
|||||basically||||||interesting|
- What Sophia basically says about time is very interesting because ...
- То, что говорит София о времени, на самом деле очень интересно, потому что...
- Ce que dit Sophia à propos du temps est en fait très intéressant parce que...
Εγώ ξεκινώ εντελώς από άλλη βάση όσον αφορά το χρόνο. Δηλαδή...
Я|начинаю|совершенно|с|другой|основы|что касается|касается|времени|время|То есть
je|commence|complètement|à partir de|autre|base|en ce qui concerne|concerne|le|temps|c'est-à-dire
|I start|completely|||basis|regarding|regarding|||
I start from a completely different basis in terms of time. That is ...
Я начинаю совершенно с другой основы, касающейся времени. То есть...
Je commence complètement d'une autre base en ce qui concerne le temps. C'est-à-dire...
Για εμένα ο χρόνος ξεκινά ως κάτι ρεαλιστικό. Υπάρχει το Χ, Ψ διάστημα χρόνου...
Для|меня|(определенный артикль)|время|начинается|как|что-то|реалистичное|Есть|(определенный артикль)|Х|Пс|интервал|времени
Pour|moi|le|temps|commence|comme|quelque chose|réaliste|Il y a|le|X|Y|intervalle|de temps
||||starts|||realistic|||||interval of|
For me, time starts as something realistic. There is X, Ψ period of time ...
Для меня время начинается как нечто реальное. Существует промежуток времени Х, Ψ...
Pour moi, le temps commence comme quelque chose de réaliste. Il y a l'espace de temps X, Y...
- Άρα αυτό είναι η σύμβαση... - Ναι.
Значит|это|есть|артикль|контракт|Да
Alors|cela|est|la|convention|Oui
So||||contract|
- So this is the contract ... - Yes.
- Значит, это и есть соглашение... - Да.
- Donc c'est la convention... - Oui.
... το οποίο στην πορεία, στη συνέχεια, μου δημιουργεί συναισθήματα.
это|который|в|процессе|в|продолжении|мне|создает|чувства
le|lequel|dans|le processus|à|suite|me|crée|émotions
|||process||afterwards||creates|feelings
... which in the process, in turn, creates emotions in me.
... которое в дальнейшем вызывает у меня эмоции.
... ce qui, par la suite, me crée des émotions.
Δηλαδή το να έχω χρόνο ή το να μην έχω χρόνο είναι αυτό που θα μου δημιουργήσει τα συναισθήματα
То есть|артикль|частица|у меня есть|время|или|артикль|частица|не|у меня есть|время|это|это|что|будет|мне|создаст|артикль|чувства
c'est-à-dire|le|à|j'ai|temps|ou|le|à|ne|j'ai|temps|est|cela|qui|(verbe futur)|me|créera|les|émotions
||||||||||||||||||emotions
That is, having time or not having time is what will create my emotions
То есть, наличие времени или его отсутствие - это то, что создаст у меня эмоции.
C'est-à-dire que le fait d'avoir du temps ou de ne pas en avoir est ce qui va me créer des émotions.
ώστε να με κάνει να δω το χρόνο πιο συναισθηματικά.
чтобы|(частица действия)|меня|заставляет|(частица действия)||(артикль)|время|более|эмоционально
pour|(particule verbale)|me|fasse|(particule verbale)||le|temps|plus|émotionnellement
|||||||||emotionally
to make me see time more emotionally.
Чтобы заставить меня смотреть на время более эмоционально.
Pour me faire voir le temps de manière plus émotionnelle.
- Η Σοφία το βλέπει αντίστροφα όμως. - Ναι, ακριβώς.
(артикль определенный)|София|(артикль определенный)|видит|наоборот|но|Да|точно
La|Sophia|le|voit|à l'envers|mais|Oui|exactement
||||"the other way"|||
- Sophia sees it the other way around, though. - Yes exactly.
- София видит это наоборот. - Да, именно.
- Mais Sophie le voit à l'envers. - Oui, exactement.
- Δηλαδή ξεκινάει... το εφαλτήριο της είναι ότι... - Είναι άλλο σημείο.
То есть|начинается|это|отправная точка|её|есть|что|Это|другое|место
c'est-à-dire|commence|le|point de départ|de|est|que|C'est|un autre|point
|||springboard||||||point
- That is, it begins ... its springboard is that ... - It is another point.
- То есть, она начинает... ее отправная точка в том, что... - Это другая точка.
- C'est-à-dire qu'elle commence... son point de départ est que... - C'est un autre point.
- Ξεκινάει εκεί που εσύ αρχίζεις να το βλέπεις. Στο ίδιο καταλήγετε, ίδια είναι η νοοτροπία, απλά...
Начинается|там|где|ты|начинаешь|(частица действия)|это|видишь|В|то же самое|заканчиваете|одинаковая|есть|(артикль)|менталитет|просто
Commence|là|où|tu|commences|à|le|vois|Dans le|même|vous terminez|même|est|la|mentalité|simplement
||||||||||end up|the same|||mindset|
- It starts where you start to see it. You end up with the same thing, the same mentality, just ...
- Она начинает там, где ты начинаешь это видеть. Вы приходите к одному и тому же, менталитет одинаковый, просто...
- Ça commence là où tu commences à le voir. Vous arrivez à la même conclusion, la mentalité est la même, juste...
- Εν τέλει και οι δύο το βλέπουμε συναισθηματικά αλλά εγώ ξεκινάω από μία πιο ρεαλιστική βάση.
В|конце|и|оба|два|это|видим|эмоционально|но|я|начинаю|от|одну|более|реалистичную|основу
en|fin|et|les|deux|le|voyons|émotionnellement|mais|je|commence|à partir de|une|plus|réaliste|base
||||||||||I start||||realistic|
- In the end we both see it emotionally but I start from a more realistic basis.
- В конце концов, мы оба смотрим на это эмоционально, но я начинаю с более реалистичной основы.
- En fin de compte, nous le voyons tous les deux de manière émotionnelle, mais je pars d'une base plus réaliste.
Υπάρχει «αυτός» ο χρόνος.
Есть|он|определенный артикль|время
Il y a|ce|le|temps
There is "this" time.
Существует «это» время.
Il y a « ce » temps.
- Αυτό γιατί πιστεύεις ότι συμβαίνει; Επειδή αναγκάστηκες να μπεις σε γραμμή παραγωγής ας πούμε;
Это|почему|ты веришь|что|происходит|Потому что|ты был вынужден|(частица действия)|войти|в|линия|производства|давай|скажем
Cela|pourquoi|tu crois|que|arrive|Parce que|tu as été forcé|à|entrer|dans|ligne|de production|disons|nous
||||||"you were forced"||get in||production line|production line||
- Why do you think this is happening? Because you had to enter a production line, say?
- Почему ты думаешь, что это происходит? Потому что ты был вынужден встать в производственную линию, скажем так?
- Pourquoi penses-tu que cela se produit ? Parce que tu as été contraint d'entrer dans une chaîne de production, disons ?
- Ναι, εντελώς.
Да|полностью
Oui|complètement
|completely
- Yes, completely.
- Да, совершенно.
- Oui, tout à fait.
Ξεκάθαρα αυτό που λες.
Ясно|это|что|говоришь
clairement|cela|que|dis
"Clearly"|||
Clearly what you say.
Ясно, что ты говоришь.
C'est clairement ce que tu dis.
Δε μπορώ να συμβιβαστώ με την ιδέα ότι το οτιδήποτε τελειώνει.
Не|могу|(частица инфинитива)|примириться|с|(артикль)|идеей|что|(артикль)|что-либо|заканчивается
ne|peux|à|me compromettre|avec|l'|idée|que|le|tout|finit
|||compromise||||||anything at all|
I can not accept the idea that everything ends.
Я не могу смириться с мыслью о том, что что-то заканчивается.
Je ne peux pas me résoudre à l'idée que quoi que ce soit se termine.
Δε μπορώ να αισθάνομαι τόσο μεγάλο περιορισμό είτε στην αλληλεπίδρασή μου με τους ανθρώπους
Не|могу|(частица инфинитива)|чувствовать себя|так|большим|ограничением|либо|в|взаимодействии|моем|с|(артикль мнч)|людьми
ne|peux|à|me sens|si|grand|restriction|que ce soit|dans|interaction|ma|avec|les|gens
|||feel|||restriction|||interaction||||
I can not feel so limited either in my interaction with people
Я не могу чувствовать такую сильную ограниченность ни в своем взаимодействии с людьми,
Je ne peux pas ressentir une si grande restriction dans mes interactions avec les gens.
είτε στον τρόπο που θέλω να ψυχαγωγηθώ είτε στον τρόπο που θέλω να λειτουργήσω μέσα στη μέρα μου.
либо|в|способ|который|я хочу|(частица инфинитива)|развлекусь|либо|в|способ|который|я хочу|(частица инфинитива)|функционирую|в|в|день|мой
soit|à|manière|qui|je veux|à|me divertir|soit|à|manière|qui|je veux|à|fonctionne|dans|ma|journée|mon
||||||entertain myself|||||||"to function"||||
or in the way I want to be entertained or in the way I want to function in my day.
ни в том, как я хочу развлекаться, ни в том, как я хочу функционировать в течение дня.
que ce soit dans la façon dont je veux me divertir ou dans la façon dont je veux fonctionner dans ma journée.
Δε μ' αρέσει να αισθάνομαι περιορισμούς γενικότερα.
не|мне|нравится|(частица инфинитива)|чувствовать себя|ограничения|в общем
ne|me|plaît|à|me sens|restrictions|en général
|||||restrictions|in general
I do not like to feel constrained in general.
Мне не нравится чувствовать ограничения в целом.
Je n'aime pas me sentir limité en général.
- Γι' αυτό περνάς τόσο καλά όταν είμαστε μαζί και δεν υπάρχει χρόνος. - Σίγουρα, σίγουρα.
это|так|проводишь|так|хорошо|когда|мы|вместе|и|не|есть|время|Конечно|точно
pour|cela|tu passes|si|bien|quand|nous sommes|ensemble|et|ne|il y a|temps|Sûrement|sûrement
||you spend|||||||||||for sure
- That's why you have such a good time when we are together and there is no time. - Definitely, for sure.
- Вот почему ты так хорошо проводишь время, когда мы вместе, и нет времени. - Конечно, конечно.
- C'est pourquoi tu t'amuses tellement quand nous sommes ensemble et qu'il n'y a pas de temps. - Bien sûr, bien sûr.
- Κι έχουν περάσει 5 ώρες... - Ναι. - Σίγουρα.
И|они|прошли|часов|Да|Конечно
Et|ont|passé|heures|Oui|Sûrement
- And 5 hours have passed ... - Yes. - For sure.
- И прошло 5 часов... - Да. - Точно.
- Et cela fait 5 heures... - Oui. - Bien sûr.
Νιώθω ατελείωτος! (Γέλια)
Я чувствую|бесконечным|Смех
Je me sens|infini|Rires
|"I feel endless!"|
I feel endless! (Laughter)
Я чувствую себя бесконечным! (Смех)
Je me sens infini ! (Rires)
Δε πιστεύω ότι είναι αρνητικό το ότι μένουμε κάπου, σε έναν άνθρωπο ή σε έναν τόπο ή σε μια κατάσταση λόγω ασφάλειας.
Не|верю|что|есть|негативным|то|что|остаемся|где-то|к|одному|человеку|или|к|одному|месту|или|к|одной|ситуации|из-за|безопасности
ne|crois|que|est|négatif|le|fait|restons|quelque part|à|une|personne|ou|à|un|endroit|ou|à|une|situation|à cause de|sécurité
||||negative|||||||||||place||||situation||security
I do not think it is negative to live somewhere, in a person or in a place or in a security situation.
Я не думаю, что это негативно, что мы остаемся где-то, с человеком или на месте, или в ситуации из-за безопасности.
Je ne pense pas que ce soit négatif de rester quelque part, avec une personne, dans un lieu ou dans une situation par sécurité.
Το ότι είναι κακό αυτό το πράγμα. Πιστεύω ότι ίσα ίσα για εμένα είναι υπέρτατο θετικό.
Это|что|есть|плохое|это|артикль|дело|Я верю|что|наоборот|наоборот|для|меня|есть|высшее|положительное
Le|que|est|mauvais|cette||chose|Je crois|que|juste|juste|pour|moi|est|suprême|positif
||||||||||just||||ultimate positive|positive
That this thing is bad. I believe that equal for me is a supreme positive.
