De schatten van de zeebodem: wie pakt ze het eerst?
The|treasures|of|the|seabed|who|takes|them|it|first
Schätze auf dem Meeresgrund: Wer schnappt sie sich zuerst?
Trésors des fonds marins : qui s'en empare en premier ?
海底の宝物：誰が最初に手に入れるのか？
Сокровища морского дна: кто первым их схватит?
The treasures of the seabed: who will grab them first?
Even een feitje:
Just|a|little fact
Just a fact:
Er komen deze eeuw nog een dikke 3 miljard mensen bij...
There|will come|this|century|more|a|hefty|billion|people|added
This century, there will be an additional 3 billion people...
...bovenop de 7 miljard-700 miljoen- zo veel die er al zijn.
on top of|the|billion|million|so|many|that|there|already|are
...on top of the 7 billion-700 million- that already exist.
En allemaal willen we een nieuwe telefoon...
And|all|want|we|a|new|phone
And we all want a new phone...
...of allerlei andere apparaten.
or|all kinds of|other|devices
...or all sorts of other devices.
En batterijen, sieraden, wapens, horloges, medicijnen...
And|batteries|jewelry|weapons|watches|medicines
And batteries, jewelry, weapons, watches, medicines...
Maar ook windmolens, zonnepanelen en elektrische auto's. Et cetera.
But|also|wind turbines|solar panels|and|electric|cars|etc|etera
But also wind turbines, solar panels, and electric cars. Etcetera.
Voor al die spullen voor al die mensen zijn meer en meer zeldzame, kostbare grondstoffen nodig.
For|all|those|things|for|all|those|people|are|more|and|more|rare|precious|raw materials|needed
For all those items for all those people, more and more rare, precious raw materials are needed.
Koper, nikkel, goud, zilver, zink, mangaan, kobalt.
Copper|Nickel|Gold|Silver|Zinc|Manganese|Cobalt
Copper, nickel, gold, silver, zinc, manganese, cobalt.
Maar de voorraad op land raakt ook een keer op.
But|the|supply|on|land|runs|also|one|time|out
Mas a oferta em terra também acabará em algum momento.
But the supply on land will eventually run out.
Dus waar moeten al die grondstoffen dan vandaan komen?
So|where|must|all|those|raw materials|then|from|come
So where will all those raw materials come from?
In deze video duik ik in de diepzeemijnbouw.
In|this|video|dive|I|into|the|deep-sea mining
In this video, I dive into deep-sea mining.
Meerdere partijen staan te watertrappelen om de oceaanbodem te verkennen op zoek naar bodemschatten.
Multiple|parties|are|to|eager|to|the|ocean floor|to|explore|in|search|for|seabed treasures
Multiple parties are eager to explore the ocean floor in search of treasures.
Als we alle headlines moeten geloven...
If|we|all|headlines|must|believe
If we are to believe all the headlines...
...staan we aan de voet van een spreekwoordelijke goudkoorts zoals je die nog nooit zag.
stand|we|at|the|foot|of|a|proverbial|gold rush|like|you|that|ever|never|saw
...we stand at the foot of a proverbial gold rush like you've never seen before.
Maar klopt dat wel? Vier vragen.
But|is correct|that|really|Four|questions
But is that really the case? Four questions.
#1: wat maakt die zeebodem nou zo interessant?
what|makes|that|seabed|now|so|interesting
#1: what makes that seabed so interesting?
#2: hoe werkt kilometersdiepe diepzeemijnbouw?
how|does work|kilometers deep|deep-sea mining
#2: how does kilometers-deep deep-sea mining work?
#3: hoe zit het met het onderwaterleven?
how|is|it|with|the|underwater life
#3: what about underwater life?
En #4: van wie is die oceaanbodem eigenlijk?
And|of|whom|is|that|ocean floor|actually
And #4: whose ocean floor is that actually?
Wat die diepzee zo interessant maakt?
What|the|deep sea|so|interesting|makes
What makes the deep sea so interesting?
Nou, die bodemschatten dus.
Well|those|natural resources|so
Well, those seabed treasures.
Drie in het bijzonder.
Three|in|the|particular
Three in particular.
De eerste: zogeheten massieve sulfiden.
The|first|so-called|massive|sulfides
The first: so-called massive sulfides.
Neergeslagen uit kokendheet metaalhoudend water...
Struck down|from|boiling hot|metal-containing|water
Dropped from boiling metal-rich water...
