11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Ecco i menu.
вот|меню|меню
Voici||menus
Here|the|menus
Aqui estão|os|Aqui os menus.
||μενού
Hier sind die Menüs.|die|Hier die Speisekarten.
||메뉴
Here are||Ecco i menù.
||menyerna
aquí están|los|menús
Ось||Ось меню.
||メニュー
Oto||menu
وهنا القوائم.
Hier sind die Menüs.
Here are the menus.
Aquí están los menús.
در اینجا منوها هستند.
Voici les menus.
Evo jelovnika.
메뉴는 다음과 같습니다.
Hier zijn de menu's.
Oto menu.
Aqui estão os menus.
Вот меню.
Tukaj so meniji.
Här är menyerna.
İşte menüler.
这是菜单。
Come piatti del giorno abbiamo gli gnocchi alla romana e l'ossobuco.
как|блюда|за (предлог)||имеем|(артикль)|гнокки|по|Romana|и|оссо буко
Comme|plats|du|du jour|nous avons|les|gnocchis|à la|romaine||l'osso buco
as|dishes|as|day|we|the|gnocchi|Roman-style|Roman|and|ossobuco
|gerechten||||we hebben|||Romeins||de ossobuco
Como|pratos|do|prato do dia|temos|os|nhoque|à moda de|romana||o ossobuco
||||||νιόκι||Ρωμαϊκά||το οσσομ
||||||||||燉小牛
Als|Gerichte|des|Tagesgericht|haben|die|Gnocchi|auf römische Art|römische Art||das Ossobuco
||||||||로마식||오소부코
Come|piatti del giorno|dei|del menù odierno|abbiamo|the|gnocchi alla romana|in the style of|alla romana||l'ossobuco
Mint||||van nekünk||||||borjúcsülök
||||||||Romana||osso buco
||||||团子||||牛膝骨炖肉
مثل||||||غنوتشي||||أوسوبوكو
como|platos|del|día|tenemos|los|ñoquis|a la|romana||el ossobuco
Як|страви|||||гнучки||романські||оссо буко
|rätter|||||gnocchi romana||romana||ossobuco
|料理|||||ニョッキ||ローマ風||オッソブーコ
Jako|dania||dnia||the|kluski|w stylu|gnocchi rzymskie||gicz cielęca
كأطباق اليوم لدينا جنوكتشي الروماني وأوسوبوكو.
Als Tagesgerichte haben wir Gnocchi alla Romana und Ossobuco.
As daily dishes, we have gnocchi alla romana and ossobuco.
Como platos del día tenemos ñoquis a la romana y ossobuco.
به عنوان غذاهای روز ما gnocchi رومی و ossobuco داریم.
Les plats du jour sont les gnocchis à la romaine et l'ossobuco.
Kao jela dana imamo rimske njoke i ossobuco.
この日の料理はニョッキ・アッラ・ロマーナとオッソブーコ。
오늘의 요리로는 뇨키 알라 로마나와 오소부코가 있습니다.
Als dagschotels hebben we gnocchi alla romana en ossobuco.
Jako dania dnia mamy gnocchi alla romana i ossobuco.
Como pratos do dia temos gnocchi alla romana e ossobuco.
В качестве блюд дня у нас ньокки алла романа и оссобуко.
Kot dnevne jedi imamo rimsko golažo in telečjo kračo.
Som dagens rätter har vi romerska gnocchi och ossobuco.
Günün yemekleri olarak gnocchi alla romana ve ossobuco var.
Серед страв дня - ньоккі алла римська та оссобуко.
作为当天的菜肴，我们有罗马面疙瘩和炖小牛肉。
E naturalmente i classici.
и|естественно|классики|классики
et|bien sûr|les|classiques
And|of course|and|classics
|natuurlijk||klassieken
e|E naturalmente i classici. -> E, claro, os clássicos.|os|os clássicos
|||κλασικοί
|||古典作品
und|Und natürlich die Klassiker.|die|die Klassiker
|Certamente||classical works
és|||
|当然||经典作品
|وبالطبع الكلاسيكيات||
|naturalmente||los clásicos
|звісно||класики
|naturligtvis||de klassiska
|もちろん||クラシック作品
|oczywiście||klasyczne dzieła
وبالطبع الكلاسيكيات.
