ぐーたらフリーター女の肉じゃが#2 ぐ - たら ふりーたー おんな の にくじゃが Gutara freelance woman's meat and potatoes #2

今日 の 晩 ごはん は きょう||ばん|| Today's dinner is Makan Malam hari ini adalah... 오늘의 저녁밥은

これ だ ー い ！ ||-| This! Ini~~! 이거닷~!

肉じゃが にくじゃが Nikujaga (Meat and Potato Stew) Nikujaga (Daging dan Kentang Rebus) 니쿠쟈가

絶対 、 コメント と か で さ ぁ ぜったい|こめんと||||| someone would say that Seseorang akan bilang gini... 꼭 댓글 같은걸로

「 お ー い 、 じゃがいも の 皮 |-||||かわ "Oh, potato skin "야! 감자껍질 낭비하지마~"처럼

無駄に す んな よ 」　 みたいな むだに|||| Isn't it wasteful? "

すい ませ ぇん 　 ほんとに 不器用な もん で ||||ぶきような|| Sorry, Maaf, 미안해요 정말 솜씨가 없어서..ㅠㅠ

ゆるして ください 今日 だけ ||きょう| Please forgive me only today 너그럽게 봐주세요 오늘만ㅎㅎ

お ぉ 　 お ぅ 　 よい しょ oive Diungkep

ほっ Relieved

お おお Oh oh

オッケー Okay Sip 오케이

今日 の 味噌汁 の 具 材 は きょう||みそしる||つぶさ|ざい| Today's ingredients of Miso soup are Hari ini, bahan-bahan Sup Misonya adalah... 오늘의 미소시루의 재료는

ネギ と たまご ねぎ|| Green onion and Egg Daun Bawang dan teluur~~ 파와 계란

わ ぁ Wow Waow 와우

め っちゃ おいし そう It looks so yummy Keliatannya Lezat 핵 맛있어보여

でき ました ー ||- I did it Aku Berhasil 완성!!

よい しょ Good

おい ひ ぃ yummy Maknyuss~ 맛있쪄!

こちら 、 冷 奴 で ー す |ひや|やつ||-| This is a Hiyayakko. (Chilled tofu with toppings) Ini adalah Hiyayakko. (Tahu dingin dikasih Topping) 여기, 찬두부입니다 ~

おいしい Delicious Maknyuss~~ 맛있어~>3«/p>

で 、 今日 の メイン の |きょう||| Then, Today's main dish Lalu, Makanan intinya adalah... 그리고 오늘의 메인

肉じゃが です にくじゃが| Nikujaga Nikujaga 니쿠쟈가입니다!

ん ふ ふ ふ

上手い でしょ 　 美味 そうでしょ ？　 おいし そうでしょう ？ うまい||びみ|そう でしょ||そう でしょう Is it looks good? looks yummy? Ini keliatan Bagus, kan? Terlihat Enak? 맛있겠죠? 맛있을거같죠?ㅎㅎ

嗚呼 あぁ 　 いい でしょう ？ ああ||| 아~~ 좋겠죠? ㅎㅎ

？？？？

お 肉 う まっ |にく|| This meat is yummy Dagingnya Maknyuuss~~ 고기 맛있쪄

炭水化物 に 炭水化物 や 、 これ たんすいかぶつ||たんすいかぶつ|| this is carbohydrate with carbohydrate Ini Karbohidrat dengan Karbohidrat. 탄수화물에 탄수화물이야 이거

で 、 大豆 に 大豆 。 |だいず||だいず and, soy with soy. Juga, Kecap asin sama Kecap Asin. 그리고 콩에 콩

今日 は ハーフ ＆ ハーフ やね きょう||はーふ|はーふ| It's half and half day. Ini hari Setengah-setengah. 오늘은 하프 & 하프네

きょう の 料理 は 全部 ||りょうり||ぜんぶ all of today's dinner Semua makan malam hari ini 오늘의 요리는 전부

ん ？ 응?

は ー ふあん ど は ー ふ ？？ |-||||-| half and half?? Separo dan Separo?? Half & Half??

同じ もの が 重なって る から おなじ|||かさなって|| Using same ingredients is like.. Pake bahan-bahan yang mirip... 같은종류로 겹쳐져 있으니

あれ みたい 、 七 並べ み たい ||なな|ならべ|| sevens. (playing card game) Kayak Sevens. (Nama Permainan Kartu) 그거같아! 7늘어놓기 게임같아

この 이 찰랑찰랑거리도록 졸여진 양파가

ひたひた に 浸った 玉ねぎ が ||ひたった|たまねぎ| i love this well soaked onion Aku suka Rebusan Daun Bawang.

すごい 好き |すき very much Bener-bener 엄청 좋아

ほんとに 好き |すき really love it Suka Banget 정말 좋아

じゃがいも って Potatoes take much time to soak in Kentangnya butuh waktu lama ngerebusnya 감자는

時間 かかる から 、 沁 みる のに じかん|||しん|| 시간이 걸리니까 졸여지는데

その 点 、 |てん on the other hand Di samping itu 그 점,

玉ねぎ は たまねぎ| I love onion Aku seneng Daun Bawangnya 양파는

素直で 好きです すなおで|すきです because they are tame. Karena lembut banget. 솔직히 좋아요

ごちそうさま でした ー ！ ||- Thank you for the meal! Makasih makanannya! 잘 먹었습니다~!