×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

image

Shraga Bishgada, שרגא בישגדא עונה 5: הברון מיכנהאוזן

שרגא בישגדא עונה 5: הברון מיכנהאוזן

‎יש כמה דברים‎"‎ ‎,‎שתמיד כדאי לדעת‎

‎,‎למשל‎ ,‎למה‎ ,‎כמו‎"‎ ‎.‎הכיכר לא מרובעת‎

‎ומה ההבדלים בין שוקולד לשוקולדה‎"‎

‎או למה מצמידים לשם כמו שרגא‎"‎ ‎"‎?‎את ביש גדא‎

‎?‎מי המציא את החשמל‎ ‎?‎מי ביית את הגמל‎-‎

‎?‎מי צייר את המונה ליזה‎ ‎?‎"‎גלידה‎"‎ מי הגה מילה כמו‎-‎

‎?‎מי טיפס על ראש ההר‎ ‎?‎ומי גר בזנזיבר‎-‎

‎?‎מי בנה מגדל בפיזה‎ ‎?‎מי זאת אימא של עליזה‎-‎

‎?‎מוכנים שם בנגב‎"‎ ‎?‎מוכנים כבר בגליל‎

‎,‎ארבע‎ ,‎שלוש‎ .‎זה תכף בא‎"‎ ‎".‎והנה זה מתחיל‎

‎!‎נחמד פה‎

‎שלום וברוכים הבאים‎ ‎!‎זה אני‎ ,‎היי‎ .‎לבלוג של שרגא‎

‎?‎מכירים בדיחות מצחיקות‎

‎?‎למה אני שואל‎ ‎,‎כי אתמול פגשתי את מיכה האוזן‎

‎.‎שלמד איתי בבית הספר‎

‎,‎עברו מאז המון שנים‎ ‎,‎אבל בכל זאת הכרתי אותו‎

‎.‎והוא גם זכר אותי‎

‎.‎מיכה האוזן הוא ליצן רפואי‎ ‎?‎יודעים מהו ליצן רפואי‎

‎.‎אז שאלתי‎ ,‎אני לא ידעתי‎

‎ליצן רפואי הוא ליצן‎ ‎שעובד בבית חולים‎

‎,‎ומצחיק ילדים מאושפזים‎ ‎.‎כי צחוק יפה לבריאות‎

‎אמרתי למיכה שעבודה כזאת‎ ‎,‎הייתה יכולה להתאים לי‎

‎כי הוא בוודאי זוכר שאני הייתי‎ ‎,‎המצחיקן של הכיתה‎

‎,‎הקשיבו טוב‎ ?‎אז מה מיכה ענה לי‎ ‎.‎אתם לא תאמינו למה ששמעתי‎

‎מיכה אמר שהוא דווקא זוכר‎ ‎.‎שהוא היה המצחיקן של הכיתה‎

‎הרי כולם יודעים‎"‎ ,‎אמרתי לו‎ "‎?‎מה‎"‎ ‎."‎שאני הייתי המצחיקן של הכיתה‎

‎,‎הוא אמר לי‎ "‎?‎מה‎"‎ ‎הרי כולם יודעים‎"‎

‎."‎שאני הייתי המצחיקן של הכיתה‎"‎ ‎.‎נו‎

‎ובסופו קבענו‎ ,‎התעורר ויכוח‎ ,‎בקיצור‎ ‎קרב בדיחות‎-‎להיפגש לדו‎

‎.‎שיקבע מי מצחיק יותר‎

‎...‎המפגש נקבע לעוד‎ ‎.‎ואו‎ ,‎ואו‎ ,‎ואו‎ .‎ארבע שעות‎

‎אז עכשיו אני ממש מחפש בדיחות‎ ‎?‎קיי‎-‎או‎ ,‎מצחיקות במיוחד לדו קרב‎

‎?‎איפה נטע‎

‎היא הבטיחה לי להגיע מוקדם יותר‎ ‎,‎כדי לעזור לי להיזכר בבדיחות‎

‎...‎אז‎ ,‎אבל היא מאחרת‎

‎?‎מכירים בדיחות קורעות מצחוק‎

‎.‎מצחיק מאוד‎ ‎.‎עליזה‎ ,‎מצחיק מאוד גם לך‎-‎

‎,‎אם מיכה האוזן יותר מצחיק ממך‎ ‎.‎אז הוא בטח מצחיק מאוד‎

‎מיכה האוזן לא היה‎ ‎.‎הוא משקר‎ .‎יותר מצחיק ממני‎

‎?‎לא‎-‎ ?‎אולי זה לא שקר‎ ‎?‎אולי זה עניין של טעם‎ ,‎לא‎-‎

‎.‎עליזה‎ ,‎הוא שקרן‎ ‎.‎תקשיבו גם אתם‎ ,‎הנה דוגמה‎

‎כשהיינו ילדים הוא עשה פעם‎ ‎מות‎'‎מסיבת פיג‎

‎.‎וישנתי אצלו שני לילות‎

‎בבוקר הראשון היו על המיטה שלו‎ ‎.‎המון פירורי שוקולד‎

‎שאלתי אותו‎ ‎,‎למה הוא לא כיבד אותי‎

‎אז הוא ענה לי שבלילה הכרית שלו‎ ‎,‎הפכה לשוקולדה גדולה‎

‎אז הוא‎ ,‎והוא לא רצה להעיר אותי‎ ‎.‎אכל אותה לבד והמשיך לישון‎

‎.‎באמת מצחיק‎ ‎.‎כן‎-‎ ?‎עליזה‎ ,‎מצחיק‎-‎

‎בלילה השני נשארתי ער‎ !‎זה שקר גס‎ ‎,‎כל הלילה כדי לבדוק אם זה נכון‎

‎.‎והכרית שלו לא הפכה לשוקולדה‎

‎אבל זה‎ ,‎הסיפור שלו מצחיק‎ ‎שנשארת ער כל הלילה כדי לבדוק‎

‎.‎זה עוד יותר מצחיק‎ ‎.‎זה שקר‎ .‎זה לא מצחיק‎-‎

‎.‎זאת גוזמה‎ ,‎זה לא שקר‎ ‎.‎גוזמה‎-‎ ?‎מה‎-‎גוז‎-‎

‎,‎סיפור לא הגיוני ואבסורדי כל כך‎ ‎?‎כן‎- ...‎שכבר כששומעים אותו‎

‎.‎יודעים שהוא לא אמיתי‎ ‎,‎עליזה‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎-‎

