Waarom stikstof Nederland in z'n greep heeft
Why|nitrogen|the Netherlands|in|its|grip|has
Warum Stickstoff die Niederlande in seinem Griff hat
Pourquoi l'azote tient les Pays-Bas sous son emprise
Why nitrogen has Netherlands in its grip
Die vakantievluchten die hier de volgende zomer zouden moeten vertrekken...
Those|holiday flights|that|here|the|next|summer|would|should|depart
Those holiday flights that should be departing here next summer...
Het is nog maar de vraag of die de lucht in gaan.
|||||||||Luft||
It|is|still|only|the|question|whether|they|the|air|up|will go
It is still uncertain whether they will take to the skies.
Nieuwbouwwijk die hier zou komen?
new housing development|that|here|would|come
New housing development that was supposed to come here?
Er gaat voorlopig nog geen schop de grond in.
There|will go|for the time being|still|no|shovel|the|ground|in
For now, no shovels will hit the ground.
En die geplande nieuwe stal?
And|that|planned|new|barn
E o novo estábulo planeado?
And that planned new barn?
Je raadt het al: onduidelijk of die er komt.
|rät|||unklar||||
You|guess|it|already|unclear|if|he|there|will come
You guessed it: it's unclear whether it will be built.
De Raad van State, dat is de hoogste bestuursrechter van ons land...
The|Council|of|State|that|is|the|highest|administrative judge|of|our|country
The Council of State, which is the highest administrative court in our country...
...deed eind mei een uitspraak die grote gevolgen heeft voor honderden projecten in Nederland.
made|late|May|a|ruling|that|great|consequences|has|for|hundreds|projects|in|the Netherlands
...tomou uma decisão no final de Maio que tem implicações importantes para centenas de projectos nos Países Baixos.
...made a ruling at the end of May that has major consequences for hundreds of projects in the Netherlands.
Die kunnen namelijk uitgesteld worden, of zelfs gecanceld.
They|can|namely|postponed|be|or|even|canceled
These can be postponed, or even canceled.
De uitspraak van de Raad van State die raakt aan heel veel sectoren en projecten...
The|ruling|of|the|Council|of|State|which|affects|on|very|many|sectors|and|projects
The ruling of the Council of State that affects many sectors and projects...
...op het gebied van ruimtelijke ordening, woningbouw...
in|the|field|of|spatial|planning|housing construction
... no domínio do ordenamento do território, da habitação...
...in the field of spatial planning, housing construction...
...de bouw van windmolenparken, landbouw en ook infrastructuur.
the|construction|of|wind farm parks|agriculture|and|also|infrastructure
...the construction of wind farms, agriculture, and also infrastructure.
Heeft allemaal te maken met een overschot aan...
Has|all|to|do|with|a|surplus|of
All of this is related to an excess of...
...stikstof.
nitrogen
...azoto.
...nitrogen.
Nederland doet niet genoeg om stikstof terug te dringen, zegt de Raad van State.
|||||||||||Rat||Staat
Netherlands|does|not|enough|to|nitrogen|back|to|reduce|says|the|Council|of|State
The Netherlands is not doing enough to reduce nitrogen, says the Council of State.
Voordat we het over de gevolgen van die uitspraak gaan hebben...
|||||Folgen|||Entscheidung||
Before|we|it|about|the|consequences|of|that|ruling|are|going to have
Before we discuss the consequences of that statement...
...eerst even terug het biologielokaal in.
first|just|back|the|biology classroom|in
...let's first go back to the biology classroom.
Wat kan stikstof voor schade aanrichten?
What|can|nitrogen|for|damage|cause
What kind of damage can nitrogen cause?
Stikstof is er in meerdere verbindingen en ammoniak is er daar één van.
Nitrogen|is|there|in|multiple|compounds|and|ammonia|is|there|there|one|of
Nitrogen exists in several compounds, and ammonia is one of them.
Er komt vooral heel veel ammoniak vrij door de landbouw, bij de mest van dieren.
There|comes|especially|very|much|ammonia|released|by|the|agriculture|from|the|manure|of|animals
A lot of ammonia is released mainly due to agriculture, from animal manure.
Die wordt verspreid in de lucht en slaat vervolgens in de natuur neer.
|||||||schlägt|dann||||
It|is|spread|in|the|air|and|strikes|subsequently|in|the|nature|down
It is spread into the air and then settles in nature.
