水族 館 の 大きな 水槽 で １２００匹 以上 の 魚 が 死んで いた すいぞく|かん||おおきな|すいそう||ひき|いじょう||ぎょ||しんで| Mehr als 1.200 Fische wurden in einem großen Becken des Aquariums tot aufgefunden. More than 1,200 fish were dead in a large tank at the aquarium. Mais de 1.200 peixes foram encontrados mortos num grande tanque do aquário. 一家水族馆的大水箱里有超过 1,200 条死鱼 一个大型水族箱里发现了1200多条鱼的尸体。

東京 の 池袋 に ある 水族 館 「 サンシャイン 水族 館 」 に は 大きな 水槽 が あって 、 自由に 泳ぐ いろいろな 魚 を 見る こと が でき ます 。 とうきょう||いけぶくろ|||すいぞく|かん||すいぞく|かん|||おおきな|すいそう|||じゆうに|およぐ||ぎょ||みる|||| There is a large aquarium in the aquarium "Sunshine Aquarium" in Ikebukuro, Tokyo, and you can see various fish swimming freely. 阳光水族馆是位于东京池袋的一家水族馆，里面有一个很大的水族馆，可以看到各种鱼类自由自在地游来游去。

サンシャイン 水族 館 は ８ 日 、 この 水槽 に いた ２４ 種類 の 魚 、１２３５ 匹 が 死んで いる の が 見つかった と 発表 し ました 。 |すいぞく|かん||ひ||すいそう|||しゅるい||ぎょ|ひき||しんで||||みつかった||はっぴょう|| |||||||||kind||||||||||||| Sunshine Aquarium announced on the 8th that 24 kinds of fish in this aquarium, 1235 were found dead. 阳光水族馆8日宣布，池内24种不同品种的1235条鱼被发现死亡。 死んだ 魚 は 水槽 に いた 魚 の ９０％ 以上 です 。 しんだ|ぎょ||すいそう|||ぎょ||いじょう| The dead fish is over 90% of the fish in the aquarium. 鱼缸里的鱼占90%以上是死鱼。

この 水槽 で は 体 に 点 の 模様 が 出る 病気 の 魚 が 増えて いた ため 、７ 日 、 薬 を 入れ ました 。 |すいそう|||からだ||てん||もよう||でる|びょうき||ぎょ||ふえて|||ひ|くすり||いれ| In this aquarium there were increasing number of fish with a pattern of points on the body, so I put the medicine on the 7th. 这个水族箱里，身上有点状花纹的病鱼越来越多，所以7号的时候我就给它们加了药。 そして 、 細かい 空気 の 泡 を 出して 水槽 の 水 を きれいに する 機械 を 止め ました 。 |こまかい|くうき||あわ||だして|すいそう||すい||||きかい||とどめ| 然后，我关掉了通过吹出微小气泡来净化水族箱里的水的机器。 水族 館 は 、 機械 を 止めて 水 の 中 の 酸素 が 海 の 水 の 半分 ぐらい に なった ため 魚 が 死んだ の かも しれ ない と 言って い ます 。 すいぞく|かん||きかい||とどめて|すい||なか||さんそ||うみ||すい||はんぶん|||||ぎょ||しんだ||||||いって|| 水族馆表示，这条鱼可能已经死亡，因为设备被关闭，水中的氧气约为海水的一半。

水族 館 は 開いて い ます が 、 この 水槽 を 使う イベント は しばらく 休む こと に して い ます 。 すいぞく|かん||あいて|||||すいそう||つかう|いべんと|||やすむ||||| 水族馆开放，但我们决定暂停使用该水族馆的活动一段时间。