...dat opwelt uit scheuren in de oceaanbodem op plaatsen met vulkanische activiteit.
that|rises|from|cracks|in|the|ocean floor|at|places|with|volcanic|activity
...that bubbles up from cracks in the ocean floor in areas of volcanic activity.
Vaak uit metershoge dampende schoorstenen.
Often|from|meter-high|steaming|chimneys
Freqüentemente, de chaminés fumegantes de um metro de altura.
Often from meters-high steaming chimneys.
Rijk aan koper, goud, zink, lood, barium en zilver.
Rich|in|copper|gold|zinc|lead|barium|and|silver
Rich in copper, gold, zinc, lead, barium, and silver.
De tweede: kobaltrijke korsten...
The|second|cobalt-rich|crusts
The second: cobalt-rich crusts...
...waarmee de toppen en hellingen van onderwaterbergen zijn bedekt.
with which|the|peaks|and|slopes|of|underwater mountains|are|covered
...with which the peaks and slopes of underwater mountains are covered.
Vol mangaan, ijzer, koper, nikkel, platina en... kobalt.
Full|manganese|iron|copper|nickel|platinum|and|cobalt
Rich in manganese, iron, copper, nickel, platinum, and... cobalt.
En de derde: zogeheten polymetalen nodules op de oceaanvlaktes.
And|the|third|so-called|polymetallic|nodules|on|the|ocean floors
And the third: so-called polymetallic nodules on the ocean floors.
Ook wel mangaanknollen genoemd, zo groot als aardappelen.
Also|indeed|mangaanknollen|called|as|large|as|potatoes
Also known as manganese nodules, as large as potatoes.
Ook vol mangaan, nikkel, koper, kobalt en nog een hele rits andere zeldzame aardmetalen.
Also|full|manganese|nickel|copper|cobalt|and|still|a|whole|bunch|other|rare|earth metals
Also rich in manganese, nickel, copper, cobalt, and a whole range of other rare earth metals.
Op de wereldkaart ziet dat er zo uit:
On|the|world map|looks|that|there|like|out
On the world map, it looks like this:
Die massieve sulfiden vinden we vooral langs de randen van tectonische platen...
Those|massive|sulfides|we find|we|mainly|along|the|edges|of|tectonic|plates
We mainly find those massive sulfides along the edges of tectonic plates...
...op deze plekken zouden gebergtes met een kobaltrijke korst te vinden zijn...
at|these|places|would|mountain ranges|with|a|cobalt-rich|crust|to|find|be
...in these places, mountain ranges with a cobalt-rich crust would be found...
...en deze oceaanvlaktes zouden zijn bezaaid met miljarden mangaanknollen.
and|these|ocean surfaces|would|be|scattered|with|billions|manganese nodules
...and these ocean floors would be scattered with billions of manganese nodules.
Een metaal lichten we er even uit in het bijzonder: kobalt.
A|metal|to highlight|we|it|just|out|in|the|particular|cobalt
One metal we will highlight in particular: cobalt.
Waarom? Vanwege de aanstaande wereldwijde energietransitie...
Why|due to|the|upcoming|global|energy transition
Why? Because of the upcoming global energy transition...
...van fossiele brandstoffen naar niet-fossiele hernieuwbare bronnen...
from|fossil|fuels|to|||renewable|sources
...from fossil fuels to non-fossil renewable sources...
...waar krachtige accu's voor nodig zijn voor de opslag van energie...
where|powerful|batteries|for|needed|are|for|the|storage|of|energy
...which require powerful batteries for energy storage...
...van bijvoorbeeld windturbines, zonneparken of voor je elektrische auto.
of|for example|wind turbines|solar parks|or|for|your|electric|car
...from, for example, wind turbines, solar parks, or for your electric car.
En dus ook voor jouw telefoon.
And|so|also|for|your|phone
And therefore also for your phone.
Kobalt is hét metaal om betrouwbare batterijen te maken.
Cobalt|is|the|metal|to|reliable|batteries|to|make
Cobalt is the metal for making reliable batteries.
De helft komt uit de mijnen in Congo, Afrika.
The|half|comes|from|the|mines|in|Congo|Africa
Half of it comes from the mines in Congo, Africa.
Berucht om zijn onveiligheid en uitbuiting...
Notorious|for|its|insecurity|and|exploitation
Notorious for its unsafety and exploitation...