Die stikstof verrijkt de bodem en dat heeft als gevolg dat planten die weinig stikstof nodig hebben...
That|nitrogen|enriches|the|soil|and|that|has|as|a result|that|plants|that|little|nitrogen|needed|have
This nitrogen enriches the soil, which results in plants that require little nitrogen...
...verdrongen worden door planten die juist goed groeien door stikstof.
|||||gerade||||
displaced|are|by|plants|that|particularly|well|grow|by|nitrogen
...são substituídas por plantas que crescem bem com o azoto.
...being displaced by plants that thrive on nitrogen.
Denk bijvoorbeeld aan de orchidee die overwoekerd wordt door de brandnetel.
Think|for example|of|the|orchid|that|overgrown|is|by|the|nettle
Consideremos, por exemplo, a orquídea coberta de urtigas.
For example, think of the orchid being overgrown by the nettle.
En de dieren die van die planten leven, verdwijnen vervolgens ook.
||||||||verschwinden||
And|the|animals|that|from|those|plants|live|disappear|subsequently|also
E os animais que vivem dessas plantas acabam por desaparecer também.
And the animals that live off those plants then disappear as well.
De biodiversiteit wordt dus aangetast.
The|biodiversity|is|therefore|affected
Biodiversity is therefore being affected.
Deze boswachter laat zien, hoe dat eruitziet.
This|forest ranger|lets|see|how|that|looks
This forest ranger shows how that looks.
Wat je hierachter ziet, achter mij, daar is het mooi open. Zo wil je het zien...
What|you|behind here|see|behind|me|there|is|it|beautifully|open|So|want|you|it|see
What you see behind me, there it is beautifully open. That's how you want to see it...
En als je dan naar de andere kant kijkt, zie je heel veel berkjes die opkomen...
And|if|you|then|to|the|other|side|looks|see|you|very|many|birches|that|come up
And when you look to the other side, you see a lot of birch trees coming up...
...die berkjes zorgen eigenlijk voor dichtgroeien van het gebied.
those|birches|cause|actually|for|encroachment|of|the|area
...those birches actually cause the area to become overgrown.
Die nemen dan de plek in van al die soorten die we hier willen hebben.
They|take|then|the|place|up|of|all|those|species|that|we|here|want|have
Estas ocupam então o lugar de todas as espécies que queremos ter aqui.
They then take the place of all those species that we want to have here.
Veruit de meeste stikstof komt via de landbouw de lucht in, maar...
by far|the|most|nitrogen|comes|via|the|agriculture|the|air|in|but
By far the most nitrogen enters the air through agriculture, but...
...stikstof komt niet alleen als ammoniak in het milieu...
nitrogen|comes|not|only|as|ammonia|in|the|environment
...nitrogen does not only enter the environment as ammonia...
...als stikstof en zuurstof met elkaar verbinden...
when|nitrogen|and|oxygen|with|each other|bond
...Quando o azoto e o oxigénio se combinam...
...when nitrogen and oxygen combine...
...wordt stikstofoxide uitgestoten.
is|nitrogen oxide|emitted
...nitrogen oxide is emitted.
Dat verbinden gebeurt bij verbrandingen op hoge temperatuur...
That|connection|happens|during|combustions|at|high|temperature
This connection occurs during combustion at high temperatures...
...bij auto's, schepen en in de industrie dus.
at|cars|ships|and|in|the|industry|so
...in cars, ships, and in industry.
En het komt ook vrij bij bijvoorbeeld bouwwerkzaamheden voor een nieuwe woonwijk.
|||||||||||Wohngebiet
And|it|comes|also|free|during|for example|construction work|for|a|new|residential area
And it is also released during construction activities for a new residential area.
Ok, tot zover de theorie. Dan nu de praktijk.
Ok|sover||the|theory|Then|now|the|practice
Muito bem, já falámos da teoria. Agora vamos à prática.
Okay, that's enough theory. Now onto the practice.
De uitstoot van stikstof is in Nederland al jaren te hoog.
The|emission|of|nitrogen|is|in|the Netherlands|already|years|too|high
The nitrogen emissions in the Netherlands have been too high for years.
Kijk naar deze kaart van stikstofconcentraties boven Europa...
Look|at|this|map|of|nitrogen concentrations|over|Europe
Look at this map of nitrogen concentrations over Europe...
