Absolute beginners lessen, les 14 - de trein

Hallo. Bonjour Hallo Hallo Hello مرحبًا. Witam. Bonjour. Hallo. Hello.

Ik wil graag met de trein naar Amsterdam. |istiyorum||||||Amsterdam Je|veux|bien|en|le|train|à|Amsterdam Ich|will|gerne|mit|der|Zug|nach|Amsterdam I|want|gladly|by|the|train|to|Amsterdam |||||||Ámsterdam أود أن أذهب إلى أمستردام بالقطار. Ik wil graag met de trein naar Amsterdam. Chciałbym pojechać do Amsterdamu pociągiem. Eu gostaria de pegar o trem para Amsterdã. Я хотел бы поехать в Амстердам на поезде. Trenle Amsterdam'a gitmek istiyorum. Я хотів би поїхати в Амстердам поїздом. Je voudrais prendre le train pour Amsterdam. Ich möchte gerne mit dem Zug nach Amsterdam. I would like to take the train to Amsterdam.

Ik wil een enkele reis naar Amsterdam. Je|veux|un|aller|voyage|à|Amsterdam I|want|a|single|journey|to|Amsterdam |||enkele||| Ich|will|eine|einfache|Reise|nach|Amsterdam |istiyorum||||| |||رحلة|رحلة||أمستردام |||w jedną|bilet w jedną stronę|| |||один|поїздка|| |||solo ida|viaje|| أريد تذكرة ذهاب فقط إلى أمستردام. Quiero un billete de ida a Ámsterdam. アムステルダムへの片道旅行が欲しいです。 Ik wil een enkele reis naar Amsterdam. Chcę bilet w jedną stronę do Amsterdamu. Мне нужен единый билет до Амстердама. Amsterdam'a tek bir yolculuk istiyorum. Я хочу квиток в один кінець до Амстердама. 我想要一张去阿姆斯特丹的单程票。 Je veux un aller simple pour Amsterdam. Ich möchte eine einfache Fahrt nach Amsterdam. I would like a one-way ticket to Amsterdam.

Kunt u een routeplanner geven zodat ik weet waar ik over moet stappen? Pouvez|vous|un|planificateur d'itinéraire|donner|afin que|je|sache|où|je|sur|dois|changer Can|you|a|route planner|give|so that|I|know|where|I|over|must|transfer |||routeplanner|geven|zodat|||||||stappen Können|Sie|einen|Routenplaner|geben|damit|ich|weiß|wo|ich|über|muss|umsteigen يمكن|||مخطط الطريق||لكي||أعرف|أين||علي|| |||planificador de rutas||para que||sepa|dónde||||hacer transbordo |||||щоб|||||||пересаджуватися możesz|||planer tras|podać|żebym wiedział||wiem|gdzie||na|| هل يمكنك توفير مخطط الطريق حتى أعرف أين يجب التغيير؟ ¿Puede proporcionar un planificador de rutas para que sepa a dónde hacer transbordo? 何を変更すればよいかわかるように、ルートプランナーを提供できますか？ Kunt u een routeplanner geven zodat ik weet waar ik over moet stappen? Czy możesz podać plan trasy, abym wiedział, gdzie się przesiąść? Você pode fornecer um planejador de rotas para que eu saiba para o que mudar? Можете ли вы предоставить план маршрута, чтобы я знал, где пересаживаться? Nereye gideceğimi bilmem için bir rota planlayıcısı verir misin? Чи можете ви надати планувальник маршруту, щоб я знав, куди пересадитися? Pouvez-vous me donner un plan de route pour que je sache où je dois changer? Könnten Sie mir einen Routenplaner geben, damit ich weiß, wo ich umsteigen muss? Can you provide a route planner so I know where to transfer?

Dit is de eerste keer dat ik de trein neem. Ceci|est|la|première|fois|que|je|le|train|prends This|is|the|first|time|that|I|the|train|take dit|||||dat||||neem Dies|ist|die|erste|Mal|dass|ich|den|Zug|nehme |||||||الـ|| |||pierwszy||||||jadę ||||раз||||| ||||vez|||||tomo هذه هي المرة الأولى التي أستقل فيها القطار. Esta es la primera vez que tomo el tren. 電車に乗るのは初めてです。 Dit is de eerste keer dat ik de trein neem. This is the first time I take the train. Pierwszy raz jechałem pociągiem. Я впервые еду на поезде. This is the first time I take the train. Я вперше їду на потяг. C'est la première fois que je prends le train. Das ist das erste Mal, dass ich den Zug nehme. This is the first time I am taking the train.