コンタクト レンズ を ごみ箱 以外 の ところ に 捨て ないで
こんたくと|れんず||ごみばこ|いがい||||すて|
Do not throw away your contact lenses anywhere other than in the trash can
コンタクト レンズ を ごみ箱 以外 の ところ に 捨て ないで
こんたくと|れんず||ごみばこ|いがい||||すて|
Do not discard the contact lens anywhere other than in the trash
Nie wyrzucaj soczewki kontaktowej poza śmieci
日本 で は 、１ 年 に ３０億 枚 ぐらい の コンタクト レンズ を 工場 から 店 に 送って います 。
にっぽん|||とし||おく|まい|||こんたくと|れんず||こうじょう||てん||おくって|い ます
W Japonii każdego roku z fabryki do sklepu wysyłanych jest około 3 miliardów soczewek kontaktowych.
コンタクト レンズ の 会社 など の 団体 は 今年 １ 月 、 コンタクト レンズ を 使って いる 人 に 、 どう やって 捨てて いる か 聞きました 。
こんたくと|れんず||かいしゃ|||だんたい||ことし|つき|こんたくと|れんず||つかって||じん||||すてて|||きき ました
Grupa taka jak firma zajmująca się soczewkami kontaktowymi zapytała osobę używającą soczewki kontaktowej, jak ją wyrzucić w styczniu tego roku.
その 結果 、 いつも ごみ箱 以外 の ところ に 捨てて いる 人 は ２０．６％ いました 。
|けっか||ごみばこ|いがい||||すてて||じん||い ました
As a result, 20.6% of the people always throw their waste outside the trash.
W rezultacie 20,6% ludzi zawsze wyrzucało śmieci poza koszem.
ごみ箱 以外 の どこ に 捨てて いる か 聞く と 、 台所 や 顔 を 洗う ところ が ３３．３％、 トイレ が １５．１％ でした 。
ごみばこ|いがい||||すてて|||きく||だいどころ||かお||あらう|||といれ||
Na pytanie, gdzie został wyrzucony poza koszem, 33,3% myło kuchnię i twarz, a 15,1% to toalety.
調べた 団体 は 、 ごみ箱 以外 の ところ に 捨てた コンタクト レンズ が 、 細かい プラスチック の ごみ に なる と 、 海 や 川 、 魚 など に 被害 が 出る と 言って います 。
しらべた|だんたい||ごみばこ|いがい||||すてた|こんたくと|れんず||こまかい|ぷらすちっく||||||うみ||かわ|ぎょ|||ひがい||でる||いって|い ます
Organizacja badawcza twierdzi, że jeśli soczewki kontaktowe wyrzucone poza śmieci mogą stać się drobnymi plastikowymi śmieciami, morze, rzeki, ryby itp. Zostaną uszkodzone.
そして 自分 が 住んで いる 町 の ルール の とおり に ごみ を 捨てて ほしい と 言って います 。
|じぶん||すんで||まち||るーる||||||すてて|||いって|い ます
And he wants me to throw out the garbage according to the rules of the town where I live.
Mówi, że chce pozbyć się śmieci zgodnie z zasadami miasta, w którym mieszka.
専門 家 は 「 ペットボトル や プラスチック の 袋 を 正しく 捨て ない こと と 同じで 、 被害 は 大きい です 」 と 言って います 。
せんもん|いえ||ぺっとぼとる||ぷらすちっく||ふくろ||まさしく|すて||||おなじで|ひがい||おおきい|||いって|い ます
Eksperci mówią: „To tak samo, jak niepoprawne wyrzucanie plastikowych butelek i plastikowych toreb, a szkody są ogromne”.
