Nederland hoog op lijstje beste vakantiebestemmingen
|||||tatil destinasyonları
|hoch||Liste||Urlaubsziele
|high||list|best|vacation destinations
Niederlande ganz oben auf der Liste der besten Urlaubsziele
The Netherlands high on the list of best holiday destinations
Нидерланды занимают первое место в списке лучших мест для отдыха
Hollanda en iyi tatil yerleri listesinde üst sıralarda
荷兰在最佳度假胜地名单中名列前茅
22 oktober 2019
Oktober
October
October 22, 2019
22 октября 2019 г.
Uitwaaien op de Waddeneilanden?
Auslüften|||Waddeneilanden
rüzgarda yürümek|||Vadiler Adaları
Blow off steam|||Wadden Islands
Frische Luft schnappen auf den Watteninseln?
Getting a breath of fresh air on the Wadden Islands?
Подышать свежим воздухом на Вадденских островах?
Wadden Adaları'nda biraz temiz hava alır mısınız?
Molens kijken?
Mühlen|sehen
Windmills|
مشاهدة طواحين الهواء؟
Looking at mills?
Миллс смотрит?
Yel değirmenlerine mi bakıyorsunuz?
Bevrijdingsdag vieren in Amsterdam?
Tag der Befreiung|feiern||
Kurtuluş Günü|||
Liberation Day|||Amsterdam
الاحتفال بيوم التحرير في أمستردام؟
Feiern Sie den Tag der Befreiung in Amsterdam?
Celebrating liberation day in Amsterdam?
Празднование Дня освобождения в Амстердаме?
Amsterdam'da Kurtuluş Günü'nü mü kutluyorsunuz?
Reisgids Lonely Planet zette Nederland in de top-10 van beste vakantiebestemmingen voor 2020.
Reiseführer|Lonely|Planet|setzte||||Top|||Urlaubsziele|
Travel guide|Lonely Planet|Lonely Planet|||||top 10|||holiday destinations|
وضع دليل سفر لونلي بلانيت هولندا في قائمة أفضل 10 وجهات لقضاء العطلات لعام 2020.
Travel guide Lonely Planet put the Netherlands in the top 10 of the best holiday destinations for 2020.
Путеводитель Lonely Planet включил Нидерланды в десятку лучших направлений для отдыха в 2020 году.
Seyahat rehberi Lonely Planet, Hollanda'yı 2020 için en iyi 10 tatil destinasyonu arasına koydu.
De bekende reisgids Lonely Planet maakt elk jaar een overzicht met de beste landen, steden en gebieden voor een vakantie.
||||||||||||||||regio's|||
||Reiseführer|||||||Übersicht|||||Städte||Gebiete|||
|famous|travel guide|||||||overview|||best||||areas|||holiday
|ünlü|seyahat rehberi|||||||genel bakış|||||şehirler||bölgeler|||
يقدم دليل السفر المعروف Lonely Planet نظرة عامة كل عام مع أفضل البلدان والمدن والمناطق لقضاء عطلة.
Every year the famous travel guide Lonely Planet makes an overview with the best countries, cities and areas for a holiday.
Ежегодно известный путеводитель Lonely Planet составляет список лучших стран, городов и областей для отдыха.
Tanınmış seyahat rehberi Lonely Planet, her yıl tatil için en iyi ülkeler, şehirler ve bölgeler ile genel bir bakış sunar.
Vorig jaar belandde Friesland nog op de derde plaats met beste Europese bestemmingen.
||belirdi||||||||||hedefler
letztes||landete|Friesland||||dritten||||europäischen|Ziele
|year|ended up|Friesland|still|||third||||European|destinations
في العام الماضي ، احتلت فريزلاند المركز الثالث مع أفضل الوجهات الأوروبية.
Im vergangenen Jahr landete Friesland noch auf dem dritten Platz der besten europäischen Reiseziele.
Only last year Friesland ended up on the third place of the best European destinations.
В прошлом году Фрисландия заняла третье место в списке лучших европейских направлений.
Geçen yıl, Friesland en iyi Avrupa destinasyonları ile üçüncü sırada yer aldı.
