Tiziano Ferro - Sere Nere Tiziano||nights|black Tiziano Ferro - Schwarze Abende Titian Ferro - Black Evenings Tiziano Ferro - Veladas negras Tiziano Ferro - عصر سیاه Tiziano Ferro - Soirées noires ティツィアーノ・フェッロ - 黒い夕べ Tiziano Ferro - Zwarte avonden Tiziano Ferro - Czarne wieczory Tiziano Ferro - Noites negras Тициано Ферро - Черные вечера

Ripenserai agli angeli Al caffè caldo svegliandoti tu repenseras||||||en te réveillant you will think||angels||||waking you ||||||aufwachend pomyślisz||||||budząc się Recordarás||||||despertándote You'll think back to the angels To the hot coffee waking up وقتی از خواب بیدار شدید، در قهوه داغ دوباره به فرشتگان فکر خواهید کرد

Mentre passa distratta la notizia di noi due ||unaufmerksam||||| while|she passes|distracted||news||| ||||nouvelle||| ||desapercibida||||| As news of us passes distractedly by در حالی که اخبار ما دو نفر با حواس پرتی می گذرد

Dicono che mi servira Se non uccide, fortifica ||||cela||tue| they say|||it will serve|||it kills|it strengthens |||servirá|||| |||mir nützen|||tötet| |||przyda się||||wzmacnia ||||||mata|fortalece می گویند نیاز دارم اگر نکشد تقویت می کند

Mentre passa distratta la tua voce alla tv ||distracted||||| در حالی که صدای شما با حواس پرتی از تلویزیون عبور می کند

Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio ||||||wird erklingen|||dein Abschied ||||||it will resonate|||goodbye ||||||będzie brzmieć||| ||||||resonará|||adiós خداحافظی شما بین رادیو و تلفن طنین انداز خواهد شد

Di sere |evenings |De noches عصرها

E re che non c'è tempo, non c'è spazio ||||||||d'espace |König||||||| ||||||||space Y|rey||||||| و شاه که زمان نیست، مکان نیست

E mai nessuno capirà un po' inima |||wird verstehen|||Herz |||will understand|||soul ||||||dusza ||||||Nunca entenderá alma. و هیچ کس هرگز کمی درک نخواهد کرد

E re perché fa male, male, male da morire senza te |king|||pain||||to die|| And kings because it hurts, hurts, hurts to death without you

Senza te Without you

Senza te

Ripenserai che non sei qua |que|ne|es|ici You'll think again that you're not here

Ma mi distrae la pubblicità ||distrait|| ||lenkt ab|| ||distracts||advertising ||||Publicidad ||odwraca uwagę|| But I'm distracted by the commercial

Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei ||horaires||||||tu|| ||schedules||||work|||| ||Horarios y tráfico|||||||| Between schedules and traffic I work and you are there

Dal balcone e il citofono ti dedico i miei guai ||||Türsprechanlage||widme|||Probleme ||||intercom||I dedicate|||troubles ||||domofon||||| ||||Interfono|||||problemas From the balcony and the intercom I dedicate my troubles to you

Di sere of|evenings Of evenings

E re che non c'è tempo, non c'è spazio ||||||||space And kings that there is no time, there is no space

E mai nessuno capirà un po' inima ||||||soul

E re perché fa male, male, male da morire senza te ||||||||to die||

Ho combattuto il silenzio parlando lì addosso |combattu|||||à lui |fought|||||on you |He combatido|||||encima de él

E legato la tua assenza solo con le mie braccia |I tied|||absence|||||arms |ligada||||||||

E più mi vorrai e meno mi vedrai |||wirst wollen|||| |||||less||you will see |||||||verás

E meno mi vorrai e più sarò con te |||you will want|||will||

E più mi vorrai e meno mi vedrai |||you will want||||you will see

E meno mi vorrai e più sarò con te

E più sarò con te, con te, con te ||je serai||||||

Lo giuro |je jure |I swear |Lo juro

Di sere

E re che non c'è tempo, non c'è spazio |king|||||||

E mai nessuno capirà un po' inima

E re perché fa male, male, male da morire senza te

Senza te

Senza te

Senza te