...die rood-paarse vlek? Dat is Nederland.
that||purple|spot|That|is|Netherlands
...that red-purple spot? That's the Netherlands.
Je zou kunnen zeggen: Nederland is kampioen stikstofuitstoot.
You|would|could|say|Netherlands|is|champion|nitrogen emissions
You could say: the Netherlands is the champion of nitrogen emissions.
En dat zijn we al jaren. En dat is geen titel waar je mee te koop loopt.
|||||||||||||||verkaufst|läuft
And|that|are|we|for|years|And|that|is|no|title|where|you|with|to|sale|walks
E temo-lo feito há anos. E esse não é um título com que se ande por aí.
And we have been for years. And that's not a title to brag about.
In 2015 bedachten ze in den Haag daarom het PAS.
In|they devised|they|in|the||therefore|the|PAS
Por isso, em 2015, foi criado o PAS em Haia.
In 2015, they came up with the PAS in The Hague.
Het Programma Aanpak Stikstof.
The|Program|Approach|Nitrogen
The Program Approach Nitrogen.
En provincies en het Rijk werken daarin samen....
And|provinces|and|the|central government|work|in that|together
And provinces and the national government are working together in this....
...om de stikstofuitstoot in heel Nederland terug te dringen.
to|the|nitrogen emissions|in|whole|Netherlands|back|to|reduce
...para reduzir as emissões de azoto a nível nacional.
...to reduce nitrogen emissions throughout the Netherlands.
Zoals de overheid het zelf omschreef...
As|the|government|it|itself|described
Como o próprio governo o descreveu...
As the government described it itself...
Want aan de ene kant nam de overheid stikstof-herstelmaatregelen in de natuur.
Because|on|the|one|hand|took|the|government||restoration measures|in|the|nature
Because on one hand, the government took nitrogen recovery measures in nature.
Bijvoorbeeld door het versneld verwijderen van stikstof uit de bodem door maaien...
|||beschleunte|Entfernen|||||||
For example|by|the|accelerated|removal|of|nitrogen|from|the|soil|by|mowing
For example, by accelerating the removal of nitrogen from the soil by mowing...
...of het omvormen van bossen.
||||Wälder
or|the|transforming|of|forests
...or transforming forests.
En aan de andere kant konden bedrijven toestemming krijgen...
And|on|the|other|side|could|companies|permission|receive
And on the other hand, companies could obtain permission...
...voor activiteiten die stikstofuitstoot veroorzaken.
for|activities|that|nitrogen emissions|cause
...for activities that cause nitrogen emissions.
Bijvoorbeeld voor het aanleggen van een woonwijk.
For example|for|the|development|of|a|residential area
For example, for the construction of a residential area.
Of het uitbreiden van een veehouderij.
|||||Viehzucht
Whether|the|expansion|of|a|livestock farm
Or the expansion of a livestock farm.
Wie iets wilde ondernemen waarbij er stikstof terechtkwam in een natuurgebied...
Who|something|wanted|to undertake|whereby|there|nitrogen|ended up|in|a|nature reserve
Anyone who wanted to undertake something that would result in nitrogen entering a nature area...
...kon bij de aanvraag van een vergunning gebruik maken van het PAS.
could|at|the|application|of|a|permit|use|make|of|the|PAS
...could use the PAS when applying for a permit.
Het idee: de stikstofuitstoot werd al gecompenseerd.
The|idea|the|nitrogen emissions|was|already|compensated
The idea: the nitrogen emissions were already compensated.
Door de maatregelen van de provincies en de Rijksoverheid.
By|the|measures|of|the|provinces|and|the|national government
Due to the measures of the provinces and the national government.
Het Europese Hof van Justitie bekeek het PAS...
|||||sah sich an||
The|European|Court|of|Justice|examined|the|PAS
The European Court of Justice examined the PAS...
...en zei: 'Dit is in strijd met de Europese Habitatrichtlijn.'
and|said|This|is|in|conflict|with|the|European|Habitat Directive
...and said: 'This is in violation of the European Habitats Directive.'
Die houdt in dat de biodiversiteit van beschermde natuurgebieden in ieder geval niet verder achteruit mag gaan.
|||||||||||||weiter|||
That|means|in|that|the|biodiversity|of|protected|nature reserves|in|every|case|not|further|decline|may|go
This means that the biodiversity of protected natural areas must not decline any further.