...in veel gevallen zelfs kinderarbeid.
in|many|cases|even|child labor
...em muitos casos, até mesmo trabalho infantil.
...in many cases even child labor.
Dat gebeurt op de bodem van de oceaan in ieder geval niet.
That|happens|on|the|bottom|of|the|ocean|in|every|case|not
That does not happen at the bottom of the ocean, at least.
#2: hoe dan?
how|then
#2: how then?
Om te beginnen: sowieso onbemand.
To|to|begin|anyway|unmanned
To begin with: unmanned anyway.
De oceaanbodem, kilometersdiep, pikkedonker, ijskoud en een gigantische druk...
The|ocean floor|kilometers deep|pitch dark|ice cold|and|a|gigantic|pressure
The ocean floor, kilometers deep, pitch dark, ice cold, and under immense pressure...
...is zonder dikke titanium-onderzeeër geen plek voor mensen.
is|without|thick|||no|place|for|people
...is no place for humans without a thick titanium submarine.
Maar de techniek om onbemande, op afstand bestuurbare...
But|the|technique|to|unmanned|remotely|distance|controllable
But the technology to operate unmanned, remotely controlled...
...tegen de druk bestendige mijnmachines af te laten dalen naar de zeebodem is er.
against|the|pressure|durable|mining machines|down|to|let|descend|to|the|seabed|is|there
...to lower pressure-resistant mining machines to the seabed.
Zo zijn dit robots van een Canadees bedrijf die hydrothermale schoorstenen...
So|are|these|robots|from|a|Canadian|company|that|hydrothermal|chimneys
These are robots from a Canadian company that...
...kunnen verpulveren om goud en koper te winnen.
can|pulverize|to|gold|and|copper|to|win
...can pulverize to extract gold and copper.
Maar het project in de wateren bij Papoea-Nieuw-Guinea liep uit op een mislukking.
But|the|project|in|the|waters|near||||ran|into|into|a|failure
However, the project in the waters off Papua New Guinea ended in failure.
En het bedrijf is failliet.
And|the|company|is|bankrupt
And the company has gone bankrupt.
Het bleek technisch toch erg moeilijk en de hoofdinvesteerder trok zich terug.
It|turned out|technically|still|very|difficult|and|the|lead investor|withdrew|himself|back
Acabou sendo tecnicamente muito difícil e o principal investidor desistiu.
It turned out to be technically very difficult and the main investor withdrew.
Ook Japan probeert het bij zulke schoorstenen...
Also|Japan|tries|it|at|such|chimneys
Japan is also trying it with such chimneys...
...bij het eilandje Okinawa met dit apparaat.
at|the|little island|Okinawa|with|this|device
...at the island of Okinawa with this device.
Maar het zit nog in de testfase.
But|it|is|still|in|the|testing phase
But it is still in the testing phase.
En China is bezig de kobaltrijke korst op onderwaterbergen te verkennen...
And|China|is|busy|the|cobalt-rich|crust|on|underwater mountains|to|explore
And China is exploring the cobalt-rich crust on underwater mountains...
...met testapparaten op de bodem.
with|test devices|on|the|bottom
...with test devices on the seabed.
Dit alles met de nadruk op... test.
This|everything|with|the|emphasis|on|test
All of this with an emphasis on... testing.
Er moet nog veel gebeuren en er geld mee verdienen is nog ver weg.
It|must|still|a lot|happen|and|there|money|with it|earn|is|still|far|away
A lot still needs to be done and making money from it is still far off.
Voor nu het meest haalbaar lijken die mangaanknollen.
For|now|it|most|feasible|seem|those|manga beets
For now, those mangaanknollen seem the most feasible.
...die bij wijze van spreken over miljoenen vierkante kilometers diepzeevlakte...
which|by|manner|of|speaking|about|millions|square|kilometers|deep-sea floor
...which, so to speak, cover millions of square kilometers of deep-sea surface...
...voor het oprapen liggen.
for|the|picking up|lying
...are there for the taking.
Maar ook dat doe je niet zo 1, 2, 3...
But|also|that|do|you|not|so
But you can't just do that in a snap...
...op een kilometer of 4, 5.
at|a|kilometer|about
...about 4 or 5 kilometers away.
Dus, hoe dan? Daar wordt al tientallen jaren door meerdere landen actief onderzoek naar gedaan.
