Lesson 19
Lektion 19
Lesson 19
Lección 19
Leçon 19
Lezione 19
レッスン 19
Les 19
Lekcja 19
Lição 19
Урок 19
Lektion 19
Ders 19
Урок 19
第 19 课
אני אוהב ללמוד שפות!
|||語言
||to learn|Languages
Ich liebe es, Sprachen zu lernen!
I love to learn languages!
¡Me encanta aprender idiomas!
Adoro aprender idiomas!
Я люблю изучать языки!
我愛學習語言!
שפת האם שלי – אנגלית*, אבל היום אני מדבר גם צרפתית וגם ספרדית!
|||英語||今天||說|也|法文||西班牙語
Mother tongue|the mother||||||||French|"as well"|Spanish
Meine Muttersprache ist Englisch*, aber heute spreche ich sowohl Französisch als auch Spanisch!
My native language - English *, but today I speak both French and Spanish!
Mi lengua materna es el inglés*, ¡pero hoy hablo francés y español!
Anyanyelvem angol *, de ma franciául és spanyolul is beszélek!
Minha língua materna - inglês *, mas hoje eu falo francês e espanhol!
Мой родной язык английский*, но сегодня я говорю и по-французски, и по-испански!
我的母語是英語,但今天我也會說法語和西班牙語!
בשנה שעברה הייתי לומד מילים חדשות כל יום, הייתי קורא הרבה ספרים בשפות שאני לומד, הייתי רואה סרטים, שומע רדיו, ולומד מילים משירים והייתי עושה את הכל בשביל לדבר יום יום בשפות שאני לומד!
年|去年|我曾|學|單字||||我曾經|閱讀|||語言|||我會|看到||聽廣播|廣播|和學習|單字|從歌曲|我會||||為了||||||
"in the year"|"last year"|I was|learning||new words|||I was||||"in languages"|||||movies|listening to|radio|learning||from songs|"I would"|doing|the||in order to||||"in languages"|that I|learning
Letztes Jahr lernte ich jeden Tag neue Wörter, ich las viele Bücher in den Sprachen, die ich lerne, ich schaute Filme, hörte Radio und lernte Wörter aus Liedern und ich tat alles, um jeden Tag in der Sprache zu sprechen Sprachen, die ich lerne!
Last year I would learn new words every day, I would read a lot of books in the languages I study, I would watch movies, listen to radio, learn words from songs and I would do anything to speak everyday in the languages I study!
El año pasado aprendería palabras nuevas todos los días, leería muchos libros en los idiomas que estoy aprendiendo, miraría películas, escucharía la radio y aprendería palabras de canciones y haría todo lo posible para hablar todos los días en el Idiomas que estoy aprendiendo!
Tavaly minden nap új szavakat tanulnék, sok könyvet olvastam azokon a nyelveken, melyeket tanultam, filmeket néztem, rádiót hallgattam, dalokból szavakat tanultam, és bármit megtennék, hogy mindennapi nyelveken beszéljek.
No ano passado, eu aprendia novas palavras todos os dias, lia muitos livros nas línguas que aprendia, assistia filmes, ouvia rádio e aprendia palavras com músicas e fazia qualquer coisa para falar todos os dias nas línguas que aprendia!
В прошлом году я выучил новые слова каждый день, я читал много книг на языках, которые я изучал, я смотрел фильмы, слушал радио и учил тексты песен, и я делал бы все, чтобы каждый день говорить на тех языках, которые я изучаю!
去年我每天都學新詞,每天讀很多我學的語言的書,觀看電影,聽廣播,學習歌曲中的單詞,並且我做這一切是為了能每天講我學的語言!
השנה הייתי רוצה להתחיל ללמוד סינית, אבל אני לא יודע איך ואיפה להתחיל.
|我會||開始|學習|中文||||||在哪裡|開始
this year|I would|want|to start|study|Chinese|but||not|||and where|to start
Dieses Jahr würde ich gerne anfangen, Chinesisch zu lernen, weiß aber nicht, wie und wo ich anfangen soll.
This year I would like to start learning Chinese, but I do not know how and where to start.
Este año me gustaría empezar a aprender chino, pero no sé cómo ni por dónde empezar.
Ebben az évben szeretnék elkezdeni a kínai nyelvtanulást, de nem tudom, hogyan és hol kezdjem.
Este ano eu gostaria de começar a aprender chinês, mas não sei como e por onde começar.
В этом году я хотел бы начать изучать китайский язык, но я не знаю, как и с чего начать.
שמעתי שסינית – שפה קשה.
我聽說過|中文|語言|難學的
I heard|Chinese|language|
I heard that Chinese was a difficult language.
Escuché que el chino es un idioma difícil.
Ouvi falar chinês - um idioma difícil.
Я слышал, что китайский – сложный язык.
הייתי שמח לדבר עם מישהו שלמד סינית ויודע מה צריך לעשות וממה להתחיל.
|||||學過||知道||||什麼開始|
I would be|happy|talk|"with"|someone|"who studied"|Chinese language|knows||||"where to start"|start
Ich würde gerne mit jemandem sprechen, der Chinesisch gelernt hat und weiß, was zu tun ist und wo man anfangen soll.
I would like to talk to someone who has learned Chinese and knows what to do and what to start with.
Me encantaría hablar con alguien que haya estudiado chino y sepa qué hacer y por dónde empezar.
Szeretnék beszélni valakivel, aki megtanulta kínaiul és tudja, mit kell tennie és mit kell kezdenie.
Eu adoraria conversar com alguém que aprendeu chinês e sabe o que fazer e o que começar.
Я хотел бы поговорить с кем-то, кто изучил китайский язык и знает, что делать и с чего начать.
我很高興能與學習過中文並知道該怎麼做、從哪裡開始的人談談。
גם שמעתי שיש אתר טוב באינטרנט בשם italki ואומרים שיש שם מורים טובים!
|||||||italki|人們說||||
|I heard||website|good|on the internet|"called"|italki|"they say"||named|teachers|good teachers
Ich habe auch gehört, dass es im Internet eine gute Website namens italki gibt und es heißt, dass es dort gute Lehrer gibt!
I also heard that there is a good website on the Internet called italki and say there are good teachers there!
¡También escuché que hay un buen sitio web en Internet llamado italki y dicen que allí hay buenos profesores!
Azt is hallottam, hogy van egy jó, italki nevű weboldal az interneten, és azt mondják, hogy vannak jó tanárok!
Também ouvi dizer que existe um bom site na internet chamado italki e digo que existem bons professores lá!
Я также слышал, что в интернете есть хороший сайт под названием italki, и они говорят, что там есть хорошие учителя!
我也聽說有一個叫 italki 的好網站,據說那裡有好的老師!
כדאי לנסות למצוא שם מורה, מה אתם אומרים?
Worth a try|"to try"|find|there|teacher|||"do you say"
Du solltest versuchen, dort einen Lehrer zu finden, was sagst du?
You should try to find a teacher there, what do you say?
Deberías intentar buscar un profesor allí, ¿qué dices?
Meg kell próbálnia ott tanárt találni, mit mond?
Você deve tentar encontrar um professor lá, o que você diz?
Вы должны попытаться найти там учителя, что вы скажете?
Ви повинні спробувати знайти там учителя, що ви скажете?
不妨嘗試在那裡找一位老師,你們怎麼看?
Explanations_and_exercises https://thehebrewhub.com/grammar-in-context
Explanations_and_exercises https://hebrewcrashcourse.com/welcome
Explicações_e_exercícios https://thehebrewhub.com/grammar-in-context
Объяснения_и_упражнения https://thehebrewhub.com/grammar-in-context