Ik vraag me af…. ||savo| |pytam się|się|się انا اتعجب…. Ich wundere mich…. I wonder…. Me pregunto…. من تعجب میکنم…. Je me demande…. Mi chiedo.... 私は疑問に思う…。 Įdomu.... Zastanawiam się.... Pergunto-me.... Интересно.... Jag undrar.... Merak ediyorum…. Цікаво.... 我想知道…。 我想知道…。

Er zijn veel dingen die we ons weleens afvragen, bijvoorbeeld: ||||||||задумываться о| |||||||"sometimes"|wonder about| |||||||soms|| |||||||manchmal|fragen| |||||||kartais|klausiamės| |||||||іноді|запитуватися| |||rzeczy||się||czasami|zastanawiam|na przykład هناك أمور كثيرة نتساءل عنها أحياناً، منها على سبيل المثال: Es gibt viele Dinge, die wir uns manchmal fragen, zum Beispiel: There are many things we sometimes ask ourselves, for example: چیزهای زیادی وجود دارد که ما گاهی تعجب می کنیم، برای مثال: Il y a beaucoup de choses que nous nous demandons parfois, par exemple : たとえば、次のような疑問に思うことがたくさんあります。 Kartais stebimės daugeliu dalykų, pvz: Jest wiele rzeczy, nad którymi czasami się zastanawiamy, na przykład: Есть много вещей, которым мы иногда удивляемся, например: Bazen kendimize sorduğumuz birçok şey var, örneğin: Наприклад, є багато речей, про які ми іноді дивуємося: 有时我们会想很多事情，例如：

Ik vraag me af, hoe het zou zijn als ik 100 jaar geleden was geboren? |||||||||ich|||| ||||||would|||"I"|||| |||||||||||temu||urodzony أتساءل كيف سيكون الأمر لو كنت قد ولدت قبل 100 عام؟ Ich frage mich, wie es wäre, wenn ich vor 100 Jahren geboren wäre? I wonder what it would be like if I was born 100 years ago? Me pregunto cómo sería si hubiera nacido hace 100 años. من نمی دانم اگر 100 سال پیش به دنیا می آمدم چگونه بود؟ Je me demande comment ce serait si j'étais né il y a 100 ans ? 100年前に生まれたらどうなるのかな？ Įdomu, kas būtų, jei būčiau gimęs prieš 100 metų? Zastanawiam się, jak by to było, gdybym urodził się 100 lat temu? Интересно, а что было бы, если бы я родился 100 лет назад? 100 yıl önce doğmuş olsaydım nasıl olurdu acaba? 我想知道如果我出生在100年前会是什么样子？

Ik vraag me af, zou ik een dubbelganger hebben? |||||||sosie| ||||would|||doppelgänger| |||||||Doppelgänger| |||||||dvynys| |||||||двійник| |||||||sobowtór| وأتساءل، هل سيكون لدي شخص مزدوج؟ Ich frage mich, ob ich einen Doppelgänger haben würde? I wonder, would I have a double? تعجب می کنم، آیا من یک doppelgänger داشته باشم؟ Je me demande, aurais-je un sosie ? ドッペルゲンガーがいるのだろうか？ Įdomu, ar turėčiau dvigubą? Zastanawiam się, czy miałbym sobowtóra? Интересно, будет ли у меня двойник? Merak ediyorum, bir doppelganger'ım olur mu?

Ik vraag me af, wat dromen blinde mensen? |||||rêvent|les personnes aveugles| |||||dream about|blind people| |||||träumen|| ||||||akli| ||||||сліпі| |||||widzą|niewidomi| وأتساءل ماذا يحلم المكفوفين؟ Ich frage mich, was träumen Blinde? I wonder, what do blind people dream? Me pregunto, ¿qué sueñan los ciegos? تعجب می کنم، افراد نابینا چه خوابی می بینند؟ Je me demande, de quoi rêvent les aveugles ? 視覚障害者は何を夢見ているのだろうか？ Įdomu, ką sapnuoja aklieji? Zastanawiam się, o czym marzą niewidomi? Интересно, а что снится слепым людям? Merak ediyorum, kör insanlar ne hayal eder? Цікаво, що сниться незрячим людям?