So|how|then|There|is|already|dozens|years|by|multiple|countries|actively|research|into|done
So, how then? Multiple countries have been actively researching this for decades.
En de techniek is aanzienlijk verbeterd.
And|the|technology|is|significantly|improved
And the technology has significantly improved.
Ook bij de Rotterdamse scheepsbouwer Royal IHC.
Also|at|the|Rotterdam|shipbuilder|Royal|IHC
Also at the Rotterdam shipbuilder Royal IHC.
Met Europees subsidiegeld ontwikkelen zij apparatuur en mijnbouwmachines...
With|European|subsidy money|develop|they|equipment|and|mining machines
With European subsidy money, they are developing equipment and mining machines...
...voor het 'Blue Nodules'-project.
for|the|'Blue||
...for the 'Blue Nodules' project.
Hier een animatie van het zogeheten Nodule Collector-vehicle...
Here|a|animation|of|the|so-called|Nodule||
Here is an animation of the so-called Nodule Collector vehicle...
...die de knollen van de bodem raapt en ze via een kilometerslang verticaal transportsysteem omhoog pompt.
who|the|tubers|from|the|soil|picks up|and|them|via|a|kilometers long|vertical|transport system|upward|pumps
...which picks up the nodules from the seabed and pumps them up through a kilometers-long vertical transport system.
Ook dit wordt volop getest met veelbelovende resultaten.
Also|this|is|extensively|tested|with|promising|results
This is also being extensively tested with promising results.
Zoals hier vorig jaar voor de kust van Spanje.
Like|here|last|year|off|the|coast|of|Spain
As was the case here last year off the coast of Spain.
Volgens Royal IHC is het technisch al mogelijk...
According to|Royal|IHC|is|it|technically|already|possible
According to Royal IHC, it is already technically possible...
...om diepzeemijnbouw ook daadwerkelijk toe te passen.
to|deep-sea mining|also|actually|to|to|apply
...to actually apply deep-sea mining.
Maar techniek is niet het hele verhaal.
But|technology|is|not|the|whole|story
But technology is not the whole story.
Want #3: hoe zit het met het onderwaterleven?
Want|how|is|it|with|the|underwater life
Want #3: what about the underwater life?
Dat is meteen het grootste bezwaar tegen diepzeemijnbouw.
That|is|immediately|the|biggest|objection|against|deep-sea mining
That is immediately the biggest objection to deep-sea mining.
Lang werd gedacht dat er niets leeft op de oceaanbodem, maar we weten inmiddels beter.
Long|was|thought|that|there|nothing|lives|on|the|ocean floor|but|we|know|by now|better
For a long time, it was thought that nothing lived on the ocean floor, but we now know better.
Er zijn zeer complexe en unieke ecosystemen.
There|are|very|complex|and|unique|ecosystems
There are very complex and unique ecosystems.
Een voorbeeldje: deze krijtwitte behaarde yeti-krab op een paar kilometer diepte.
A|little example|this|chalk-white|hairy|||at|a|few|kilometers|depth
An example: this chalk-white hairy yeti crab at a depth of a few kilometers.
En zo krioelt het er van de gekste alien-achtige beesten.
And|so|teems|it|there|with|the|strangest|||creatures
And so it is teeming with the strangest alien-like creatures.
Maar ook microben. Hele ecosystemen zo uniek en delicaat...
But|also|microbes|Whole|ecosystems|so|unique|and|delicate
But also microbes. Entire ecosystems so unique and delicate...
...dat wij ze met dit soort machines gemakkelijk onherstelbaar zouden kunnen verwoesten. En...
that|we|them|with|this|kind|machines|easily|irreparably|would|be able to|destroy|And
...that we could easily destroy them irreparably with this kind of machinery. And...
...wat wij doen in de komende paar jaren, is bepalend voor de duizenden jaren daarna.
what|we|do|in|the|coming|few|years|is|determining|for|the|thousands|years|thereafter
...what we do in the coming few years will determine the thousands of years that follow.
Was getekend: Sir David Attenborough. Hij zegt over mijnbouw bij hydrothermale bronnen dit:
Was|signed|Sir|David|Attenborough|He|says|about|mining|at|hydrothermal|vents|this
Signed: Sir David Attenborough. He says this about mining at hydrothermal vents:
En daar heeft 'ie een punt.
And|there|he has|he|a|point
And he has a point.
We weten nog maar heel erg weinig over wat er nog meer allemaal leeft...