Что это плохая вещь. Я считаю, что наоборот, для меня это высший позитив.
Que ce soit une mauvaise chose. Je pense que pour moi, c'est au contraire un immense positif.
Δηλαδή όταν είμαι με ανθρώπους στους οποίους νιώθω σπίτι μου και νιώθω ασφάλεια, νιώθω ατρόμητος, νιώθω ότι μπορώ να κάνω τα πάντα.
То есть|когда|я есть|с|людьми|среди|которых|я чувствую|дом|мне|и|я чувствую|безопасность|я чувствую|бесстрашным|я чувствую|что|я могу|(частица действия)|делать|все|все вещи
c'est-à-dire|quand|je suis|avec|des gens|avec lesquels|je|me sens|chez moi|moi|et|me sens|en sécurité|me sens|intrépide|me sens|que|je peux|à|faire|tout|tout
||||people||||||||safe||fearless|||||||
That is, when I am with people in whom I feel at home and I feel safe, I feel fearless, I feel that I can do everything.
То есть, когда я с людьми, с которыми я чувствую себя как дома и чувствую безопасность, я чувствую себя бесстрашным, я чувствую, что могу сделать все.
C'est-à-dire que quand je suis avec des gens chez qui je me sens chez moi et en sécurité, je me sens intrépide, je sens que je peux tout faire.
Όταν είσαι ερωτευμένος, ας πούμε, είναι το υπέρτατο επίπεδο. Δεν υπάρχει κανένας χρόνος, δεν υπάρχει...
Когда|ты есть|влюблён|давай|скажем|это|артикль|высшее|состояние|Нет|существует|никакой|время|не|существует
Quand|tu es|amoureux|disons|disons|est|le|suprême|niveau|Il n'y a pas|existe|aucun|temps|ne|existe
||"in love"|||||supreme|level|||no|||
When you are in love, let's say, it is the highest level. There is no time, there is no ...
Когда ты влюблён, скажем, это высший уровень. Нет никакого времени, нет...
Quand tu es amoureux, disons, c'est le niveau suprême. Il n'y a pas de temps, il n'y a pas...
Δεν υπάρχει τίποτα. Νιώθεις ότι μπορείς να κάνεις τα πάντα.
Нет|существует|ничего|Ты чувствуешь|что|можешь|(частица действия)|делать|все|все
il n'y a|a|rien|Tu sens|que|tu peux|à|faire|les|tout
There is nothing. You feel like you can do anything.
Нет ничего. Ты чувствуешь, что можешь сделать всё.
Il n'y a rien. Tu sens que tu peux tout faire.
Δεν έχεις καμία συναίσθηση. Αυτό το λένε και... εντάξει, το έχουμε συζητήσει και άπειρες φορές...
Не|имеешь|никакого|сознания|Это|артикль|говорят|и|хорошо|артикль|мы имеем|обсудили|и|бесконечное количество|раз
ne|as|aucune|conscience|Cela|le|disent|et|d'accord|nous|avons|discuté|et|d'innombrables|fois
|||awareness||||||||discussed||countless|
You have no consciousness. This is what they say and ... okay, we have discussed it countless times ...
У тебя нет никакого сознания. Это говорят и... ладно, мы обсуждали это бесчисленное количество раз...
Tu n'as aucune conscience. Cela s'appelle aussi... d'accord, nous en avons discuté des milliers de fois...
Αυτό το λένε και πάρα πολλοί ψυχολόγοι. Το ότι...
Это|артикль|говорят|и|очень|многие|психологи|Это|что
Cela|le|disent|et|très|nombreux|psychologues|Cela|que
||||||psychologists||
This is what many psychologists say. That ...
Это говорят и очень многие психологи. То, что...
Cela s'appelle aussi par beaucoup de psychologues. Le fait que...
Ο μόνος «τρόπος» να νικήσεις το θάνατο είναι είτε να είσαι ερωτευμένος είτε το να κάνεις ένα παιδί.
Единственный|способ|способ|чтобы|победить|смерть|смерть|есть|либо|чтобы|ты будешь|влюбленным|либо|чтобы|чтобы|ты сделал|одного|ребенка
Le|seul|moyen|de|vaincre|la|mort|est|soit|de|tu es|amoureux|soit|de|de|faire|un|enfant
||||"to defeat"|the|death|||||in love||||||
The only "way" to beat death is either to be in love or to have a child.
Единственный «способ» победить смерть — это либо быть влюблённым, либо завести ребёнка.
Le seul « moyen » de vaincre la mort est soit d'être amoureux, soit de faire un enfant.
Για δύο διαφορετικούς λόγους βέβαια. Είναι δύο διαφορετικά επίπεδα.
Для|двух|различных|причин|конечно|Это|два|различных|уровня
Pour|deux|différents|raisons|bien sûr|Ils sont|deux|différents|niveaux
||different||||||levels
For two different reasons of course. They are two different levels.
По двум разным причинам, конечно. Это два разных уровня.
Pour deux raisons différentes, bien sûr. Ce sont deux niveaux différents.
Αλλά είναι ο μόνος τρόπος, που είναι πάλι ιδεατός, δε μπορείς να τον νικήσεις. Αλλά τουλάχιστον έτσι νομίζεις, έτσι το νιώθεις συναισθηματικά.
Но|есть|единственный|единственный|способ|который|есть|снова|идеальный|не|можешь|(частица действия)|его|победить|Но|по крайней мере|так|думаешь|так|это|чувствуешь|эмоционально
Mais|est|le|seul|moyen|qui|est|encore|idéal|ne|peux|(particule verbale)|le|vaincre|Mais|au moins|ainsi|penses|ainsi|(particule possessive)|ressens|émotionnellement
||||||||Idealized|||||||||||||emotionally
But it's the only way, which is ideal again, you can not defeat it. But at least that's how you think, that's how you feel emotionally.
Но это единственный способ, который снова идеален, ты не можешь его победить. Но, по крайней мере, ты так думаешь, так ты это чувствуешь эмоционально.
Mais c'est le seul moyen, qui est encore idéal, tu ne peux pas le vaincre. Mais au moins, c'est ce que tu penses, c'est ce que tu ressens émotionnellement.
Δηλαδή ο χρόνος που περνάω ας πούμε μαζί σας, η ασφάλεια που νιώθω στο χρόνο που περνάω μαζί σας είναι υπέροχη.
То есть|(артикль)|время|который|провожу|пусть|скажем|вместе|вам|(артикль)|безопасность|которая|чувствую|в|время|который|провожу|вместе|вам|есть|замечательной
c'est-à-dire|le|temps|qui|je passe|disons|ensemble|avec|vous|la|sécurité|qui|je me sens|dans|temps|qui|je passe|avec|vous|est|merveilleuse
||||spend||||||||||||||||wonderful
That is, the time I spend with you, say, the security I feel in the time I spend with you is wonderful.
То есть время, которое я провожу, скажем, с вами, безопасность, которую я чувствую в это время, проведенное с вами, просто великолепно.
C'est-à-dire que le temps que je passe, disons, avec vous, la sécurité que je ressens dans le temps que je passe avec vous est merveilleuse.
Το νιώθω λες και δεν υπάρχει τίποτα άλλο. Ότι υπάρχουμε μόνο εμείς αυτή τη στιγμή εδώ πέρα,
Это|чувствую|как бы|и|не|существует|ничего|другое|Что|существуем|только|мы|в этот|этот|момент|здесь|вокруг
Le|sens|comme|et|ne|existe|rien|d'autre|Que|nous existons|seulement|nous|cette|la|moment|ici|là
|||||||||we exist|||||||
I feel like there is nothing else. That we are the only ones here right now,
Я чувствую, как будто ничего другого не существует. Что только мы существуем в этот момент здесь,
Je le sens comme s'il n'y avait rien d'autre. Que nous sommes seulement nous ici en ce moment,
πίνουμε ποτά και συζητάμε για τα πράγματα που μας ενδιαφέρουν
мы пьем|напитки|и|мы обсуждаем|о|те|вещи|которые|нам|интересуют
nous buvons|boissons|et|nous discutons|sur|les|choses|qui|nous|intéressent
|drinks||we talk||||||interest us
drinking and talking about things that interest us
пьем напитки и обсуждаем вещи, которые нас интересуют.
nous buvons des boissons et discutons des choses qui nous intéressent
και δεν υπάρχει τίποτα, είμαστε committed στη στιγμή
и|не|существует|ничего|мы|преданы|в|момент
et|ne|existe|rien|nous sommes|engagés|à|moment
|||||dedicated||
and there is nothing, we are committed at the moment
и нет ничего, мы привязаны к моменту
et il n'y a rien, nous sommes engagés dans le moment
- Εγώ προσωπικά θεωρώ ότι ο χρόνος δε δημιουργεί ασφάλεια απαραίτητα.
Я|лично|считаю|что|(определенный артикль)|время|не|создает|безопасность|обязательно
je|personnellement|considère|que|le|temps|ne|crée|sécurité|nécessairement
|||||||creates|safety|necessarily
- I personally believe that time does not necessarily create security.
- Я лично считаю, что время не обязательно создает безопасность.
- Personnellement, je pense que le temps ne crée pas nécessairement de la sécurité.
Δηλαδή θεωρώ ότι η ασφάλεια είναι κάτι πολύ στιγμιαίο που έρχεται στην αλληλεπίδρασή σου με τον άλλον.
То есть|я считаю|что|(артикль)|безопасность|есть|что-то|очень|мгновенное|которое|приходит|в|взаимодействие|твое|с|(артикль)|другим
c'est-à-dire|je considère|que|la|sécurité|est|quelque chose|très|momentané|qui|vient|dans|interaction|ton|avec|le|autre
|I consider|||||||momentary||||interaction||||
That is, I believe that security is something very instantaneous that comes into your interaction with the other.
То есть я считаю, что безопасность - это что-то очень мгновенное, что приходит в твоем взаимодействии с другим.
Je considère donc que la sécurité est quelque chose de très instantané qui vient de ton interaction avec l'autre.
Δεν πιστεύω ότι το πέρασμα του χρόνου... όσο πιο πολύ συναναστρέφεσαι με κάποιον αυτό θα σου φέρει το αίσθημα της ασφάλειας με τον άλλον.
Не|верю|что|артикль|течение|времени|времени|насколько|более|много|общаешься|с|кем-то|это|будет|тебе|приносить|артикль|чувство|безопасности|безопасности|с|артикль|другим
ne|crois|que|le|passage|du|temps|autant|plus|beaucoup|interagis|avec|quelqu'un|cela|(verbe futur)|te|apportera|le|sentiment|de|sécurité|avec|le|autre
||||passage of||||||interact with||||||||feeling||security|||
I do not believe that the passage of time ... the more you socialize with someone it will bring you the feeling of security with the other.
Я не верю, что течение времени... чем больше ты общаешься с кем-то, тем больше это принесет тебе чувство безопасности с другим.
Je ne crois pas que le passage du temps... plus tu interagis avec quelqu'un, cela te donnera le sentiment de sécurité avec l'autre.
- Γιατί;
Почему
Pourquoi
- Why;
- Почему?
- Pourquoi ?
- Θεωρώ ότι αυτά τα πράγματα είναι κάπως στιγμιαία και δε τα προγραμματίζεις.
Я считаю|что|эти|артикль|вещи|есть|как-то|мгновенно|и|не|артикль|планируешь
je considère|que|ces|les|choses|sont|quelque peu|instantanées|et|ne|les|planifies
|||||||momentary||||plan for
- I think these things are a bit momentary and you do not plan them.
- Я считаю, что эти вещи как-то моментальны и их не планируешь.
- Je pense que ces choses sont en quelque sorte instantanées et ne se programment pas.
Έχει σίγουρα να κάνει και με το χρόνο αλλά θεωρώ ότι είναι πιο πολύ θέμα χημείας με έναν άνθρωπο η ασφάλεια.
Есть|точно|(частица)|имеет|и|с|(артикль)|временем|но|я считаю|что|есть|более|очень|вопрос|химии|с|одним|человеком|(артикль)|безопасность
a|sûrement|à|faire|aussi|avec|le|temps|mais|je considère|que|est|plus|beaucoup|question|de chimie|avec|un|homme|la|sécurité
has|||||||||||||||chemistry|||||
It certainly has to do with time but I think safety is more of a matter of chemistry with a person.