去年，弗里斯兰在欧洲最佳旅游目的地中名列第三。
Dit jaar is Nederland zevende op de lijst met beste reisbestemmingen voor 2020 wereldwijd.
||||||||||||dünyada
||||siebte||||||Reiseziele||weltweit
||||seventh||||||travel destinations|for|worldwide
هذا العام ، تحتل هولندا المرتبة السابعة في قائمة أفضل وجهات السفر لعام 2020 حول العالم.
In diesem Jahr stehen die Niederlande auf der Liste der besten Reiseziele für 2020 weltweit an siebter Stelle.
This year the Netherlands is seventh on the list with the best travel destinations for 2020.
В этом году Нидерланды заняли седьмое место в списке лучших туристических направлений 2020 года по всему миру.
今年，荷兰在 2020 年全球最佳旅游目的地榜单中排名第七。
Op de eerste plaats staat Bhutan, een klein land in de Himalaya.
|||||Bhutan||||||Himalaya
|||||Bhutan||||||Himalayas
Bhutan is in the first place, a small country in the Himalayas.
На первом месте - Бутан, небольшая страна в Гималаях.
排在第一位的是不丹，一个位于喜马拉雅山的小国。
Omdat Nederland volgend jaar 75 jaar vrijheid na het einde van de Tweede Wereldoorlog viert, is 2020 volgens de reisgids een goed jaar om ons land te bezoeken.
||||||nach||||||Weltkrieg|feiert||laut||Reiseführer||||||||
||next year|||freedom|||end|||Second|World War II|celebrates||||||||||||
|||||özgürlük||||||||kutluyor||göre||||||||||
نظرًا لأن هولندا ستحتفل بمرور 75 عامًا من الحرية في العام المقبل بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، فإن عام 2020 هو عام جيد لزيارة بلدنا ، وفقًا لدليل السفر.
Da die Niederlande im nächsten Jahr 75 Jahre Freiheit nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs feiern, ist 2020 ein gutes Jahr, um unser Land zu besuchen, heißt es im Reiseführer.
Because the Netherlands celebrates 75 years of freedom after the end of the second world war next year, 2020 is a good year to visit our country according to the travel guide.
Поскольку в следующем году Нидерланды будут отмечать 75-летие свободы после окончания Второй мировой войны, 2020 год — хороший год для посещения нашей страны, согласно путеводителю.
Hollanda, gelecek yıl II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra 75 yıllık özgürlük yılını kutlayacağı için, seyahat rehberine göre 2020 ülkemizi ziyaret etmek için iyi bir yıl.
旅游指南称，由于荷兰明年将庆祝第二次世界大战结束后的自由75周年，因此2020年是游览荷兰的好年头。
De maanden april (Koningsdag) en mei (Eurovisie Songfestival in Rotterdam) worden genoemd als extra feestelijk.
||April|Königstag||Mai|Eurovision|Songfestival||Rotterdam||genannt|||festlich
|months|April|King's Day||May|Eurovision Song Contest|Eurovision Song Contest||Rotterdam||mentioned|||festive
تم ذكر شهري أبريل (عيد الملك) ومايو (مسابقة الأغنية الأوروبية في روتردام) على أنها احتفالية إضافية.
The months April (King's Day) and may (Eurovision Songfestival in Rotterdam) are named as extra festive.
Месяцы апрель (День короля) и май (конкурс "Евровидение" в Роттердаме) упоминаются как особо праздничные.
Nisan (Kral Günü) ve Mayıs (Rotterdam'daki Eurovision Şarkı Yarışması) aylarından ekstra şenlikli olarak bahsedilir.
Wie dat allemaal te druk vindt, kan volgens de gids naar de Waddeneilanden gaan om uit te waaien.
||||beschäftigt|||laut||Führer|||Waddeneilanden|||||ausspannen
||all of it||too busy|finds||according to||guide|||Wadden Islands|||||blow off steam
|||||||||rehber||||||||rüzgarda olmak
Whoever finds all of that too busy, can go to the Wadden Islands to get a breath of fresh air according to the guide.
