Jojo op 3
jojo|
Jojo op 3
乔乔作品 3
そして 、 集い し スターダスト
|つどい||
|gathering||stardust
And gathering Stardust
100 年 目 の 目 醒 め に 呼ばれて
とし|め||め|せい|||よば れて
Called to awaken the 100th year
男 たち は 向かう
おとこ|||むかう
Men go
時 の 砂 を 越える Journey
じ||すな||こえる|journey
Journey over the sand of time
鎖 の よう 連なる 絡み合う 宿命 ( カルマ )
くさり|||つらなる|からみあう|しゅくめい|
||||entwined||
An intertwined fate like a chain (karma)
白金 ( ひかり ) で 断つ 運命 ( さだめ )
しろがね|||たつ|うんめい|
platinum|||||
Destined to break with platinum (Hikari) (Sadame)
Stand up ! Stand up ! Stand up !
stand||stand||stand|
stand|||||
Stand up ! Stand up ! Stand up !
打ち込む の は
うちこむ||
to hit||
Type in
All right now All right now All right now
all|||all|||all||
all||now||||||
誇り の Bullet
ほこり||bullet
||bullet
Proud Bullet
Break you down Break you down Break you down
break|||break|||break||
拳 放つ 聖なる ヴィジョン Stand Proud !
けん|はなつ|せいなる||stand|proud
|||vision||Proud
Release the fist Sacred Vision Stand Proud!
封印 ( と ) じられて た 「 時 」 に
ふういん||じら れて||じ|
||teased|||
陽 の 光 浴びせる の は 誰 だ
よう||ひかり|あびせる|||だれ|
|||will shine||||
Who is the sun
未来 遺 す 希望
みらい|い||きぼう
Future hope
流れる 星 の クルセイダース
ながれる|ほし||
|||crusaders
賭ける の は 命 護 る べき 愛 と
かける|||いのち|まもる|||あい|
to bet||||to protect||||
Betting is love to protect
TAROT ( カード ) は 配ら れた
tarot|かーど||くばら|
tarot||||
TAROT (card) was dealt
Stand up ! Stand up ! Stand up !
stand||stand||stand|
立ちはだかる
たちはだかる
Stand up
All right now All right now All right now
all|||all|||all||
敵 を 倒し
てき||たおし
Defeat the enemy
Break you down Break you down Break you down
break|||break|||break||
道 を 拓 く 魂 の ヴィジョン Stand Proud !
どう||たく||たましい|||stand|proud
闇 の 中 嗤 う 背中 を
やみ||なか|し||せなか|
Back in the darkness
探し 追い求める 男 の
さがし|おいもとめる|おとこ|
|pursue||
その 足音 レクイエム
|あしおと|れくいえむ
||requiem
That footsteps requiem
砂漠 に 響く …
さばく||ひびく
Sounds in the desert ...
Stand up ! Stand up ! Stand up !
stand||stand||stand|
打ち込む の は
うちこむ||
To type in
All right now All right now All right now
all|||all|||all||
誇り の Bullet
ほこり||bullet
Break you down Break you down Break you down
break|||break|||break||
Stand up ! Stand up ! Stand up !
stand||stand||stand|
立ちはだかる
たちはだかる
All right now All right now All right now
all|||all|||all||
敵 を 倒し
てき||たおし
Defeat the enemy
Break you down Break you down Break you down
break|||break|||break||
道 を 拓 く 魂 の ヴィジョン Stand Proud !
どう||たく||たましい|||stand|proud
Vision of the soul that opens the way Stand Proud!