Это определенно связано со временем, но я считаю, что это больше вопрос химии с человеком, безопасность.
Cela a certainement à voir avec le temps, mais je pense que c'est surtout une question de chimie avec une personne, la sécurité.
Στρίψ' το γρήγορα.
Поверни|это|быстро
Tourne|le|rapidement
Turn||
Turn it fast.
Поверни это быстро.
Tourne-le rapidement.
- Το ένα δεν αναιρεί το άλλο. Αυτό συμβαίνει γιατί εσύ έχεις ένα κριτήριο στην αύρα του άλλου.
Это|одно|не|отменяет|другое|другое|Это|происходит|потому что|ты|имеешь|одно|критерий|в|ауре|другого|другого
Le|un|ne|nie|le|autre|Cela|arrive|parce que|tu|as|un|critère|dans|aura|de|l'autre
|||"negates"|||||||||criterion||presence||other
- The one does not preclude the other. This is because you have a criterion in the aura of the other.
- Одно не исключает другое. Это происходит потому, что у тебя есть критерий в ауре другого.
- L'un n'annule pas l'autre. Cela se produit parce que tu as un critère dans l'aura de l'autre.
Είναι αυτό που έλεγε η μάνα μου ας πούμε. Μου 'λεγε η μάνα μου όταν ήμουν 17-18 και της έλεγα εγώ ότι...
Это|то|что|говорила|моя|мама|мне|скажем|скажем|мне|говорила|моя|мама|мне|когда|я был|и|ей|говорил|я|что
C'est|cela|que|disait|la|mère|à moi|disons|par exemple|à moi|disait|la|mère|à moi|quand|j'étais|et|à elle|disais|je|que
|||||mother|||||"used to say"||||||||||
That's what my mother used to say. My mother used to tell me when I was 17-18 and I used to tell her that ...
Это то, что говорила моя мама, скажем так. Она говорила мне, когда мне было 17-18, и я ей говорил, что...
C'est ce que ma mère disait, par exemple. Ma mère me disait quand j'avais 17-18 ans et que je lui disais que...
... Μου μιλούσε για το γάμο και τις δεσμεύσεις και τα λοιπά. Μου 'λεγε: Όταν φτάσεις από μία ηλικία και έπειτα,
мне|говорил|о|артикль|браке|и|артикль|обязательства|и|артикль|прочее|мне|говорил|Когда|достигнешь|от|одного|возраста|и|затем
me|parlait|de|le|mariage|et|les|engagements|et|les|autres choses|me|disait|Quand|tu atteindras|à partir de|un|âge|et|après
|was talking||||||commitments|||||||you reach|||age||after that
... she used to talk to me about marriage and engagements and so on. Tell me: When you reach an age and then,
... Он говорил мне о браке и обязательствах и так далее. Он говорил: Когда ты достигнешь определенного возраста,
... Il me parlait du mariage et des engagements, etc. Il me disait : Quand tu atteins un certain âge,
θα καταλαβαίνεις αν η άλλη σου «κάνει» στους πρώτους 2-3 μήνες, δε θα πρέπει να περάσει ενάμισος χρόνος για να το καταλάβεις.
будет|понимать|если|она|другая|тебе|делает|в|первые|месяца|не|будет|должен|(частица действия)|пройдет|полтора|года|чтобы|(частица действия)|это|поймешь
tu|comprendras|si|la|autre|à toi|flirte|dans les|premiers|mois|ne|(verbe futur)|doit|(particule de verbe)|passe|un et demi|an|pour|(particule de verbe)|cela|comprennes
|||||||||||||||a year and a half|||||
you will understand if the other "does" to you in the first 2-3 months, it should not take a year and a half to understand.
ты поймешь, подходит ли тебе другой человек в первые 2-3 месяца, не должно пройти полтора года, чтобы это понять.
tu comprendras si l'autre te « convient » dans les 2-3 premiers mois, il ne devrait pas falloir un an et demi pour le comprendre.
Όπως θεωρώ ότι - αυτό που λες εσύ - ότι θα καταλαβαίνεις από τον άλλον... η αύρα που έχεις και η ασφάλεια που θα νιώσεις ή όχι το καταλαβαίνεις στιγμιαία.
Как|я считаю|что|это|что|ты говоришь|ты|что|будет|ты понимаешь|от|тот|другой|эта|аура|что|ты имеешь|и|эта|уверенность|что|будет|ты почувствуешь|или|нет|это|ты понимаешь|мгновенно
Comme|je pense|que|cela|qui|dis|tu|que|(verbe futur)|comprendras|de|le|autre|la|aura|qui|as|et|la|sécurité|qui|(verbe futur)|ressentiras|ou|non|cela|comprends|instantanément
||||||||||||||aura||||||||you will feel|||||instantly
As I believe that - what you say - that you will understand from the other ... the aura you have and the security that you will feel or not, you understand it momentarily.
Как я считаю, - то, что ты говоришь, - ты будешь понимать другого... ту ауру, которую ты имеешь, и ту безопасность, которую ты почувствуешь или нет, ты понимаешь мгновенно.
Comme je pense que - ce que tu dis - que tu comprendras de l'autre... l'aura que tu as et la sécurité que tu ressentiras ou non, tu le comprends instantanément.
- Άρα συνδέεις το «σου κάνει» με την ασφάλεια; - Εεε για εμένα ξεκάθαρα.
Значит|ты связываешь|это|тебе|делает|с|этой|безопасностью|Эээ|для|меня|очевидно
Alors|tu relis|le|ton|fait|avec|la|sécurité|Euh|pour|moi|clairement
|"associate"||||||||||clearly
- So you associate "it does" with security? - Eee for me clearly.
- Значит, ты связываешь «подходит» с безопасностью? - Эээ, для меня это однозначно.
- Donc tu associes le « te convient » à la sécurité ? - Euh pour moi, c'est clair.
Ξεκάθαρα. Δηλαδή δε μπορώ να χάνω χρόνο με ανθρώπους με τους οποίους δε νιώθω ασφαλής.
Ясно|То есть|не|могу|частица инфинитива|терять|время|с|людьми|с|теми|с которыми|не|чувствую|в безопасности
clairement|c'est-à-dire|ne|peux|à|perdre|temps|avec|gens|avec|les|lesquels|ne|me sens|en sécurité
clearly||||||||||||||safe
Clearly. That is, I can not waste time with people with whom I do not feel safe.
Однозначно. То есть я не могу тратить время на людей, с которыми не чувствую себя в безопасности.
Clairement. Je ne peux pas perdre de temps avec des gens avec qui je ne me sens pas en sécurité.
Δε το μπορώ ούτε... για το οτιδήποτε. Δε μπορώ να κάνω τέτοια έκπτωση πλέον. Δε το αντέχω.
Не|это|могу|даже не|за|это|что-либо|Не|могу|(частица глагола)|сделать|такую|скидку|больше|Не|это|выдерживаю
ne|le|peux|ni|pour|le|n'importe quoi|ne|peux|(particule verbale)|faire|telle|réduction|plus|ne|le|supporte
||||||anything||||||compromise|anymore|||I can't take it
I can't either ... for anything. I can not make such a discount anymore. I can't stand it.
Я не могу это больше... ни за что. Я не могу делать такие уступки больше. Я не выдерживаю.
Je ne peux pas le faire non plus... pour quoi que ce soit. Je ne peux plus faire de telles concessions. Je ne le supporte pas.
Πρέπει να νιώθω με τον άλλον... δε μπορώ να χάνω χρόνο. Καθόλου.
Должен|(частица действия)|чувствовать|с|(артикль)|другим|не|могу|(частица действия)|терять|время|Совсем
Je dois|(particule verbale)|ressentir|avec|le|autre|ne|peux|(particule verbale)|perdre|temps|Pas du tout
|||||||||waste||
I have to feel with the other ... I can not waste time. Not at all.
Я должна чувствовать с другим... я не могу терять время. Совсем.
Je dois me sentir bien avec l'autre... je ne peux pas perdre de temps. Pas du tout.
Δε μπορώ να το κάνω παιδιά, συγγνώμη! Δε μπορώ!
Не|могу|(частица)|это|сделать|ребята|извините|Не|могу
ne|peux|à|le|faire|enfants|désolé|ne|peux
I can not do it guys, sorry! I can not!
Я не могу это сделать, ребята, извините! Я не могу!
Je ne peux pas le faire les enfants, désolé ! Je ne peux pas !
- Εγώ προσπαθώ...
Я|стараюсь
je|essaie
- I try ...
- Я стараюсь...
- J'essaie...
- Ε θέλει προσπάθεια, πολλή... Κάποιες φορές θέλει προσπάθεια, πολλή.
Он|хочет|усилие|много|Некоторые|раз|хочет|усилие|много
Il|veut|effort|beaucoup|Parfois|fois|veut|effort|beaucoup
|it takes|effort||||||
- It takes effort, a lot ... Sometimes it takes effort, a lot.
- Ну, это требует усилий, много... Иногда это требует много усилий.
- Eh bien, ça demande des efforts, beaucoup... Parfois, ça demande des efforts, beaucoup.
- Ναι, αλλά μετά, εντάξει, δεν περνάω καλά...
Да|но|потом|хорошо|не|провожу|хорошо
Oui|mais|après|d'accord|ne|passe|bien
|||||I am doing|
- Yes, but then, okay, I'm not having a good time ...
- Да, но потом, ладно, мне не весело...
- Oui, mais après, d'accord, je ne passe pas un bon moment...
- Πού βρίσκετε το κουράγιο; Αυτό δε καταλαβαίνω. Πώς βρίσκετε το κουράγιο να κάνετε chit-chat
Где|вы находите|это|мужество|Это|не|понимаю|Как||||(частица действия)|вы делаете||
Où|trouvez|le|courage|Cela|ne|comprends|Comment|||courage|à|faites|chit|
|find||courage|||I don't understand|||||||small talk|
- Where do you find the courage? I do not understand that. How do you find the courage to chit-chat
- Где вы находите смелость? Я этого не понимаю. Как вы находите смелость болтать
- Où trouvez-vous le courage ? Ça, je ne comprends pas. Comment trouvez-vous le courage de faire du chit-chat ?
και να μιλήσετε με ανθρώπους οι οποίοι ξέρετε ότι δε σας καταλαβαίνουν 100% και εκείνη τη στιγμή χάνετε χρόνο; Και δεν υπάρχει η ασφάλεια.
и|(частица повелительного наклонения)|поговорите|с|людьми|которые|которые|вы знаете|что|не|вам|понимают|и|в тот|(частица)|момент|теряете|время|и|не|существует|(артикль)|безопасность
et|(particule verbale)|parlez|avec|des gens|qui|(pronom relatif)|vous savez|que|ne|vous|comprennent|et|ce|(particule possessive)|moment|perdez|temps|et|ne|existe|la|sécurité
||you speak||||||||||||||||||||
and talk to people who you know do not understand you 100% and at that moment you are wasting time? And there is no security.
и говорить с людьми, которые, вы знаете, не понимают вас на 100%, и в этот момент вы теряете время? И нет безопасности.
et de parler avec des gens que vous savez ne vous comprennent pas à 100 % et à ce moment-là vous perdez du temps ? Et il n'y a pas de sécurité.
- Κοίτα, αυτό σου λέω, έχει να κάνει με την προσέγγιση του χρόνου. Το πώς το βλέπεις.
Смотри|это|тебе|говорю|имеет|частица|делает|с|артикль|подход|времени|времени|Это|как|это|видишь
Regarde|cela|à toi|dis|a|à|faire|avec|la|approche|du|temps|Cela|comment|le|vois
|||||||||approach||||||
- Look, what I'm telling you, it has to do with the approach of time. How you see it.
- Слушай, я тебе говорю, это связано с подходом к времени. С тем, как ты на это смотришь.
- Regarde, ce que je te dis, cela a à voir avec l'approche du temps. La façon dont tu le vois.
- Ε για αυτό φοβάμαι πιο πολύ το θάνατο από εσάς.
Я|за|это|боюсь|больше|сильно|смерть|смерть|чем|вас
Je|pour|cela|crains|plus|beaucoup|la|mort|que|vous
|||||||death||
- That's why I'm more afraid of death than you.
- Да, поэтому я больше боюсь смерти, чем вы.
- Eh bien, c'est pourquoi j'ai plus peur de la mort que vous.