En het is nog maar de vraag of die compensatie- maatregelen wel echt gaan werken.
||||||||||maßnahmen||||
And|it|is|still|only|the|question|whether|those||measures|really|truly|will|work
And it is still questionable whether those compensation measures will actually work.
En dus zette ook de Raad van State een streep door het PAS. Luister maar.
And|so|put|also|the|Council|of|State|a|line|through|the|PAS|Listen|but
And so the Council of State also put a line through the PAS. Just listen.
Het Programma Aanpak Stikstof maakt het namelijk mogelijk...
The|Program|Approach|Nitrogen|makes|it|namely|possible
The Program for Nitrogen Reduction makes it possible...
...dat al direct toestemming wordt gegeven voor ontwikkeling met gevolgen voor de natuur.
that|already|immediately|permission|is|given|for|development|with|consequences|for|the|nature
...that immediate permission is granted for development with consequences for nature.
Terwijl aan de andere kant vooruit wordt gelopen op verwachte positieve gevolgen...
|||||||||erwartete||
While|on|the|other|side|forward|is|walked|on|expected|positive|consequences
Por outro lado, a antecipação dos efeitos positivos esperados...
While on the other hand, there is anticipation of expected positive effects...
...van maatregelen die juist ten gunste zijn van die natuur.
||||zuletzt|||||
of|measures|that|precisely|to|benefit|are|of|that|nature
...of measures that are actually beneficial to that nature.
En dat mag niet.
And|that|may|not
And that is not allowed.
En een streep door het PAS, is een streep door projecten in de buurt van beschermde natuurgebieden...
||Strich||||||||||||||
And|a|line|through|the|PAS|is|a|line|through|projects|in|the|vicinity|of|protected|nature areas
And a strike through the PAS is a strike through projects near protected nature areas...
En die liggen door het hele land.
And|those|are located|throughout|the|whole|country
E estes estão por todo o país.
And they are located all over the country.
In het PAS zijn alle beschermde natuurgebieden: de Natura 2000-gebieden...
In|the|PAS|are|all|protected|nature areas|the|Natura|2000 areas
In the PAS, all protected nature areas are included: the Natura 2000 areas...
...opgenomen waar organismen leven die last hebben van overbelasting door stikstof.
recorded|where|organisms|live|that|burden|have|from|overload|by|nitrogen
...where organisms live that are affected by nitrogen overload.
Geldt voor 118 van de 160 Natura 2000-gebieden.
Gilt|||||
Applies|for|of|the|Natura|2000 areas
Aplica-se a 118 dos 160 sítios Natura 2000.
Applies to 118 of the 160 Natura 2000 areas.
Wat het gecompliceerd maakt is dat stikstof niet direct bij de bron neerslaat.
|||||||||||Quelle|
What|it|complicated|makes|is|that|nitrogen|not|directly|at|the|source|falls
O que torna a situação complicada é o facto de o azoto não se precipitar directamente na fonte.
What complicates matters is that nitrogen does not settle directly at the source.
Een bouwproject hoeft dus niet eens direct aan een Natura 2000 gebied te grenzen...
A|construction project|needs|therefore|not|even|directly|to|a|Natura 2000|area|to|border
A construction project does not even have to border a Natura 2000 area directly...
...om toch schade te veroorzaken.
to|still|damage|to|cause
...to still cause damage.
Stikstof kan kilometers verderop neerslaan.
Nitrogen|can|kilometers|further away|fall
O azoto pode precipitar-se a quilómetros de distância.
Nitrogen can settle kilometers away.
Bouwbedrijven, landbouworganisaties, sommige politici...
Construction companies|agricultural organizations|some|politicians
Construction companies, agricultural organizations, some politicians...
...die zeggen: 'Nederland zit op slot nu het PAS van tafel is.'
those|say|Netherlands|is|on|lockdown|now|the|nitrogen policy|off|table|is
... que dizem: "Os Países Baixos estão fechados, agora que o PAS está fora de questão".
...who say: 'The Netherlands is at a standstill now that the PAS is off the table.'
Natuur is van belang, maar er moet wel balans zijn.
Nature|is|of|importance|but|there|must|indeed|balance|be
A natureza é importante, mas tem de haver um equilíbrio.
Nature is important, but there needs to be balance.
En de balans lijkt nu een beetje meer naar de natuur door te slaan...
|||||||||||||schlagen
And|the|balance|seems|now|a|little|more|towards|the|nature|through|to|swing
And the balance seems to be tipping a bit more towards nature now...
