×
Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår
cookie policy.
なべ の ふた
なべ の ふた
むかし むかし 、 ニシン で 大漁 に 捕れる こと で さかえた 北海道 の 江差 ( えさ し → 北海道 お しま 半島 の 日本 海岸 に ある 港町 ) に 、 しげ 次郎 と いう 、 とんち の きく 男 が い ました 。
ある 日 の 事 、 しげ 次郎 が お腹 を 空かして 町 を 歩いて いく と 、 イモ を 煮て いる おいし そうな に おい が ただよって き ました 。
「 おや ?
どこ の 家 で 煮て いる んだ ?
」 に おい を たどって いく と 、 知り合い の 家 の 前 に 出 ました 。
( こいつ は いい 。
うまい こと して 、 イモ を 食って やろう ) そう 考えた しげ 次郎 は 、 「 やあ やあ 、 今日 は お 天気 も 良くて 、 気持ち が 良い です な 」 と 、 あいさつ を し ながら 、 知り合い の 家 に 近づいて いき ました 。
しげ 次郎 に 気 が ついた この 家 の おかみ さん は 、 しげ 次郎 に イモ を 食べ られて は 大変 と 、 ナベ に ふた を して 知らん顔 です 。
しげ 次郎 は 少し 声 を ひそめて 、 おかみ さん に 言い ました 。
「 実は さっき な 、 アミ 元 の 家 の 隣 で 、 ものすごい 夫婦 げんか が あった んだ 。
これ が ひ で え の なん の 、 こんな すごい けんか は 見た こと が ねえ 」 すると おかみ さん が 、 話し に 興味 を 持って 聞き ました 。
「 ほう 、 そう ね 。
して 、 どんな ようす だった ね ?
」 しげ 次郎 は ニヤリ と 笑う と 、 話 を 続け ました 。
「 まずは 、 親父 さん が てんびん 棒 を ふり あげて 、 母ちゃん に なぐり つけた 」 「 そっ 、 それ で ?
」 「 ところが 、 母ちゃん も 負けて は い ない 。
そば に あった ナベ の ふた を パッと 取って 、 てんびん 棒 を ガチン と 受け止めた んだ 」 しげ じ ろう は そう 言い ながら 、 ナベ の ふた を 取り ました 。
ナベ の 中 で は 、 イモ が おいし そうに 煮えて い ます 。
「 ありゃ 、 イモ を にて たの か 。
あっ 、 そう そう 、 それ で な 。
その 母ちゃん も 、 イモ を 煮て おって な 。
親父 の てんびん 棒 を ナベ の ふた で 受け止めて おいて 、 もう 片方 の 手 で ナベ の イモ を 親父 の 口 ヘ 『 むぎ ゅ ー っ !
』 て 、 押し 込んだ んだ 。
すると 親父 は 、『 あ ちち ち 。
むぎ ゅ ー っ !
あ ちち ち 、 むぎ ゅ ー っ 、 あ ちち ちっ ・・・』」 しげ 次郎 は 次々 に イモ を 自分 の 口 へ 押し 込んで 、 残らず 食べて しまい ました 。
「 はい 、 ごちそう さん 。
これ が 夫婦 げんか の ようす さ 」 そう 言って 腹 一 杯 に イモ を 食べた じ げ 次郎 は 、 どこ か へ 行って しまい ました 。
おしまい
なべ の ふた
pot lid
tapa de olla
なべ の ふた
むかし むかし 、 ニシン で 大漁 に 捕れる こと で さかえた 北海道 の 江差 ( えさ し → 北海道 お しま 半島 の 日本 海岸 に ある 港町 ) に 、 しげ 次郎 と いう 、 とんち の きく 男 が い ました 。
||||たいりょう||とれる||||ほっかいどう||えさし|||ほっかいどう|||はんとう||にっぽん|かいがん|||みなとまち|||じろう||||||おとこ|||
ある 日 の 事 、 しげ 次郎 が お腹 を 空かして 町 を 歩いて いく と 、 イモ を 煮て いる おいし そうな に おい が ただよって き ました 。
|ひ||こと||じろう||おなか||すかして|まち||あるいて|||いも||にて|||そう な||||||
「 おや ?