Σκεφτόμουνα σήμερα ότι... Μπορεί να έχω κάπου μέσα μου έναν φόβο να εκφράζω, ας πούμε, την τέχνη με τον τρόπο που εγώ πιστεύω.
Я думал|сегодня|что|Может|(частица)|у меня есть|где-то|внутри|меня|один|страх|(частица)|выражать|пусть|скажем|(артикль)|искусство|(предлог)|(артикль)|способ|который|я|верю
je pensais|aujourd'hui|que|Peut-être|à|j'ai|quelque part|à l'intérieur|de moi|un|peur|à|exprimer|disons|disons|l'|art|de|le|manière|que|je|crois
"I was thinking"||||||||||||expressing||||||||||
I was thinking today that ... Maybe somewhere in me I have a fear to express, say, art in the way I believe.
Я сегодня думал, что... Возможно, у меня где-то внутри есть страх выражать, скажем, искусство так, как я считаю правильным.
Je pensais aujourd'hui que... Peut-être que j'ai quelque part en moi une peur d'exprimer, disons, l'art de la manière dont je crois.
Δε ξέρω γιατί, δεν έχω καταλήξει για ποιο λόγο φοβάμαι.
Не|знаю|почему|не|я имею|пришёл к выводу|о|какой|причине|я боюсь
ne|sais|pourquoi|ne|ai|arrivé à une conclusion|pour|quel|raison|j'ai peur
|||||conclude|about|which||
I do not know why, I have not concluded why I am afraid.
Не знаю почему, я не пришел к выводу, почему я боюсь.
Je ne sais pas pourquoi, je n'ai pas décidé pourquoi j'ai peur.
Αλλά νομίζω ότι αυτό λίγο με μπλοκάρει στο να κάνω κάτι απόλυτα δικό μου.
Но|думаю|что|это|немного|меня|блокирует|в|чтобы|сделать|что-то|абсолютно|свое|мне
Mais|je pense|que|cela|un peu|me|bloque|à|(particule verbale)|faire|quelque chose|totalement|propre|à moi
||||||blocks me|||||completely||
But I think that blocks me a little bit from doing something completely my own.
Но я думаю, что это немного блокирует меня в том, чтобы сделать что-то абсолютно свое.
Mais je pense que cela me bloque un peu pour faire quelque chose qui m'appartienne totalement.
Και από την άλλη λίγο δε μ' αρέσει κιόλας να...
И|с|артикль|другой|немного|не|мне|нравится|тоже|чтобы
Et|de|la|autre|un peu|ne|me|plaît|aussi|à
||||||||either|
And on the other hand, I don't even like to ...
С другой стороны, мне тоже не очень нравится...
Et d'un autre côté, je n'aime pas trop non plus le fait de...
Δηλαδή θεωρώ ότι η τέχνη ναι μεν είναι για να εκφράζουμε λίγο τον εσωτερικό μας κόσμο και να παραμένουμε υγιείς κτλ αλλά εν τέλει
То есть|я считаю|что|(артикль)|искусство|да|хотя|есть|для|(частица)|мы выражаем|немного|(артикль)|внутренний|наш|мир|и|(частица)|мы остаемся|здоровыми|и так далее|но|в|конечном итоге
c'est-à-dire|je pense|que|la|art|oui|mais|est|pour|à|nous exprimons|un peu|notre|intérieur|nous|monde|et|à|nous restons|en bonne santé|etc|mais|en|fin
||||||indeed||||we express||||||||we remain|healthy||||ultimately
That is, I think that art is to express our inner world a little and to stay healthy, etc., but in the end
То есть я считаю, что искусство, да, предназначено для того, чтобы выражать наш внутренний мир и оставаться здоровыми и так далее, но в конечном итоге
C'est-à-dire que je considère que l'art est certes pour exprimer un peu notre monde intérieur et rester en bonne santé, etc., mais finalement
μας κάνει να παραμείνουμε υγιείς η τέχνη επειδή επικοινωνούμε νομίζω.
нам|делает|(частица)|остаться|здоровыми|(артикль)|искусство|потому что|мы общаемся|я думаю
nous|fait|à|restions|en bonne santé|l'|art|parce que|nous communiquons|je pense
|||stay|healthy|||because|we communicate|
it makes us stay healthy because I think we communicate.
искусство помогает нам оставаться здоровыми, потому что мы общаемся, я думаю.
l'art nous aide à rester en bonne santé parce que nous communiquons, je pense.
- Βέβαια, βέβαια.
Конечно|конечно
Bien sûr|
- Of course, of course.
- Конечно, конечно.
- Bien sûr, bien sûr.
- Γι' αυτό λες ότι η τέχνη, ξέρω 'γω, είναι ψυχοθεραπεία και βγάζω τα εσώψυχά μου. Επειδή όντως το κάνεις γιατί κάποιος θα το δει και θα σε καταλάβει.
для|этого|говоришь|что|искусство||знаю|я|есть|психотерапия|и|выношу|мои|внутренние мысли|мои|Потому что|действительно|это|делаешь|потому что|кто-то|будет|это|видеть|и|будет|тебя|понимать
pour ça|ça|dis|que|l'|art|je sais|pas|est|psychothérapie|et|je sors|mes|pensées intérieures|à moi|Parce que|vraiment|le|fais|pourquoi|quelqu'un|va|le|voir|et|va|te|comprendre
|||||||||psychotherapy||"express"||inner thoughts|||indeed|||||||||||
- That's why you say that art, I know, is psychotherapy and I bring out my inner souls. Because you really do because someone will see it and understand you.
- Поэтому ты говоришь, что искусство, знаешь, это психотерапия, и я выношу свои внутренние переживания. Потому что ты действительно это делаешь, потому что кто-то это увидит и поймет тебя.
- C'est pourquoi tu dis que l'art, je sais pas, c'est de la psychothérapie et je sors mes tripes. Parce que tu le fais vraiment, car quelqu'un va le voir et te comprendre.
- Και ταυτόχρονα με αυτούς που το κάνεις μαζί σε καταλαβαίνουν και αυτοί. - Ναι, ναι, γιατί κάνετε το ίδιο πράγμα.
И|одновременно|с|ними|кто|это|делаешь|вместе|тебя|понимают|и|они|Да|да|потому что|делаете|то|то же самое|дело
Et|en même temps|avec|eux|qui|le|fais|ensemble|te|comprennent|et|ils|Oui|oui|parce que|faites|le|même|chose
|at the same time|||||||||||||||||
- And at the same time with those who do it together, they also understand you. - Yes, yes, because you do the same thing.
- И одновременно те, с кем ты это делаешь, тоже понимают тебя. - Да, да, потому что вы делаете одно и то же.
- Et en même temps, ceux avec qui tu le fais te comprennent aussi. - Oui, oui, parce que vous faites la même chose.
Αλλιώς δε βρίσκω λόγο να κάνω κάτι.
иначе|не|нахожу|причину|чтобы|делать|что-то
sinon|ne|trouve|raison|à|faire|quelque chose
Otherwise||find||||
Otherwise I find no reason to do anything.
В противном случае я не вижу причины что-то делать.
Sinon, je ne vois pas de raison de faire quoi que ce soit.
- Γι' αυτό είναι ωραία όλα αυτά τα project που είναι... μικρά αλλά δουλεύεις πολύ έντονα γι' αυτά
для|этого|есть|хорошо|все|эти|артикль|проекты|которые|есть|маленькие|но|ты работаешь|очень|интенсивно|для|эти
pour ça|cela|est|bien|tous|ces|les|projets|qui|sont|petits|mais|tu travailles|très|intensément|pour|ces
||||||||||||||intensely||
- That's why all these projects are nice that are ... small but you work very hard for them
- Поэтому все эти проекты, которые... маленькие, но ты работаешь над ними очень интенсивно.
- C'est pourquoi tous ces projets sont agréables, ils sont... petits mais tu travailles très intensément pour eux.
και μπορεί να μην ξέρεις τον άλλον αλλά έχεις τόση τριβή και καθημερινότητα οπότε... νομίζετε ότι είστε το ίδιο πράγμα.
и|может|(частица действия)|не|знаешь|(артикль)|другого|но|у тебя есть|такая|близость|и|повседневная жизнь|так что|вы думаете|что|вы есть|(артикль)|одно|дело
et|peut|particule verbale|nepas|sais|le|autre|mais|as|tant de|friction|et|quotidien|donc|vous pensez|que|êtes|le|même|chose
||||||||||familiarity||daily life|so||||||
and you may not know the other but you have so much friction and everyday life so ... you think you are the same thing.
И, возможно, ты не знаешь другого человека, но у вас такая близость и повседневность, что... вы думаете, что вы одно и то же.
Et tu ne connais peut-être pas l'autre, mais tu as tellement de contacts et de quotidien que... vous pensez que vous êtes la même chose.
- Ναι, μπορεί να μη μοιάζετε καθόλου. Ο καθένας έχει το δικό του πράγμα αλλά το ζείτε μαζί.
Да|может|(частица)|не|похожи|совсем|(артикль)|каждый|имеет|(артикль)|собственное|(притяжательное местоимение)|дело|но|(артикль)|живете|вместе
Oui|peut|(particule verbale)|nepas|ressemblez|du tout|Le|chacun|a|(article défini)|propre|à lui|chose|mais|(article défini)|vivez|ensemble
||||"look alike"|||||||||||live it together|
- Yes, you may not look like that at all. Everyone has their own thing but you live it together.
- Да, вы можете вообще не походить друг на друга. У каждого есть свое, но вы это переживаете вместе.
- Oui, vous pouvez ne pas vous ressembler du tout. Chacun a sa propre chose, mais vous le vivez ensemble.
Νομίζω αυτό είναι για εμένα.
Я думаю|это|есть|для|меня
je pense|cela|est|pour|moi
I think this is for me.
Я думаю, это для меня.
Je pense que c'est pour moi.
- Η ανάγκη για επικοινωνία είναι. - Επικοινωνία. Δε θεωρώ ότι η υπάρχει τέχνη χωρίς λόγο.
Это|необходимость|для|общения|есть|Общение|Не|считаю|что|она|существует|искусство|без|причины
La|nécessité|de|communication|est|Communication|Ne|considère|que|la|existe|art|sans|raison
|||communication||||||||||
- The need for communication is. - Contact. I do not think that there is art for no reason.
- Нужда в общении. - Общение. Я не считаю, что искусство существует без причины.
- Le besoin de communication est. - Communication. Je ne pense pas qu'il y ait de l'art sans raison.
Ε δηλαδή ότι θα κάνω τέχνη μόνο για εμένα. Αυτό δε το πιστεύω, για ποιό λόγο να το κάνεις μόνο για εσένα;
Это|то есть|что|буду|делать|искусство|только|для|меня|Это|не|это|верю|для|какой|причине|чтобы|это|делал|только|для|тебя
Ça|c'est-à-dire|que|(verbe auxiliaire futur)|ferai|art|seulement|pour|moi|Cela|ne|le|crois|pour|quel|raison|(particule modale)|le|fais|seulement|pour|toi
||||||||||||||what|||||||
That is, I will make art only for myself. I do not believe this, why do it only for yourself?
Это значит, что я буду делать искусство только для себя. Я в это не верю, зачем это делать только для себя?
Eh bien, je veux dire que je ferai de l'art seulement pour moi. Je ne crois pas cela, pourquoi le faire seulement pour soi ?
- Σίγουρα. - Άμα είναι μόνο για εσένα δε κάνεις τίποτα.
Конечно|Если|это|только|для|тебя|не|сделаешь|ничего
Sûrement|Si|est|seulement|pour|toi|ne|fais|rien
- For sure. - If it is only for you, you do nothing.
- Конечно. - Если это только для тебя, ты ничего не делаешь.
- Certainement. - Si c'est seulement pour toi, tu ne fais rien.
Κάθεσαι σπίτι σου και βλέπεις, ξέρω 'γω, κάθεσαι και κοιμάσαι.
Ты сидишь|дома|твой|и|смотришь|я знаю|я|ты сидишь|и|спишь
Tu es assis|maison|à toi|et|tu regardes|je sais|moi|tu es assis|et|tu dors
you sit|||||||||you sleep
You sit at home and you see, I know, you sit and sleep.
Ты сидишь дома и смотришь, не знаю, ты просто сидишь и спишь.
Tu restes chez toi et tu regardes, je sais pas, tu restes et tu dors.
