羽田 空港 日本 を 出る 外国人 の 顔 を 機械 で チェック する はた|くうこう|にっぽん||でる|がいこく じん||かお||きかい||ちぇっく| Haneda|airport|||departing from|foreigner||||machine||check| A machine checks the faces of foreigners leaving Japan at Haneda Airport

羽田 空港 日本 を 出る 外国 人 の 顔 を 機械 で チェック する はた|くうこう|にっぽん||でる|がいこく|じん||かお||きかい||ちぇっく| |airport|||departing from||||||machine||| Haneda Airport Check the faces of foreigners leaving Japan with a machine. Lotnisko Haneda Sprawdź twarze obcokrajowców opuszczających Japonię z maszynami. 羽田 空港 など ５ つ の 空港 で は 、 日本 人 が 外国 へ 行く とき や 帰って きた とき 、 機械 で 顔 の チェック を して います 。 はた|くうこう||||くうこう|||にっぽん|じん||がいこく||いく|||かえって|||きかい||かお||ちぇっく|||い ます Haneda|airport||||airport|||||||||at the time||returned|||machine||||check||| At five airports, such as Haneda Airport, Japanese people check their faces when they go abroad or when they return. Na pięciu lotniskach, takich jak lotnisko Haneda, kiedy Japończycy udają się do obcych krajów lub wracają, sprawdzają twarze maszynami. 来年 、 東京 オリンピック など で 大勢 の 外国 人 が 日本 に 来る と 考え られて います 。 らいねん|とうきょう|おりんぴっく|||おおぜい||がいこく|じん||にっぽん||くる||かんがえ||い ます next year|Tokyo|Olympics|||a lot||foreign|||Japan||will come||thought|| It is believed that many foreigners will come to Japan next year, such as at the Tokyo Olympics. この ため 、 羽田 空港 で は ２４ 日 から 、 日本 を 出る 外国 人 の 顔 の チェック も この 機械 で できる ように し ました 。 ||はた|くうこう|||ひ||にっぽん||でる|がいこく|じん||かお||ちぇっく|||きかい||||| ||Haneda|airport|||Japan|from|Japan||departing from|foreign|||||check|||machine||||| For this reason, Haneda Airport has been able to check the faces of foreigners leaving Japan from the 24th. 旅行 や 仕事 など で 日本 に いた 期間 が ９０ 日 以内 だった 外国 人 の チェック に 使います 。 りょこう||しごと|||にっぽん|||きかん||ひ|いない||がいこく|じん||ちぇっく||つかい ます travel||work||||||period|||within||foreign|||check||will use It is used to check foreigners who have been in Japan for 90 days or less for travel or work. 羽田 空港 で は 、 外国 人 が パスポート を 開いて 台 に 置く と 、 カメラ が 顔 の 写真 を 撮って 、 パスポート の 写真 と 同じ か どう か チェック し ました 。 はた|くうこう|||がいこく|じん||ぱすぽーと||あいて|だい||おく||かめら||かお||しゃしん||とって|ぱすぽーと||しゃしん||おなじ||||ちぇっく|| |airport|||foreign|||||opened|||put down||camera||||photo||took|passport||photo||the same||||check|| At Haneda Airport, when foreigners opened their passports and put them on the table, a camera took a picture of their face and checked if it was the same as the one on their passport. Na lotnisku Haneda, kiedy cudzoziemiec otworzył paszport i postawił go na stojaku, kamera zrobiła zdjęcie twarzy i sprawdziła, czy jest taka sama jak zdjęcie paszportu. ５ 秒 ぐらい で ゲート を 通る こと が でき ました 。 びょう|||げーと||とおる|||| |||gate||passed|fact||| I was able to get through the gate in about 5 seconds. Udało mi się przedostać przez bramę w około 5 sekund.

出入 国 在留 管理 庁 に よる と 、 機械 を 使う と 、 日本 を 出る 外国 人 より 、 日本 に 入る 外国 人 を チェック する 職員 を 多く できます 。 しゅつにゅう|くに|ざいりゅう|かんり|ちょう||||きかい||つかう||にっぽん||でる|がいこく|じん||にっぽん||はいる|がいこく|じん||ちぇっく||しょくいん||おおく|でき ます entry and exit||residence||||||machine||to use||Japan||depart|foreign|||Japan||enter|foreign country|||check||staff|||can be increased According to the Immigration and Immigration Authority, using machines can increase the number of staff checking foreigners entering Japan rather than foreigners leaving Japan. Według Biura Imigracyjnego, możesz użyć maszyny, aby mieć więcej pracowników, którzy sprawdzają cudzoziemców wjeżdżających do Japonii niż cudzoziemcy opuszczający Japonię. この ため 、 テロ など が ない ように 厳しく チェック できる と 言って います 。 ||てろ|||||きびしく|ちぇっく|||いって|い ます ||terror|such as||not|so that|strictly||can be done||saying|exists For this reason, it is said that it can be strictly checked to prevent terrorism. Z tego powodu twierdzą, że mogą ściśle sprawdzić, czy nie ma terroryzmu.