国際 テロ 組織 アルカイダ の 指導 者 ザワヒリ 容疑 者 が 、アルジェリア など アフリカ 北西 部 の マグレブ 諸国 で 、フランス など の 権益 に 対して テロ 攻撃 を 行う よう 呼びかけて いる ため、 こくさい|てろ|そしき|||しどう|もの||ようぎ|もの||あるじぇりあ||あふりか|ほくせい|ぶ|||しょこく||ふらんす|||けんえき||たいして|てろ|こうげき||おこなう||よびかけて|| ||||||||||||||||||||||||||恐怖攻擊||||||| |||||chef de file||Zawahiri|suspect||||||||||pays du Maghreb|||||intérêts français|||||||||| |terror|organization|Al-Qaeda||leadership||Zawahiri|suspect|||Algeria||||||Maghreb|Maghreb countries|||||interests|||||||||| Zawahiri, der mutmaßliche Anführer der internationalen Terrororganisation al-Qaida, hat zu Terroranschlägen gegen französische und andere Interessen in Algerien und anderen nordwestafrikanischen Maghreb-Ländern aufgerufen, Because Zawahiri, the suspected leader of the international terrorist organization Al Qaeda, has called for terrorist attacks against French and other interests in Algeria and other Maghreb countries in northwest Africa, Zawahiri, le chef présumé de l'organisation terroriste internationale Al-Qaida, a appelé à des attaques terroristes contre les intérêts français et autres en Algérie et dans d'autres pays du Maghreb, Zawahiri, o presumível líder da organização terrorista internacional Al Qaeda, apelou a ataques terroristas contra interesses franceses e outros na Argélia e noutros países do Magrebe do Noroeste de África, Завахири, предполагаемый лидер международной террористической организации "Аль-Каида", призывал к терактам против французских и других интересов в Алжире и других северо-западных африканских странах Магриба, 国际恐怖组织“基地”组织头目扎瓦希里呼吁对法国和阿尔及利亚以及西北非洲其他马格里布国家的利益发动恐怖袭击。 國際恐怖組織「基地」組織頭目扎瓦希里呼籲對法國和阿爾及利亞以及西北非洲其他馬格里布國家的利益發動恐怖攻擊。

国際 テロ 組織 アルカイダ の 指導 者 ザワヒリ 容疑 者 が 、 アルジェリア など アフリカ 北西 部 の マグレブ 諸国 で 、 フランス など の 権益 に 対して テロ 攻撃 を 行う よう 呼びかけて いる ため 、 現地 の 日本 大使 館 が 注意 を 呼びかけて います 。 こくさい|てろ|そしき|||しどう|もの||ようぎ|もの||あるじぇりあ||あふりか|ほくせい|ぶ|||しょこく||ふらんす|||けんえき||たいして|てろ|こうげき||おこなう||よびかけて|||げんち||にっぽん|たいし|かん||ちゅうい||よびかけて|い ます international||organization||||||suspect||(subject marker)||||northwest||||Maghreb countries|||||interests||||||||||because|locally||||||||| アルジェリア の 日本 大使 館 に よります と 、３ 月 ６ 日 、 国際 テロ 組織 アルカイダ の 指導 者 ザワヒリ 容疑 者 が 、 インターネット を 通じて 、 アフリカ 北西 部 の アルジェリア 、 チュニジア 、 モロッコ など の 、 マグレブ 諸国 の イスラム 教徒 に 向けて 、 かつて 植民 地 支配 を 行って いた フランス 及び その 関係 国 の 権益 に 対して 、 ジハード と 呼ば れる テロ 攻撃 を 行う ように 呼びかけました 。 あるじぇりあ||にっぽん|たいし|かん||より ます||つき|ひ|こくさい|てろ|そしき|||しどう|もの||ようぎ|もの||いんたーねっと||つうじて|あふりか|ほくせい|ぶ||あるじぇりあ|ちゅにじあ|もろっこ||||しょこく||いすらむ|きょうと||むけて||しょくみん|ち|しはい||おこなって||ふらんす|および||かんけい|くに||けんえき||たいして|じはーど||よば||てろ|こうげき||おこなう||よびかけ ました |||||||||||||||||||||互联网|||||||||||||||||||曾经||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||chef||Zawahiri||||||par l'intermédiaire||nord-ouest||||||||||||musulmans||||colonisation|||||||ainsi que||||||||||||||||| Algeria||||||||||||||||||suspect|||||||northwest||||Tunisia||||||||Muslim|||once|colonial|||||||and||related|||interests|||holy war|||||||||called for アルジェリア で は 、２０１３ 年 １ 月 に 、 南東 部 の 都市 イナメナス で 、 天然ガス の 施設 が イスラム 武装 勢力 に 襲撃 さ れ 、 日本 人 １０ 人 を 含む ４０ 人 が 死亡 する テロ 事件 が 起きて います 。 あるじぇりあ|||とし|つき||なんとう|ぶ||とし|||てんねんがす||しせつ||いすらむ|ぶそう|せいりょく||しゅうげき|||にっぽん|じん|じん||ふくむ|じん||しぼう||てろ|じけん||おきて|い ます ||||||||||||gaz naturel||installation||||||attaque|||||||||||||||| ||||January||southeast||||In Amenas||natural gas||facility|||armed|armed group||attack|||||||||||||||| こうした こと から 、 アルジェリア の 日本 大使 館 で は 、 今回 の 呼びかけ に 伴い 、 不測 の 事態 が 起きる お それ が ある と して 、 マグレブ 諸国 に 渡航 ・ 滞在 する 人 に 対して 、 次 の ような 注意 を 呼びかけて います 。 |||あるじぇりあ||にっぽん|たいし|かん|||こんかい||よびかけ||ともない|ふそく||じたい||おきる||||||||しょこく||とこう|たいざい||じん||たいして|つぎ|||ちゅうい||よびかけて|い ます |||||||||||||||imprévu|||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||call||accompanied by|unexpected||unexpected situation||||||||||||travel|||||||||||| ▽ 最新 の 関連 情報 の 入手 に 努める 。 さいしん||かんれん|じょうほう||にゅうしゅ||つとめる |||||||s'efforcer d'obtenir latest||related|||acquisition||to strive

▽ 軍 や 警察 など 治安 当局 の 施設 に は 近づか ない 。 ぐん||けいさつ||ちあん|とうきょく||しせつ|||ちかづか| ||||public safety|||||||

▽ テロ の 標的 に なり やすい 公共 交通 機関 、 マーケット 、 欧米人 が 多く 集まる 場所 、 欧米 各国 の 大使館 など に は できる だけ 近づか ず 、 ホテル など を 利用 せ ざる を 得 ない 場合 は 、 滞在 時間 を なるべく 短く する 。 てろ||ひょうてき||||こうきょう|こうつう|きかん|まーけっと|おう べいじん||おおく|あつまる|ばしょ|おう べい|かっこく||たいし かん||||||ちかづか||ほてる|||りよう||||とく||ばあい||たいざい|じかん|||みじかく| ||||||public|||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||target||||public||||Westerners|||||Europe and America||||||||||||||||must not||||||stay|||||

アルジェリア の 日本 大使 館 で は こうした 注意 を 呼びかけて います 。 あるじぇりあ||にっぽん|たいし|かん||||ちゅうい||よびかけて|い ます