- Εννοείται, εννοείται, εννοείται. - Σίγουρα.
Разумеется|||Конечно
bien sûr|||sûr
||of course|
- It means, it means, it means. - For sure.
- Конечно, конечно, конечно. - Конечно.
- Évidemment, évidemment, évidemment. - Sûrement.
- Το κάνω αυτό κάποιες μέρες, πολύ ωραίο.
Это|делаю|это|некоторые|дни|очень|приятно
Je|fais|cela|quelques|jours|très|agréable
- I do this some days, very nice.
- Я делаю это некоторые дни, очень здорово.
- Je fais ça certains jours, c'est très agréable.
- Για εμένα πάντως θα ήταν όνειρο να δουλεύω με τη Σοφία και τον Κωνσταντίνο σε μια εταιρεία.
Для|меня|все равно|бы|было|мечтой|(частица)|работал|с|(артикль)|София|и|(артикль)|Константин|в|(артикль)|компанию
Pour|moi|de toute façon|(verbe auxiliaire futur)|serait|rêve|(particule de subjonctif)|travaille|avec|(article défini féminin)|Sophia|et|(article défini masculin)|Konstantinos|dans|une|entreprise
||anyway||||||||||||||company
- For me, however, it would be a dream to work with Sofia and Konstantinos in a company.
- Для меня было бы мечтой работать с Софией и Константином в одной компании.
- Pour moi, ce serait un rêve de travailler avec Sophia et Konstantinos dans une entreprise.
(Γέλια)
Смех
Rires
(Laughters)
(Смех)
(Rires)
Δε φοβάμαι τη μοναξιά γιατί είμαι πολύ συχνά μόνη.
Не|боюсь|артикль|одиночество|потому что|я|очень|часто|одна
ne|crains|la|solitude|parce que|je suis|très|souvent|seule
|||loneliness|||||
I'm not afraid of loneliness because I'm often alone.
Я не боюсь одиночества, потому что очень часто бываю одна.
Je n'ai pas peur de la solitude car je suis très souvent seule.
Δηλαδή αισθάνομαι μόνη κατά βάση...
То есть|я чувствую|одна|в основном|основе
c'est-à-dire|je me sens|seule|par|
That is, I basically feel alone
То есть, в основном я чувствую себя одинокой...
C'est-à-dire que je me sens seule essentiellement...
Κατά βάση αισθάνομαι μόνη.
по|сути|я чувствую|одна
à|peu près|je me sens|seule
... Basically I feel alone.
В основном я чувствую себя одинокой.
Essentiellement, je me sens seule.
- Θα μπει αυτό. (Γέλια)
Это|войдет|это|Смех
(verbe auxiliaire futur)|entrer|cela|rires
- That's a statement. (Laughters)
- Это войдет. (Смех)
- Ça va entrer. (Rires)
- Θα μπει γιατί πίνεις και γουλιά εκείνη την ώρα. (Γέλια)
(будет)|войдет|потому что|пьешь|и|глоток|тогда|(артикль)|час|(Смех)
(verbe auxiliaire futur)|entrer|parce que|tu bois|et|gorgée|elle|(article défini féminin)|heure|(Rires)
|||you drink||sip||||
- That's a statement because you drink and sip at that time. (Laughters)
- Это войдет, потому что ты пьешь и делаешь глоток в это время. (Смех)
- Ça va entrer parce que tu bois et tu prends une gorgée à ce moment-là. (Rires)
Τελευταίο, γιατί πρέπει να φύγω.
Последнее|потому что|должен|(частица)|уйти
Dernier|parce que|je dois|(particule verbale)|partir
last||||
Last, because I have to leave.
Последнее, потому что я должен уйти.
Dernier, parce que je dois partir.
- Σοβαρέψου. Να πάρουμε ένα ποτό ακόμα;
Серьезно|Давай|возьмем|еще одно|напиток|еще
Sois sérieux|Nous|prenions|un|verre|encore
"Get serious"||||drink|
- Seriously. Should we have another drink?
- Серьезно. Возьмем еще один напиток?
- Deviens sérieux. On prend un verre de plus ?
- Όχι αγόρι μου. - Φστ, ε! Μίλα.
Нет|мальчик|мой|быстро|да|Говори
Non|garçon|mon|Chut|eh|Parle
|||Psst||Speak
- Not my boy. - Fst, eh! Speak.
- Нет, мой мальчик. - Фст, э! Говори.
- Non mon garçon. - Chut, hein ! Parle.
Α ωραία, στοπ. Εγώ νομίζω ότι αν είσαι ειλικρινής γενικότερα
А|хорошо|стоп|Я|думаю|что|если|ты|искренен|в общем
Ah|bien|stop|Je|pense|que|si|tu es|honnête|en général
||stop||||||sincere|generally
Ah nice, OK stop. I think that if you are honest in general
О, хорошо, стоп. Я думаю, что если ты в целом честен
Ah super, stop. Je pense que si tu es honnête en général
νομίζω ότι δεν έχεις τέτοια ερωτήματα στο μυαλό σου με τη έννοια ότι θα πεις ότι θα κάνω κάτι για να «γαμήσω».
думаю|что|не|у тебя|такие|вопросы|в|голове|твоей|с|этой|точки зрения|что|будет|скажешь|что|будет|делать|что-то|для|чтобы|трахнуть
je pense|que|ne|as|tels|questions|dans|esprit|ton|avec|la|notion|que|(verbe futur)|dis|que|(verbe futur)|ferai|quelque chose|pour|(particule verbale)|baiser
|||||questions||||||||||||||||"have sex"
I think you do not have such questions in your mind in the sense that you will say that I will do something to "fuck".
я думаю, что у тебя нет таких вопросов в голове в том смысле, что ты скажешь, что сделаю что-то, чтобы «потрахаться».
je pense que tu n'as pas de telles questions en tête dans le sens où tu dirais que tu vas faire quelque chose pour « baiser ».
Ή ότι θα κάνω κάτι για να βγει super wow.
Или|что|буду|делать|что-то|чтобы|(частица действия)|вышло|супер|вау
Ou|que|(verbe futur)|ferai|quelque chose|pour|(particule de subjonctif)|sorte|super|wow
|||||||it comes out||
Or that I will do something to make super wow come out.
Или что я сделаю что-то, чтобы это вышло супер вау.
Ou que tu vas faire quelque chose pour que ça soit super wow.
Αν θέλεις να πεις αυτά που θέλεις να πεις ανεξαιρέτως αν τα έχουν πει οι άλλοι ή όχι, τελείωσε.
Если|ты хочешь|(частица инфинитива)|скажешь|это|что|ты хочешь|(частица инфинитива)|скажешь|независимо от того|если|их|сказали|сказали|(артикль)|другие|или|нет|закончено
Si|tu veux|à|dis|cela|que|tu veux|à|dis|sans exception|si|les|ont|dit|les|autres|ou|non|c'est fini
|||||||||without exception|||||||||
If you want to say what you want to say regardless of whether others have said it or not, it 's over.
Если ты хочешь сказать то, что хочешь сказать, независимо от того, сказали ли это другие или нет, закончено.
Si tu veux dire ce que tu veux dire, peu importe si d'autres l'ont dit ou non, c'est fini.
Αν αυτό το πράγμα είναι και τέχνη, καλώς. Αν δεν είναι, δεν πειράζει.
Если|это|артикль|вещь|есть|и|искусство|хорошо|Если|не|есть|не|беспокоит
Si|cela|le|chose|est|et|art|bien|Si|ne|est|ne|dérange
|||||||well then||||it doesn't|
If this thing is also art, fine. If it is not, it does not matter.
Если это также искусство, хорошо. Если нет, ничего страшного.
Si cela est aussi de l'art, très bien. Si ce n'est pas le cas, ce n'est pas grave.
Δε νομίζω ότι ενδιαφέρει κανέναν μας «να τινάξουμε τη μπάνκα στον αέρα»
Не|думаю|что|интересует|никого|нас|(частица действия)|взорвать|(артикль)|банк|в|воздух
ne|pense|que|intéresse|personne|nous|à|faire sauter|la|banque|dans|l'air
|||interests||||"blow up"||bank||
I do not think any of us are interested in "blowing up the bank"
Не думаю, что кого-то из нас интересует «взорвать банк».
Je ne pense pas que cela intéresse quiconque d'«exploser la banque».
ή, δε ξέρω, να κάνουμε κάτι που δεν έχει ξαναγίνει ποτέ, κάτι που είναι πάρα πολύ πρωτοποριακό.
или|не|знаю|чтобы|мы сделаем|что-то|что|не|имеет|снова произошло|никогда|что-то|что|есть|очень|очень|новаторское
ou|ne|sais|à|faisons|quelque chose|qui|ne|a|déjà arrivé|jamais|quelque chose|qui|est|très|très|novateur
|||||||||happened before|||||||innovative
or, I do not know, doing something that has never happened before, something that is very innovative.
Или, не знаю, сделать что-то, что никогда не делалось раньше, что-то очень новаторское.
Ou, je ne sais pas, de faire quelque chose qui n'a jamais été fait auparavant, quelque chose de très avant-gardiste.
Νομίζω ότι το πρώτο στάδιο που μας ενδιαφέρει είναι να βγάλουμε αρχικά αυτά που θέλουμε να πούμε, να εκφράσουμε αυτά που θέλουμε να πούμε γιατί
Я думаю|что|артикль|первое|стадия|которое|нам|интересует|есть|чтобы|мы выразим|сначала|то|что|мы хотим|чтобы|мы сказали|чтобы|мы выразили|то|что|мы хотим|чтобы|мы сказали|почему
je pense|que|le|premier|stade|qui|nous|intéresse|est|à|sortir|initialement|ce que|que|nous voulons|à|dire|à|exprimer|ce que|que|nous voulons|à|dire|pourquoi
||||stage|||||||initially|||||||express||||||
I think the first stage that interests us is to first bring out what we want to say, to express what we want to say because
Думаю, что первая стадия, которая нас интересует, это сначала выразить то, что мы хотим сказать, выразить то, что мы хотим сказать, потому что
Je pense que la première étape qui nous intéresse est de sortir d'abord ce que nous voulons dire, d'exprimer ce que nous voulons dire parce que
η τέχνη ουσιαστικά είναι σα να «τραβάς μια μαλακία», είναι σα να... σα να αυνανίζεσαι.
эта|искусство|по сути|есть|как|инфинитивная частица|тянешь|одну|мастурбацию|есть|как|инфинитивная частица|||мастурбируешь
la|art|essentiellement|est|comme|à|tires|une|masturbation|est|comme|à|||te masturbes
||basically||||"jerking off"||masturbation||||||masturbating
art is basically like "pulling a shit", it 's like ... masturbating.
искусство по сути похоже на «мастурбацию», это как... как заниматься мастурбацией.
l'art est en fait comme « se masturber », c'est comme... c'est comme se masturber.
Γιατί αν δε το κάνεις θα σκάσεις.
Почему|если|не|это|сделаешь|ты|лопнешь
Parce que|si|ne|le|fais|tu|éclateras
||||||you'll explode
Because if you do not do it you will burst.
Потому что если ты этого не сделаешь, ты лопнешь.
Parce que si tu ne le fais pas, tu vas exploser.
Δε γίνεται αλλιώς.
Не|возможно|иначе
ne|peut|autrement
||otherwise
It cannot be done otherwise.
Так не бывает.
Ça ne peut pas être autrement.
- Είναι άνω των 18 αυτές οι συζητήσεις. - Δε ξέρω τώρα, sorry, αλλά...
Это|старше|18|эти|(артикль мнч)|обсуждения|Не|знаю|сейчас|извините|но
C'est|au-dessus|de|ces|les|discussions|Je ne|sais|maintenant|désolé|mais
|above||||discussions|||||
- These discussions are over 18. - I do not know now, sorry, but ...
- Эти обсуждения для старше 18. - Не знаю сейчас, извини, но...
- Ces discussions sont réservées aux plus de 18 ans. - Je ne sais pas maintenant, désolé, mais...
Δε γίνεται αλλιώς. Άμα δεν πεις αυτά που θέλεις, θα σκάσεις.
Не|получится|иначе|Если|не|скажешь|то что|что|хочешь|будешь|взорвешься
ne|peut|autrement|Si|ne|dis|ce que|que|tu veux|tu|éclateras
||||||||||burst
It can not be done otherwise. If you do not say what you want, you will burst.
