Sport in Nederland Sport in den Niederlanden Sports in the Netherlands Deportes en los Países Bajos Sport nei Paesi Bassi Sport w Holandii Desporto nos Países Baixos Hollanda'da Spor

Hallo Fasulye, leuk om je weer te ontmoeten op Skype voor een nieuwe podcast. Hello Fasulye, nice to meet you again on Skype for a new podcast. Merhaba Fasulye, yeni bir podcast için tekrar Skype'ta tanıştığımıza memnun oldum.

Vandaag willen we wat praten over sporten in Nederland: wat doen de kinderen zowel, zoal voor sport, wat doen de volwassenen, wordt er veel gesport of zijn ze maar een beetje lui? ||||||||||||||comme||||||||||sport||||||| |||||||||||||such|such as||||||adults||||exercise|||||||lazy Today we want to talk about sports in the Netherlands: what do the children do, such as for sports, what do the adults do, is there a lot of sport or are they just a bit lazy? Aujourd'hui, nous voulons parler un peu du sport aux Pays-Bas : que font les enfants, qu'aiment-ils faire, que font les adultes, font-ils beaucoup de sport ou sont-ils un peu paresseux ? Bugün Hollanda'da spor hakkında konuşmak istiyoruz: çocuklar ne yapıyorlar, spor için, yetişkinler ne yapıyorlar, çok fazla spor var mı yoksa biraz tembel mi? Hallo Fasulye, wat is jouw eerste indruk? |Hello Fasulye||||| Hello Fasulye, what is your first impression? Merhaba Fasulye, ilk izleniminiz nedir?

Ja, goedenavond Silvia, leuk om je weer op Skype te ontmoeten. Yes, good evening Silvia, nice to meet you again on Skype. Evet, iyi akşamlar Silvia, tekrar Skype'ta tanıştığımıza memnun oldum.

En ik vind het best een interessant onderwerp vooral heb ik altijd de indruk dat Nederland heel bijzondere sporten heeft, die in mijn land, Duitsland, niet zo populair zijn. |||||||||||||impression||||||||||||||| And I think it is quite an interesting topic, especially I always have the impression that the Netherlands has very special sports that are not so popular in my country, Germany. Ve bunun ilginç bir konu olduğunu düşünüyorum, özellikle de Hollanda'nın ülkemde çok popüler olmayan çok özel sporlara sahip olduğu izlenimine sahibim. Dus ik zie ook vooral de verschillen, natuurlijk is in Nederland voetbal populair, en in Duitsland is voetbal populair, en in Frankrijk is ook voetbal populair, Er zijn veel... Of niet? ||||||differences|||||||||||||||||||||||| So I mainly see the differences, of course football is popular in the Netherlands, and in Germany football is popular, and in France football is also popular. There are many ... Or not? Bu yüzden farklılıkları da görüyorum, tabii ki futbol Hollanda'da popüler ve Almanya'da futbol popüler ve Fransa'da futbol da popüler, çok var ... Ya da değil mi?

Ja, daar kan ik wel iets over zeggen, ik denk dat voetbal erg populair is in Nederland, ook vooral bij kinderen, want ik weet bijvoorbeeld in het dorp waar ik ben opgegroeid, daar was een grote voetbalclub, en heel erg veel jongetjes van mijn school zaten op voetbal, en speelden op, in het weekend wedstrijden, en ik denk dat het erg populair is. |||||||||||||||||||||||know||||||||grew up||||||||||little boys||||||||l speelde|||||matches|||||||| Yes, I can say something about that, I think football is very popular in the Netherlands, especially with children, because I know, for example, in the village where I grew up, there was a large football club, and very many young boys of mine. School sat on football, and played on, weekend games, and I think it's very popular. Да, я могу кое-что сказать об этом, я думаю, что футбол очень популярен в Нидерландах, особенно среди детей, потому что я знаю, например, в деревне, где я вырос, был большой футбольный клуб, и много мальчики из моей школы были на футболе и играли в игры по выходным, и я думаю, что это очень популярно. Evet, bunun hakkında bir şeyler söyleyebilirim, özellikle Hollanda'da futbolun çok popüler olduğunu düşünüyorum çünkü örneğin büyüdüğüm köyde, büyük bir futbol kulübü ve bir çok erkek benim okul futboldaydı ve hafta sonu oyunlarında oynadı ve bence çok popüler.

