20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Ecco, dottor Nitti, questo è il suo ufficio e quella lì è la stanza del suo collaboratore, il dottor Reddy. ||Нитти|||||офис||та комната|там|||комната|||сотрудник|||Редди Voici|Docteur|Nitti|ceci||||bureau||celle-là|là-bas|||pièce||son|collaborateur||docteur|Reddy Here|Doctor|Dr.|this|is|the|his|office|and|that|there|is|the|room|this|his|collaborator||Doctor|Dr. Hier is||Nitti|||||||die||||kamer|||medewerker||| Aqui está||doutor Nitti|este|||seu|escritório||aquela|ali||a|sala||seu|colaborador|||doutor Reddy ||Νίττι||||||||||||||συνεργάτη του|||Ρέντι Hier ist|Doktor|Nitti|dies||das||Büro||da|dort drüben||die|Zimmer|von|Ihr|Mitarbeiter|||Reddy |||||||ofis|||||||||asistanı||| ||Nitti|||||ufficio||quella lì|là|||stanza|||assistente|||Reddy ||Nitti|detta|||||||där|||rum|||medarbetare|||doktor Reddy |||||||biuro||tamta|tamta|||pokój|||współpracownik||| |||це|||ваш|кабінет||||||кімната|||співробітник||| ||ニッティ||||あなたの|オフィス||あれ||||部屋|||協力者|||レディ博士 Aquí tiene||Nitti|esto||||oficina||esa|allí|||habitación|||colaborador|||Reddy هنا يا دكتور نيتي، هذا مكتبك وتلك هي غرفة معاونك الدكتور ريدي. Tady, doktore Nitti, je vaše kancelář a támhle je pokoj vašeho spolupracovníka, doktora Reddyho. Hier ist Dr. Nitti, das ist Ihr Büro und das dort drüben ist das Zimmer Ihres Mitarbeiters Dr. Reddy. Here, Dr. Nitti, this is your office and that over there is the room of your collaborator, Dr. Reddy. Aquí Dr. Nitti, esta es su oficina y esa es la habitación de su colaborador, el Dr. Reddy. اینجا دکتر نیتی است، اینجا مطب اوست و آن اتاق همکارش، دکتر ردی. Ici, Dr Nitti, c'est votre bureau et là, c'est la chambre de votre collaborateur, le Dr Reddy. Evo, dr. Nitti, ovo je vaš ured, a ovo je soba vašeg suradnika, dr. Reddyja. ニッティ博士、ここがあなたのオフィスで、あそこが共同研究者のレディ博士の部屋です。 Hier, Dr. Nitti, is dit uw kantoor en daar is de kamer van uw medewerker, Dr. Reddy. Tu dr Nitti, to jest twoje biuro, a tam jest pokój twojego współpracownika, dr Reddy'ego. Aqui, Dr. Nitti, este é o seu gabinete e ali é o quarto do seu colaborador, o Dr. Reddy. Вот, доктор Нитти, это ваш кабинет, а вон там - комната вашего сотрудника, доктора Редди. Tukaj, dr. Nitti, to je vaša pisarna, tam pa je soba vašega sodelavca, dr. Reddy. Här är doktor Nitti, detta är hans kontor och där borta är hans kollegas rum, doktor Reddy. İşte Dr Nitti, burası sizin ofisiniz ve şurası da işbirlikçiniz Dr Reddy'nin odası.