Так не бывает. Если не скажешь то, что хочешь, лопнешь.
On ne peut pas faire autrement. Si tu ne dis pas ce que tu veux, tu vas exploser.
Δε νομίζω ότι στο πρώτο επίπεδο τουλάχιστον, όταν είναι...
Не|думаю|что|на|первом|уровне|по крайней мере|когда|будет
ne|pense|que|au|premier|niveau|du moins|quand|est
I do not think that at the first level at least, when it is ...
Не думаю, что на первом уровне, по крайней мере, когда это...
Je ne pense pas qu'au premier niveau en tout cas, quand c'est...
αυτό μέσα σου άγριο και χωρίς επεξεργασία ότι σε ενδιαφέρει πώς θα βγει.
это|внутри|тебя|дикое|и|без|обработки|что|тебе|интересно|как|будет|выйдет
cela|à l'intérieur|en toi|sauvage|et|sans|traitement|que|te|préoccupe|comment|va|sortir
|||wild|||processing||||||
that inside you is wild and without processing that you are interested in how it will come out.
внутри тебя дико и необработано, тебе важно, как это выйдет.
ce qui est en toi est sauvage et non traité, que ça t'intéresse comment ça va sortir.
Πρώτα σε ενδιαφέρει να το βγάλεις και από εκεί και πέρα βλέπεις τι γίνεται.
Сначала|тебя|интересует|чтобы|это|уберешь|и|из|там|и|дальше|ты видишь|что|происходит
D'abord|te|préoccupe|à|le|fasses sortir|et|de|là|et|au-delà|tu vois|ce qui|se passe
|||||take it out||||||||
First you are interested in taking it out and from there on you see what is happening.
Сначала тебя интересует, чтобы это вышло, а потом смотришь, что происходит.
D'abord, tu es intéressé à le sortir et après tu vois ce qui se passe.
Και αν θέλεις να πουλάει, πρέπει να ξέρεις ότι δε μπορείς να είσαι πάντα 100% ειλικρινής με τον εαυτό σου.
И|если|ты хочешь|(частица действия)|продает|должен|(частица действия)|ты знаешь|что|не|можешь|(частица действия)|ты есть|всегда|честен|с|(артикль)|собой|(притяжательное местоимение)
Et|si|tu veux|(particule verbale)|vendre|tu dois|(particule verbale)|savoir|que|ne|peux|(particule verbale)|être|toujours|honnête|avec|le|toi-même|(pronom possessif)
||||it sells||||||||||honest||||
And if you want to sell, you have to know that you can not always be 100% honest with yourself.
И если ты хочешь, чтобы это продавалось, ты должен знать, что не можешь всегда быть на 100% честным с самим собой.
Et si tu veux qu'il se vende, tu dois savoir que tu ne peux pas toujours être 100% honnête avec toi-même.
Μπορεί να πρέπει να το “μοντάρεις» και μπορεί να πρέπει να... να το κόψεις κάπου, να το ράψεις.
Может|(частица действия)|нужно|(частица действия)|его|смонтировать|и|может|(частица действия)|нужно|(частица действия)|(частица действия)|его|||||пришить
Peut|particle verbale|devoir|particle verbale|le|monter|et|peut|particle verbale|devoir|particle verbale|particle verbale|le|||||coudre
|||||edit||||||||cut it||||stitch it up
You may have to "assemble" it and you may have to ... cut it somewhere, sew it.
Может быть, тебе придется это «смонтировать», и может быть, тебе придется... обрезать это где-то, пришить.
Il se peut que tu doives le "monter" et il se peut que tu doives... le couper quelque part, le recoudre.
- Ναι, και εγώ νομίζω ότι πάντα θα υπάρχει και υπάρχει χώρος για τέχνη.
Да|и|я|думаю|что|всегда|будет|существует|и|существует|пространство|для|искусство
Oui|et|je|pense|que|toujours|(verbe auxiliaire futur)|existe|et|existe|espace|pour|art
||||||||||space||
- Yes, and I think that there will always be and there is room for art.
- Да, и я тоже думаю, что всегда будет место для искусства.
- Oui, et je pense aussi qu'il y aura toujours de la place pour l'art.
(Γαμάτο ηλεκτρονικό beat από πίσω)
Крутой|электронный|бит|с|задней стороны
génial|électronique|rythme|de|derrière
Awesome|electronic|beat||
(Fuck electronic beat from behind)
(Крутой электронный бит сзади)
(Super beat électronique en arrière-plan)
Γιατί κάθε, ξέρεις, κάθε γενιά, κάθε χρονιά είναι διαφορετική, όλοι είμαστε διαφορετικοί οπότε κάπως αλλιώς προσδιορίζεται και η τέχνη σαν έννοια.
Почему|каждое|ты знаешь|каждое|поколение|каждый|год|есть|разной|все|мы|разные|так что|как-то|иначе|определяется|и|искусство|искусство|как|понятие
Pourquoi|chaque|tu sais|chaque|génération|chaque|année|est|différente|tous|sommes|différents|donc|d'une certaine manière|autrement|est définie|et|l'|art|comme|concept
||||generation|||||||different||somewhat|otherwise|is defined|||||
Because every, you know, every generation, every year is different, we are all different so art is defined in a different way as a concept.
Потому что каждое, знаешь, каждое поколение, каждый год отличается, мы все разные, поэтому искусство как понятие определяется немного иначе.
Parce que chaque, tu sais, chaque génération, chaque année est différente, nous sommes tous différents donc l'art est défini d'une manière différente.
(Γαμάτο beat-ακι)
Крутое||
génial||beat
|Cool beat|cool little beat
(Damn beat-aki)
(Классный бит)
(Super petit beat)
Οπότε δεν είναι κάτι το οποίο θα σταματήσει ξαφνικά να υπάρχει.
Так|не|есть|что-то|это|которое|будет|остановится|внезапно|(частица)|существует
Donc|ne|est|quelque chose|le|qui|(verbe futur)|arrêtera|soudainement|(particule verbale)|existe
So it is not something that will suddenly cease to exist.
Поэтому это не что-то, что внезапно перестанет существовать.
Donc ce n'est pas quelque chose qui va soudainement cesser d'exister.
Είναι απλά μια λέξη που κάπως την ορίζουμε, κάτι σημαίνει για τον καθένα και αυτό συνεχίζει και... «κυλάει» μέσα μας.
Это|просто|одно|слово|которая|как-то|её|определяем|что-то|значит|для|каждого||и|это|продолжает|и|течет|внутри|нас
C'est|juste|un|mot|qui|d'une certaine manière|la|définissons|quelque chose|signifie|pour|le|chacun|et|cela|continue|et|coule|à l'intérieur|de nous
|||||||define||||||||continues||flows||
It is just a word that we somehow define, something means for everyone and it continues and ... "flows" inside us.
Это просто слово, которое мы как-то определяем, оно что-то значит для каждого, и это продолжает... «течь» внутри нас.
C'est juste un mot que nous définissons d'une certaine manière, cela signifie quelque chose pour chacun et cela continue à... « couler » en nous.
Και το εκφράζει ο καθένας με τον τρόπο του. Μπορεί να είναι ίδιος με κάποιον που το 'κανε πέρυσι,
И|это|выражает|каждый|каждый|по|его|способ|его|Может|(частица)|быть|таким же|с|кем-то|кто|это|сделал|в прошлом году
Et|le|exprime|le|chacun|de|son|manière|à lui|Peut|(particule verbale)|être|identique|à|quelqu'un|qui|cela|a fait|l'année dernière
||expresses|||||||||||||||did it|last year
And everyone expresses it in their own way. It can be the same as someone who did it last year, it
И каждый выражает это по-своему. Может быть, это будет похоже на кого-то, кто сделал это в прошлом году,
Et chacun l'exprime à sa manière. Cela peut être identique à quelqu'un qui l'a fait l'année dernière,
μπορεί να έχει, ξέρω 'γω, κάποιον που το κάνει τώρα...
может|частица|иметь|знаю|я|кого-то|кто|это|делает|сейчас
peut|(particule verbale)|avoir|je sais|je|quelqu'un|qui|le|fait|maintenant
can have, I know, someone who does it now ...
может быть, я не знаю, кто-то, кто это делает сейчас...
cela peut être, je ne sais pas, quelqu'un qui le fait maintenant...
- Για τα ίδια πράγματα μιλάμε. - Αλλά είναι αυτό ακριβώς το πράγμα.
Для|те|одинаковые|вещи|говорим|Но|это|это|точно|то|дело
Pour|les|mêmes|choses|nous parlons|Mais|est|cela|exactement|le|problème
- We talk about the same things. - But this is exactly the thing.
- Мы говорим об одном и том же. - Но это именно то.
- Nous parlons des mêmes choses. - Mais c'est exactement cela.
Δηλαδή πραγματικά η τέχνη είναι απόλυτα η προσπάθεια για επικοινωνία, οπότε, ξέρεις, άμα το έχει κάνει κάποιος άλλος και κάνω το ίδιο πράγμα,
То есть|на самом деле|искусство|искусство|есть|абсолютно|попытка|попытка|для|общения|так что|ты знаешь|если|это|сделал|делаю|||||это|то же самое|дело
c'est-à-dire|vraiment|l'|art|est|totalement|la|tentative|de|communication|donc|tu sais|si|cela|a|fait|quelqu'un|d'autre|et|je fais|cela|même|chose
|||||"absolutely"||effort for communication|||||if||||||||||
That is, art is really the effort to communicate, so, you know, if someone else has done it and I do the same thing,
То есть, на самом деле, искусство - это абсолютно попытка общения, так что, знаешь, если кто-то другой это сделал, и я делаю то же самое,
C'est-à-dire que l'art est vraiment absolument un effort de communication, donc, tu sais, si quelqu'un d'autre l'a fait et que je fais la même chose,
εν τέλει μπορεί να είναι και ακόμα καλύτερα ότι...
в|конце|может|(частица)|быть|и|еще|лучше|что
en|fin|peut|(particule verbale)|être|et|encore|mieux|que
in the end it can be even better that ...
в конечном итоге это может быть даже лучше, что...
en fin de compte, cela peut même être encore mieux que...
Πόσο πιο δυνατή η επικοινωνία από αυτό; Ότι κάνουμε το ίδιο πράγμα τυχαία δύο άνθρωποι κάπου.
Как|более|сильна|эта|коммуникация|чем|это|То что|делаем|то|то же самое|действие|случайно|два|человека|где-то
combien|plus|forte|la|communication|que|cela|que|faisons|le|même|chose|par hasard|deux|personnes|quelque part
||||||||||||by chance|||
How much stronger is communication than that? That we do the same thing by chance two people somewhere.
Насколько сильнее может быть общение, чем это? Что два человека случайно делают одно и то же где-то.
À quel point la communication est-elle plus forte que cela ? Que deux personnes font la même chose par hasard quelque part.
- Γι'αυτό χαιρόμαστε όταν βρισκόμαστε. - Ναι!
Поэтому|мы радуемся|когда|мы встречаемся|Да
c'est pourquoi|nous nous réjouissons|quand|nous nous rencontrons|Oui
|we are happy||we are|
- That's why we rejoice when we are together. - Yes!
- Поэтому мы радуемся, когда встречаемся. - Да!
- C'est pourquoi nous sommes heureux quand nous nous rencontrons. - Oui !
- Εγώ προσωπικά θέλω να συνδέσω αυτό που είπα πριν με το ότι «νιώθω ατελείωτος». Θέλω να το συνδέσω πάρα πολύ αυτό το πράγμα με την τέχνη.
Я|лично|хочу|(частица действия)|соединить|это|что|сказал|раньше|с|(артикль)|что|чувствую|бесконечный|Я хочу|(частица действия)|(артикль)|соединить|очень|сильно|это|(артикль)|вещь|с|(артикль)|искусством
je|personnellement|veux|à|relier|cela|ce qui|ai dit|avant|avec|le|que|je me sens|infini|Je veux|à|le|relier|très|beaucoup|cela|le|chose|avec|l'|art
||||connect|||||||||endless||||||||||||
- I personally want to connect what I said before with "I feel endless". I want to connect this thing very much with art.
- Лично я хочу связать то, что сказал раньше, с тем, что «я чувствую себя бесконечным». Я хочу очень сильно связать это с искусством.