Hier in Frankrijk in mijn regio, is er wel, in mijn dorp is er wel een club, maar is minder populair. ||||||||||||||||club|||| Here in France in my region, there is, in my village there is a club, but it is less popular. Burada bölgemde Fransa var, köyümde bir kulüp var ama daha az popüler.

Ah, ok, maar ik vind het ook interessant om over andere sporten te spreken, die typisch voor Nederland zijn zoals bijvoorbeeld hockey is een sport die mij in Nederland opvalt. |||||||||||||||||||||field hockey||||||||stands out Ah, ok, but I also find it interesting to talk about other sports that are typical of the Netherlands, such as hockey is a sport that strikes me in the Netherlands. Ah, tamam, ama aynı zamanda Hollanda için tipik olan diğer sporlar hakkında konuşmak ilginç buluyorum, örneğin hokey, Hollanda'da beni vuran bir spor.

Want er zijn, ik heb al vaker hockey-velden in Nederland gezien; in de trein, vanuit de trein uit, in een stad bijvoorbeeld. ||||||more often|||||||||||||||| Ich habe nämlich in den Niederlanden schon Hockeyplätze gesehen, im Zug, aus dem Zug heraus, in einer Stadt zum Beispiel. Because there are, I have seen hockey fields in the Netherlands before; on the train, from the train, in a city for example. Çünkü daha önce Hollanda'da hokey sahalarını gördüm; trende, trende, örneğin bir şehirde.

Ja, ik denk inderdaad dat hockey erg populair is, ieder, bijna ieder dorp van een redelijke grootte zal een hockey-veld hebben, en is ook erg populair onder de meisjes. ||||||||||||||||taille||||||||||||| |||||||||||||||reasonable|size|||||||||||||girls Yes, I do think that hockey is very popular, everyone, almost every village of a reasonable size will have a hockey field, and is also very popular among girls. Oui, en effet, je pense que le hockey est très populaire, chaque, presque chaque village d'une taille raisonnable possède un terrain de hockey, et il est également très populaire parmi les filles. Evet, sanırım gerçekten hokey çok popüler, her biri, hemen hemen her köyün makul bir büyüklükte bir hokey sahası olacak ve kızlar arasında da çok popüler.

Meisjes spelen ook veel hockey. Girls also play a lot of hockey. Kızlar da çok hokey oynarlar.

Ja, ja, ja...

Hier in Frankrijk heb ik nog nooit een hockey-veld gezien, en hier in mijn dorp is alleen maar zaal-hockey, in een sporthal, maar dat is toch wel anders dan gewoon hockey buiten op een sportveld. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||terrain de sport |||||||||||||||||||hall||||sports hall|||||||||||||sports field Here in France I have never seen a hockey field, and here in my village there is only room hockey, in a sports hall, but that is different from just playing hockey outside on a sports field. Ici, en France, je n'ai jamais vu de terrain de hockey, et dans mon village, il n'y a que du hockey en salle, dans un gymnase, mais ce n'est pas du tout la même chose que le hockey en plein air sur un terrain de sport. Burada Fransa'da hiç hokey alanı görmedim ve burada köyümde spor holünde sadece oda hokeyi var, ama bu spor sahasındaki hokeyden çok farklı.

Ja, het is bijvoorbeeld zo dat Duitsland en Nederland op de Olympische spelen in het hockey zeer succesvol zijn. |||||||||||Olympic||||||| Yes, for example, Germany and the Netherlands are very successful in hockey at the Olympic Games. Evet, örneğin Almanya ve Hollanda'nın hokeyde Olimpiyatlarda çok başarılı olduğu bir gerçek.

Ze halen veel medailles, voor de dames en voor de heren, maar in Duitsland verder, komt hockey eigenlijk nooit voor in de publiciteit, in Nederland is dat dus verschillend. ||||||||||messieurs||||||||||||publicité|||||| |win||medals|||women's team||||men||||further||||||||media coverage|||||| They get a lot of medals, for the ladies and the gentlemen, but furthermore in Germany, hockey never actually appears in the publicity, so in the Netherlands that is different. Bayanlar ve erkekler için çok fazla madalya alıyorlar, ancak Almanya'da hokey asla tanıtımda gerçekleşmiyor, bu yüzden Hollanda'da farklı.

Ja, de Nederlandse damesploeg is erg beroemd. |||women's team||| Yes, the Dutch women's team is very famous. Evet, Hollandalı bayanlar takımı çok meşhur.