Quell'ufficio che vede in fondo al corridoio molto grande è quello del nostro capo, il dottor Longhi. Тот офис||||||||большой||||||||Лонги Ce bureau-là|qui|voit||au fond de||couloir||très grand||celui||notre|chef, patron, boss|le|docteur|Longhi that|that|sees|at|the end|the|corridor|very|large|is|that|the|our|boss|the|doctor|Longhi dat kantoor|dat|ziet||||gang||groot||dat kantoor|||chef|||Longhi Aquele escritório|que|vê||||corredor||grande||aquele|||chefe||doutor|Longhi το γραφείο εκείνο||||||||||||||||Λόνγκι Das Büro|das|sieht|am Ende von|am Ende von|am|Flur|sehr|sehr groß||jenes||unserer|Chef|der|Doktor|Longhi ||||sonunda|||||||||şef||| Quell'ufficio||può vedere||||corridoio||spazioso||quello|||superiore, dirigente, responsabile|||Longhi det kontoret|||||||mycket|mycket stort|||||chef|||Longhi to biuro||||||korytarz|bardzo||||||||| Той офіс||знаходиться||в кінці||коридор|||||||начальник||| そのオフィス||見える||奥||廊下||大きい||それ|||上司||博士|ロンギ博士 Esa oficina||||||pasillo largo||||ese||nuestro|jefe|||Longhi ذلك المكتب الذي ترونه في نهاية الممر الكبير جدًا هو مكتب رئيسنا، الدكتور لونغي. Das Büro, das Sie am Ende des Korridors sehen, ist sehr groß, das unseres Chefs, Dr. Longhi. That office you see at the end of the very long corridor is that of our boss, Dr. Longhi. El despacho que se ve al final del pasillo es el de nuestro jefe, el Dr. Longhi. دفتری که در انتهای راهروی بسیار بزرگ می بینید، دفتر رئیس ما، دکتر لونگی است. Le bureau que vous voyez au bout du très grand couloir est celui de notre patron, le Dr Longhi. Ured koji vidite na kraju vrlo velikog hodnika je ured našeg šefa, doktora Longhija. 大きな廊下の突き当たりに見えるのが、私たちのボス、ロンギ博士のオフィスだ。 Dat kantoor dat je aan het einde van de zeer grote gang ziet, is dat van onze baas, Dr Longhi. Ten gabinet, który widzicie na końcu bardzo dużego korytarza, to gabinet naszego szefa, dr Longhi. O gabinete que vê ao fundo do grande corredor é o do nosso chefe, o Dr. Longhi. Тот кабинет, который вы видите в конце большого коридора, принадлежит нашему боссу, доктору Лонги. Tista pisarna, ki jo vidite na koncu hodnika, je zelo velika in je pisarna našega šefa, dr. Longhija. Det där kontoret som du ser i slutet av korridoren är vårt chefs, doktor Longhi. Geniş koridorun sonunda gördüğünüz ofis patronumuz Dr. Longhi'ye ait.

Questa stanza qui invece è la segreteria. ||||||секретариат Cette|pièce|ici|au contraire|||Ce bureau ici est le secrétariat. This|room|here|instead|it is|the|secretary's office |||daarentegen|||secretaria |sala||em vez|||secretaria ||||||γραφείο διοίκησης Diese|der Raum|hier|hingegen||die|Das Sekretariat ||här||||kontor ||||||segreteria ||||||sekretariat |部屋||その代わり|||事務室 |Esta sala|aquí|en cambio|||Esta habitación es la secretaría. هذه الغرفة هنا هي الأمانة بدلا من ذلك. Dieser Raum hier hingegen ist das Sekretariat. This room here, on the other hand, is the secretariat. Esta sala de aquí es la secretaría. این اتاق اینجا دبیرخانه است. Cette pièce est le secrétariat. Umjesto toga, ova soba ovdje je tajništvo. この部屋は事務局だ。 Deze kamer hier is het secretariaat. Ten pokój tutaj to sekretariat. Esta sala aqui é o secretariado. Эта комната - секретариат. Ta soba pa je tajništvo. Detta rum här är istället sekretariatet. Bu oda sekreterlik.

Le sale di riunione sono al terzo piano e la mensa è all'ultimo piano. |αίθουσες||||||όροφο|||||στον τελευταίο| Les|salles|de|salle de réunion|sont||troisième|étage|||cantine||au dernier étage|étage The|meeting rooms|of|meeting|are|on the|third|floor|and|the|cafeteria|is|on the top|floor |vergaderzalen||vergaderzaal|||derde|verdieping|||kantine|is|laatste| As salas|salas||salas de reunião|||terceiro|andar|||cantina||último andar|andar ||||||третьем||||||на последнем| Die|Räume|von|Besprechung|sind|im|dritten|Etage|und|die|Kantine||im obersten Stockwerk|Stockwerk |stanze||riunione|||terzo|piano|||mensa||all'ultimo piano| |mötesrum||mötesrum|||tredje||||||översta| |||konferencyjne|||trzecim||||stołówka||na ostatnim| |зали||конференц-зали|||третій||||їдальня||на останньому|поверх |塩||会議室|||三番目|階|||食堂||最上階| |salas||reunión|están||tercer|piso|||comedor|está|al último|piso تقع غرف الاجتماعات في الطابق الثالث والمقصف في الطابق العلوي. Zasedací místnosti se nacházejí ve třetím patře a jídelna v nejvyšším patře. Die Tagungsräume befinden sich im dritten Stock und die Kantine im obersten Stockwerk. The meeting rooms are on the third floor and the cafeteria is on the top floor. Las salas de reuniones están en la tercera planta y la cantina, en la última. اتاق های جلسه در طبقه سوم و غذاخوری در طبقه بالا قرار دارد. Les salles de réunion se trouvent au troisième étage et la cantine au dernier étage. Sobe za sastanke nalaze se na trećem katu, a kantina na gornjem katu. 会議室は3階、食堂は最上階にある。 De vergaderzalen bevinden zich op de derde verdieping en de kantine op de bovenste verdieping. Sale konferencyjne znajdują się na trzecim piętrze, a stołówka na ostatnim. As salas de reuniões situam-se no terceiro andar e a cantina no último andar. Конференц-залы находятся на третьем этаже, а столовая - на верхнем. Sobe za sestanke so na tretjem nadstropju, menza pa je na zadnjem nadstropju. Mötesrummen ligger på tredje våningen och matsalen ligger på sista våningen. Toplantı odaları üçüncü katta, kantin ise en üst kattadır.