‎אז את רומזת שסיפור הכרית‎ ‎שהופכת לשוקולדה‎

‎?‎הוא לא הגיוני ואבסורדי‎ ‎כי גם ילדים לא מאמינים‎ .‎כן‎-‎

‎שכרית יכולה להפוך ככה סתם‎ ‎.‎שרגא‎ ,‎באמצע הלילה לגוש שוקולד‎

‎?‎לא‎ ‎.‎לא‎-‎

‎מלכתחילה זה נשמע כמו גוזמה‎ ‎.‎משעשעת שהמציא איזה גוזמאי‎

‎.‎והיו כאלה לא מעט‎

‎?‎על הברון מינכהאוזן שמעת‎ ‎.‎על מיכה האוזן שמעתי‎-‎

‎מיכה האוזן הוא גוזמאי קטנטן‎ ‎.‎בהשוואה לברון מינכהאוזן‎

‎.‎גוזמאי‎-‎הברון מינכהאוזן הוא ה‎ ‎,‎הוא הכי מפורסם בעולם‎

‎.‎ואני לא מגזימה‎ ‎.‎עליזה‎ ,‎את צודקת‎-‎

‎להגיד שאני לא הייתי‎ ‎.‎הכי מצחיקן בכיתה זאת הגזמה‎

‎.‎קרב‎-‎את זה נראה בדו‎

‎?‎קרב‎-‎אז את בעד הדו‎ ‎.‎אני בעד בדיחות‎-‎

‎אז אולי יש לך בשבילי‎ ‎?‎איזו בדיחה אחת‎

‎אני מחפש בדיחה מנצחת‎ ‎...‎כזו ש‎ ,‎מצחיקה במיוחד‎

‎.‎עכשיו אני עסוקה‎ .‎שרגא‎ ,‎לא עכשיו‎ ‎?‎מה את עושה‎-‎

‎.‎להתראות‎ .‎צופה בך‎ ‎.‎להתראות‎ ,‎טוב‎ ...‎אבל‎ ,‎אבל‎ .‎אוף‎-‎

‎,‎אני חייב בדיחות מצחיקות‎ ‎,‎רצוי גוזמאות‎

‎.‎שינצחו את מיכה במגרש שלו‎ ‎!‎גוזמה‎ ,‎גוזמה‎

‎?‎בעיה להמציא גוזמה‎ ‎.‎תוך שנייה אני ממציא גוזמה‎

‎!‎הברון מינכהאוזן‎ ,‎אני יודע‎

‎בטח לברון מינכהאוזן‎ ‎יש איזו גוזמה מצחיקה‎

‎.‎שיכולה להתאים לי‎

‎"...‎הברון מינכהאוזן‎"‎

‎!‎גוזמאי‎

‎!‎פתוח‎ ‎.‎שרגא‎ ,‎היי‎-‎

‎.‎יופי באמת‎ .‎נטע‎ ,‎טוב שבאת‎ ‎...‎היום איחרת רק ב‎

‎.‎חמש דקות‎ ‎,‎אבד לי הטלפון‎ ,‎מצטערת‎-‎

‎אז חזרתי לראות‎ ‎.‎אבל לא‎ ,‎אם שכחתי אותו בכיתה‎

‎.‎זה לא נעים‎ ,‎אוי‎ ‎.‎אל תדאג‎ ,‎אני אמצא אותו‎-‎

‎?‎אתה בשידור‎ ‎.‎יופי‎- .‎כן‎-‎

‎?‎אז איזה בדיחות רצית שנמציא‎ ‎.‎אני מעולה בבדיחות‎

‎.‎בואי לפה‎ ‎?‎איך אני אדבר איתך משם‎

‎בינתיים למדתי גם מעליזה‎ ‎וגם מהאינטרנט‎

‎.‎שמיכה האוזן הוא גוזמאי‎

‎.‎כמו הברון מינכהאוזן‎

‎?‎את מכירה אותו‎ ‎.‎אני חולה עליו‎ ,‎בטח‎-‎

‎,‎הוא היה אציל גרמני‎ ‎וכשחזר משירותו הצבאי‎

‎הוא סיפר על ההרפתקאות‎ ‎,‎המסעירות שעבר‎

‎.‎אבל בדרך הגוזמה‎ ‎?‎יש לך דוגמה‎-‎

‎.‎אבל למינכהאוזנטע יש‎ ,‎לא‎ ‎?‎מינכהאוזנטע‎-‎

‎סבתא רבתא‎ ,‎הבת שלו‎ ‎של סבתא רבתא של אימא‎

‎.‎של סבתא רבתא שלי‎ ‎.‎בטח הייתן מאוד דומות‎-‎

‎.‎תחליט אתה‎

‎.‎מינכהאוזנטע‎ ,‎היי‎ ‎.‎אבא‎ ,‎היי‎-‎

‎?‎רוצה לטעום‎ .‎קטפתי לך דובדבנים‎ ‎.‎אבא‎ ,‎לא‎-‎

‎אתה לא יודע‎ ‎?‎נו‎ ,‎שאני לא אוהבת דובדבנים‎

‎.‎אבל אלה דובדבנים מאוד מיוחדים‎

‎אלה דובדבנים שגדלו‎ ‎.‎אבא‎ ,‎נו‎ ,‎אוי‎- .‎על מצחו על אייל‎

‎סתם אתה אומר‎ ‎.‎רק כדי לשכנע אותי לאכול‎

‎.‎זה בכלל לא סתם‎ ?‎מה פתאום‎

‎במסע ציד אחד‎ ,‎הקשיבי‎ ‎.‎נגמרו לי הכדורים‎

‎אז טענתי‎ ,‎במקרה אכלתי דובדבנים‎ ‎.‎את הרובה בחרצנים של הדובדבן‎

‎.‎בדיוק‎- .‎וירית לאייל במצח והוא ברח‎

‎אחרי שנים פגשת שוב‎ ‎את אותו אייל‎

‎.‎כשעץ דובדבנים צומח ממצחו‎ ‎.‎כן‎-‎

‎סיפרתי לך כבר‎ ,‎מה‎ ‎?‎את הסיפור הזה‎

‎כתבתי על כך חיבור‎ .‎כן‎ ,‎נו‎ ‎.‎שהמורה לא אהבה‎

‎היא אמרה לי שאני כותבת‎ ‎.‎על שטויות שלא היו ולא נבראו‎

‎.‎הבנתי‎ .‎אוי ואבוי‎ ‎,‎אז מה היא מעדיפה‎

‎שתכתבי על שטויות‎ ‎?‎שכן היו וכן נבראו‎

‎.‎יש כאלה המון‎ ,‎אין בעיה‎

‎?‎עץ דובדבנים שצומח על ראש‎ ‎,‎זה באמת לא הגיוני‎

‎.‎אבל מאוד משעשע‎ ‎.‎בדיוק כך‎-‎

‎!‎זה הצלצול של הטלפון שלי‎ ?‎מה‎

‎.‎זה בא מפה‎ ,‎מה זה‎ .‎שרגא‎ ,‎זוז‎ ‎.‎רגע‎

‎!‎שרגא‎ ,‎יו‎ ?‎איפה זה‎

‎.‎זאת נטע‎ ,‎כן‎ ?‎הלו‎

‎?‎באמת‎ ,‎מה‎ ‎?‎מצאתם את הטלפון שלי‎

‎.‎איזה יופי‎ ‎?‎לא‎ ,‎מוזר‎-‎

‎לנטע אבד הטלפון‎ ‎ועכשיו מודיעים לה בטלפון‎

‎.‎שמצאו לה אותו‎ ‎.‎זה לא הגיוני‎

‎.‎בסדר‎ .‎קיי‎-‎או‎ ,‎בסדר‎

‎יכול להיות שנטע המציאה‎ ‎?‎תירוץ גוזמאי לאיחור שלה היום‎

‎.‎להתראות‎ ,‎טוב‎

‎.‎מצאו לי את הטלפון‎ ‎...‎ובאמת תהיתי אם‎ .‎שמעתי‎-‎

‎!‎פתוח‎

‎.‎שלום‎ ‎.‎שלום‎- .‎שלום לעלמת החן נטע‎-‎

‎!‎מיכה‎-‎ ?‎מיכה‎ ‎!‎מיכה‎-‎ ?‎מיכה‎-‎

‎!‎מיכה‎ ‎."‎מיכה‎"‎רק רגע אחד עם ה‎ !‎מיכה‎-‎

‎.‎נטע‎ ,‎אנשנטה‎ .‎שלום‎ ‎.‎תודה רבה‎- .‎לעונג לי לפגוש בך‎

‎?‎מה אתה עושה פה עכשיו‎ ‎.‎כן‎-‎ ?‎מה אני עושה פה עכשיו‎-‎

‎.‎כן‎-‎ ?‎מה אני עושה פה עכשיו‎ ‎!‎קרב בדיחות קורעות מצחוק‎-‎דו‎-‎

‎הנה עולה המתמודד המבטיח‎ ,‎והנה‎ ‎.‎בדיחה ראשונה‎ .‎מיכה האוזן‎

‎.‎אני עכשיו בשידור‎ !‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ‎.‎כן‎-‎ ?‎עכשיו אתה בשידור‎-‎