Ook omdat er dan leuke meiden in zitten, en dan vinden ze dat allemaal wel leuk om die meiden te volgen met de mooie blonde paardenstaarten, en dan vinden, worden ze erg goed aangemoedigd om goede resultaten te halen. |||||||||||||||||||||||||queues de cheval||||||||||||| |||||girls|||||||||||||||||||blonde ponytails|ponytails||||||||encouraged|||results|| Also because there are nice girls in it, and then they all like to follow those girls with the beautiful blonde ponytails, and then find them, they are very well encouraged to get good results. C'est aussi parce qu'il y a des filles sympas dedans, et qu'ils aiment tous suivre ces filles avec de belles queues de cheval blondes, et qu'ils trouvent, ils sont très bien encouragés à obtenir de bons résultats. Кроме того, потому что в нем есть хорошие девушки, и им всем нравится следовать за этими девушками с красивыми светлыми хвостиками, а затем обнаруживать, что их очень поощряют для получения хороших результатов. Ayrıca içinde güzel kızlar olduğu için, o zamanlar güzel sarışın ponytaillerle o kızları takip etmeyi severler ve sonra onları bulurlar, iyi sonuçlar almak için çok iyi teşvik edilirler. D'r wordt, als ze goede resultaten halen zijn heel veel mensen erg enthousiast. |||||results||||a lot||| There is a lot of people who are very enthusiastic if they achieve good results. D'r, s'ils obtiennent de bons résultats, beaucoup de gens sont très enthousiastes. Demek ki, iyi sonuçlar alırlarsa, birçok insan çok hevesli.

Maar een typisch Nederlandse sport die in de wintertijd populair is dat is het schaatsen in Nederland. ||||||||||||||ice skating|| But a typical Dutch sport that is popular in the winter time is skating in the Netherlands. Ancak, kış aylarında popüler olan tipik bir Hollandalı spor Hollanda'da paten yapıyor.

Vooral ook op natuurijs. |||natural ice Especially on natural ice. En particulier sur la glace naturelle. Özellikle doğal buzda.

Ja, wordt heel veel gedaan. Yes, a lot is being done. Oui, cela se fait souvent. Да много чего сделано. Evet, çok şey yapılıyor.

Jammer genoeg zijn niet alle winters streng genoeg om op natuurijs mooie tochten te kunnen schaatsen, als dat wel het geval is dan worden de Nederlanders helemaal gek, en is het erg populair het schaatsen op natuurijs. ||||||||||||tours|||||||||||||||||||||||| ||||||strict||||||trips|||skating||||||||||||||||||||| Unfortunately not all winters are strict enough to be able to skate beautiful trips on natural ice, if that is the case then the Dutch will go crazy, and skating on natural ice is very popular. Malheureusement, tous les hivers ne sont pas assez rigoureux pour permettre de belles excursions sur la glace naturelle. Lorsqu'ils le sont, les Néerlandais deviennent fous, et le patinage sur glace naturelle est très populaire. К сожалению, не все зимы достаточно суровые, чтобы кататься на натуральном льду, в таком случае голландцы сойдут с ума, а катание на натуральном льду очень популярно. Ne yazık ki, tüm kışlar doğa buzuna kaymaya yetecek kadar katı değil, eğer durum böyle ise Hollandalılar tamamen çılgın ve doğal buzda çok popüler bir paten var. Maar ook het baanrijden, gewoon op mooie lange vierhonderd meter banen, is erg populair, en er zijn redelijk veel banen in Nederland beschikbaar om dat te doen. |||track cycling|||||four hundred meter||tracks|||||||fairly||tracks|||available|||| But also the track driving, just on beautiful long four hundred meter tracks, is very popular, and there are quite a lot of tracks available in the Netherlands to do that. Mais la conduite sur piste, sur de belles et longues pistes de quatre cents mètres, est également très populaire, et il y a raisonnablement beaucoup de pistes disponibles aux Pays-Bas pour le faire. Ancak, sadece uzun uzun dört yüz metrelik pistlerde iz sürmek çok popüler ve Hollanda'da bunu yapmak için oldukça fazla iş var. Het is natuurlijk een kleinere sport dan bijvoorbeeld voetballen en hockey, maar veel grote steden hebben een, een schaatsbaan waar fanatiek op getraind wordt. ||||||||playing soccer||||||||||ice rink||"enthusiastically"||| It is of course a smaller sport than, for example, playing football and hockey, but many large cities have one, a skating rink that is trained fanatically. Il s'agit bien sûr d'un sport moins important que le football ou le hockey, par exemple, mais de nombreuses grandes villes en possèdent un, une patinoire où les gens s'entraînent avec fanatisme. Это, конечно, меньший вид спорта, чем, например, игра в футбол и хоккей, но во многих крупных городах есть каток, который фанатично тренируют. Elbette futbol ve hokeyden daha küçük bir spor. Fakat birçok büyük şehirde fanatiklerin eğitildiği bir paten pisti var.

