十六 、 〜以来 ・間 じゅうろく|いらい|あいだ |以来|期间 sixteen|since|between |이래|동안 16 , da - zwischen 16 , δεδομένου ότι - μεταξύ Sixteen, since ... dieciséis, ya que ・entre 16 , car - entre 16 , poiché - tra 십육 , ~ 이후・사이 16 , aangezien - tussen 16 , uma vez que - entre 16 , так как - между 16 , eftersom - mellan 16 , оскільки - між 16、从・之间 16、從・之間

私 は 昨年 から ここ に 住んでいます 。 わたくし||さくねん||||すんで います I|topic marker|last year|from|here|locative particle|have been living ||작년|||| Ich wohne seit letztem Jahr hier. I have lived here since last year. He vivido aquí desde el año pasado. Vivo qui dall'anno scorso. 저는 작년부터 이곳에 살고 있습니다. Eu moro aqui desde o ano passado. Jag har bott här sedan förra året. 我从去年就住在这里。 我從去年就住在這裡。

私 は ここ に 一年 住んでいます 。 わたくし||||ひと ねん|すんで います |||在|一年| I|topic marker|here|locative particle|one year|have been living Ich wohne seit einem Jahr hier. I have lived here for a year. He vivido aquí para disfrutar de un año. Vivo qui da un anno. 저는 이곳에서 1년째 살고 있습니다. Vivo aqui há um ano. Jag har bott här i ett år. 我在这里住了一年。 我已經在這裡住了一年了。

いつ から ここ に 住んでいます か ? ||||すんで います| when|from|here|locative particle|have been living| Seit wann leben Sie hier? Since when have you lived here? ¿Desde cuándo vives aquí? Da quanto tempo vive qui? 언제부터 이곳에 살았습니까? Hur länge har du bott här? 你什么时候住在这里的？

どの ぐらい ここ に 住んでいます か ? ||||すんで います| which|about|here|locative particle|live| Wie lange hast du hier gelebt ? How long have you lived here? Cuanto tiempo has vivido aqui ? Depuis combien de temps vivez-vous ici ? Da quanto tempo vive qui? 얼마나 오래 이곳에 살았습니까? Há quanto tempo vive aqui? Hur länge har du bott här? Як довго ви тут живете? 你在这里住了多久了？ 你在這裡住了多久了？

彼 は ここ に 来て 以来 、 問題 ばかり 起こしています 。 かれ||||きて|いらい|もんだい||おこして います ||||来||问题|总是| |||||seit|Probleme|| he|topic marker|here|locative particle|came|since|problems|only|has been causing ||||오다|||뿐만 아니라|일으키고 있습니다 Er macht Ärger, seit er hier ist. Since he came here, he's caused nothing but problems. Ha estado causando problemas desde que llegó aquí. Il n'a causé que des problèmes depuis qu'il est arrivé ici. Da quando è arrivato qui ha causato solo problemi. 그는 이곳에 온 이래로 문제만 일으키고 있다. Ele só tem causado problemas desde que chegou aqui. Han har inte orsakat annat än problem sedan han kom hit. 自从他来到这里以来，他就一直惹出很多麻烦。 自從他來到這裡以來，他就一直惹出很多麻煩。

ここ に いる 間 ずっと 、 彼 は 問題 ばかり 起こしています 。 |||あいだ||かれ||もんだい||おこして います ||在||||||| here|locative particle|to be|while|all the time|he|topic marker|problems|only|is causing Die ganze Zeit, die er hier war, hat er Ärger gemacht. All the time he is here, he is only causing problems. Todo el tiempo que ha estado aquí, ha estado causando problemas. Depuis qu'il est ici, il n'a causé que des ennuis. Da quando è qui, non ha fatto altro che creare problemi. 여기 있는 동안 그는 계속 문제를 일으키고 있다. Enquanto ele está aqui, ele está tendo problemas. У него все время были проблемы. Under hela den tid han har varit här har han bara orsakat problem. 他来这里的这段时间一直惹出很多麻烦。 他來這裡的這段時間一直惹出很多麻煩。