Italian Conversation 22. Problemi, Venire arrestato ||||arrêté Italian|||being arrested|arrested Italienisch Konversation 22. Probleme, verhaftet werden Italian Conversation 22. Problems, Getting Arrested Conversación en italiano 22. Problemas, ser detenido Conversation italienne 22. problèmes, se faire arrêter イタリア語会話22.問題、逮捕される Italiaanse conversatie 22. Problemen, gearresteerd worden Conversação em italiano 22. problemas, ser preso Konversation på italienska 22. Problem, att bli arresterad İtalyanca Konuşma 22. Sorunlar, Tutuklanma

22. 22. Problemi, Venire arrestato ||verhaftet werden |come|arrested Probleme, Festnahme Problems, come arrested 問題、逮捕 Problemy, Aresztowanie Sorunlar, Tutuklanma

Agente: Buongiorno, sicurezza dell’aeroporto di Fiumicino, mi fa vedere il suo documento? |||||Fiumicino Flughafen|||||| Agent|good morning|security|of the airport||Fiumicino|to me|||||document Agent: Hallo, Flughafensicherheit Fiumicino, können Sie mir Ihren Ausweis zeigen? Agent: Hi, security at Fiumicino airport, can you show me your document? エージェント: こんにちは、フィウミチーノ空港のセキュリティ担当者です。身分証明書を見せてもらえますか? Ajan: Günaydın, Fiumicino havaalanı güvenliği, kimliğinizi görebilir miyim?

Luca: Salve, ecco il mio passaporto. Luca|hello||||passport Luca: Hallo, hier ist mein Reisepass. Luca: Hi, here's my passport. Merhaba, işte pasaportum.

Agente: Facciamo un controllo… mi dispiace signore, ma questo non è il suo passaporto, questo passaporto risulta rubato. ||||||||||||||||ist als gestohlen vermerkt|gestohlen agent|let's make||check||it hurts|sir||||it is|||passport|this||appears|stolen |||||||||||||||||roubado Agent: Lassen Sie mich eine Kontrolle durchführen... Es tut mir leid, Herr, aber das ist nicht Ihr Reisepass, dieser Reisepass wurde als gestohlen gemeldet. Agent: Let's check ... I'm sorry, sir, but this is not your passport, this passport is stolen. エージェント: 確認しましょう...申し訳ありませんが、これはあなたのパスポートではありません。このパスポートは盗まれています。 Memur: Kontrol edelim... Üzgünüm efendim ama bu sizin pasaportunuz değil, bu pasaport çalıntı. Ci deve seguire in centrale. |he must|follow||central Sie müssen uns zur Zentrale folgen. He must follow us in the central. Ci deve seguire in centrale. 彼は駅まで私たちについて行かなければなりません。 Musi iść za nami na stację. Bizi istasyona kadar takip etmelisin.

Luca: Ma come? |but| Luca: Aber wie? Luca: But how? ルカ: でもどうやって？ Luca: Ale jak? Ama nasıl? Che dite? what|what Was sagst du? What are you saying? 何を言っている？ Co ty mówisz? Ne diyorsun? Io non ho rubato niente! |||gestohlen| |||stolen|nothing Ich habe nichts gestohlen! I have not stolen anything! 私は何も盗んでいません！ Ben bir şey çalmadım! E' il mio passaporto! |||passport It's my passport! Bu benim pasaportum! Ci deve essere uno sbaglio! |there must be|||mist Da muss ein Irrtum vorliegen! There must be a mistake! 絶対間違ってます！ Musi być pomyłka! Bir hata olmalı!

Agente: Ci segua. ||suivre agent|you|follow ||folgen Sie uns ||nos siga Agent: Folgen Sie uns. Agent: Follow us. Agente: Ci segua. エージェント: フォローしてください。 Agent: Podążaj za nami. Danışman: Bizi takip edin.

… Agente: Allora, perché ci ha mostrato un documento rubato, signor Foschi? |||||gezeigt||||| agent|||||shown|||stolen|Mr.|Mr. Foschi ||||||||||Monsieur Foschi … Agent: Warum haben Sie uns also ein gestohlenes Dokument gezeigt, Herr Foschi? ... Agent: So, why did you show us a stolen document, Mr. Foschi? … エージェント: では、フォスキさん、どうして盗まれた書類を見せてくださったのですか? … Agent: Więc dlaczego pokazał nam pan skradziony dokument, panie Foschi? ... Memur: Peki neden bize çalıntı bir belge gösterdiniz, Bay Foschi? Luca: Ma io non sono il signor Foschi! Luca||||||| ||||||Mr| Luca: Aber ich bin nicht Herr Foschi! Luca: But I'm not Mr. Foschi! Ama ben Bay Foschi değilim! Io mi chiamo Luca Pratesi. ||||Je m'appelle Pratesi. I||||Pratesi Ich heiße Luca Pratesi. My name is Luca Pratesi. Benim adım Luca Pratesi. Lo può vedere sui miei documenti. |he can|to see|on the|| Das können Sie in meinen Dokumenten sehen. He can see it on my documents. あなたは私の文書でそれを見ることができます。 Możesz to zobaczyć na moich dokumentach. Belgelerimde görebilirsiniz.