Kun je misschien wat aan de luisteraars over de elfstedentocht vertellen? |||||||||Eleven Cities Tour| Could you perhaps tell the listeners about the Eleven Cities Tour? Pourriez-vous nous parler un peu de l'Elfstedentocht ? Не могли бы вы рассказать слушателям что-нибудь об Эльфстетохте? Dinleyicilere Elfstedentocht hakkında belki de söyler misiniz?

De elfstedentocht is een erg lange tocht, ik zou niet eens weten hoeveel kilometer, maar erg lang, en ik zou ook niet meer weten wanneer hij voor het laatst gereden is, al wel vrij veel jaren weer geleden. |Eleven Cities Tour|||||trip|||||||||||||||||||||||driven|||||||| The Eleven Cities Tour is a very long journey, I would not even know how many kilometers, but very long, and I would not know when it was last driven, quite a few years ago. L'Elfstedentocht est une très longue randonnée, je ne saurais même pas dire combien de kilomètres elle fait, mais elle est très longue, et je ne me souviendrais pas non plus de la dernière fois que je l'ai parcourue, il y a déjà pas mal d'années. Эльфстедентохт — это очень долгая поездка, я даже не знаю, сколько километров, но очень длинная, и я не помню, когда она в последний раз проезжала, много лет назад. Elfstedentocht çok uzun bir yolculuk, kaç kilometre olduğunu bile bilmiyorum, ama çok uzun sürdü, ve ne zaman sürdüğünü bilmiyorum, birkaç yıl önce.

Vorig jaar was er even sprake van dat het misschien gereden kon worden omdat er toen een lange koude periode was, en hij gaat via elf steden in Friesland. |||||talk|||||been driven|||||||||||||||||| Last year it was mentioned that maybe it could be driven because there was a long cold period, and he goes through eleven cities in Friesland. В прошлом году ходили слухи, что на нем можно будет ездить, потому что тогда был долгий холодный период, и он проходит через одиннадцать городов Фрисландии. Geçen sene sürecek bir soru vardı çünkü o zamanlar uzun bir soğuk dönem vardı ve o da Friesland'da on bir şehirden geçiyordu. Maar omdat er zoveel deelnemers zijn moet het ijs wel twintig centimeter dik zijn, en er zijn vrij zware strenge controles dat het ijs echt goed genoeg is om zoveel mensen te kunnen houden, dat het heel zelden is tegenwoordig als die gereden kan worden. ||||participants||||||||thick||||||heavy|strict|strict inspections|||||||||||||||||rarely||nowadays||||| But because there are so many participants, the ice must be twenty centimeters thick, and there are fairly stringent strict controls that the ice is really good enough to hold so many people that it is very rare nowadays if it can be driven. Mais comme il y a beaucoup de participants, la glace doit avoir une épaisseur de 20 centimètres, et des contrôles très stricts sont effectués pour s'assurer que la glace est vraiment assez bonne pour accueillir autant de personnes, de sorte qu'il est très rare aujourd'hui que l'on puisse y monter. Но поскольку участников так много, лед должен быть толщиной восемь дюймов, и существуют довольно жесткие строгие проверки того, что лед действительно достаточно хорош, чтобы выдержать такое количество людей, что в наши дни очень редко можно покататься. Ama çok fazla katılımcı olduğu için, buz yirmi santim kalınlığında olmalı ve buzun çok fazla insanı tutmak için yeterince iyi olduğu, günümüzde oldukça katı sıkı kontroller olduğu, bu durumun günümüzde çok baskın olabileceği nadirdir. De deelnemers die zijn elk jaar al ingeschreven, ook al kunnen ze helemaal niet meedoen, maar ze hebben hun startbewijs al gekocht, en ze hopen elk jaar weer dat er een elfstedentocht gereden zou kunnen worden. |participants||||||registered|||||||participate|||||entry ticket||||||||||||Eleven Cities Tour|||| The participants who are already registered every year, even though they cannot participate at all, but they have already purchased their starting ticket, and they hope every year that an Eleven Cities Tour can be done. Les participants qui sont déjà inscrits chaque année, même s'ils ne peuvent pas participer du tout, mais ils ont déjà acheté leur ticket de départ, et ils espèrent chaque année qu'une Elfstedentocht pourra être organisée. Участники уже регистрируются каждый год, даже если они вообще не могут участвовать, но они уже купили свой стартовый билет и каждый год надеются, что на Эльфстедентохте можно будет прокатиться. Her sene zaten kayıtlı olan katılımcılar, hiçbir şekilde katılamamış olsalar da, başlangıç ​​lisanslarını almışlar ve her yıl bir elfstedentomanın sürülebileceğini umuyorlar. Maar helaas is dat moeilijk. |unfortunately||| But unfortunately that is difficult. Но к сожалению это сложно. Ama ne yazık ki bu zor. De winters zijn niet streng genoeg meer. ||||harsh|| The winters are no longer strict enough. Gli inverni non sono più abbastanza rigidi. Kışlar artık yeterince katı değil.