‎?‎קרב שלנו‎-‎משדרים את הדו‎ ‎!‎גדול‎ !‎גדול‎

‎.‎המתח בעיצומו‎ ,‎גבירותיי ורבותיי‎

‎המנצח יוכרז כמצחיקן הרשמי‎ ‎.‎של האולימפיאדה‎

‎.‎שיהיה‎- .‎הכיתה‎ ‎.‎הכיתה‎- .‎הכיתה‎-‎

‎אנחנו קבענו‎ .‎אני לא יכול עכשיו‎ ‎.‎אני מאוד מצטער‎ ,‎שעות ‎4‎ לעוד‎

‎,‎אבל לא קבענו לפי איזה שעון‎ ‎:‎לא קבענו לפי איזה שעון‎ .‎מיכה‎

‎.‎לונדון‎ ,‎זנזיבר‎ ,‎סין‎ ,‎הונג קונג‎

‎?‎מי השופטים‎ ?‎איזה שעון‎ ‎.‎אני מתנדבת‎-‎

‎גם אני מתנדבת‎- .‎גם אני מתנדבת‎ ‎.‎עליזה‎ ,‎מאוד גם לך‎

‎יצור נפלא שמחבר‎ !‎יצור נפלא‎ ‎.‎בין פנים קורנות לקול ערב‎

‎.‎זה לא יעזור‎ ,‎אל תתחנף‎ ‎.‎חבל‎-‎

‎הרשה לי לנהוג כאציל‎ ‎.‎ולתת לך להיות ראשון להתחיל‎

‎...‎אציל חציל‎ .‎בסדר‎ ,‎בסדר‎ ‎.‎רוכב על פיל‎-‎

‎.‎זה לא מועיל‎ ,‎עליזה‎ ‎.‎תתחיל‎ ,‎שרגא‎-‎

‎,‎אז ככה‎ ,‎טוב‎

‎איטלקי אחד סיפר בריאיון עבודה‎ ‎,‎שיש לו אנגלית ברמת שפת אם‎

‎,‎אבל כששאלו אותו שאלות באנגלית‎ ‎.‎מיד גילו שהוא לא מבין מילה‎

‎באמת‎ .‎הוא נשבע שהוא לא שיקר‎ ‎.‎יש לו אנגלית ברמת שפת אם‎

‎!‎אם איטלקייה שלא יודעת אנגלית‎

‎.‎טוב מאוד‎-‎ ?‎טוב‎- .‎שרגא‎ ,‎איי איי איי‎ ‎.‎עכשיו תורך‎ .‎בבקשה‎ ,‎טוב‎-‎

‎.‎כן‎-‎ ?‎תורי‎ ‎?‎...‎עכשיו אני‎-‎

‎?‎מה‎ ,‎מה‎- .‎הופה‎ ‎?‎מה‎ ,‎מה‎- .‎הופה‎-‎

‎.‎שנייה אחת‎ ,‎רוטט לי הטלפון‎

‎.‎כן‎ ?‎הלו‎

‎.‎מה אתה אומר‎

‎?‎מה‎

‎?‎איפה‎ .‎מה אתה אומר‎

‎!‎מה אתה אומר‎

‎,‎חברים‎ ,‎אני חייב לזוז‎ ,‎טוב‎ ‎?‎מה‎ ,‎מה‎- .‎הפיל שלי ברח‎

‎.‎הפיל שלי ברח‎ ,‎הפיל‎ ‎,‎הוא נעלב מהזברה שצחקה עליו‎

‎.‎סיפור‎ .‎אמרה לו שיש לו אף ארוך‎ ‎?‎יש לך זברה‎ ?‎הזברה‎-‎

‎תצחק‎ ,‎פילי‎ ,‎נה‎'‎בוא‎" :‎אמרתי לו‎ ‎?‎מה אתה נעלב‎ .‎עליה בחזרה‎

‎,‎צחק על הפסים שלה‎"‎ ‎,‎"‎קרא לה מעבר חציה‎

‎.‎נעלב כזה‎ ,‎אבל הוא פיל רגיש‎

‎,‎אני חייב ללכת לחפש אותו‎ ,‎טוב‎ ‎.‎להתראות‎ .‎אין לי מה לעשות‎

‎.‎היה לי נעים‎ ‎!‎רגע‎ ,‎רגע‎ ...‎להתרא‎ ,‎טוב‎-‎

‎?‎אז מי המצחיקן של הכיתה‎

‎קיבלתי מאה‎ ,‎אבא‎ ,‎אבא‎ ‎.‎במבחן בפיזיקה‎

‎?‎מאה במבחן בפיזיקה‎ ‎.‎כן‎-‎

‎.‎אוי ואבוי‎ ‎.‎הכול אבוד‎-‎ ?‎מה‎-‎

‎?‎למה‎ ?‎אבוד‎ ‎.‎אבא‎ ,‎מאה הוא הציון הכי גבוה‎

‎?‎אבל דווקא בפיזיקה‎ ,‎כן‎ ‎?‎למה לא‎ ,‎מה‎-‎

‎פעם נפלתי‎ .‎תשמעי סיפור‎ ‎עם הסוס האהוב שלי‎

‎.‎לתוך ביצה טובענית‎ ‎.‎כן‎- .‎אוי ואבוי‎-‎

‎,‎הסוס התחיל לשקוע ואיתו אני‎

‎אבל לא לברון כמינכהאוזן‎ ‎.‎יאבדו העשתונות‎

‎תפסתי חזק בשיער ראשי‎