A samozřejmě klasika.
Und natürlich die Klassiker.
And of course the classics.
Y, por supuesto, los clásicos.
و البته کلاسیک.
Et bien sûr, les classiques.
I naravno klasike.
もちろんクラシックもだ。
물론 클래식도 있습니다.
En natuurlijk de klassiekers.
No i oczywiście klasyka.
E, claro, os clássicos.
И, конечно, классика.
In seveda klasične jedi.
Och naturligtvis klassikerna.
Ve tabii ki klasikler.
І, звичайно, класика.
当然还有经典。
Il risotto.
Рисотто|ризотто
|risotto
The|risotto
o|O risoto.
|ριζότο
|Der Risotto.
|Il risotto.
|risotto
|risotto
|різотто
|リゾット
|risotto
الريسوتو.
Das Risotto.
The risotto.
El risotto.
ریزوتو.
Le risotto.
Rižoto.
De risotto.
O risoto.
Ризотто.
Rižota.
Risotton.
Risotto.
Різотто.
烩饭。
Gli spaghetti alle vongole.
спагетти|спагетти|с|улитки
|spaghetti|aux|palourdes
The|spaghetti|with|clams
|||clams
os|Espaguete|com molho de|Amêijoas
|σπαγγέ||με τις χοχ
|||蛤蜊
Die|Spaghetti|mit|Venusmuscheln
|spaghetti|con le|Vongole
|||kagylók
|||slávky
|||المحار
te|makarony|z małżami|małże jadalne
the|спагетті||з мідіями
|||klippfisk
|||アサリ
Los|espaguetis|con|almejas
السباغيتي مع المحار.
Spaghetti mit Muscheln.
Spaghetti with clams.
Espaguetis con almejas.
اسپاگتی با صدف.
Spaghetti aux palourdes.
Špageti sa školjkama.
アサリのスパゲッティ。
De spaghetti vongole.
Makaron spaghetti z małżami.
Esparguete com amêijoas.
Спагетти с моллюсками.
Testenine z školjkami.
Spaghetti med musslor.
İstiridyeli spagetti.
蛤蜊意大利面。
Ma se volete assaggiare un po di tutto possiamo fare dei piatti misti.
но|если|вы хотите|попробовать|немного|немного|от всего|всего|можем|сделать|некоторые|блюда|смешанные
|mais|vous voulez|goûter||un peu||de tout|nous pouvons|faire||plats|variés
but|if|you|taste|some|a little|some|everything|we can|make|some|mixed dishes|mixed
|||proeven van alles|||||||||gemengde
mas|se|quiserem|experimentar|um|um pouco|de|tudo isso|podemos|fazer|alguns|pratos|mistos
|||δοκιμάσετε|||||||||ποικιλία π
||||||||||||拼盤
Aber|aber wenn ihr|wolltet|probieren|ein|ein bisschen|von allem|alles|können wir|zubereiten|einige|Gerichte|gemischte
|||맛보다||||||||접시|
Ma|se|desiderate|taste||un po'||di ogni cosa||preparare|dei|piatti misti|mixed dishes
|||kóstolni|||||||||
|||ochutnať|||||||||zmiešané
|如果|想要|品尝|||||||||
|||تذوق|||||||||مختلطة
Ale|jeśli|chcecie|spróbować|jedno|trochę|wszystkiego|wszystkiego||zrobić||dania|mieszane
Але|||попробувати|||||||||змішані ст
|||smaka|||||||||blandade rätter
||したいなら|試す||少し|||できます||いくつかの|料理|盛り合わせ
pero|se|queréis|probar|un|un poco de||todo|podemos|hacer|de los|platos|mezclados
ولكن إذا كنت ترغب في تجربة القليل من كل شيء، يمكننا إعداد أطباق مختلطة.