Ja, dat is een beetje jammer, want het is een heel groot volksfeest natuurlijk. ||||||||||||fête populaire| |||||too bad|||||||folk festival| Yes, that is a bit of a shame, because it is a very big folk party of course. Да, это немного обидно, потому что это, конечно, очень большой фольклорный праздник. Evet, bu biraz utanç verici, çünkü elbette çok büyük bir halk festivali.

Als er ooit weer een mogelijkheid is, om die te rijden ja. If there is ever again a possibility to drive it, yes. Se mai ci sarà un'altra opportunità, di cavalcarla sì. Se houver novamente a possibilidade de dirigir, sim. Если когда-нибудь будет возможность покататься на нем снова, да. Yine bir olasılık varsa, onu sürmek için evet.

Ja, er zijn wel, vorig jaar zijn er een aantal schaatstochten, de Rottemeren tocht, en de molentocht die zijn gereden, en dat is ook al een heel mooi gezicht. ||||||||||ice skating tours||Rotterdam Lakes|trip|||mill tour|||driven|||||||||sight Yes, there are, last year there were a number of skating trips, the Rottemeren trip, and the mill ride that were driven, and that is also a very beautiful sight. Sì, ci sono, l'anno scorso ci sono stati diversi tour di pattinaggio, il tour di Rottemeren e il tour del mulino che sono stati percorsi, e questo è già uno spettacolo molto bello. Да, есть, в прошлом году было несколько конькобежных туров, тур Роттемерена и тур по мельнице, и это тоже очень приятное зрелище. Evet, geçen sene bir dizi paten gezisi, Rottemeren turu ve basmış olan değirmen gezisi var ve bu da çok güzel bir manzara.

Dus ook al wordt de tocht der tochten dan niet gereden er zijn nog genoeg andere mooie tochten waar mensen ook van kunnen genieten, die wat minder extreem zijn dan. ||||||of|trips||||||||||||||||enjoy|||||| Selbst wenn die Tour der Touren nicht durchgeführt wird, gibt es also viele andere tolle Touren, die man auch genießen kann, die dann etwas weniger extrem sind. So even if the tour is not driven, there are plenty of other beautiful tours that people can enjoy, which are less extreme than. Ainsi, même si le circuit des circuits n'est pas organisé, il existe de nombreux autres circuits intéressants, un peu moins extrêmes, que les gens peuvent apprécier. Таким образом, даже если тур по турам не проводится, есть еще множество других красивых туров, которые также могут понравиться людям, которые менее экстремальны, чем . Bu yüzden, turlar turu sürülmese de, insanların keyfini çıkarabilecekleri, daha az aşırı olan diğer güzel turlar var.

Ja, een andere populaire sport in Nederland is het wielrennen natuurlijk. |||||||||cycling| Yes, cycling is another popular sport in the Netherlands. Oui, un autre sport très populaire aux Pays-Bas est le cyclisme, bien sûr. Sì, un altro sport popolare nei Paesi Bassi è il ciclismo, naturalmente. Да, еще один популярный вид спорта в Нидерландах — это, конечно же, езда на велосипеде. Evet, Hollanda'da başka bir popüler spor bisiklet sürüyor.

Ja, wielrennen is heel populair. |cyclisme||| |cycling||| Yes, cycling is very popular. Oui, le vélo est très populaire.

