アフリカ の ジンバブエ ムガベ 大統領 が やめる あふりか||じんばぶえ||だいとうりょう|| Simbabwe in Afrika Präsident Mugabe tritt zurück. Zimbabwe in Africa President Mugabe Quits Zimbabwe en Afrique Le président Mugabe démissionne. Zimbabwe in Afrika President Mugabe stapt op. Zimbabwe i Afrika President Mugabe avgår. Afrika'daki Zimbabve Devlet Başkanı Mugabe istifa etti.

アフリカ の ジンバブエ で は ムガベ 大統領 の 政治 が 長い 間 続いて い ました 。 あふりか||じんばぶえ||||だいとうりょう||せいじ||ながい|あいだ|つづいて|| ムガベ 大統領 は ９３ 歳 で 、１９８０ 年 に イギリス から 独立 した とき から 首相 や 大統領 を 続けて き ました 。 |だいとうりょう||さい||とし||いぎりす||どくりつ||||しゅしょう||だいとうりょう||つづけて|| しかし 経済 の やり 方 に 失敗 して 、 ジンバブエ は ひどい インフレーション に なり ました 。 |けいざい|||かた||しっぱい||じんばぶえ||||||

ムガベ 大統領 は 今月 、５２ 歳 の 妻 を 次の 大統領 に しよう と して 、 副 大統領 の ムナンガグワ さん を やめ させ ました 。 |だいとうりょう||こんげつ|さい||つま||つぎの|だいとうりょう|||||ふく|だいとうりょう||||||さ せ| President Mugabe tried to make the 52-year-old wife the next president this month, and stopped Vice President Munagaguwa. 軍 は これ に 反対 して 、 ムガベ 大統領 を 家 から 出さ ない ように し ました 。 ぐん||||はんたい|||だいとうりょう||いえ||ださ|||| 首都 の ハラレ で は 、 国民 が ムガベ 大統領 に やめろ と 言って デモ を し ました 。 しゅと|||||こくみん|||だいとうりょう||||いって|でも||| ムガベ 大統領 は 議会 に 手紙 を 書いて 大統領 を やめる と 発表 し ました 。 |だいとうりょう||ぎかい||てがみ||かいて|だいとうりょう||||はっぴょう||

前 の 副 大統領 だった ムナンガグワ さん が ２２ 日 、 新しい 大統領 に なる こと に なり ました 。 ぜん||ふく|だいとうりょう|||||ひ|あたらしい|だいとうりょう|||||| ムナンガグワ さん は 「 経済 を よくして 、 民主 的な 国 に する こと を 約束 し ます 」 と 言い ました 。 |||けいざい||よく して|みんしゅ|てきな|くに|||||やくそく||||いい|