‎ושלפתי את עצמי ואת הסוס‎ ‎.‎מתוך הביצה‎

‎?‎מה תגידי על זה‎ ,‎נו‎ ‎.‎שלפי חוקי הפיזיקה זה לא הגיוני‎-‎

‎מעכשיו לא תאהבי‎ .‎מזה חששתי‎ ‎,‎את הסיפורים שלי‎

‎כי תמצאי שהם פועלים‎ ‎.‎בניגוד לחוקי הפיזיקה‎

‎.‎ההפך‎ ,‎אבא‎ ,‎לא‎ ‎,‎דווקא בגלל שאני מבינה בפיזיקה‎

‎.‎אני אוהבת את הסיפורים שלך‎ ‎.‎נהדר‎- .‎כן‎-‎ ?‎באמת‎-‎

‎.‎אז תני לי לספר לך עוד סיפור‎ ‎.‎בסדר‎- !‎יש‎-‎

‎פעם חזרתי משדה הקרב‎ ‎.‎עם הסוס האהוב שלי‎

‎עצרתי ליד השוקת ונתתי לו לשתות‎ ‎.‎כי הוא היה צמא‎

‎והוא שתה ושתה ושתה ושתה‎ ‎.‎ולא רווה‎

‎?‎ומה אני רואה‎ ,‎הבטתי לאחור‎ ‎?‎מה‎-‎

‎.‎החלק האחורי של הסוס היה חסר‎ ‎.‎כן‎- !‎לא נכון‎-‎

‎.‎ומה שהוא שתה נשפך ישר לקרקע‎ ‎.‎כן‎- !‎לא‎-‎

‎,‎לא פלא‎-‎ ?‎פלא שהוא לא רווה‎ ‎.‎אבא‎ ,‎זה איום ונורא‎ .‎זה נורא‎

‎?‎איך זה יכול לקרות‎

‎,‎ברור‎ ,‎נו‎ .‎היא האמינה לזה‎ ‎.‎זה ביולוגיה‎ .‎כי זה לא פיזיקה‎

‎,‎נו‎ ,‎טוב‎ ‎.‎זה שמיכה השתפן אומר הכול‎

‎אני מכריז על עצמי‎ ‎.‎כעל המצחיקן היחיד של הכיתה‎

‎.‎לא כל כך בטוח‎ ‎.‎התחרות די צמודה‎ ,‎שרגא‎ ,‎כן‎-‎

‎?‎איזה צמודה‎ ?‎מה‎ ,‎מה‎ ,‎מה‎ ‎.‎הוא אפילו לא סיפר בדיחה אחת‎

‎.‎הוא פשוט קם וברח‎ ‎.‎הוא גוזמאי מבריק‎-‎

‎התירוץ שהוא המציא‎ ‎.‎היה ממש מצחיק‎

‎?‎מה מצחיק‎ ?‎איזה תירוץ‎ ‎?‎זה מצחיק‎ .‎הפיל שלו ברח‎

‎האמת היא שלא ידעתי בכלל‎ ‎.‎שיש לו פיל‎

‎.‎אין לו פיל‎ .‎שרגא‎ ,‎זה בדיוק העניין‎

‎?‎לא‎ ‎.‎גם לא זברה‎- .‎לא‎-‎

‎...‎כל זה היה‎ ,‎אז מה‎ ‎תירוץ גוזמאי לא הגיוני ומצחיק‎-‎

‎.‎שיצדיק את ההסתלקות שלו‎

‎,‎נטע‎ ,‎כמו שאת‎ .‎זה היה תירוץ‎ ‎תירצת את האיחור שלך היום‎

‎,‎כשאמרת שהטלפון שלך אבד‎ ‎?‎מה‎- .‎אבל הוא היה אצלך‎

‎.‎הטלפון שלי אצלי‎ ,‎שרגא‎ ,‎לא‎ ‎.‎זה הטלפון שלך שאיבדתי‎

‎כנראה‎ .‎כן‎-‎ ?‎שלי‎ ‎שבפעם האחרונה שהייתי פה‎

‎השארתי פה את הטלפון שלי‎ ‎...‎ולקחתי את שלך בטעות ו‎

‎.‎בינתיים מצאו אותו‎-‎ ?‎ואיבדת אותו‎ ‎.‎כן‎- .‎שמעת את שיחת הטלפון‎

‎הנה דוגמה לסיפור גוזמה‎ ‎.‎שהוא אמיתי‎

‎.‎רק רגע אחד‎

‎?‎מה זה צריך להיות‎ ‎,‎ככה אתה מסיים בלוג‎

‎?‎בלי איזו בדיחה טובה‎

‎.‎יש לי אחת‎ ,‎יש לי אחת‎ ‎.‎כן‎-‎ ?‎רוצים לשמוע‎

‎.‎יש לי אחת טובה‎ ‎?‎איך‎-‎ ?‎איך מחממים שניצל‎

‎,‎שמע‎" :‎אומרים לו‎ ,‎באים אליו‎ ‎.‎אתה לא יודע מה הנקניק אמר עליך‎

‎."‎אני במקומך לא הייתי שותק‎"‎ ‎!‎גדול‎-‎

‎!‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ‎.‎באמת‎ ,‎זה לא פייר‎ ,‎מה זה‎