...en wij vinden natuurlijk dat er economische ontwikkeling moet zijn.
and|we|find|naturally|that|there|economic|development|must|be
...and we believe that there should be economic development.
En dat die vergunningverlening weer op gang moet komen.
|||Genehmigungserteilung|||||
And|that|that|permit issuance|again|on|track|must|come
And that the granting of permits must get back on track.
Onherroepelijke vergunningen, dat zijn vergunningen die niet meer bij de rechter kunnen worden aangevochten...
unwiderrufliche|Genehmigungen||||||||||||
irrevocable|permits|that|are|permits|that|not|anymore|by|the|court|can|be|challenged
Irrevocable permits, these are permits that can no longer be challenged in court...
...die kunnen niet meer worden ingetrokken.
|||||zurückgezogen
those|can|not|anymore|be|withdrawn
...they can no longer be revoked.
Maar er zijn honderden projecten met het PAS in de hand aangevraagd...
But|there|are|hundreds|projects|with|the|PAS|in|the|hand|requested
But there are hundreds of projects that have been applied for with the PAS in hand...
...en die zijn allemaal ongeldig verklaard.
|||||verklärt
and|those|are|all|invalid|declared
...and all of them have been declared invalid.
De verbreding van de A27 bij Utrecht?
The|widening|of|the|A27|near|Utrecht
The widening of the A27 near Utrecht?
Gaat voorlopig niet door.
Goes|temporarily|not|through
Is not going to happen for the time being.
De uitbreiding van een industrieterrein in Delfzijl? Streep erdoor.
The|expansion|of|an|industrial area|in|Delfzijl|Cross|it out
The expansion of an industrial area in Delfzijl? Cross it off.
En het vernieuwde vliegveld Lelystad?
And|the|renewed|airport|Lelystad
And the renewed Lelystad airport?
Of dat volgend jaar open gaat?
If|it|next|year|opens|goes
Will it open next year?
Zolang het nog enigszins kan, proberen we alles uit de kast te halen...
As long as|it|still|somewhat|can|we try|we|everything|out|the|closet|to|get
As long as it is still somewhat possible, we try to pull out all the stops...
...om het te redden.
to|it|to|survive
...to make it work.
Maar het is niet eenvoudig...
||||einfach
But|it|is|not|simple
But it is not easy...
...want er is inderdaad weer een nieuwe hobbel bijgekomen.
because|there|is|indeed|again|a|new|hurdle|added
...because indeed there is a new hurdle that has come up.
Van staluitbreidingen, woningbouwplannen, infrastructuurprojecten die stikstof uitstoten...
From|stable expansions|housing construction plans|infrastructure projects|that|nitrogen|emit
From stable expansions, housing construction plans, infrastructure projects that emit nitrogen...
...moeten de indieners nu aantonen dat hun project geen effect zal hebben...
must|the|submitters|now|demonstrate|that|their|project|no|effect|will|have
...the applicants must now demonstrate that their project will not have an effect...
...op een van de 118 natuurgebieden die last hebben van te veel stikstof.
in|one|of|the|nature areas|that|problems|have|from|too|much|nitrogen
...on one of the 118 nature reserves that are suffering from too much nitrogen.
Dat kan bijvoorbeeld door salderen.
That|can|for example|through|netting off
This can be done, for example, by offsetting.
Stel een boer wil een stal bouwen...
Suppose|a|farmer|wants|a|barn|to build
Suppose a farmer wants to build a barn...
...als hij of zij dan maatregelen neemt die ervoor zorgen dat er geen extra stikstof vrijkomt...
if|he|or|she|then|measures|takes|that|for it|ensure|that|there|no|extra|nitrogen|is released
...if he or she then takes measures to ensure that no extra nitrogen is released...
...zoals bijvoorbeeld het installeren van een filter dat meer ammoniak uit de lucht haalt...
such as|for example|the|installing|of|a|filter|that|more|ammonia|from|the|air|removes
...for example, installing a filter that removes more ammonia from the air...
...dan kan hij of zij nog steeds een vergunning krijgen.
||||||||Genehmigung|
then|can|he|or|she|still|always|a|permit|receive
...then he or she can still obtain a permit.
Dat salderen proberen ze ook in Assen.
That|net metering|they try|they|also|in|Assen
They are also trying to balance emissions in Assen.
