Japanese Vocabulary : Honto
japanese|vocabulary|honto
|真的|
vocabulaire|vocabulaire|vrai
Japanese|語彙|really
|Vocabolo giapponese: Honto|Davvero, Veramente
|Словник|справжній
Japanisch Vokabeln : Honto
Japanese Vocabulary : Honto
Vocabulario japonés : Honto
Vocabulaire japonais : Honto
Vocabolario giapponese : Honto
Japanese Vocabulary : Honto
일본어 어휘 : 혼토
Słownictwo japońskie : Honto
Vocabulário Japonês: Honto
Японская лексика : Honto
Japansk vokabulär: Honto
Japonca Kelime : Honto
Японська лексика : Honto
日语词汇:Honto
日語詞彙:Honto
本当
ほんとう
vrai
real
wirklich
Verità
真的
справжній
TRUE
本当
真的
本当
ほんとう
really
real true
真的
本当に 小 ネズミ ちゃん だ ぜ
ほんとうに|しょう|ねずみ|||
vraiment|||||
really|small|mouse|-ちゃん|is|you know
wirklich|klein|Maus|chen||partikel (bestätigend)
Davvero|piccolo|Topolino|piccolo topo|è un|davvero è
справді|маленька|маленька мишка|little||ж бо
Du bist wirklich eine kleine Maus.
You're really a little mouse!
Tu es vraiment une petite souris !
Você é realmente um ratinho!
Ти справді маленька мишка.
你真是一只小老鼠!
真的小老鼠哦
本当に 一生 あの お 店 に いる つもりな の
ほんとうに|いっしょう|||てん||||
|lifetime|that|honorable|store|locative particle|being|intending|possessive particle
|tutta la vita|quel||negozio||stare in|intenzione di|
справді|все життя|that||магазин||бути|насправді|
Ich habe wirklich die Absicht, für den Rest meines Lebens in diesem Geschäft zu bleiben.
Do you really intend to stay at that store for the rest of your life?
Eu realmente pretendo ficar naquela loja para o resto da minha vida
Я дійсно маю намір залишитися в цій крамниці до кінця свого життя.
我真的打算在那家店待一辈子
真的打算一辈子待在那家店吗
帽子 屋 に 本当に なりたい の かって こと
ぼうし|や||ほんとうに||||
帽子屋|||真的|想成为||想要|事情
hat|store|locative particle|really|wants to become||wondered|fact
Cappellaio|negozio di cappelli|||diventare||vuoi davvero|
шапка|магазин|||стати||питання|
Du wolltest wirklich Hutmacher werden?
Do you really want to be selling things at a hat shop?
Você realmente quer ser uma chapelaria?
你真的想成为一家帽子店吗?
帽子屋到底想要如何
本当に 私 な の
ほんとうに|わたくし||
really|I|I|possessive particle
справді|||
Liegt es wirklich an mir?
thats really me?
realmente eu
真的是我
真的就是我吗
本当のハウル?
ほんとうの ハウル
真正的哈乌尔
real Howl
Il vero Howl?
справжній Хаул
Das echte Howl?
Are you really Howl?
Le vrai Howl?
真正的嚎叫?
真的是真正的哈尔?
ソフィーって 本当に 魔女 じゃ ない の
|ほんとうに|まじょ|||
Sophie|really|witch|is|not|
Sophie è||Strega|non è|non è|
Sophie ist nicht wirklich eine Hexe.
Sophie, you aren't really a witch?
Sophie n'est vraiment pas une sorcière?
苏菲真的不是女巫,对吧?
索菲其实真的不是女巫吗
本当に 嬉しかった のです
ほんとうに|うれしかった|
|很高兴|
really|happy|explanation
|Ero davvero felice.|è che
Es war ein echtes Vergnügen.
I was truly delighted
J'étais vraiment heureux
我真的很开心
我真的很高兴
本当の 年 に 戻して あげた だけ です
ほんとうの|とし||もどして|||
real|year|locative particle|returned|gave|only|です
Vera|||"Riportare"|ho fatto||è tutto
Wir haben ihn einfach auf sein wahres Alter zurückgesetzt.
I just returned her to her true age
我只是把它恢复到它的真实年龄。
只是把你送回了真正的年纪
我只是把它恢復到它的真實年齡。
本当に 小 ネズミ ちゃん だ ぜ
ほんとうに|しょう|ねずみ|||
|small||||
||topolino|||
Du bist wirklich eine kleine Maus.
You're really a little mouse!
你真是一只小老鼠!
真的就是小老鼠呢
你真是一隻小老鼠!
本当に 一生 あの お 店 に いる つもりな の
ほんとうに|いっしょう|||てん||||
|a lifetime|||store|||intention|
Ich habe wirklich die Absicht, für den Rest meines Lebens in diesem Geschäft zu bleiben.
I really intend to stay at that store for the rest of my life
Eu realmente pretendo ficar naquela loja para o resto da minha vida
真的是打算一辈子待在那家店吗
帽子屋 に 本当に なりたい の かって こと
ぼうし や||ほんとうに||||
hat shop|||want to be||really|
Cappellaio||||||
Du wolltest wirklich Hutmacher werden?
Do you really want to be a hatter?
真的想成为帽子匠吗
本当に 私 の
ほんとうに|わたくし|
really||
Wirklich, mein
really my
本当の ハウル?
ほんとうの|
|Howl
|Il vero Howl?
Are you really Howl?
真正的嚎叫?
ソフィーって 本当に 魔女 じゃ ない の
|ほんとうに|まじょ|||
||witch||not|
Sophie isn't really a witch, is she?
本当に 嬉しかった のです
ほんとうに|うれしかった|
|really happy|
I was really happy
本当の 年 に 戻して あげた だけ です
ほんとうの|とし||もどして|||
|year||returned||just|
I just returned it to its true age
美味しい これ 本当に美味しい
おいしい||ほんとうに おいしい
||真的好吃
delicious|this|really delicious
Davvero delizioso||Davvero delizioso
Köstlich. Das ist wirklich gut.
Yummy, Really Yummy.
本当
ほんとう
truth
TRUE
本当
ほんとう
truth
TRUE