どこ の 家 で 煮て いる んだ ?
||いえ||にて||
」 に おい を たどって いく と 、 知り合い の 家 の 前 に 出 ました 。
||||||しりあい||いえ||ぜん||だ|
( こいつ は いい 。
うまい こと して 、 イモ を 食って やろう ) そう 考えた しげ 次郎 は 、 「 やあ やあ 、 今日 は お 天気 も 良くて 、 気持ち が 良い です な 」 と 、 あいさつ を し ながら 、 知り合い の 家 に 近づいて いき ました 。
|||いも||くって|||かんがえた||じろう||や あ|や あ|きょう|||てんき||よくて|きもち||よい||||||||しりあい||いえ||ちかづいて||
しげ 次郎 に 気 が ついた この 家 の おかみ さん は 、 しげ 次郎 に イモ を 食べ られて は 大変 と 、 ナベ に ふた を して 知らん顔 です 。
|じろう||き||||いえ||||||じろう||いも||たべ|||たいへん||なべ|||||しらんかお|
しげ 次郎 は 少し 声 を ひそめて 、 おかみ さん に 言い ました 。
|じろう||すこし|こえ||||||いい|
「 実は さっき な 、 アミ 元 の 家 の 隣 で 、 ものすごい 夫婦 げんか が あった んだ 。
じつは||||もと||いえ||となり|||ふうふ||||
これ が ひ で え の なん の 、 こんな すごい けんか は 見た こと が ねえ 」 すると おかみ さん が 、 話し に 興味 を 持って 聞き ました 。
||||||||||||みた||||||||はなし||きょうみ||もって|きき|
「 ほう 、 そう ね 。
して 、 どんな ようす だった ね ?
」 しげ 次郎 は ニヤリ と 笑う と 、 話 を 続け ました 。
|じろう||||わらう||はなし||つづけ|
「 まずは 、 親父 さん が てんびん 棒 を ふり あげて 、 母ちゃん に なぐり つけた 」 「 そっ 、 それ で ?
|おやじ||||ぼう||||かあちゃん||||そ っ||
」 「 ところが 、 母ちゃん も 負けて は い ない 。
|かあちゃん||まけて|||
そば に あった ナベ の ふた を パッと 取って 、 てんびん 棒 を ガチン と 受け止めた んだ 」 しげ じ ろう は そう 言い ながら 、 ナベ の ふた を 取り ました 。
|||なべ||||ぱっと|とって||ぼう||||うけとめた|||||||いい||なべ||||とり|
ナベ の 中 で は 、 イモ が おいし そうに 煮えて い ます 。
なべ||なか|||いも|||そう に|にえて||
「 ありゃ 、 イモ を にて たの か 。
|いも||||
あっ 、 そう そう 、 それ で な 。
その 母ちゃん も 、 イモ を 煮て おって な 。
|かあちゃん||いも||にて||
親父 の てんびん 棒 を ナベ の ふた で 受け止めて おいて 、 もう 片方 の 手 で ナベ の イモ を 親父 の 口 ヘ 『 むぎ ゅ ー っ !
おやじ|||ぼう||なべ||||うけとめて|||かたほう||て||なべ||いも||おやじ||くち||||-|
』 て 、 押し 込んだ んだ 。
|おし|こんだ|
すると 親父 は 、『 あ ちち ち 。
|おやじ||||
むぎ ゅ ー っ !
||-|
あ ちち ち 、 むぎ ゅ ー っ 、 あ ちち ちっ ・・・』」 しげ 次郎 は 次々 に イモ を 自分 の 口 へ 押し 込んで 、 残らず 食べて しまい ました 。
|||||-||||ち っ||じろう||つぎつぎ||いも||じぶん||くち||おし|こんで|のこらず|たべて||
「 はい 、 ごちそう さん 。
これ が 夫婦 げんか の ようす さ 」 そう 言って 腹 一 杯 に イモ を 食べた じ げ 次郎 は 、 どこ か へ 行って しまい ました 。
||ふうふ||||||いって|はら|ひと|さかずき||いも||たべた|||じろう|||||おこなって||
おしまい