‎זה אומר שאתה עכשיו‎ ,‎מה‎ ‎?‎יותר מצחיק ממני‎

‎.‎אני המצחיקן של הכיתה‎ ‎.‎אני המצחיקן של הכיתה‎ !‎לא‎-‎

‎.‎שרגא‎ ,‎אני המצחיקן של הכיתה‎ ‎.‎בתחרות ניצחתי‎ ,‎אני המצחיקן‎-‎

‎?‎אתה רוצה עוד אחת על שניצל‎ ‎.‎נו‎-‎

‎,‎שניצל אחד משקה את הגינה‎ ‎:‎אומרת לו‎ ,‎באה אליו ממטרה‎

‎"‎?‎אתה משקה‎ ,‎מה‎"‎ ‎."‎אני שניצל‎ ,‎לא‎" :‎אז הוא אומר לה‎

‎מורן פרידמן‎ :‎תכתוב‎

‎קינן‎-‎מיה בסטר‎ :‎ייעוץ לשון לכתוביות‎

‎אולפני אלרום‎ :‎הפקת כתוביות‎

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

שרגא בישגדא עונה 5: הברון מיכנהאוזן

‎יש כמה דברים‎"‎ ‎,‎שתמיד כדאי לדעת‎

‎,‎למשל‎ ,‎למה‎ ,‎כמו‎"‎ ‎.‎הכיכר לא מרובעת‎

‎ומה ההבדלים בין שוקולד לשוקולדה‎"‎

‎או למה מצמידים לשם כמו שרגא‎"‎ ‎"‎?‎את ביש גדא‎

‎?‎מי המציא את החשמל‎ ‎?‎מי ביית את הגמל‎-‎

‎?‎מי צייר את המונה ליזה‎ ‎?‎"‎גלידה‎"‎ מי הגה מילה כמו‎-‎

‎?‎מי טיפס על ראש ההר‎ ‎?‎ומי גר בזנזיבר‎-‎

‎?‎מי בנה מגדל בפיזה‎ ‎?‎מי זאת אימא של עליזה‎-‎

‎?‎מוכנים שם בנגב‎"‎ ‎?‎מוכנים כבר בגליל‎

‎,‎ארבע‎ ,‎שלוש‎ .‎זה תכף בא‎"‎ ‎".‎והנה זה מתחיל‎

‎!‎נחמד פה‎

‎שלום וברוכים הבאים‎ ‎!‎זה אני‎ ,‎היי‎ .‎לבלוג של שרגא‎

‎?‎מכירים בדיחות מצחיקות‎

‎?‎למה אני שואל‎ ‎,‎כי אתמול פגשתי את מיכה האוזן‎

‎.‎שלמד איתי בבית הספר‎

‎,‎עברו מאז המון שנים‎ ‎,‎אבל בכל זאת הכרתי אותו‎

‎.‎והוא גם זכר אותי‎

‎.‎מיכה האוזן הוא ליצן רפואי‎ ‎?‎יודעים מהו ליצן רפואי‎

‎.‎אז שאלתי‎ ,‎אני לא ידעתי‎

‎ליצן רפואי הוא ליצן‎ ‎שעובד בבית חולים‎

‎,‎ומצחיק ילדים מאושפזים‎ ‎.‎כי צחוק יפה לבריאות‎

‎אמרתי למיכה שעבודה כזאת‎ ‎,‎הייתה יכולה להתאים לי‎

‎כי הוא בוודאי זוכר שאני הייתי‎ ‎,‎המצחיקן של הכיתה‎

‎,‎הקשיבו טוב‎ ?‎אז מה מיכה ענה לי‎ ‎.‎אתם לא תאמינו למה ששמעתי‎

‎מיכה אמר שהוא דווקא זוכר‎ ‎.‎שהוא היה המצחיקן של הכיתה‎

‎הרי כולם יודעים‎"‎ ,‎אמרתי לו‎ "‎?‎מה‎"‎ ‎."‎שאני הייתי המצחיקן של הכיתה‎

‎,‎הוא אמר לי‎ "‎?‎מה‎"‎ ‎הרי כולם יודעים‎"‎

‎."‎שאני הייתי המצחיקן של הכיתה‎"‎ ‎.‎נו‎

‎ובסופו קבענו‎ ,‎התעורר ויכוח‎ ,‎בקיצור‎ ‎קרב בדיחות‎-‎להיפגש לדו‎

‎.‎שיקבע מי מצחיק יותר‎

‎...‎המפגש נקבע לעוד‎ ‎.‎ואו‎ ,‎ואו‎ ,‎ואו‎ .‎ארבע שעות‎

‎אז עכשיו אני ממש מחפש בדיחות‎ ‎?‎קיי‎-‎או‎ ,‎מצחיקות במיוחד לדו קרב‎

‎?‎איפה נטע‎

‎היא הבטיחה לי להגיע מוקדם יותר‎ ‎,‎כדי לעזור לי להיזכר בבדיחות‎

‎...‎אז‎ ,‎אבל היא מאחרת‎

‎?‎מכירים בדיחות קורעות מצחוק‎

‎.‎מצחיק מאוד‎ ‎.‎עליזה‎ ,‎מצחיק מאוד גם לך‎-‎

‎,‎אם מיכה האוזן יותר מצחיק ממך‎ ‎.‎אז הוא בטח מצחיק מאוד‎

‎מיכה האוזן לא היה‎ ‎.‎הוא משקר‎ .‎יותר מצחיק ממני‎

‎?‎לא‎-‎ ?‎אולי זה לא שקר‎ ‎?‎אולי זה עניין של טעם‎ ,‎לא‎-‎

‎.‎עליזה‎ ,‎הוא שקרן‎ ‎.‎תקשיבו גם אתם‎ ,‎הנה דוגמה‎

‎כשהיינו ילדים הוא עשה פעם‎ ‎מות‎'‎מסיבת פיג‎

‎.‎וישנתי אצלו שני לילות‎

‎בבוקר הראשון היו על המיטה שלו‎ ‎.‎המון פירורי שוקולד‎

‎שאלתי אותו‎ ‎,‎למה הוא לא כיבד אותי‎

‎אז הוא ענה לי שבלילה הכרית שלו‎ ‎,‎הפכה לשוקולדה גדולה‎

‎אז הוא‎ ,‎והוא לא רצה להעיר אותי‎ ‎.‎אכל אותה לבד והמשיך לישון‎

‎.‎באמת מצחיק‎ ‎.‎כן‎-‎ ?‎עליזה‎ ,‎מצחיק‎-‎

‎בלילה השני נשארתי ער‎ !‎זה שקר גס‎ ‎,‎כל הלילה כדי לבדוק אם זה נכון‎

‎.‎והכרית שלו לא הפכה לשוקולדה‎

‎אבל זה‎ ,‎הסיפור שלו מצחיק‎ ‎שנשארת ער כל הלילה כדי לבדוק‎

‎.‎זה עוד יותר מצחיק‎ ‎.‎זה שקר‎ .‎זה לא מצחיק‎-‎

‎.‎זאת גוזמה‎ ,‎זה לא שקר‎ ‎.‎גוזמה‎-‎ ?‎מה‎-‎גוז‎-‎

‎,‎סיפור לא הגיוני ואבסורדי כל כך‎ ‎?‎כן‎- ...‎שכבר כששומעים אותו‎

‎.‎יודעים שהוא לא אמיתי‎ ‎,‎עליזה‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎-‎

