しゅっしんはどこですか？
しゅっしん は どこ です か
wo ist shusshin
where is shusshin?
¿Cuál es su lugar de partida?
Quel est votre lieu de départ ?
Qual é o seu local de partida?
Где находится ваше место отправления?
Var är din avreseort?
Kalkış yeriniz neresi?
舒欣在哪里？
Hanna
hanna
Hanna
きょう は てんき が いい です ね 。
||weather||||
Das Wetter ist heute schön.
Today is a good time to go.
さちこ
Sachiko
ちょっと さむい です けど 、 よく は れて いて 、 いい お てんき です ね 。
|cold|||||being fine||||||
||||||맑고||||||
Es ist ein wenig kühl, aber es ist gut gekleidet und hat eine gute Temperatur.
It is a little cold, but it is well touched, is not it?
Está um pouco frio, mas é bem usado e agradável.
アメリカ の ふゆ も さむい です か ？
あめりか||||||
||winter||||
||겨울||||
Ist der Winter auch in Amerika kalt?
Do you like American fuyu?
Hanna
hanna
Hanna
え ぇ 、 さむい です 。
Äh, es ist kalt.
Well, it's cold.
Bem, é uma brisa.
それ に 、 よく あめ が ふります 。
|||||ふり ます
|||rain||falls
Außerdem streuen sie oft Süßigkeiten.
Besides, it rains often
Também chove muito.
さちこ
Sachiko
此起彼伏
此起彼伏
Hanna さん の しゅっしん は アメリカ の どちら です か ？
hanna|||||あめりか||||
Wo ist Hannas Zuhause in Amerika?
Which is Hanna-san in America?
Hanna
hanna
わたし は ワシントン しゅう の タコマ しゅっしん です 。
||わしんとん|||||
||Washington|state||Tacoma||
I'm from Tacoma, Washington.
さちこ
Sachiko
ワシントン しゅう は ひがし かいがん です か ？
わしんとん||||||
|||east|east coast||
|||동쪽|동해안||
Ist Washington groß?
Is Washington a long-term cancer?
Washington: O fim do ano é o cancro da costa leste?
Hanna
hanna
Hanna
いいえ 、 にし かいがん です 。
|west||
|서쪽||
Nein, ich habe Krebs.
No, it is only cancer.
Não, é o Nishi Kaigan.
にし かいがん の きた の ほう に あり ます 。
|||north||direction||is|
|||북쪽|||||
Es geht in Richtung des Krebses.
I am in the direction where I came.
Isto é devido ao câncer que ocorreu.
さちこ
Sachiko
タコマ は どこ に あり ます か ？
Where is Tacoma?
Hanna
hanna
Hanna
タコマ は シアトル の みなみ に あり ます 。
||しあとる|||||
||Seattle||south|||
Tacoma liegt im Süden von Seattle.
Tacoma is in Minami, Seattle.
Tacoma situa-se a sul de Seattle.
シアトル から くるま で 40 ぷん くらい です 。
しあとる||||||
||||minutes||
Seattle is about a 40 minute drive from Tacoma.
Demora cerca de 40 ps de Seattle até aqui.