Те, кому все это кажется слишком занятым, могут отправиться на Вадденские острова, чтобы подышать свежим воздухом, говорится в путеводителе.
Rehbere göre, tüm bunları çok meşgul bulanlar temiz hava almak için Wadden Adaları'na gidebilirler.
Vorig jaar waren er 19 miljoen buitenlandse vakantiegangers in Nederland.
||||Million||Urlauber||
last||||million|foreign|holidaymakers||
Last year there were 19 million foreign vacation goers in the Netherlands.
Geçen yıl Hollanda'da 19 milyon yabancı tatilci vardı.
Volgens een adviesraad van de regering worden dat er in de komende jaren nog véél meer.
||Rat|||Regierung||||||kommenden|||viel|
göre||danışma kurulu|||hükümet||||||||||
||advisory council|||government|will become|||||upcoming|||a lot|
According to an advisory board of the government that will increase in the coming years.
Goed voor de economie, want toeristen geven veel geld uit en in de toeristensector zijn veel banen.
|||||||||||||turizm sektörü|||iş imkanları
|||Wirtschaft|denn|Touristen||||||||Tourismusbranche|||Arbeitsplätze
|||economy||tourists||||||||tourism sector|||jobs
Das ist gut für die Wirtschaft, denn die Touristen geben viel Geld aus, und im Tourismussektor gibt es viele Arbeitsplätze.
Good for the economy, because tourists spend a lot of money, and there are many jobs in the tourist sector.
Ekonomi için iyi, çünkü turistler çok para harcıyor ve turizm sektöründe birçok iş var.
Maar er is ook een andere kant.
||||||Seite
||||a||other side
But there is also a different side.
Ama başka bir tarafı da var.
In Giethoorn bijvoorbeeld zorgen toeristen regelmatig voor overlast.
|Гитхорн||||||неудобства
|Giethoorn|zum Beispiel|||regelmäßig||Belästigung
In|Giethoorn||||regularly||nuisance
|||vermek||||rahatsızlık
In Giethoorn for example, tourists regularly create a nuisance.
Örneğin Giethoorn'da turistler düzenli olarak sıkıntıya neden oluyor.
Ook in Amsterdam is het door massatoerisme heel druk en voor kwetsbare natuurgebieden zoals de Biesbosch, is het zelfs schadelijk als er te veel bezoekers komen.
|||||||||||уязвимые|природные зоны|||Бисбосх||||вредно|||||посетителей|
||||||Massen-tourismus|||||verletzbare|Naturschutzgebiete|wie||Biesbosch|||sogar|schädlich|||||Besucher|
||||||mass tourism|very||||vulnerable|natural areas|||Biesbosch National Park||||harmful|||||visitors|
|||||||||||kırılgan|doğa alanları|gibi||Biesbosch||||zararlı||||||
Der Massentourismus in Amsterdam ist auch sehr überlaufen, und für empfindliche Naturschutzgebiete wie den Biesbosch ist es sogar schädlich, wenn zu viele Besucher kommen.
In Amsterdam it's very busy because of mass tourism as well, and for vulnerable nature reserves such as the Biesbosch it's even harmful if there are too many visitors.
Амстердам также очень загружен из-за массового туризма, а для уязвимых природных заповедников, таких как Бисбос, даже вредно, если приезжает слишком много посетителей.
Ayrıca Amsterdam'da kitle turizmi nedeniyle çok yoğun ve Biesbosch gibi savunmasız doğa alanları için çok fazla ziyaretçi gelmesi bile zararlı.
Politici willen daarom dat regels voor toerisme strenger worden, schrijft de NOS.
Политики||||||туризм|строже||пишет||
Politiker||||||Tourismus|strenger||schreibt||NOS
Politicians||therefore||rules||tourism|stricter||writes||the NOS
|||||||daha sıkı||||
Die Politiker wollen daher strengere Tourismusregeln, schreibt NIS.
Therefore, politicians want rules for tourism to become more strict, writes the NOS.
NOS, politikacıların bu nedenle turizm kurallarının daha katı olmasını istediğini yazıyor.