‎אז את רומזת שסיפור הכרית‎ ‎שהופכת לשוקולדה‎

‎?‎הוא לא הגיוני ואבסורדי‎ ‎כי גם ילדים לא מאמינים‎ .‎כן‎-‎

‎שכרית יכולה להפוך ככה סתם‎ ‎.‎שרגא‎ ,‎באמצע הלילה לגוש שוקולד‎

‎?‎לא‎ ‎.‎לא‎-‎

‎מלכתחילה זה נשמע כמו גוזמה‎ ‎.‎משעשעת שהמציא איזה גוזמאי‎

‎.‎והיו כאלה לא מעט‎

‎?‎על הברון מינכהאוזן שמעת‎ ‎.‎על מיכה האוזן שמעתי‎-‎

‎מיכה האוזן הוא גוזמאי קטנטן‎ ‎.‎בהשוואה לברון מינכהאוזן‎

‎.‎גוזמאי‎-‎הברון מינכהאוזן הוא ה‎ ‎,‎הוא הכי מפורסם בעולם‎

‎.‎ואני לא מגזימה‎ ‎.‎עליזה‎ ,‎את צודקת‎-‎

‎להגיד שאני לא הייתי‎ ‎.‎הכי מצחיקן בכיתה זאת הגזמה‎

‎.‎קרב‎-‎את זה נראה בדו‎

‎?‎קרב‎-‎אז את בעד הדו‎ ‎.‎אני בעד בדיחות‎-‎

‎אז אולי יש לך בשבילי‎ ‎?‎איזו בדיחה אחת‎

‎אני מחפש בדיחה מנצחת‎ ‎...‎כזו ש‎ ,‎מצחיקה במיוחד‎

‎.‎עכשיו אני עסוקה‎ .‎שרגא‎ ,‎לא עכשיו‎ ‎?‎מה את עושה‎-‎

‎.‎להתראות‎ .‎צופה בך‎ ‎.‎להתראות‎ ,‎טוב‎ ...‎אבל‎ ,‎אבל‎ .‎אוף‎-‎

‎,‎אני חייב בדיחות מצחיקות‎ ‎,‎רצוי גוזמאות‎

‎.‎שינצחו את מיכה במגרש שלו‎ ‎!‎גוזמה‎ ,‎גוזמה‎

‎?‎בעיה להמציא גוזמה‎ ‎.‎תוך שנייה אני ממציא גוזמה‎

‎!‎הברון מינכהאוזן‎ ,‎אני יודע‎

‎בטח לברון מינכהאוזן‎ ‎יש איזו גוזמה מצחיקה‎

‎.‎שיכולה להתאים לי‎

‎"...‎הברון מינכהאוזן‎"‎

‎!‎גוזמאי‎

‎!‎פתוח‎ ‎.‎שרגא‎ ,‎היי‎-‎

‎.‎יופי באמת‎ .‎נטע‎ ,‎טוב שבאת‎ ‎...‎היום איחרת רק ב‎

‎.‎חמש דקות‎ ‎,‎אבד לי הטלפון‎ ,‎מצטערת‎-‎

‎אז חזרתי לראות‎ ‎.‎אבל לא‎ ,‎אם שכחתי אותו בכיתה‎

‎.‎זה לא נעים‎ ,‎אוי‎ ‎.‎אל תדאג‎ ,‎אני אמצא אותו‎-‎

‎?‎אתה בשידור‎ ‎.‎יופי‎- .‎כן‎-‎

‎?‎אז איזה בדיחות רצית שנמציא‎ ‎.‎אני מעולה בבדיחות‎

‎.‎בואי לפה‎ ‎?‎איך אני אדבר איתך משם‎

‎בינתיים למדתי גם מעליזה‎ ‎וגם מהאינטרנט‎

‎.‎שמיכה האוזן הוא גוזמאי‎

‎.‎כמו הברון מינכהאוזן‎

‎?‎את מכירה אותו‎ ‎.‎אני חולה עליו‎ ,‎בטח‎-‎

‎,‎הוא היה אציל גרמני‎ ‎וכשחזר משירותו הצבאי‎

‎הוא סיפר על ההרפתקאות‎ ‎,‎המסעירות שעבר‎

‎.‎אבל בדרך הגוזמה‎ ‎?‎יש לך דוגמה‎-‎

‎.‎אבל למינכהאוזנטע יש‎ ,‎לא‎ ‎?‎מינכהאוזנטע‎-‎

‎סבתא רבתא‎ ,‎הבת שלו‎ ‎של סבתא רבתא של אימא‎

‎.‎של סבתא רבתא שלי‎ ‎.‎בטח הייתן מאוד דומות‎-‎

‎.‎תחליט אתה‎

‎.‎מינכהאוזנטע‎ ,‎היי‎ ‎.‎אבא‎ ,‎היי‎-‎

‎?‎רוצה לטעום‎ .‎קטפתי לך דובדבנים‎ ‎.‎אבא‎ ,‎לא‎-‎

‎אתה לא יודע‎ ‎?‎נו‎ ,‎שאני לא אוהבת דובדבנים‎

‎.‎אבל אלה דובדבנים מאוד מיוחדים‎

‎אלה דובדבנים שגדלו‎ ‎.‎אבא‎ ,‎נו‎ ,‎אוי‎- .‎על מצחו על אייל‎

‎סתם אתה אומר‎ ‎.‎רק כדי לשכנע אותי לאכול‎

‎.‎זה בכלל לא סתם‎ ?‎מה פתאום‎

‎במסע ציד אחד‎ ,‎הקשיבי‎ ‎.‎נגמרו לי הכדורים‎

‎אז טענתי‎ ,‎במקרה אכלתי דובדבנים‎ ‎.‎את הרובה בחרצנים של הדובדבן‎

‎.‎בדיוק‎- .‎וירית לאייל במצח והוא ברח‎

‎אחרי שנים פגשת שוב‎ ‎את אותו אייל‎

‎.‎כשעץ דובדבנים צומח ממצחו‎ ‎.‎כן‎-‎

‎סיפרתי לך כבר‎ ,‎מה‎ ‎?‎את הסיפור הזה‎

‎כתבתי על כך חיבור‎ .‎כן‎ ,‎נו‎ ‎.‎שהמורה לא אהבה‎

‎היא אמרה לי שאני כותבת‎ ‎.‎על שטויות שלא היו ולא נבראו‎

‎.‎הבנתי‎ .‎אוי ואבוי‎ ‎,‎אז מה היא מעדיפה‎

‎שתכתבי על שטויות‎ ‎?‎שכן היו וכן נבראו‎

‎.‎יש כאלה המון‎ ,‎אין בעיה‎

‎?‎עץ דובדבנים שצומח על ראש‎ ‎,‎זה באמת לא הגיוני‎

‎.‎אבל מאוד משעשע‎ ‎.‎בדיוק כך‎-‎

‎!‎זה הצלצול של הטלפון שלי‎ ?‎מה‎

‎.‎זה בא מפה‎ ,‎מה זה‎ .‎שרגא‎ ,‎זוז‎ ‎.‎רגע‎

‎!‎שרגא‎ ,‎יו‎ ?‎איפה זה‎

‎.‎זאת נטע‎ ,‎כן‎ ?‎הלו‎

‎?‎באמת‎ ,‎מה‎ ‎?‎מצאתם את הטלפון שלי‎

‎.‎איזה יופי‎ ‎?‎לא‎ ,‎מוזר‎-‎

‎לנטע אבד הטלפון‎ ‎ועכשיו מודיעים לה בטלפון‎

‎.‎שמצאו לה אותו‎ ‎.‎זה לא הגיוני‎

‎.‎בסדר‎ .‎קיי‎-‎או‎ ,‎בסדר‎

‎יכול להיות שנטע המציאה‎ ‎?‎תירוץ גוזמאי לאיחור שלה היום‎

‎.‎להתראות‎ ,‎טוב‎

‎.‎מצאו לי את הטלפון‎ ‎...‎ובאמת תהיתי אם‎ .‎שמעתי‎-‎

‎!‎פתוח‎

‎.‎שלום‎ ‎.‎שלום‎- .‎שלום לעלמת החן נטע‎-‎

‎!‎מיכה‎-‎ ?‎מיכה‎ ‎!‎מיכה‎-‎ ?‎מיכה‎-‎

‎!‎מיכה‎ ‎."‎מיכה‎"‎רק רגע אחד עם ה‎ !‎מיכה‎-‎

‎.‎נטע‎ ,‎אנשנטה‎ .‎שלום‎ ‎.‎תודה רבה‎- .‎לעונג לי לפגוש בך‎

‎?‎מה אתה עושה פה עכשיו‎ ‎.‎כן‎-‎ ?‎מה אני עושה פה עכשיו‎-‎

‎.‎כן‎-‎ ?‎מה אני עושה פה עכשיו‎ ‎!‎קרב בדיחות קורעות מצחוק‎-‎דו‎-‎

‎הנה עולה המתמודד המבטיח‎ ,‎והנה‎ ‎.‎בדיחה ראשונה‎ .‎מיכה האוזן‎

‎.‎אני עכשיו בשידור‎ !‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ‎.‎כן‎-‎ ?‎עכשיו אתה בשידור‎-‎