Maar dat kan natuurlijk alleen maar op het plat. ||||||||flat But that is of course only possible on the shelf. Mais bien sûr, cela ne peut se faire que sur le plat. Но, конечно, это можно сделать только на квартире. Ama tabi ki bu sadece rafta mümkündür. Er is geen bergetappe in Nederland, |||étape de montagne|| |||mountain stage|| There is no mountain stage in the Netherlands, Il n'y a pas d'étape de montagne aux Pays-Bas, Nei Paesi Bassi non ci sono tappe di montagna, В Нидерландах нет горной сцены, Hollanda'da dağ sahnesi yok,

Nee,

En ik hoor wel eens van wielrenners die dan echt fit willen worden dat ze twintig keer de brug oprijden en afrijden om maar een beetje hoogteverschil te maken, en ja, je kunt mooie lange tochten maken, tussen honderd en tweehonderd kilometer, de wind is toch alsof je bergop rijdt als je die tegen hebt, het is niet helemaal hetzelfde, maar er is vaak genoeg wind om het je moeilijk te maken, en wielrennen is populair, er zijn veel mooie lange fietstochten voor wielrenners. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||randonnées à vélo|| ||||||cyclists||||fit|||||||||ride up||ride down|||||elevation gain||||||||||||||two hundred||||||as if||uphill|ride||||||||||||||||||||||||cycling||||||||bike rides|| And I hear from cyclists who really want to get fit that they drive up and down the bridge twenty times to make a little difference in height, and yes, you can make nice long journeys, between one hundred and two hundred kilometers, the wind is nevertheless as if you are riding uphill if you have it, it is not quite the same, but there is often enough wind to make it difficult for you, and cycling is popular, there are many beautiful long bike rides for cyclists. Ve bazen köprünün yirmi katına binmek ve sadece yükseklik olarak küçük bir fark yaratmak için uygun olmak isteyen bisikletçilerden duyuyorum ve evet, yüzlerce iki yüz kilometre arasında güzel uzun geziler yapabilirsiniz, rüzgar hala Eğer buna karşı koyarsanız yokuş yukarı gidiyorsunuz, bu tamamen aynı değil, ama sık sık sizin için zorlaştırmak için yeterli rüzgar var ve bisiklet sürmek popüler, bisikletçiler için çok güzel uzun bisiklet sürmek var.

Nou ik vind ook dat in Nederland de fietspaden heel erg veilig zijn, en dat je daardoor ook veel mogelijkheden hebt om gewoon het fietsen te trainen. ||||||||bike paths|||safe|||||therefore|||||||||| Well, I also think that the cycle paths in the Netherlands are very safe, and that you therefore have many opportunities to simply train cycling. Ayrıca, Hollanda'da bisiklet yollarının çok güvenli olduğunu ve bisiklet sürmek için birçok fırsatınız olduğunu düşünüyorum.

Ja, gewoon fietsen is misschien veel populairder dan echt het wielrennen. ||||||||||cycling Yes, just cycling is perhaps much more popular than cycling. Oui, le simple cyclisme peut être beaucoup plus populaire que le véritable cyclisme. Да, регулярная езда на велосипеде, пожалуй, намного популярнее, чем настоящая езда на велосипеде. Evet, bisiklet sürmek belki de bisiklet sürmekten çok daha popüler.

Want het wielrennen is toch een minderheid, het gewone recreatief fietsen is ja toch voor veel meer mensen weggelegd dan het echte wielrennen. ||||||minorité|||||||||||||||| ||||||minority|||recreational|||||||||"meant for"||||cycling Because cycling is a minority after all, normal recreational cycling is indeed reserved for many more people than real cycling. Après tout, le cyclisme est une minorité, et le cyclisme récréatif ordinaire concerne de toute façon beaucoup plus de personnes que le cyclisme réel. Поскольку езда на велосипеде по-прежнему составляет меньшинство, нормальная рекреационная езда на велосипеде действительно предназначена для гораздо большего числа людей, чем настоящая езда на велосипеде. Bisiklete binme hala bir azınlık olduğu için, normal bisiklet bisikletçiliği, gerçek bisikletçilikten çok daha fazla insan için evet. Misschien een andere sport die typisch voor Nederland is, is het korfbal. |||||||||||korfball Vielleicht ist eine andere für die Niederlande typische Sportart Korfball. Perhaps another sport that is typical of the Netherlands is korfball. Un autre sport typique des Pays-Bas est le korfball. Hollanda'nın tipik bir başka sporu da korfboldur.

Ja, daar wilde ik ook nog over spreken want dat is een sport die in Duitsland volstrekt onbekend is. ||||||||||||||||completely|unknown| Yes, I also wanted to talk about that because that is a sport that is completely unknown in Germany. Oui, je voulais en parler aussi parce que c'est un sport qui est complètement inconnu en Allemagne. Evet, bunun hakkında da konuşmak istedim çünkü bu, Almanya'da tamamen bilinmeyen bir spor.