Ik vraag me af, waarom mislukt de eerste pannenkoek altijd? |||||не получается|||| |||||échoue|||| |||||fails|||pancake| |||||misslingt|||| |||||nesėkminga|||blynai| |||||не вдається|||млинець| |||||nie udaje|||naleśnik| أتساءل لماذا تفشل الفطيرة الأولى دائمًا؟ Ich frage mich, warum der erste Pfannkuchen immer scheitert? I wonder why the first pancake always fails? Me pregunto, ¿por qué siempre falla el primer panqueque? من تعجب می کنم، چرا اولین پنکیک همیشه شکست می خورد؟ Je me demande pourquoi la première crêpe échoue toujours ? 最初のパンケーキがいつも失敗するのはなぜですか? Įdomu, kodėl pirmasis blynas visada nepavyksta? Zastanawiam się, dlaczego pierwszy naleśnik zawsze zawodzi? Интересно, почему первый блин всегда не получается? Merak ediyorum, neden ilk gözleme hep başarısız oluyor? 我想知道，为什么第一个煎饼总是失败呢？

Ik vraag me af, is er daadwerkelijk een god? ||||||действительно ли|| ||||||réellement|| ||||||actually||God Ich|Frage|||||tatsächlich||Gott ||||||ištiesų||dievas ||||||naprawdę||Bóg وأتساءل هل يوجد إله فعلا؟ Ich frage mich, gibt es wirklich einen Gott? I wonder, is there really a god? تعجب می کنم، آیا واقعاً خدایی وجود دارد؟ Je me demande, y a-t-il vraiment un dieu ? 本当に神はいるのだろうか？ Įdomu, ar iš tikrųjų egzistuoja dievas? Zastanawiam się, czy faktycznie istnieje bóg? Интересно, а есть ли на самом деле Бог? Merak ediyorum, gerçekten bir tanrı var mı? Цікаво, а чи існує насправді Бог? 我想知道，真的有神吗？

En dit zijn nog maar 5 dingen die ik mezelf afvraag. |||noch|||||| And|||||||||wonder about |||||||||klausiau savęs ||||||||sobie|zastanawiam |||||||||питаюся وهذه مجرد 5 أشياء أسألها لنفسي. Und das sind nur 5 weitere Dinge, die ich mich frage. And these are just 5 things I ask myself. و اینها فقط 5 چیز هستند که از خودم می پرسم. Et ce ne sont que 5 autres choses que je me demande. そして、これらは私が自問するあと5つのことです. Ir tai tik dar 5 dalykai, kuriuos užduodu sau. A to tylko 5 innych rzeczy, o które się pytam. И это еще 5 вопросов, которые я задаю себе. Ve bunlar kendime sorduğum sadece 5 şey daha. 这些只是我问自己的五件事。

Waarschijnlijk zijn het er nog veel meer. tikriausiai|||||| prawdopodobnie|||||| ربما يكون هناك الكثير. Wahrscheinlich gibt es noch viele mehr. There are probably many more. احتمالاً تعداد بیشتری وجود دارد. Il y en a probablement beaucoup d'autres. おそらくもっとたくさんあります。 Tikriausiai jų yra kur kas daugiau. Prawdopodobnie jest ich znacznie więcej. Вероятно, их гораздо больше. Muhtemelen çok daha fazlası var. 可能还有更多。

Zijn er dingen die jij jezelf afvraagt? ||dalykų||||klausi |||||yourself|wonder about ||||||te demandes ||||||zastanawias هل هناك أشياء تسألها لنفسك؟ Gibt es Dinge, die Sie sich fragen? Are there things you ask yourself? آیا چیزهایی هست که از خود بپرسید؟ Y a-t-il des choses que vous vous demandez ? 自問自答することはありますか？ Ar yra dalykų, kurių klausiate savęs? Czy są rzeczy, o które się pytasz? Есть ли вещи, о которых вы спрашиваете себя? Kendinize sorduğunuz şeyler var mı? 你有问自己一些事情吗？