‎?‎קרב שלנו‎-‎משדרים את הדו‎ ‎!‎גדול‎ !‎גדול‎

‎.‎המתח בעיצומו‎ ,‎גבירותיי ורבותיי‎

‎המנצח יוכרז כמצחיקן הרשמי‎ ‎.‎של האולימפיאדה‎

‎.‎שיהיה‎- .‎הכיתה‎ ‎.‎הכיתה‎- .‎הכיתה‎-‎

‎אנחנו קבענו‎ .‎אני לא יכול עכשיו‎ ‎.‎אני מאוד מצטער‎ ,‎שעות ‎4‎ לעוד‎

‎,‎אבל לא קבענו לפי איזה שעון‎ ‎:‎לא קבענו לפי איזה שעון‎ .‎מיכה‎

‎.‎לונדון‎ ,‎זנזיבר‎ ,‎סין‎ ,‎הונג קונג‎

‎?‎מי השופטים‎ ?‎איזה שעון‎ ‎.‎אני מתנדבת‎-‎

‎גם אני מתנדבת‎- .‎גם אני מתנדבת‎ ‎.‎עליזה‎ ,‎מאוד גם לך‎

‎יצור נפלא שמחבר‎ !‎יצור נפלא‎ ‎.‎בין פנים קורנות לקול ערב‎

‎.‎זה לא יעזור‎ ,‎אל תתחנף‎ ‎.‎חבל‎-‎

‎הרשה לי לנהוג כאציל‎ ‎.‎ולתת לך להיות ראשון להתחיל‎

‎...‎אציל חציל‎ .‎בסדר‎ ,‎בסדר‎ ‎.‎רוכב על פיל‎-‎

‎.‎זה לא מועיל‎ ,‎עליזה‎ ‎.‎תתחיל‎ ,‎שרגא‎-‎

‎,‎אז ככה‎ ,‎טוב‎

‎איטלקי אחד סיפר בריאיון עבודה‎ ‎,‎שיש לו אנגלית ברמת שפת אם‎

‎,‎אבל כששאלו אותו שאלות באנגלית‎ ‎.‎מיד גילו שהוא לא מבין מילה‎

‎באמת‎ .‎הוא נשבע שהוא לא שיקר‎ ‎.‎יש לו אנגלית ברמת שפת אם‎

‎!‎אם איטלקייה שלא יודעת אנגלית‎

‎.‎טוב מאוד‎-‎ ?‎טוב‎- .‎שרגא‎ ,‎איי איי איי‎ ‎.‎עכשיו תורך‎ .‎בבקשה‎ ,‎טוב‎-‎

‎.‎כן‎-‎ ?‎תורי‎ ‎?‎...‎עכשיו אני‎-‎

‎?‎מה‎ ,‎מה‎- .‎הופה‎ ‎?‎מה‎ ,‎מה‎- .‎הופה‎-‎

‎.‎שנייה אחת‎ ,‎רוטט לי הטלפון‎

‎.‎כן‎ ?‎הלו‎

‎.‎מה אתה אומר‎

‎?‎מה‎

‎?‎איפה‎ .‎מה אתה אומר‎

‎!‎מה אתה אומר‎

‎,‎חברים‎ ,‎אני חייב לזוז‎ ,‎טוב‎ ‎?‎מה‎ ,‎מה‎- .‎הפיל שלי ברח‎

‎.‎הפיל שלי ברח‎ ,‎הפיל‎ ‎,‎הוא נעלב מהזברה שצחקה עליו‎

‎.‎סיפור‎ .‎אמרה לו שיש לו אף ארוך‎ ‎?‎יש לך זברה‎ ?‎הזברה‎-‎

‎תצחק‎ ,‎פילי‎ ,‎נה‎'‎בוא‎" :‎אמרתי לו‎ ‎?‎מה אתה נעלב‎ .‎עליה בחזרה‎

‎,‎צחק על הפסים שלה‎"‎ ‎,‎"‎קרא לה מעבר חציה‎

‎.‎נעלב כזה‎ ,‎אבל הוא פיל רגיש‎

‎,‎אני חייב ללכת לחפש אותו‎ ,‎טוב‎ ‎.‎להתראות‎ .‎אין לי מה לעשות‎

‎.‎היה לי נעים‎ ‎!‎רגע‎ ,‎רגע‎ ...‎להתרא‎ ,‎טוב‎-‎

‎?‎אז מי המצחיקן של הכיתה‎

‎קיבלתי מאה‎ ,‎אבא‎ ,‎אבא‎ ‎.‎במבחן בפיזיקה‎

‎?‎מאה במבחן בפיזיקה‎ ‎.‎כן‎-‎

‎.‎אוי ואבוי‎ ‎.‎הכול אבוד‎-‎ ?‎מה‎-‎

‎?‎למה‎ ?‎אבוד‎ ‎.‎אבא‎ ,‎מאה הוא הציון הכי גבוה‎

‎?‎אבל דווקא בפיזיקה‎ ,‎כן‎ ‎?‎למה לא‎ ,‎מה‎-‎

‎פעם נפלתי‎ .‎תשמעי סיפור‎ ‎עם הסוס האהוב שלי‎

‎.‎לתוך ביצה טובענית‎ ‎.‎כן‎- .‎אוי ואבוי‎-‎

‎,‎הסוס התחיל לשקוע ואיתו אני‎

‎אבל לא לברון כמינכהאוזן‎ ‎.‎יאבדו העשתונות‎

‎תפסתי חזק בשיער ראשי‎

‎ושלפתי את עצמי ואת הסוס‎ ‎.‎מתוך הביצה‎

‎?‎מה תגידי על זה‎ ,‎נו‎ ‎.‎שלפי חוקי הפיזיקה זה לא הגיוני‎-‎

‎מעכשיו לא תאהבי‎ .‎מזה חששתי‎ ‎,‎את הסיפורים שלי‎

‎כי תמצאי שהם פועלים‎ ‎.‎בניגוד לחוקי הפיזיקה‎

