7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

È quasi mezzogiorno, io comincio ad avere fame. |σχεδόν|μεσημέρι||ξεκινώ||έχω|πείνα |almost|noon||je commence|à|avoir|faim It is|almost|noon|I|start|to|have|hunger Het is|bijna|het is bijna middag||ik begin|om|hebben|honger é|quase|meio-dia|eu|começo|a|ter|fome |почти|полдень||начинаю|начинаю|иметь|голод |거의|정오||시작해|~하기 시작하다|배고파지다|배고파 Es ist|fast|Mittag|ich|fange an|zu|Hunger bekommen|Hunger |neredeyse|öğle||başlıyorum|da|almak|açlık |quasi|mezza giornata||inizio|a|sentire il bisogno|appetito |nästan|middagstid||börjar|att börja|ha|hungrig |skoro|poludnie||začínam|a|mať|hlad ||||||لدي|جوع jest|prawie|południe|ja|zaczynam|zaczynam odczuwać|zrobić się głodnym|głód Це|майже|полудень||починаю|починаю відчувати|починати відчувати|голод |majdnem|||||| |aproape|prânz|eu|încep|să|a avea|foame |ほぼ|正午||start|to|お腹が空く|hunger Es|casi|noon||empiezo|a|tener|hambre لقد اقترب منتصف النهار، وبدأت أشعر بالجوع. Es ist fast 12:00, ich bekomme langsam Hunger. Είναι σχεδόν 12 η ώρα, αρχίζω να πεινάω. It's almost 12:00, I'm starting to feel hungry. Son casi las 12, empiezo a tener hambre. ساعت نزدیک به 12:00 است، من شروع به گرسنگی کردم. Il est presque midi, je commence à avoir faim. Skoro je podne, počinjem hvatati glad. そろそろ12時、お腹が空いてきた。 Het is bijna middag, ik begin honger te krijgen. Jest prawie 12:00, zaczynam być głodny. São quase 12 horas, estou a começar a ter fome. E aproape amiază, începe să-mi fie foame. Уже почти 12 часов, и я начинаю проголодаться. Je skoraj poldne, začenjam postajati lačen. Det är nästan middag, jag börjar bli hungrig. Saat neredeyse 12 oldu, acıkmaya başladım. Вже майже 12 година, я починаю зголодніти. 快中午了，我开始饿了。

Anche io. Moi aussi.|moi aussi also|me |ik ook Também|eu Ich auch.|Ich auch. ben de| Я також| și eu| 私も| también|yo أنا أيضاً. Ich auch. Me too. A mí también. من هم همینطور. Moi aussi. Ja isto. 私もです。 저도요. Ik ook. Eu também. Я тоже. Tudi jaz. Jag också. Ben de öyle. Я теж. 我也是。

Cerchiamo un ristorante sulla guida. Ψάχνουμε||||οδηγός Cherchons||restaurant|sur la|guide We are looking|a|restaurant|in|guide zoeken|een|restaurant|op de|gids Procuramos|um|restaurante|na|guia ищем||ресторан|в руководстве|гиде 우리는 찾고 있다||||가이드 Wir suchen|ein|Restaurant|in der|Führer arıyoruz||||rehberde Stiamo cercando||ristorante|nella|guida turistica letar efter||restaurang|i guidi|guiden hľadáme||reštaurácia|v príručke|príručka نبحث عن||||دليل Szukamy||restauracja|w przewodniku|przewodnik turystyczny Шукаємо|||in the guide|путівник ||||指南 keresünk|||| căutăm||restaurant|pe baza de|ghid 探しています||restaurant|の上に|ガイドブック Buscamos||restaurante|sobre|guía نحن نبحث عن مطعم في الدليل. V průvodci hledáme restauraci. Wir suchen ein Restaurant im Führer. Ψάχνουμε για ένα εστιατόριο στον οδηγό. Looking for a restaurant on the guide. Buscamos un restaurante en la guía. ما به دنبال یک رستوران در راهنما هستیم. Nous cherchons un restaurant sur le guide. U vodiču tražimo restoran. ガイドを見てレストランを探しましょう。 We zoeken een restaurant in de reisgids. Szukamy restauracji w przewodniku. Procuramos um restaurante no guia. Căutăm un restaurant în ghid. Мы ищем ресторан по путеводителю. Poglejva restavracijo v vodiču. Låt oss leta efter en restaurang i guiden. Rehber kitapta bir restoran arıyoruz. Шукаємо ресторан у путівнику. 我们正在指南中寻找一家餐厅。