We|know|yet|only|very|much|little|about|what|there|still|more|all|lives
We still know very little about what else is living...
...behalve dat er nog zeker miljoenen onontdekte soorten zijn.
except|that|there|still|certainly|millions|undiscovered|species|are
...except that there are certainly millions of undiscovered species.
We weten zelfs meer over het oppervlak van de maan...
We|know|even|more|about|the|surface|of|the|moon
We even know more about the surface of the moon...
...dan over de oceaanbodem op onze eigen planeet.
than|over|the|ocean floor|on|our|own|planet
...than about the ocean floor on our own planet.
Milieuorganisaties zijn dan ook fel tegen diepzeemijnbouw.
Environmental organizations|are|then|also|strongly|against|deep-sea mining
Environmental organizations are strongly opposed to deep-sea mining.
Er is echt meer onderzoek nodig om te weten wat het kan aanrichten.
There|is|really|more|research|needed|to|to|know|what|it|can|cause
More research is really needed to understand what it can cause.
Daarom worden bij het Europese project Blue Nodules ook...
Therefore|are|at|the|European|project|Blue|Nodules|also
That is why marine biologists, geologists, oceanographers, and other scientists are also involved in the European project Blue Nodules.
...marien biologen, geologen, oceanografen en andere wetenschappers betrokken.
marine|biologists|geologists|oceanographers|and|other|scientists|involved
To see if we can apply maritime technology, in which we excel in the Netherlands...
Om te kijken of we maritieme techniek, waar we in Nederland goed in zijn...
To|to|see|if|we|maritime|technology|where|we|in|the Netherlands|good|in|are
...kunnen inzetten voor het ontwikkelen van ecologisch verantwoorde mijnbouw in zee.
can|be used|for|the|development|of|ecologically|responsible|mining|in|sea
...can be used for developing ecologically responsible deep-sea mining.
Milieuorganisaties keken met gefronste wenkbrauwen naar de mijn-experimenten in Japan en Papua-Nieuw-Guinea...
Environmental organizations|looked|with|furrowed|eyebrows|at|the|||in|Japan|and|||
Environmental organizations looked with raised eyebrows at the mining experiments in Japan and Papua New Guinea...
...waar daar niet zo veel aandacht voor was. Een mooi bruggetje naar vraag #4.
where|there|not|that|much|attention|for|was|A|nice|little bridge|to|question
...where there wasn't much attention given to it. A nice segue to question #4.
Want, tot slot, van wie is die oceaanbodem eigenlijk?
Because|to|end|from|whom|is|that|ocean floor|actually
Because, finally, whose ocean floor is it actually?
Volgens het VN-zeerechtverdrag uit 1982...
According to|the|||from
According to the UN Convention on the Law of the Sea from 1982...
...horen het luchtruim, de zee en de zeebodem tot 22 kilometer uit de kust...
include|the|airspace|the|sea|and|the|seabed|up to|kilometers|from|the|coast
...hear the airspace, the sea, and the seabed up to 22 kilometers from the coast...
...tot het nationaal territorium van het aangrenzende land.
until|the|national|territory|of|the|neighboring|country
...up to the national territory of the adjacent country.
Heb je het over de exclusieve economische zone en ook de rechten op grondstoffen...
Have|you|it|about|the|exclusive|economic|zone|and|also|the|rights|to|resources
Are you talking about the exclusive economic zone and also the rights to resources...
...dan ligt die grens op 370 kilometer van de kust.
then|lies|that|border|at|kilometers|from|the|coast
...then that boundary is at 370 kilometers from the coast.
En dat ziet er op de wereldkaart zo uit:
And|that|looks|there|on|the|world map|like this|out
And this is what it looks like on the world map:
Japan en Papua-Nieuw-Guinea mogen dus gewoon in hun eigen territoriale wateren op zoek...
Japan|and||||may|thus|simply|in|their|own|territorial|waters|on|search
Japan and Papua New Guinea are allowed to search in their own territorial waters...
...maar hebben we het over bodemschatten, dan liggen die vooral verspreid over internationale wateren.
but|we have|we|it|about|seabed resources|then|are located|those|mainly|spread|over|international|waters
...but when we talk about seabed treasures, they are mainly spread over international waters.
Van wie zijn die dan?
From|whom|are|those|then
Whose are they then?
In principe van niemand...
In|principle|of|nobody
In principle, they belong to no one...