Gli ascensori naturalmente sono lì, davanti alle scale e se ha bisogno di altro io sono raggiungibile al 3579. |лифты||||перед||лестница||||нуждается||другого|||доступен по телефону| les|Les ascenseurs|naturellement|sont|là-bas|en face de|aux|escaliers||si vous|vous|besoin de quelque chose||d'autre chose|||joignable| The|elevators|of course|are|there|in front of|to the|stairs|and|if|you|need|of|anything|I|are|reachable|at |liften||||voor||trappen||||behoefte||anders|||bereikbaar| Os|os elevadores|||ali|na frente||escadas||||necessitar de algo||outra coisa|eu|são|disponível|ao |οι ανελκυστήρες||||||στις σκάλες|||||||||προσιτός| |Aufzüge|natürlich|bin|da dort|vor den Treppen|den|Treppen||wenn|er|Bedarf|von|etwas anderes|ich|bin erreichbar|erreichbar|unter ||||||||||||||||ulaşılabilir| |ascensori||||di fronte||scale||||necessità di aiuto||qualcos'altro|||disponibile| |hissar||||framför||trapporna||||behov||något annat|||tillgänglig| |windyory||||przed||||||||czegoś innego|||dostępny|na |ліфти|звісно||там|перед||сходи||||потребуєте ще||інше|||доступний за| |エレベーター||||階段の前に||階段||||必要||他のもの|||連絡可能な| |Los ascensores||están / soy alcanzable|allí|delante de|a las|escaleras||||necesita||algo más|||disponible| المصاعد موجودة بالطبع أمام الدرج وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر يمكن الاتصال بي على 3579. Die Aufzüge sind natürlich da, vor der Treppe und wenn Sie sonst noch etwas brauchen, bin ich unter 3579 erreichbar. Οι ανελκυστήρες είναι φυσικά εκεί, μπροστά από τις σκάλες, και αν χρειαστείτε οτιδήποτε άλλο μπορείτε να με βρείτε στο 3579. The elevators are, of course, there, in front of the stairs, and if you need anything else, I can be reached at 3579. Los ascensores están por supuesto allí, delante de las escaleras, y si necesitas algo más puedes localizarme en el 3579. آسانسورها البته آنجا هستند، جلوی پله ها و اگر چیز دیگری نیاز داشتید می توانید با شماره 3579 تماس بگیرید. Les ascenseurs sont bien sûr là, devant les escaliers, et si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, je suis joignable au 3579. Dizala su naravno tu, ispred stepenica i ako vam treba još nešto, možete me dobiti na 3579. エレベーターはもちろん階段の前にあるし、何かあれば3579に連絡できる。 De liften zijn er natuurlijk, voor de trap, en als je nog iets nodig hebt, kun je me bereiken op 3579. Windy oczywiście są tam, przed schodami, a w razie czego jestem do dyspozycji pod numerem 3579. Os elevadores estão naturalmente ali, em frente às escadas, e se precisar de mais alguma coisa, posso ser contactado pelo telefone 3579. Лифты, конечно, там, перед лестницей, а если вам понадобится что-то еще, меня можно найти по телефону 3579. Dvigala so seveda tam, ob stopnicah, če potrebujete kaj drugega, me lahko dosežete na 3579. Hissarna är naturligtvis där, framför trapporna och om du behöver något annat så kan du nå mig på 3579. Asansörler elbette orada, merdivenlerin önünde ve başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana 3579'dan ulaşabilirsiniz.