Agente: Mi dispiace, ma quello che ci ha dato è un passaporto senza foto e c’è scritto che si chiama Matteo Foschi. |||but|that||||given||||without|photo|||written||||Matteo|Foschi Agent: Es tut mir leid, aber das, was Sie uns gegeben haben, ist ein Reisepass ohne Foto und darin steht, dass er Matteo Foschi heißt. Agent: I'm sorry, but what he gave us is a passport without a photo and it says that his name is Matteo Foschi. エージェント: 申し訳ありませんが、彼が私たちに渡したのは写真のないパスポートで、彼の名前はマッテオ・フォスキと書かれています。 Agent: Przykro mi, ale to, co nam dał, to paszport bez zdjęcia, na którym jest napisane, że nazywa się Matteo Foschi. Memur: Üzgünüm ama bize verdiğiniz fotoğrafsız bir pasaport ve adının Matteo Foschi olduğu yazıyor.

Luca: Non è il mio passaporto! Luca: Das ist nicht mein Reisepass! Luca: It's not my passport! Bu benim pasaportum değil!

Agente: Allora di chi è? |then||| Agent: Also, wem gehört es? Agent: So who is he? エージェント: それで、それは誰ですか? Ajan: O zaman kimin? Perché ce l’ha mostrato? |es|| why|to us||shown Warum hat er es uns gezeigt? Why did he show it to us? なぜ彼は私たちにそれを見せたのですか？ Dlaczego nam to pokazał? Neden bize gösterdi?

Luca: Io ho solo preso il passaporto dalla mia borsa. ||I have|only|taken||passport|from the||bag ||||pegado||||| Luca: Ich habe gerade den Pass aus meiner Tasche geholt. Luca: I just took my passport from my bag. ルカ: バッグからパスポートを取り出したところです。 Luca: Właśnie wyjąłem paszport z torby. Çantamdan pasaportumu çıkardım.

Agente: E' questa la sua borsa? ||this|||bag Offizier: Ist das Ihre Tasche? Agent: Is this his bag? Bu sizin çantanız mı?

Luca: Sì… anzi no, la mia borsa è simile a quella, ma non è quella, devo averla scambiata con quella del passeggero vicino a me in aereo. ||en fait|||||||||||||||échangée||||||||| ||actually||||bag||similar||that|but||||I must|have|exchanged||||passenger|near||||the plane ||nein sondern|doch nicht|||||ähnlich|||||||||verwechselt||||||||| Luca: Ja ... eigentlich nein, meine Tasche ist ähnlich, aber die ist es nicht, ich muss sie mit der des Passagiers neben mir im Flugzeug getauscht haben. Luca: Yes ... no, my bag is similar to that, but it's not that, I must have exchanged it with that of the passenger near me on the plane. ルカ：はい、いや、私のバッグはそれに似ていますが、それではなく、飛行機で隣の乗客のバッグと交換したに違いありません。 Luca: Tak… właściwie nie, moja torba jest podobna do tej, ale to nie ta, musiałem ją wymienić na pasażera obok mnie w samolocie. Luca: Evet... aslında hayır, benim çantam da ona benziyor ama o değil, uçakta yanımdaki yolcununkiyle değiştirmiş olmalıyım. Erano tutte e due borse nere, credetemi! ||||Taschen|| they were|all|||bags|black|believe me Sie waren beide schwarze Taschen, glauben Sie mir! They were both black bags, believe me! どちらも黒いバッグでした。信じてください！ Uwierz mi, obie były czarnymi torbami! İkisi de siyah çantaydı, inanın bana!

Agente: Allora deve aspettare qui finché non facciamo tutti i controlli, mi spiace. |||||bis|nicht||||||es tut mir leid agent||you must|to wait||until|not|we make|everyone||checks||I'm sorry Agent: Dann müssen Sie hier warten, bis wir alle Kontrollen gemacht haben, sorry. Agent: So you have to wait here until we do all the checks, I'm sorry. エージェント: それでは、すべての確認が完了するまでここでお待ちください。 Agent: W takim razie musisz tu poczekać, aż zrobimy wszystkie kontrole, przepraszam. Memur: O zaman biz tüm kontrolleri yapana kadar burada beklemek zorundasınız, üzgünüm.