...of juist van iedereen.
or|just|from|everyone
...or rather to everyone.
Maar over wie er eventueel naar de bodem mag...
But|about|who|there|possibly|to|the|bottom|may
But about who may possibly go to the seabed...
...gaat de International Seabed Authority.
goes|the|International|Seabed|Authority
...the International Seabed Authority decides.
Zij hebben tot dusver 27 vergunningen afgegeven voor het zoeken naar minerale delfstoffen.
They|have|until|so far|permits|issued|for|the|search|for|mineral|resources
So far, they have issued 27 permits for the exploration of mineral resources.
Veruit de meeste zijn verstrekt voor de Clarion-Clipperton Zone in de Grote Oceaan tussen Hawaii en Mexico.
By far|the|most|are|provided|for|the|||Zone|in|the|Pacific|Ocean|between|Hawaii|and|Mexico
The vast majority have been granted for the Clarion-Clipperton Zone in the Pacific Ocean between Hawaii and Mexico.
Met het delven van mangaanknollen als hoofddoel.
With|the|digging|of|manga tubers|as|main goal
With the mining of polymetallic nodules as the main goal.
Tot zover gaat dat vrij geruisloos.
Up|to that point|goes|that|fairly|quietly
So far, this is going quite smoothly.
Maar wat gebeurt er op het moment dat diepzeemijnbouw écht economisch en strategisch interessant wordt?
But|what|happens|there|at|the|moment|that|deep-sea mining|really|economically|and|strategically|interesting|becomes
But what happens at the moment when deep-sea mining really becomes economically and strategically interesting?
Hoe gaan geo-politieke belangen een rol spelen? Vergelijkbaar met de strijd om de Noordpool of de space race.
How|will|||interests|a|role|play|Similar|with|the|struggle|for|the|North Pole|or|the|space|race
How will geo-political interests play a role? Similar to the struggle for the Arctic or the space race.
Hoe die goudkoorts er dan uit gaat zien?
How|that|gold rush|it|then|out|will|look
What will that gold rush look like?
Samenvattend zijn we anno 2020 zover dat de diepzeemijnbouw technisch mogelijk zou moeten zijn.
In summary|are|we|in the year|so far|that|the|deep-sea mining|technically|possible|would|should|be
Em resumo, em 2020 estamos no ponto em que a mineração em alto mar deve ser tecnicamente possível.
In summary, as of 2020, we are at a point where deep-sea mining should be technically possible.
Het is vooral de vraag wanneer mijnbouw op het land echt niet meer aan de vraag kan voldoen...
It|is|especially|the|question|when|mining|on|the|land|really|not|anymore|to|the|demand|can|satisfy
The question is mainly when mining on land can no longer meet the demand...
...en er grote investeringen naar de zeebodem gaan.
and|there|large|investments|to|the|seabed|go
...and large investments will go to the seabed.
Of we tegen die tijd genoeg weten over de kwetsbare ecosystemen zonder er destructief huis te houden...
If|we|by|that|time|enough|know|about|the|vulnerable|ecosystems|without|it|destructively|home|to|stay
Whether we will know enough about the vulnerable ecosystems by then without destructively taking over...
...en of de gold rush in geopolitieke termen in goede banen geleid kan worden.
and|if|the|gold|rush|in|geopolitical|terms|in|good|channels|guided|can|be
...and whether the gold rush can be managed properly in geopolitical terms.
Dus: is diepzeemijnbouw de toekomst?
So|is|deep-sea mining|the|future
So: is deep-sea mining the future?
Wellicht, maar dan zijn we zeker wel een aantal jaren verder...
Perhaps|but|then|are|we|certainly|at least|a|number of|years|further
Perhaps, but then we will definitely be a few years further...
Houd vooral de headlines goed in de gaten, want de race to the bottom gaat gewoon door.
Keep|especially|the|headlines|well|in|the|eye|because|the|race|to|the|bottom|goes|just|on
Fique de olho nas manchetes, porque a corrida para o fundo continua.
Make sure to keep a close eye on the headlines, because the race to the bottom just continues.
Je weet nu in elk geval waar we staan.
You|know|now|in|each|case|where|we|stand
At least you now know where we stand.
Zoals na elke video van NOS op 3.
Like|after|each|video|from|NOS|on
Just like after every video from NOS op 3.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.33
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=167 err=0.00%) translation(all=139 err=0.72%) cwt(all=1277 err=2.27%)
