雑誌 の 図書 館 「大宅 壮 一 文庫 」を 続ける ため に 寄付 を 集める ざっし||としょ|かん|おおやけ|そう|ひと|ぶんこ||つづける|||きふ||あつめる magazine||||Oya|||library||to continue|||donation|| Collect donations to continue the magazine library "Oya Soichi Bunko"

雑誌 の 図書 館 「 大宅 壮 一 文庫 」 を 続ける ため に 寄付 を 集める ざっし||としょ|かん|おおやけ|そう|ひと|ぶんこ||つづける|||きふ||あつめる ||||||||||||donation||

東京 都 世田谷 区 に ある 「 大宅 壮 一 文庫 」 は 、１９７１ 年 に できた 日本 で 最初の 雑誌 の 図書 館 です 。 とうきょう|と|せたがや|く|||おおやけ|そう|ひと|ぶんこ||とし|||にっぽん||さいしょの|ざっし||としょ|かん| Tokyo||Setagaya|ward|||Oodate|So||library||||was established|||first|magazine|||| Founded in 1971, the Oya Soichi Library in Setagaya Ward, Tokyo, is Japan's first magazine library. 有名な ジャーナリスト の 大宅 壮 一 さん が 集めたり した １万２６００ 種類 の 雑誌 が ８０万 冊 あります 。 ゆうめいな|じゃーなりすと||おおやけ|そう|ひと|||あつめたり||よろず|しゅるい||ざっし||よろず|さつ|あり ます famous|journalist||Oya|great||||collecting|||types||magazines|||books| There are 800,000 magazines of 12,600 different types collected by the famous journalist Soichi Oyake. しかし 、 みんな が インターネット を 使う ように なって から 、 大宅 壮 一 文庫 を 利用 する 人 が 減って 、 経営 が 難しく なり ました 。 |||いんたーねっと||つかう||||おおやけ|そう|ひと|ぶんこ||りよう||じん||へって|けいえい||むずかしく|| but|everyone||internet||to use|in order to||since|Daika|||library||using|to use|||decreased|management||difficult|| However, since everyone started using the Internet, the number of people using Oya Soichi Bunko has decreased, making management difficult.

この ため 、 大宅 壮 一 文庫 は ８ 月 から 寄付 を 集める こと に し ました 。 ||おおやけ|そう|ひと|ぶんこ||つき||きふ||あつめる|||| ||Oya|||library||||donation|||||to decide| 寄付 は １ 人 １万 円 から 、 会社 や 団体 は １０万 円 から です 。 きふ||じん|よろず|えん||かいしゃ||だんたい||よろず|えん|| donation||||||company||organization|||||

大宅 壮 一 文庫 は 「 ここ に ある 雑誌 に は 、 インターネット に は ない 情報 が たくさん 書いて あります 。 おおやけ|そう|ひと|ぶんこ|||||ざっし|||いんたーねっと||||じょうほう|||かいて|あり ます Oya|||library||here|||magazine|||||||information|||| Oya Soichi Bunko said, "The magazines here contain a lot of information that is not available on the Internet. この 場所 を なくして は いけない と 思います 」 と 話して います 。 |ばしょ||||||おもい ます||はなして|い ます |||without||must not||||speaking|exists