Qui vicino c'è un buon ristorante di pesce, ma possiamo anche mangiare una pizza. |рядом|||хороший|ресторан||морепродукты||можем||поесть||пиццу Qui|près d'ici|il verbe être|un|bon|restaurant||de poisson||pouvons|aussi|manger||pizza here|near|there is|a|good|restaurant|with|fish|but|can|also|eat|a|pizza |dichtbij||een|goed|restaurant||visgerecht||we kunnen||eten||pizza Here|perto daqui|há|um|bom|restaurant|de|peixe|mas|podemos|também|comer|uma|uma pizza |||||||θαλασσινά||||||πίτσα |yakınlarda|var||iyi|restoran||balık||yapabiliriz||yemek|| Hier in der Nähe|in der Nähe|gibt es|ein|gutes|Restaurant||Fischrestaurant|aber|können wir auch|auch|essen gehen|eine|Pizza 여기|근처에||||||생선||우리는||피자 먹다|| qui|near here|||buona qualità|ristorante||pesce||we can||mangiare||pizza |nära|||bra|||fisk||kan vi||äta||pizza |blízko|||dobrý|reštaurácia||ryba||môžeme||jesť||pizzu tu|blisko|||dobry|restauracja||ryba||możemy także||jeść||pizza Тут|поруч|||добрий|||риба||||поїсти|| aici|aproape|este||bun|||pește|dar|putem|de asemenea|mânca||pizza ここ|近くに|ある||良い|レストラン||魚||私たちは||ピザを食べ||ピザ Aquí|cerca de aquí|hay|un|buen|restaurante|de|pescado|pero|podemos|also|comer||pizza يوجد بالجوار مطعم أسماك جيد، ولكن يمكننا أيضًا تناول البيتزا. Nedaleko je dobrá rybí restaurace, ale můžeme si dát i pizzu. Hier in der Nähe gibt es ein gutes Fischrestaurant, aber wir können auch eine Pizza essen. Υπάρχει μια καλή ψαροταβέρνα κοντά, αλλά μπορούμε επίσης να φάμε πίτσα. There is a good seafood restaurant nearby, but we can also have pizza. Hay un buen restaurante de pescado cerca, pero también podemos comer pizza. در همان نزدیکی یک رستوران ماهی خوب وجود دارد، اما می توانیم پیتزا هم بخوریم. Il y a un bon restaurant de poisson à proximité, mais nous pouvons aussi manger une pizza. U blizini je dobar riblji restoran, ali možemo pojesti i pizzu. 近くに良い魚料理のレストランがありますが、ピザを食べることもできます。 근처에 좋은 생선 요리 전문점이 있지만 피자를 먹을 수도 있습니다. Hier vlakbij is een goed visrestaurant, maar we kunnen ook een pizza eten. W pobliżu jest dobra restauracja rybna, ale możemy też zjeść pizzę. Há um bom restaurante de peixe nas proximidades, mas também podemos comer uma pizza. Aici aproape este un restaurant bun de pește, dar putem mânca și o pizza. Рядом есть хороший рыбный ресторан, но можно заказать и пиццу. Tukaj v bližini je dobra ribja restavracija, lahko pa tudi pojemo pico. Det finns en bra fiskrestaurang i närheten, men vi kan också ta en pizza. Yakınlarda iyi bir balık restoranı var ama pizza da yiyebiliriz. Поруч є хороший рибний ресторан, але ми також можемо замовити піцу. 附近有一家不错的鱼餐厅，但我们也可以吃披萨。

C'è una pizzeria qui all'angolo in via Rossini cinque. |(одна)|пиццерия||на углу||улица|Россини|пять Il y a||pizzeria||au coin|dans|rue|Rossini|cinq There is|a|pizzeria|here|on the corner|on|on|Rossini|five Er is||pizzeria||op de hoek||straat|Rossini|vijf there is|uma|pizzaria|aqui|na esquina|na|na rua|Rossini|cinco ||πιτσαρία|εδώ|στη γωνία|||Ροσίνι| ||pideci||köşede|||| Es gibt||Pizzeria|hier|an der Ecke|in der|in der Straße|Rossinistraße 5|fünf 여기에는|||여기|모퉁이에||로시니 5번가|| ||pizzeria||all'angolo||on Rossini Street|Rossini|5 there is|||||||Rossini|five ||pizzeria||na rohu||||päť ||||في الزاوية|||| ||pizzeria|tutaj|na rogu|w|ulica|Rossini|pięć ||||на розі||вулиця||п'ять ||pizzeria||på hörnet||på|Rossini femte|femte あります||ピザ屋|ここに|角に||street|ロッシーニ通り|五番目の hay||pizzería|here|en la esquina|en|calle|Rossini|cinco يوجد مطعم بيتزا هنا على الزاوية في طريق روسيني رقم 5. Na rohu ulice Via Rossini 5 se nachází pizzerie. Es gibt eine Pizzeria hier an der Ecke in der Rossini Straße fünf. Υπάρχει μια πιτσαρία στη γωνία στη Via Rossini 5. There is a pizzeria right around the corner on 5 Rossini Street. Hay una pizzería aquí en la esquina en 5 Via Rossini. اینجا یک پیتزا فروشی در گوشه via Rossini 5 وجود دارد. Il y a une pizzeria au coin de la rue, au 5 Via Rossini. Ovdje na uglu u Via Rossini 5 nalazi se pizzeria. ロッシーニ通り5番地の角にピッツェリアがある。 Hier op de hoek in de Via Rossini vijf is er een pizzeria. Jest tu pizzeria na rogu via Rossini 5. Há uma pizzaria aqui na esquina da 5 Via Rossini. Există o pizzerie aici la colț pe strada Rossini cinci. Пиццерия находится здесь же, на углу, на улице Россини, 5. Tukaj na vogalu v ulici Rossini pet je picerija. Det finns en pizzeria här på hörnet på Rossini Street 5. Via Rossini 5 numarada köşede bir pizzacı var. Тут же на розі є піцерія за адресою Via Rossini, 5. Via Rossini 5 街角有一家披萨店。