‎.‎ההפך‎ ,‎אבא‎ ,‎לא‎ ‎,‎דווקא בגלל שאני מבינה בפיזיקה‎

‎.‎אני אוהבת את הסיפורים שלך‎ ‎.‎נהדר‎- .‎כן‎-‎ ?‎באמת‎-‎

‎.‎אז תני לי לספר לך עוד סיפור‎ ‎.‎בסדר‎- !‎יש‎-‎

‎פעם חזרתי משדה הקרב‎ ‎.‎עם הסוס האהוב שלי‎

‎עצרתי ליד השוקת ונתתי לו לשתות‎ ‎.‎כי הוא היה צמא‎

‎והוא שתה ושתה ושתה ושתה‎ ‎.‎ולא רווה‎

‎?‎ומה אני רואה‎ ,‎הבטתי לאחור‎ ‎?‎מה‎-‎

‎.‎החלק האחורי של הסוס היה חסר‎ ‎.‎כן‎- !‎לא נכון‎-‎

‎.‎ומה שהוא שתה נשפך ישר לקרקע‎ ‎.‎כן‎- !‎לא‎-‎

‎,‎לא פלא‎-‎ ?‎פלא שהוא לא רווה‎ ‎.‎אבא‎ ,‎זה איום ונורא‎ .‎זה נורא‎

‎?‎איך זה יכול לקרות‎

‎,‎ברור‎ ,‎נו‎ .‎היא האמינה לזה‎ ‎.‎זה ביולוגיה‎ .‎כי זה לא פיזיקה‎

‎,‎נו‎ ,‎טוב‎ ‎.‎זה שמיכה השתפן אומר הכול‎

‎אני מכריז על עצמי‎ ‎.‎כעל המצחיקן היחיד של הכיתה‎

‎.‎לא כל כך בטוח‎ ‎.‎התחרות די צמודה‎ ,‎שרגא‎ ,‎כן‎-‎

‎?‎איזה צמודה‎ ?‎מה‎ ,‎מה‎ ,‎מה‎ ‎.‎הוא אפילו לא סיפר בדיחה אחת‎

‎.‎הוא פשוט קם וברח‎ ‎.‎הוא גוזמאי מבריק‎-‎

‎התירוץ שהוא המציא‎ ‎.‎היה ממש מצחיק‎

‎?‎מה מצחיק‎ ?‎איזה תירוץ‎ ‎?‎זה מצחיק‎ .‎הפיל שלו ברח‎

‎האמת היא שלא ידעתי בכלל‎ ‎.‎שיש לו פיל‎

‎.‎אין לו פיל‎ .‎שרגא‎ ,‎זה בדיוק העניין‎

‎?‎לא‎ ‎.‎גם לא זברה‎- .‎לא‎-‎

‎...‎כל זה היה‎ ,‎אז מה‎ ‎תירוץ גוזמאי לא הגיוני ומצחיק‎-‎

‎.‎שיצדיק את ההסתלקות שלו‎

‎,‎נטע‎ ,‎כמו שאת‎ .‎זה היה תירוץ‎ ‎תירצת את האיחור שלך היום‎

‎,‎כשאמרת שהטלפון שלך אבד‎ ‎?‎מה‎- .‎אבל הוא היה אצלך‎

‎.‎הטלפון שלי אצלי‎ ,‎שרגא‎ ,‎לא‎ ‎.‎זה הטלפון שלך שאיבדתי‎

‎כנראה‎ .‎כן‎-‎ ?‎שלי‎ ‎שבפעם האחרונה שהייתי פה‎

‎השארתי פה את הטלפון שלי‎ ‎...‎ולקחתי את שלך בטעות ו‎

‎.‎בינתיים מצאו אותו‎-‎ ?‎ואיבדת אותו‎ ‎.‎כן‎- .‎שמעת את שיחת הטלפון‎

‎הנה דוגמה לסיפור גוזמה‎ ‎.‎שהוא אמיתי‎

‎.‎רק רגע אחד‎

‎?‎מה זה צריך להיות‎ ‎,‎ככה אתה מסיים בלוג‎

‎?‎בלי איזו בדיחה טובה‎

‎.‎יש לי אחת‎ ,‎יש לי אחת‎ ‎.‎כן‎-‎ ?‎רוצים לשמוע‎

‎.‎יש לי אחת טובה‎ ‎?‎איך‎-‎ ?‎איך מחממים שניצל‎

‎,‎שמע‎" :‎אומרים לו‎ ,‎באים אליו‎ ‎.‎אתה לא יודע מה הנקניק אמר עליך‎

‎."‎אני במקומך לא הייתי שותק‎"‎ ‎!‎גדול‎-‎

‎!‎רגע‎ ,‎רגע‎ ,‎רגע‎ ‎.‎באמת‎ ,‎זה לא פייר‎ ,‎מה זה‎

‎זה אומר שאתה עכשיו‎ ,‎מה‎ ‎?‎יותר מצחיק ממני‎

‎.‎אני המצחיקן של הכיתה‎ ‎.‎אני המצחיקן של הכיתה‎ !‎לא‎-‎

‎.‎שרגא‎ ,‎אני המצחיקן של הכיתה‎ ‎.‎בתחרות ניצחתי‎ ,‎אני המצחיקן‎-‎

‎?‎אתה רוצה עוד אחת על שניצל‎ ‎.‎נו‎-‎

‎,‎שניצל אחד משקה את הגינה‎ ‎:‎אומרת לו‎ ,‎באה אליו ממטרה‎

‎"‎?‎אתה משקה‎ ,‎מה‎"‎ ‎."‎אני שניצל‎ ,‎לא‎" :‎אז הוא אומר לה‎

‎מורן פרידמן‎ :‎תכתוב‎

‎קינן‎-‎מיה בסטר‎ :‎ייעוץ לשון לכתוביות‎

‎אולפני אלרום‎ :‎הפקת כתוביות‎