十五 、 〜 だ から じゅうご|| 15. weil... Fifteen, because quince porque 15. parce que... 열다섯, ~이기 때문에 15. omdat... 15. porque... 15. потому что... 15. eftersom... 15. Çünkü... 15. Тому що... 十五，因为 十五，因为 十五，因為 15. 因为... Quindici, 〜da perché

その プロジェクト に 興味 が ない なら 、やめたら どう ですか ? その|プロジェクト|に|きょうみ|が|ない|なら|やめたら|どう|ですか that|project|at|interest|subject marker|not|if|if you quit|how|quotation particle that|project|at|interest|subject marker|not|if|if you quit|how|is it |||||||parar|| Wenn dich das Projekt nicht interessiert, warum hörst du dann nicht auf? If you're not interested in the project, why not stop? Si no estás interesado en el proyecto, ¿por qué no lo dejas? Si vous n'êtes pas intéressé par le projet, pourquoi ne pas arrêter ? その プロジェクト に 興味 が ない なら 、 やめたら どう です か ? 만약 그 프로젝트에 관심이 없다면, 그만두면 어떨까요? Se você não está interessado no projeto, e se você sair? Om du inte är intresserad av projektet, varför slutar du inte? Projeyle ilgilenmiyorsanız, neden durmuyorsunuz? 如果你对这个项目不感兴趣，你为什么不退出呢？ 如果你對這個計畫不感興趣，為什麼不退出呢？ Se non sei interessato a quel progetto, perché non smetti?

父 が とても 厳しかった ので 、私 も 自分 の 子供 に 厳しく しました 。 ちち|が|とても|きびしかった|ので|わたし|も|じぶん|の|こども|に|きびしく|しました father|subject marker|very|was strict|because|I|also|my|possessive particle|child|locative particle|strictly|did |||||||||||엄하게| padre|soggetto|molto|era severo|perché|io|anche|me stesso|possessivo|bambini|a|severamente|ho fatto |||era rigoroso||||||filho||rigorosamente| Mein Vater war sehr streng, also war ich auch streng mit meinen Kindern. Because my father was so strict, I was also strict with my child. Mi padre era muy estricto, así que yo también lo era con mis hijos. Mon père était très strict, alors je l'étais aussi avec mes enfants. 아버지가 너무 엄격했기 때문에 저도 제 아이에게 엄격하게 대했습니다. Meu pai era tão rigoroso que eu era rigoroso com meus filhos. Min far var mycket sträng, så jag var sträng mot mina barn. Babam çok katıydı, bu yüzden ben de çocuklarıma karşı katıydım. 因为我的父亲很严厉，所以我对我的孩子也很严格。 因為我的父親很嚴厲，所以我對我的孩子也很嚴格。 Poiché mio padre era molto severo, anch'io sono stato severo con i miei figli.

彼 は この 仕事 の こと を あまり 知らなかった ので 、引き受けません でした 。 かれ|は|この|しごと|の|こと|を|あまり|しらなかった|ので|ひきうけません|でした he|topic marker|this|job|attributive particle|thing|object marker|not very|didn't know|because|would not take on|did not ||||||||몰랐어요||| lui|particella soggetto|questo|lavoro|particella attributiva|cosa|particella oggetto diretto|non molto|non sapeva|perché|non accetterò|era ||||||||não sabia||não aceitou| Er wusste nicht viel über den Job, also nahm er ihn nicht an. He did not know about this work so he did not accept it. No sabía mucho sobre el trabajo, así que no lo aceptó. Il ne connaissait pas grand-chose à ce travail et ne l'a donc pas accepté. 그는 이 일에 대해 잘 몰랐기 때문에 이 일을 맡지 않았다. Ele não sabia muito sobre esse trabalho e não o aceitou. Он не взялся за эту работу, потому что мало о ней знал. Han visste inte mycket om jobbet, så han tog inte emot det. İş hakkında pek bir şey bilmiyordu, bu yüzden kabul etmedi. 他没有接受这份工作，因为他对此了解不多。 他沒有接受這份工作，因為他對此了解不多。 Non sapeva molto di questo lavoro, quindi non l'ha accettato.