- Personnellement, je veux relier ce que j'ai dit auparavant à le fait que « je me sens infini ». Je veux vraiment lier cela à l'art.
Γιατί στην ουσία θεωρώ ότι είναι η ίδια αίσθηση. Όταν κάνεις τέχνη, νιώθεις ατελείωτος.
Почему|в|сущности|считаю|что|есть|та|та же|ощущение|Когда|ты делаешь|искусство|ты чувствуешь|бесконечным
Pourquoi|à|essence|je considère|que|est|la|même|sensation|Quand|tu fais|art|tu te sens|infini
||essence||||||feeling|||||endless
Because in essence I think it's the same feeling. When you make art, you feel endless.
Потому что, по сути, я считаю, что это одно и то же чувство. Когда ты занимаешься искусством, ты чувствуешь себя бесконечным.
Parce qu'en réalité, je pense que c'est le même sentiment. Quand tu fais de l'art, tu te sens infini.
Οπότε για εμένα η τέχνη δεν έχει τέλος. Και δεν έχει αρχή. Είναι απλά μια αίσθηση που έχεις,
Так что|для|меня|искусство|искусство|не|имеет|конец|И|не|имеет|начало|Это|просто|одно|чувство|которое|у тебя есть
Alors|pour|moi|l'|art|ne|a|fin|Et|ne|a|début|C'est|simplement|une|sensation|que|tu as
So for me art has no end. And it has no beginning. It's just a feeling you have,
Так что для меня искусство не имеет конца. И не имеет начала. Это просто чувство, которое у тебя есть,
Donc pour moi, l'art n'a pas de fin. Et il n'a pas de début. C'est juste un sentiment que tu as,
μία συγκεκριμένη στιγμή όπου μπαίνεις σε μία συγκεκριμένη ροή.
одна|конкретная|мгновение|где|ты входишь|в|одна|конкретная|поток
une|spécifique|moment|où|tu entres|dans|une|spécifique|flux
||||||||flow
a specific moment where you enter a certain flow.
в конкретный момент, когда ты входишь в определённый поток.
un moment précis où tu entres dans un certain flux.
Και βγάζεις όσα περισσότερα πράγματα του εαυτού σου μπορείς και το είναι σου, ας πούμε.
И|вынимаешь|сколько|больше|вещей|твоего|себя|тебе|можешь|и|твое|существование|твое|пусть|скажем
Et|tu enlèves|tout|plus|choses|de|soi|ton|tu peux|et|l'|être|ton|disons|disons
|"you express"|||||||||||||
And you bring out as many things of yourself as you can and it is yours, let's say.
И ты извлекаешь из себя как можно больше вещей и своего существа, скажем так.
Et tu sors autant de choses de toi-même que tu peux et ton être, disons.
Αυτό το πράγμα θεωρώ ότι δεν έχει πουθενά τέλος ούτε αρχή.
Это|артикль|вещь|считаю|что|не|имеет|нигде|конец|ни|начало
Cela|le|chose|je considère|que|ne|a|nulle part|fin|ni|début
|||||||"any"|||
I think this thing has no end or beginning.
Эту вещь я считаю, что не имеет ни конца, ни начала.
Je considère que cette chose n'a ni fin ni début nulle part.
- Για εμένα έχει τέλος στο ότι... μόνο σε εσένα ρε παιδί μου ότι όσο υπάρχουμε, έχει σημασία και υπάρχει και αυτό.
Для|меня|имеет|конец|в том что|что||||||||пока|мы существуем|имеет|значение|и|существует|и|это
Pour|moi|a|fin|à|ce que|seulement|à|toi|mec|enfant|à moi|que|tant que|nous existons|a|importance|et|existe|et|cela
||||||||||||||we exist||importance||||
- For me, there is an end to the fact that ... only to you, my child, that as long as we exist, it matters and there is also that.
- Для меня есть конец в том, что... только для тебя, дружище, что пока мы существуем, это имеет значение и существует.
- Pour moi, cela a une fin dans le sens où... seulement en toi, mon ami, tant que nous existons, cela a de l'importance et cela existe.
- Θα συνεχιστεί όμως και μετά από εμένα από κάποιον άλλον. Θέλω να πω ότι δε μπορείς να προσδιορίσεις,
будет|продолжаться|но|и|после|от|меня|от|кем-то|другим|Я хочу|(частица)||что|не|можешь|(частица)|определишь
(verbe auxiliaire futur)|continuera|mais|et|après|de|moi|par|quelqu'un|d'autre|Je veux|(particule verbale)|dire|que|ne|peux|(particule verbale)|déterminer
|will continue||||||||||||||||"determine"
- But it will continue after me by someone else. I mean you can not specify,
- Но это продолжится и после меня, кем-то другим. Я хочу сказать, что ты не можешь определить,
- Mais cela continuera aussi après moi par quelqu'un d'autre. Je veux dire que tu ne peux pas définir,
μπορείς να βάλεις άνω τελεία, δε μπορείς να βάλεις τελεία.
можешь|(частица действия)|поставить|верхнюю|запятую|не|можешь|(частица действия)|поставить|точку
tu peux|particule verbale|mettre|accent circonflexe|point|ne|peux|particule verbale|mettre|point
|||above|colon|||||period
you can put a colon, you can not put a dot.
ты можешь поставить многоточие, но не можешь поставить точку.
tu peux mettre un point-virgule, tu ne peux pas mettre un point.
Η ουσία της τέχνης είναι ότι κάτι που εσύ μπορεί να κάνεις για να νικήσεις τους δικούς σου φόβους, το θάνατο ή οτιδήποτε
Арт|суть|искусства|искусства|есть|что|что-то|что|ты|можешь|(частица действия)|сделать|чтобы|(частица действия)|победить|своих|собственных|(притяжательная частица)|страхи|(артикль)|смерть|или|что угодно
La|substance|de|l'art|est|que|quelque chose|qui|tu|peux|à|faire|pour|à|vaincre|tes|propres|à toi|peurs|la|mort|ou|quoi que ce soit
|essence|||||||||||||overcome||||||death||
The essence of art is that something you can do to overcome your own fears, death or anything that
Суть искусства в том, что то, что ты можешь сделать, чтобы победить свои собственные страхи, смерть или что угодно
L'essence de l'art est que quelque chose que tu peux faire pour vaincre tes propres peurs, la mort ou quoi que ce soit.
μπορεί να λειτουργήσει σαν οδηγός σε έναν άσχετο με εσένα άνθρωπο για εντελώς διαφορετικούς λόγους.
может|(частица инфинитива)|функционировать|как|гид|для|одного|незнакомого|с|тобой|человеком|для|совершенно|других|причин
peut|(particule verbale)|fonctionner|comme|guide|à|un|étranger|avec|toi|personne|pour|complètement|différents|raisons
||function||guide|||unrelated||you|||||
can act as a guide to a person unrelated to you for completely different reasons.
может служить проводником для совершенно незнакомого тебе человека по совершенно другим причинам.
peut servir de guide à une personne qui ne te connaît pas pour des raisons complètement différentes.
- Έτσι, έτσι, έτσι, έτσι.
Так|так|так|так
Ainsi|||
- So, so, so, so.
- Вот так, вот так, вот так, вот так.
- Ainsi, ainsi, ainsi, ainsi.
- Και να έχει ένα "tutorial" να το πω με τα σημερινά δεδομένα για κάτι εντελώς δικό του που εσύ δεν έχεις καν ούτε την παραμικρή ιδέα, ας πούμε.
И|(частица)|имеет|одно|руководство|(частица)|его||с|(артикль)|сегодняшними|данными|для|что-то|совершенно|собственное|его|что|ты|не|имеешь|даже|ни|(артикль)|малейшая|идея|пусть|скажем
Et|(particule verbale)|ait|un|tutoriel|(particule verbale)|le||avec|les|d'aujourd'hui|données|pour|quelque chose|complètement|propre|à lui|que|tu|ne|as|pas|ni|la|plus petite|idée|disons|disons
||||instructional guide||||||today's|data|||completely|||||||even|||slightest|||
- And to have a "tutorial" to say it with today's data for something completely his own that you do not even have the slightest idea, let's say.
- И иметь "учебник", если говорить современным языком, для чего-то совершенно своего, о чем ты даже не имеешь ни малейшего представления, скажем.
- Et qu'il ait un "tutoriel" pour le dire avec les données d'aujourd'hui sur quelque chose de complètement personnel, que tu n'as même pas la moindre idée, disons.
- How to survive!
Как|выжить|
Comment|à|survivre
||survive
- How to survive!
- Как выжить!
- Comment survivre!
- Αυτή είναι η επιτυχία της τέχνης. Το ότι εσύ μπορεί να γράφεις ένα ποίημα για παράδειγμα
Это|есть|артикль|успех|искусства|искусства|То|что|ты|можешь|частица|пишешь|одно|стихотворение|для|примера
Cette|est|la|réussite|de|l'art|Le|fait que|tu|peux|(particule verbale)|écrire|un|poème|par|exemple
|||success||||||||||poem||
- This is the success of art. That you can write a poem for example
- Это успех искусства. То, что ты можешь написать стихотворение, например.
- C'est ça le succès de l'art. Le fait que tu puisses écrire un poème par exemple
και να εννοείς κάτι τελείως δικό σου, προσωπικό, και κάποιος άλλος να έρθει και να σου πει «ένιωσα αυτό».
и|(частица действия)|понимаешь|что-то|совершенно|твое|(притяжательная частица)|личное|и|кто-то|другой|(частица действия)|придет|и|(частица действия)|(притяжательная частица)||почувствовал|это
et|(particule verbale)|tu veux dire|quelque chose|complètement|à toi|(pronom possessif)|personnel|et|quelqu'un|d'autre|(particule verbale)|vienne|et|(particule verbale)|(pronom possessif)||j'ai ressenti|cela
|||||||personal||||||||||I felt|
and mean something completely your own, personal, and someone else can come and tell you "I felt that".
И иметь в виду что-то совершенно свое, личное, а кто-то другой приходит и говорит тебе: «Я почувствовал это».
et signifier quelque chose de complètement personnel, et que quelqu'un d'autre vienne et te dise «j'ai ressenti ça».
Και εσύ να μην έχεις καμία σχέση με όλο αυτό το πράγμα. Αλλά αυτός ο άνθρωπος να το βιώνει τόσο πολύ συναισθηματικά,
И|ты|частичка повелительного наклонения|не|имеешь|никакая|связь|с|всем|этим|это|дело|Но|этот|артикль|человек|частичка повелительного наклонения|это|переживает|так|сильно|эмоционально
Et|tu|(particule verbale)|ne|as|aucune|relation|avec|tout|cela|(article défini)|chose|Mais|cet|(article défini)|homme|(particule verbale)|(pronom)|vit|si|beaucoup|émotionnellement
||||||||||||||||||experiencing it|||
And you have nothing to do with this whole thing. But for this person to experience it so much emotionally,
А ты не имеешь никакого отношения ко всему этому. Но этот человек переживает это так эмоционально,
Et toi, tu n'as aucune relation avec tout ça. Mais cet homme le vit tellement émotionnellement,
να το νιώθει τόσο πολύ και να παίρνει τελείως κάτι άλλο το οποίο μπορεί εσύ να μην έχεις σκεφτεί ποτέ.
чтобы|это|чувствует|так|сильно|и|чтобы|получает|совершенно|что-то|другое|это|которое|может|ты|чтобы|не|имеешь|подумал|никогда
à|cela|ressent|si|beaucoup|et|à|prend|complètement|quelque chose|d'autre|cela|qui|peut|tu|à|ne|as|pensé|jamais
|||||||takes|||||||||||thought|
to feel it so much and to take something completely different that you may never have thought of.
чувствует это так сильно и получает совершенно что-то другое, о чем ты, возможно, никогда не думал.
il le ressent tellement et il en tire complètement quelque chose d'autre que tu n'as peut-être jamais pensé.
Και όλο αυτό το πράγμα να εξελίσσει. Αυτή είναι η μεγαλύτερη επιτυχία. Η μεγαλύτερη επιτυχία της τέχνης.
И|всё|это|артикль|дело|частица|развивается|Это|есть|артикль|величайшая|успех|Артикль|величайшая|успех|её|искусства
Et|tout|cela|le|chose|à|évolue|Cela|est|la|plus grande|succès|L|plus grande|succès|de|l'art
||||||evolves|||||success|||||
And this whole thing to evolve. This is the biggest success. The greatest success of art.
