IAmWhoYouSayIAm/あなた 言う 通り
|あなた|いう|とおり
|you|say|as like
Ich bin der, von dem du sagst, dass ich es bin / Du hast Recht.
Soy quien dices que soy
Je suis qui vous dites que je suis / Vous avez raison.
Sono chi dici che sono / Hai ragione.
Ik ben wie jij zegt dat ik ben / Je hebt gelijk.
I Am Who You Say I Am / Tens razão.
I Am Who You Say I Am / Ты прав.
我就是你说的那个人
我就是你说的那个人/你是对的。
我就是你说的那个人/你是对的。
IAmWhoYouSayIAm/You say I am
韻文 1:
いんぶん
Rima 1:.
第 1 节:
Verse 1:
こんな 私 さえ
こんな|わたし|さえ
such|I|even
Até eu.
连我都喜欢这个
Even someone like me
招いた 王
まねいた|おう
invited|king
Convidado, Rei.
The King who invited
受け入れて くれた
うけいれて|くれた
accepted|gave
Eles aceitaram-me.
公认
Accepted me
神 の 愛 神 の 愛
かみ||あい|かみ||あい
Amor de Deus Amor de Deus
上帝的爱上帝的爱
God's love God's love
折り返し :
おりかえし
Dobragem :.
折叠:
Reversal:
イエス に より
イエス|に|より
Jesus|locative particle|than
von Jesus
De Jesus.
由耶稣
By Jesus
もう 私 は
もう|わたし|は
already|I|topic marker
Ich bin es schon
Não estou...
我准备好了
I am already
神 の 子ども
かみ|の|こども
god|possessive particle|child
Filhos de Deus
上帝的孩子
a child of God
YesIam
Sim, estou
我是
Yes I am
韻文 2:
いんぶん
Rima 2:.
第 2 节:
Verse 2:
神 の 贖い と
かみ|の|あがない|と
god|possessive particle|redemption|and
||贖い|いと
Gottes Sühne
A redenção de Deus.
上帝的赎罪
God's redemption and
深い 恵み
ふかい|めぐみ
deep|blessing
Bênçãos profundas
深深的恩典
deep grace
この 罪 の ため
この|つみ|の|ため
this|sin|attributive particle|for
Por este crime.
对于这个罪
for this sin
死な れた 主 私 の ため
しな|れた|ぬし|わたし|の|ため
die|was|master|I|possessive particle|for
toter Herr um meinetwillen
O Senhor morreu por mim.
为我死去的领主
The Lord who died for me
折り返し 2 :
おりかえし
turnaround
折り返し
Dobrar o dorso 2:.
Reversal 2:
イエス に より
イエス|に|より
Jesus|locative particle|than
von Jesus
De Jesus.
By Jesus
もう 私 は
もう|わたし|は
already|I|topic marker
Ich bin es schon
Não estou...
I am no longer
神 の 子ども
かみ|の|こども
god|possessive particle|child
Filhos de Deus
a child of God
YesIam
Sim, estou
Yes I am
父 の 家 に
ちち|の|いえ|に
father|possessive particle|house|locative particle
Em casa do meu pai.
At my father's house
住まい が ある
すまい|が|ある
residence|subject marker|there is
Ter uma residência
有住所
There is a residence
神 の 子ども
かみ|の|こども
god|possessive particle|child
Filhos de Deus
上帝的孩子
Child of God
YesIamBRIDGE :
Sim, sou a BRIDGE:.
Yes I am BRIDGE:
あなた を 選んだ と
あなた|を|えらんだ|と
you|object marker|chose|quotation particle
Ich wähle dich
Ele disse que o escolheu a si.
我选择了你
I chose you.
言わ れた 通り
いわ|れた|とおり
say|was said|as
wie gesagt
As I was told.
あなた の 言葉 が 教えて くれた あなた を 選んだ と 言われた 通り あなた の 言葉 が
あなた|の|ことば|が|おしえて|くれた|あなた|を|えらんだ|と|いわれた|とおり|あなた|の|ことば|が
you|possessive particle|words|subject marker|taught|gave (to me)|you|object marker|chose|quotation particle|was told|as|you|possessive particle|words|subject marker
Deine Worte haben mich gelehrt, dass ich dich gewählt habe. Genau wie du gesagt hast, habe ich dich gewählt, deine Worte
As tuas palavras ensinaram-me que te escolhi, tal como disseste que o farias.
Your words taught me that I chose you, as I was told.
本当の 自分 を
ほんとうの|じぶん|を
true|myself|object marker
wahres Ich
O verdadeiro tu.
真实的自我
The true self.
教えて くれた そう 教えて くれた
おしえて|くれた|そう|おしえて|くれた
teach|gave|I heard|teach|gave
du hast mich gelehrt, ja du hast mich gelehrt
Ensinaste-me. Sim, ensinaste-me.
你教了我 是的 你教了我
Taught me, yes, taught me.
SENT_CWT:AfvEj5sm=3.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.17 SENT_CWT:AfvEj5sm=2.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.37
en:AfvEj5sm en:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=36 err=0.00%) translation(all=30 err=0.00%) cwt(all=99 err=13.13%)