Om er zo voor te zorgen dat een geplande woonwijk toch door kan gaan.
To|it|in this way|for|to|ensure|that|a|planned|residential area|still|proceed|can|go
To ensure that a planned residential area can still proceed.
Je ziet daarginds de Norgervaart, dat is een provinciale weg, lopen...
You|see|over there|the|Norgervaart|that|is|a|provincial|road|running
Ali, vê-se a Norgervaart, que é uma estrada provincial, que corre...
Over there you can see the Norgervaart, which is a provincial road, running...
...daar mag je nu 80 kilometer per uur rijden...
there|may|you|now|kilometers|per|hour|drive
...you are now allowed to drive 80 kilometers per hour...
...zou het wat opleveren als dat naar 60 kilometer per uur zal gaan.
would|it|a little|yield|if|that|to|kilometers|per|hour|will|go
...Faria algum sentido se passasse para 60 quilómetros por hora.
...would it yield something if that were to go down to 60 kilometers per hour.
-En is dat genoeg, denkt u?
And|is|that|enough|thinks|you
-And is that enough, do you think?
Dat weet ik niet. Dat moeten we echt uit gaan rekenen.
That|know|I|not|That|must|we|really|out|going|calculate
Não sei, não sei. Precisamos mesmo de resolver isso.
I don't know. We really need to calculate that.
En als salderen niet kan en het toch vaststaat...
And|if|netting|not|can|and|it|still|is certain
And if offsetting is not possible and it is still certain...
...dat er extra stikstof vrijkomt in een natuurgebied...
that|there|extra|nitrogen|is released|in|a|nature reserve
...that extra nitrogen is released in a nature reserve...
...dan is er nog de ADC-toets.
then|is|there|still|the|ADC|test
...then there is still the ADC test.
Die ADC-toets komt erop neer dat er geen alternatief is voor het project...
||test|||||||||||
That|||comes|on it|down|that|there|no|alternative|is|for|the|project
The ADC test comes down to the fact that there is no alternative to the project...
...dat het een dwingende reden heeft...
||||Grund|
that|it|a|compelling|reason|has
...that it has a compelling reason...
...en dat alle natuurschade gecompenseerd wordt.
and|that|all|environmental damage|compensated|will be
...and that all nature damage is compensated.
Dat is dus geen eenvoudige toets.
||||einfache|Prüfung
That|is|therefore|no|simple|test
So that is not a simple test.
De minister of de provincie beoordelen die ADC-toets.
The|minister|of|the|province|assesses|that||
The minister or the province assesses that ADC test.
En als iemand het er niet mee eens is, dan kan hij naar de rechter stappen.
And|if|someone|it|about|not|with|agree|is|then|can|he|to|the|judge|take action
And if someone disagrees, they can go to court.
De rechter checkt vervolgens of de ADC-toets wel deugt.
The|judge|checks|then|if|the|||indeed|is valid
The judge then checks whether the ADC test is valid.
En zo moet er voor heel veel projecten bekeken worden...
And|so|must|there|for|very|many|projects|looked|be
And so it must be examined for many projects...
...wat gaat er voor: de natuur...
what|goes|there|before|the|nature
...what takes precedence: nature...
...of de economische belangen.
or|the|economic|interests
...or economic interests.
De minister van Landbouw heeft een crisisteam in het leven geroepen...
The|minister|of|Agriculture|has|a|crisis team|into|the|life|called
The Minister of Agriculture has established a crisis team...
...dat moet kijken: hoe nu verder? Wat wordt de nieuwe aanpak van stikstof?
that|must|look|how|now|further|What|will be|the|new|approach|of|nitrogen
...that must consider: how to proceed? What will be the new approach to nitrogen?
Want een ding is zeker: het PAS ligt begraven. En dat blijft het ook.
For|one|thing|is|certain|the|PAS|lies|buried|And|that|remains|it|also
Because one thing is certain: the PAS is buried. And it will remain so.
Wij bouwen ondertussen wel keihard door aan ons kanaal.
wir||||keihard||||
We|are building|in the meantime|indeed|very hard|continuously|on|our|canal
We are working hard on our channel in the meantime.
Dus vergeet niet te abonneren.
So|forget|not|to|subscribe
So don't forget to subscribe.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.47
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=159 err=0.00%) translation(all=132 err=0.00%) cwt(all=1249 err=1.20%)