Kun je een beetje uitleggen? Can you explain a bit? Biraz açıklayabilir misin?

Ja, korfbal, is echt een Nederlandse sport, het is eigenlijk zoals basketbal, maar het is een los mandje dat aan een paal is vastgemaakt dus niet met een bord erachter, dus je moet echt in het mandje gooien, en niet zoals bij basketbal, tegen het bord en dan stuitert ie in het netje. |||||||||||||||||||||poteau|||||||||||||||||||||||||||||||panier |Korfball||||||||||basketball|||||open|basket||||pole||attached|||||backboard|behind it|||||||basket|throw|||||||||||bounces|in|||little net Yes, korfball is really a Dutch sport, it's basically like basketball, but it's a loose basket that is attached to a pole, not with a sign behind it, so you really have to throw it in, and not like basketball, against the board and then it bounces into the net. Oui, le korfball est un sport néerlandais. C'est en fait comme le basket-ball, mais il s'agit d'un panier libre attaché à un poteau, et non d'une planche derrière le panier. Да, корфбал действительно голландский вид спорта, это вообще-то как баскетбол, но это отдельная корзина, которая крепится к шесту, так что не с доской за ней, так что кидать действительно надо в корзину, а не как в баскетболе, против доска, а затем она отскакивает в сетку. Evet, korfball, gerçekten Hollandalı bir spordur, temelde basketbol gibi bir şeydir, ancak arkasında bir işaret olmasa da bir direğe bağlanan gevşek bir sepettir, bu yüzden gerçekten sepete atmak zorundasınız ve basketbolla değil tahtaya karşı ve sonra net sekerek.

En het is dus een rieten mandje, en het wordt gespeeld met een gemixt team, Er moeten dus, ik geloof vier vrouwen, en vier heren in een team deelnemen. |||||wicker|basket|||||||mixed|||||||||And||men||||to participate And so it is a wicker basket, and it is played with a mixed team. So, I believe four women, and four men must participate in a team. Il s'agit donc d'un panier en osier, qui se joue avec une équipe mixte, c'est-à-dire qu'il doit y avoir, je crois, quatre femmes et quatre hommes dans une équipe. Ve böylece bir hasır sepet, ve karışık bir ekiple oynanır, bu yüzden bir takımda dört kadın ve dört beyefendi olmalı.

Wordt die sport in Nederland ook op de scholen gespeeld? |||||also|||| Is that sport also played in schools in the Netherlands? Questo sport viene praticato anche nelle scuole dei Paesi Bassi? Esse esporte também é praticado em escolas na Holanda? В Нидерландах также играют в этот вид спорта в школах? Bu spor da Hollanda'daki okullarda mı oynuyor?

Ja, de sport op de scholen is een beetje armoedig zou ik denken, er wordt wel gymles gegeven, en er wordt wel gesport, maar als ik nou kijk wat de meeste scholen daar mee doen, ja, er wordt wel iets aan collectieve sporten gedaan maar het komt misschien niet heel veel verder dan wat slagbal, en een keer volleybal, en een keer basketbal spelen, maar volleybal wordt niet echt op scholen gepeeld. |||||||||pauvre||||||||||||||||||||||||||||||||collectif|||||||||||||||||volley-ball||||||||||||| |||||schools||||poor|||||||||||||played sports||||||||||||||||||||||||||||||||kickball||||volleyball|||||||||||||played Yes, the sport at the schools is a bit shabby, I think, some gym classes are given, and some sports are played, but if I look at what most schools do with it, yes, collective sports are being done but it may not go much further than some ball, and once volleyball, and once play basketball, but volleyball is not really played in schools. Il y a des cours d'éducation physique et il y a des sports, mais quand je regarde ce que font la plupart des écoles, oui, il y a des sports collectifs, mais cela ne va pas beaucoup plus loin qu'un peu de batte, une fois du volley-ball et une fois du basket-ball, mais le volley-ball n'est pas vraiment pratiqué à l'école. Да, спорт в школах немного хиленький, я бы подумал, есть уроки физкультуры, есть спорт, но если посмотреть, что с ним делают в большинстве школ, то да, что-то делается с коллективными видами спорта, но это может не получиться. намного дальше, чем немного ватина, и один раз волейбол, и один раз баскетбол, но в волейбол на самом деле не играют в школах. Evet, okullardaki spor biraz düşünürdü, düşünürdüm, jimnastik dersi verilecek, ve spor olacak, ama çoğu okulun onunla ne yaptığına bakarsak, evet, kolektif sporlarla ilgili bir şeyler yapılır. ama bazı toplardan daha fazla ileri gitmeyebilir ve bir kez voleybol oynayabilir ve bir kez basketbol oynayabilir, ancak voleybol okullarda gerçekten oynamaz.