あなた が そう いう なら 、そう します よ 。 あなた|が|そう|いう|なら|そう|します|よ you|subject marker|that|say|if|that|will do|emphasis marker you|subject marker|that|to say|if|that|will do|emphasis marker Wenn du das denkst, werde ich es tun. If you do that, I will do so. Si eso es lo que piensas, entonces lo haré. Si c'est ce que vous voulez, je le ferai. 당신이 그렇게 말한다면, 그렇게 하겠습니다. Se você fizer, você irá. Если да, то да. Om det är vad du vill, så gör jag det. Eğer istediğin buysa, yaparım. 如果你这么说，那我会的。 如果你這麼說，我就這麼做。 Se lo dici tu, lo farò.

私 は 料理 が 好きな ので 、グループ の みんな の 夕食 を 用意 する のは かまいません よ 。 わたし|は|りょうり|が|すきな|ので|グループ|の|みんな|の|ゆうしょく|を|ようい|する|のは|かまいません|よ I|topic marker|cooking|subject marker|like|because|group|possessive particle|everyone|possessive particle|dinner|object marker|prepare|to do|possessive particle|topic marker|it's okay ||||||그룹|||||||||| io|particella tematica|cucina|particella soggetto|che mi piace|perché|gruppo|particella possessiva|tutti|particella possessiva|cena|particella oggetto diretto|preparazione|fare|per quanto riguarda|non importa|particella enfatica ||culinária||||||||jantar||preparar||||não tem problema Ich koche gerne, also macht es mir nichts aus, das Abendessen für alle in der Gruppe zuzubereiten. Because I like cooking, I don’t mind preparing dinner for everyone in the group. Me gusta cocinar, así que no me importa preparar la cena para todos en el grupo. J'aime cuisiner, donc cela ne me dérange pas de préparer le dîner pour le groupe. 나는 요리를 좋아하기 때문에 그룹 모두의 저녁식사를 준비해도 괜찮습니다. Eu gosto de cozinhar, então não há problema em jantar para todos no grupo. Jag gillar att laga mat, så jag har inget emot att laga middag till gruppen. Yemek yapmayı severim, bu yüzden grup için akşam yemeği hazırlamaktan çekinmem. 我喜欢做饭，所以我不介意为团队中的每个人准备晚餐。 我喜歡做飯，所以我不介意為團隊中的每個人準備晚餐。 Mi piace cucinare, quindi non mi dispiace preparare la cena per tutti nel gruppo.

その 子供たち の 親 が 出かけていた ので 、子供たち は 、かなり 遅い 時間 に 寝ました 。 その|こどもたち|の|おや|が|でかけていた|ので|こどもたち|は|かなり|おそい|じかん|に|ねました that|children|possessive particle|parents|subject marker|had gone out|because|children|topic marker|quite|late|time|locative particle|slept that|children|possessive particle|parents|subject marker|had gone out|because|children|topic marker|quite|late|time|locative particle|slept |||pais||estavam saindo||||bastante|tarde||| Die Kinder gingen ziemlich spät ins Bett, weil ihre Eltern ausgegangen waren. The children's parents were out, so the children slept in a rather late time. Los niños se acostaron bastante tarde porque sus padres habían salido. Les enfants se couchent très tard car leurs parents sont absents. 그 아이들의 부모님이 외출 중이었기 때문에 아이들은 꽤 늦은 시간에 잠을 잤다. As crianças deitavam-se muito tarde porque os pais estavam fora. Дети легли спать довольно поздно, потому что их родителей не было дома. Barnen gick till sängs mycket sent eftersom föräldrarna var ute. Çocuklar çok geç yattılar çünkü ebeveynleri dışarıdaydı. 孩子们的父母出去了，所以孩子们睡得很晚。 孩子們的父母出去了，所以孩子們睡得很晚。 Poiché i genitori di quei bambini erano usciti, i bambini sono andati a letto piuttosto tardi.