И все это развивается. Это и есть величайший успех. Величайший успех искусства.
Et tout cela évolue. C'est le plus grand succès. Le plus grand succès de l'art.
- Αυτό είναι λίγο περίεργο βέβαια γιατί μπορεί και να μην το μάθεις ποτέ. Το πώς ο άλλος έχει οδηγηθεί στη ζωή του μέσα
Это|есть|немного|странно|конечно|потому что|может|и|(частица действия)|не|это|узнаешь|никогда|То|как|(артикль)|другой|имеет|был направлен|в|жизнь|его|внутри
Cela|est|un peu|étrange|bien sûr|parce que|peut|aussi|(particule verbale)|nepas|le|apprennes|jamais|Cela|comment|le|autre|a|été guidé|dans|vie|de lui|à l'intérieur
|||strange|||||||||||||||led||||
- This is a bit strange of course because you may never know. How the other person has been led into their life through
- Это немного странно, конечно, потому что ты можешь никогда не узнать. Как другой человек прошел через свою жизнь благодаря
- C'est un peu étrange, bien sûr, car tu ne le sauras peut-être jamais. Comment l'autre a été conduit dans sa vie.
μέσα από τη δική σου τέχνη είναι κάτι που μπορεί να μη το μάθεις ποτέ.
через|от|твою|собственную|тебе|искусство|есть|что-то|что|может|(частица инфинитива)|не|это|узнаешь|никогда
à travers|de|la|propre|à toi|art|est|quelque chose|qui|peut|(particule verbale)|nepas|le|apprennes|jamais
your own art is something you may never learn.
твоему искусству — это то, что ты можешь никогда не узнать.
À travers ton propre art, c'est quelque chose que tu ne pourras peut-être jamais apprendre.
Εντάξει, εγώ πιστεύω ότι όλοι οι καλλιτέχνες ελπίζουν στο οτι θα «οδηγήσουν» κάποιον
Хорошо|я|верю|что|все|артикль|художники|надеются|в|что|будет|ведут|кого-то
D'accord|je|crois|que|tous|les|artistes|espèrent|dans|ce que|(futur)|guideront|quelqu'un
||||||artists|hope||||lead|
Okay, I think all artists hope to "lead" someone
Ладно, я верю, что все художники надеются на то, что они «ведут» кого-то,
D'accord, je crois que tous les artistes espèrent « guider » quelqu'un.
ασχέτως αν θα τον «οδηγήσουν» με αυτό που αυτοί είχαν αρχικά στο μυαλό τους.
независимо|если|будет|его|поведут|с|это|что|они|имели|изначально|в|разум|их
peu importe|si|(verbe auxiliaire futur)|le|conduiront|avec|cela|ce que|ils|avaient|initialement|dans|esprit|leur
"regardless of whether"||||||||||initially|||
regardless of whether they "lead" him with what they originally had in mind.
независимо от того, «ведут» ли они его так, как изначально задумывали.
Peu importe s'ils le « guident » avec ce qu'ils avaient initialement en tête.
Μπορεί να μην τον οδηγήσουν ποτέ με αυτό που αυτοί είχαν αρχικά στο μυαλό τους
Может|(частица)|не|его|приведут|никогда|с|это|что|они|имели|изначально|в|ум|их
Peut|particule verbale|nepas|le|conduisent|jamais|avec|cela|que|ils|avaient|initialement|dans|esprit|leur
They may never lead him with what they originally had in mind
Может быть, они никогда не поведут его так, как изначально задумывали.
Ils peuvent ne jamais le guider avec ce qu'ils avaient initialement en tête.
και για αυτό έκαναν την τέχνη που έκαναν αλλά
и|для|это|сделали|артикль|искусство|которое|сделали|но
et|pour|cela|ont fait|l'|art|qui|ont fait|mais
and that is why they did the art they did but
и поэтому они сделали то искусство, которое сделали, но
et c'est pourquoi ils ont fait l'art qu'ils ont fait mais
θεωρώ ότι εκεί κρύβεται όλη η μαγεία. Το πώς κάποιος θα πάρει τη δική σου τέχνη και θα οδηγηθεί μέσα από αυτήν
считаю|что|там|скрыта|вся|артикль|магия|Это|как|кто-то|будет|возьмет|артикль|собственная|твоя|искусство|и|будет|направлен|через|из|нее
je pense|que|là|est cachée|toute|la|magie|La|comment|quelqu'un|(verbe futur)|prendra|ta|propre|à toi|art|et|(verbe futur)|sera guidé|à l'intérieur|à travers|cela
|||lies|||magic|||||will take||||||||||
I think that is where all the magic lies. Let's say someone takes your art and is led through it
я считаю, что там скрыта вся магия. То, как кто-то возьмет твое искусство и будет вести себя через него
je pense que c'est là que se cache toute la magie. La façon dont quelqu'un va prendre ton art et sera guidé à travers cela
με το δικό του προσωπικό τρόπο, ας πούμε.
с|его|собственный|его|личный|способ|давайте|скажем
avec|le|propre|à lui|personnel|manière|disons|disons
in their own personal way.
по-своему, скажем.
à sa manière personnelle, disons.
- Δεν αποσκοπείς όμως εκεί. - Όχι, ποτέ.
Не|стремишься|однако|туда|Нет|никогда
Ne|vises|mais|là|Non|jamais
|"aim for"||||
- But you do not intend there. - No never.
- Но ты не стремишься к этому. - Нет, никогда.
- Mais tu ne vises pas cela. - Non, jamais.
- Δεν αποσκοπείς, δεν κάνεις για αυτό το πράγμα τέχνη. - Ποτέ. Εσύ κάνεις την τέχνη σου
Не|стремишься|не|делаешь|для|это|артикль|дело|искусство|Никогда|Ты|делаешь|артикль|искусство|твое
(ne)|vises|(ne)|fais|pour|cela|le|chose|art|Jamais|Tu|fais|ton|art|à toi
- You do not intend, you do not make art for this thing. - Never. You make your art
- Ты не стремишься, ты не делаешь искусство для этого. - Никогда. Ты делаешь свое искусство
- Tu ne vis pas pour ça, tu ne fais pas de l'art pour ça. - Jamais. Toi, tu fais ton art.
για το λόγο που θέλεις να κάνεις εσύ την τέχνη σου.
для|артикль|причины|который|ты хочешь|инфинитивная частица|ты делаешь|ты|артикль|искусство|твое
pour|l'|raison|que|tu veux|à|faire|tu|l'|art|ton
for the reason you want to make your art.
по той причине, что ты хочешь делать свое искусство.
Pour la raison pour laquelle tu veux faire ton art.
Νομίζω ότι η συμπαντική ισορροπία σε σχέση με την ανθρωπότητα...
Я думаю|что|(артикль)|универсальная|гармония|в|отношении|с|(артикль)|человечество
Je pense|que|la|universelle|équilibre|en|relation|avec|l'|humanité
|||universal|balance|||||humanity
I think that the universal balance in relation to humanity ...
Я думаю, что вселенская гармония в отношении человечества...
Je pense que l'équilibre cosmique par rapport à l'humanité...
ότι είναι δύο σχολές οι οποίες αντικρούονται.
что|есть|две|школы|которые|которые|противоречат
que|sont|deux|écoles|qui|lesquelles|s'opposent
|||schools|||contradict each other
that they are two schools that contradict each other.
что есть две школы, которые противоречат друг другу.
qu'il y a deux écoles qui s'opposent.
Δηλαδή «Υπάρχω επειδή υπάρχουν οι άλλοι»
То есть|Я существую|потому что|существуют|другие|другие
c'est-à-dire|j'existe|parce que|existent|les|autres
That is, "I exist because there are others"
То есть «Я существую, потому что существуют другие»
C'est-à-dire «J'existe parce que les autres existent»
Και «Υπάρχουν οι άλλοι, άρα υπάρχω εγώ»
И|Есть|другие||значит|я существую|я
Et|Il y a|les|autres|donc|j'existe|moi
||||so||
and "There are others, so I exist"
И «Существуют другие, значит, существую я»
Et «Les autres existent, donc j'existe»
Νομίζω είναι δύο κατηγορίες ανθρώπων ή δύο φιλοσοφικές σχολές
Я думаю|есть|два|категории|людей|или|два|философские|школы
je pense|sont|deux|catégories|d'hommes|ou|deux|philosophiques|écoles
|||||||philosophical|schools of thought
I think are two categories of people or two philosophical schools
Я думаю, что есть две категории людей или две философские школы
Je pense qu'il y a deux catégories de personnes ou deux écoles philosophiques
η οποίες μάχονται για αυτό το πράγμα.
эта|которые|борются|за|это|артикль|дело
la|qui|se battent|pour|cela|le|chose
||fight||||
that are fighting for this thing.
которые борются за это.
qui se battent pour cela.
Εγώ προσωπικά θεωρώ ότι το σύμπαν μπορεί να υπάρξει ανεξαρτήτως των ανθρώπων.
Я|лично|считаю|что|(артикль)|вселенная|может|(частица)|существовать|независимо от|(артикль)|людей
je|personnellement|considère|que|le|univers|peut|(particule verbale)|exister|indépendamment de|des|humains
|personally||||universe||||independently of||
I personally believe that the universe can exist independently of humans.
Я лично считаю, что вселенная может существовать независимо от людей.
Je considère personnellement que l'univers peut exister indépendamment des humains.
Βέβαια, όταν πίνουμε 2-3 ποτά παραπάνω και αγαπιόμαστε
Конечно|когда|мы пьем|напитка|больше|и|мы любим друг друга
Bien sûr|quand|nous buvons|boissons|de plus|et|nous nous aimons
||we drink||more||"we love each other"
Of course, when we drink 2-3 more drinks and we love
Конечно, когда мы выпиваем 2-3 лишних напитка и любим друг друга
Bien sûr, quand nous buvons 2-3 verres de trop et que nous nous aimons
ο κόσμος είμαστε εμείς. Και δεν υπάρχει τίποτα άλλο.
артикль|мир|мы есть|мы|И|не|существует|ничего|другое
le|monde|nous sommes|nous|Et|ne|existe|rien|autre
the people, it's us. And there is nothing else.
мир — это мы. И ничего больше.
le monde, c'est nous. Et il n'y a rien d'autre.
- Κωνσταντίνε το σύμπαν μπορεί να υπάρχει, αλλά τι σημασία έχει;
Константин|артикль|вселенная|может|частица|существовать|но|что|значение|имеет
Constantin|le|univers|peut|(particule verbale)|exister|mais|quelle|importance|a
"Constantine"||universe|||||||
- Constantine, the universe may exist, but what does it matter?
- Константин, вселенная может существовать, но какое это имеет значение?
- Constantin, l'univers peut exister, mais quelle importance cela a-t-il ?
- Πολύ σωστά, πολύ σωστά.
Очень|правильно|очень|правильно
Très|juste|très|juste
- Very right, very right.
- Очень верно, очень верно.
- Très juste, très juste.
- Λοιπόν...
Ну что ж
Alors
- Well ...
- Ну...
- Eh bien...
Εγώ νομίζω ότι η συμπαντική ισορροπία είναι μια αηδία
Я|думаю|что|(артикль)|универсальная|равновесие|есть|(артикль)|мерзость
je|pense|que|la|universelle|équilibre|est|une|horreur
||||universal|balance|||disgusting thing
I think the universal balance is a disgust
Я думаю, что вселенская гармония - это мерзость
Je pense que l'équilibre cosmique est une absurdité
και τίποτα παραπάνω.
и|ничего|больше
et|rien|de plus
and nothing more.
и ничего больше.
et rien de plus.
Καληνύχτα σας.
Спокойной ночи|вам
Bonne nuit|à vous
Good night|
Good night.
Спокойной ночи.
Bonne nuit à vous.
- Φιλάκια Νίκο. - Καληνύχτα σας - Τα λέμε.
Поцелуи|Нико|Спокойной ночи|вам|Мы|говорим
Bisous|Nico|Bonne nuit|à vous|On|se dit
- Hugs Nikos. - Good night - Goodbye.
- Целую, Нико. - Спокойной ночи. - Увидимся.
- Bisous Nico. - Bonne nuit à vous - On se dit à bientôt.
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.13 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.94
ru:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=253 err=0.00%) translation(all=202 err=0.00%) cwt(all=2503 err=1.20%)