Je moet echt in een club lid worden. ||||||member| You really have to become a member of a club. Você realmente precisa se tornar membro de um clube. Gerçekten bir kulübe üye olmak zorundasın.

Ja, want in Duitsland heb je op scholen wedstrijden van schoolteams tegen elkaar, en dan Stadtmeisterschaft en dergelijke dingen, maar dat is in Nederland dan niet zo populair? ||||||||competitions||school teams|||||City championship||such things|||||||||| Yes, because in Germany you have competitions of school teams against each other in schools, and then Stadtmeisterschaft and such things, but isn't that so popular in the Netherlands? Evet, çünkü Almanya'da okullarda okul takımlarının birbirlerine karşı yarışmaları ve ardından Stadtmeisterschaft ve bunun gibi şeyler var, ama Hollanda'da bu o kadar popüler değil?

Nee, nee, we zijn ook al weer bij het einde van onze podcast aangekomen. |||||||||||||arrived No, no, we have also arrived at the end of our podcast. Não, não, também chegamos ao final do nosso podcast. Нет, нет, мы уже подошли к концу нашего подкаста. Hayır, hayır, podcastimizin sonuna geldik.

Er zijn wel af en toe scholen sportwedstrijden, maar dat is dan meer in het ludieke van we doen estafette races, ik weet niet precies wat ze allemaal doen, en ja d'r zal wel gewoon wat gesport worden, wat, maar de sportwedstrijden tegen andere teams is echt wat in de clubs is georganiseerd. |||||||||||||||ludique||||relai|courses|||||||||||||||||||||compétitions sportives||||||||||| |||||||sports competitions||||||||playful or fun||||relay race|relay races||||||||||||||||||||||||teams||really||||sports organizations|| There are occasional schools of sports competitions, but that is more in the ludic of we do relay races, I do not know exactly what they all do, and yes there will just be some sport, what, but the sport competitions against other teams is really what is organized in the clubs. Il y a parfois des compétitions sportives à l'école, mais c'est plus pour le plaisir de faire des courses de relais, je ne sais pas exactement ce qu'ils font tous, et oui d'r sera juste quelques sports, quelques, mais les compétitions sportives contre d'autres équipes est vraiment ce qui est organisé dans les clubs. Время от времени проводятся школьные спортивные соревнования, но это больше для удовольствия, мы проводим эстафеты, я не знаю точно, что они все делают, и да, будут какие-то виды спорта, какие, но спортивные соревнования с другими командами действительно что организовано в клубах. Ara sıra okul sporları müsabakaları var, ama bu daha çok röle yarışları yapıyoruz, tam olarak ne yaptığını bilmiyorum, ve evet, sadece bazı sporlar olacak, ama ne spor müsabakaları diğer takımlar gerçekten kulüplerde organize edilen şeydir.

Ok, nou dan bedankt voor dit gesprek Fasulye, nog een laatste opmerking? ||||||conversation|||||comment Ok, well then thank you for this conversation Fasulye, one last comment? Ok, allora grazie per questa conversazione Fasulye, qualche ultimo commento? Хорошо, тогда спасибо за беседу, Фасулье, последний комментарий? Tamam, peki bu konuşma için teşekkürler Fasulye, son bir yorum?

Ja, ik vond het leuk om over verschillende sporten met jou van gedachten te wisselen, en ik heb daar een paar nieuwe indrukken bij gekregen, en zeker ook onze luisteraars ook. ||||||||||||thoughts||to exchange||||||||impressions|||||||| Yes, I enjoyed exchanging ideas with you about different sports, and I received a few new impressions, and certainly our listeners too. Evet, farklı sporlarla ilgili fikir alışverişinde bulundum ve birkaç yeni izlenim ve kesinlikle dinleyicilerimiz de var.

Ok, bedankt dan en tot de volgende keer. Ok, thanks then and see you next time. Tamam, teşekkürler ve bir dahaki sefere kadar.

Groetjes, dag. Greetings| Greetings, bye.

Ja, graag tot een volgende keer, dag.