Pokud však chcete ochutnat od všeho trochu, můžeme připravit smíšené pokrmy.
Aber wenn Sie von allem etwas probieren möchten, können wir gemischte Gerichte zubereiten.
But if you want to taste a bit of everything, we can make mixed dishes.
Pero si quiere probar un poco de todo, podemos preparar platos combinados.
اما اگر می خواهید کمی از همه چیز را امتحان کنید، می توانیم غذاهای مخلوط درست کنیم.
Mais si vous voulez goûter un peu de tout, nous pouvons préparer des plats mixtes.
Ali ako želite probati od svega po malo možemo napraviti miješana jela.
でも、いろんなものを少しずつ味わいたいなら、ミックス料理を作ることもできる。
하지만 모든 것을 맛보고 싶다면 혼합 요리를 만들 수 있습니다.
Maar als je van alles een beetje wilt proeven, kunnen we gemengde gerechten maken.
Ale jeśli chcecie spróbować trochę wszystkiego, możemy zrobić dania mieszane.
Mas se quiser provar um pouco de tudo, podemos fazer pratos mistos.
Но если вы хотите попробовать всего понемногу, мы можем приготовить смешанные блюда.
Če želite poskusiti malo vsega, lahko pripravimo mešane jedi.
Men om ni vill smaka på lite av varje kan vi göra blandade rätter.
Ama her şeyden biraz tatmak isterseniz, karışık yemekler yapabiliriz.
Але якщо ви хочете спробувати всього потроху, ми можемо приготувати змішані страви.
但如果您想尝试一切，我们可以做混合菜肴。
Benissimo per me, un misto di primi e niente secondo.
πολύ καλά||||μείγμα|||||
très bien||||mélange||entrées chaudes||pas de|second
very well|for|for|a|mix|of|first|and|no|second
Heel goed|||||||||
Perfeito||mim|um|misto|de|pratos principais|nada|nothing|prato principal
очень хорошо||меня|один|микс|из|первых|и|ничего|второе блюдо
Sehr gut||mir||Mischung|aus|Erste Gänge||nichts|Hauptgericht
Molto bene||per quanto mi riguarda||assortimento|di|first courses|e|no second|second course
Nagyszerű||||vegyes||||semmi|
|||||||||second
||||混合菜||||什么都没有|
muy bien||para mí||misto|de|primeros platos||nada|segundo plato
||||||||nothing|
||||blandning||förätter|||huvudrätt
とても良い||||ミックス||パスタ料理|||セコンド（メイン料理）
Bardzo dobrze||dla mnie|jeden|mieszanka||pierwsze dania|||drugie danie
جيد جدًا بالنسبة لي، مزيج من الدورات الأولى وليس الدورات الثانية.
Sehr gut für mich, eine Mischung aus ersten Gängen und keinen zweiten Gängen.
Great for me, a mix of first courses and no second course.
Muy bueno para mí, una mezcla de primeros platos y ningún segundo plato.
برای من بسیار خوب است، مخلوطی از دوره اول و بدون دوره دوم.
Très bien pour moi, un mélange de premiers plats et rien de second.
Meni jako dobro, mješavina prvih jela i bez drugih jela.
ファーストコースとセカンドコースが混在している。
첫 번째 코스와 두 번째 코스가 섞여 있어 저에게는 매우 좋았습니다.
Heel goed voor mij, een mix van eerste gangen en geen tweede gangen.
Dla mnie w porządku, mieszanka dań pierwszych i bez drugiego.
Muito bom para mim, uma mistura de primeiros cursos e nenhum segundo curso.
Очень хорошо для меня, смесь первых блюд и никаких вторых.
Super zame, mešanica prvih jedi in brez glavnega jedi.
Utmärkt för mig, en blandning av förrätter och ingen huvudrätt.
Benim için çok iyi, ilk yemeklerin bir karışımı ve ikinci yemek yok.
Дуже добре для мене, суміш перших страв і жодної другої.
对我来说非常好，混合了第一道菜，没有第二道菜。
