外国人 の 技能 実習 生 が ほか の 仕事 を できる ように する がいこく じん||ぎのう|じっしゅう|せい||||しごと|||| Allow foreign technical intern trainees to do other jobs

外国 人 の 技能 実習 生 が ほか の 仕事 を できる ように する がいこく|じん||ぎのう|じっしゅう|せい||||しごと|||| Allowing foreign technical intern trainees to do other jobs

新しい コロナウイルス の 問題 で 、 工場 や ホテル など で は 仕事 が 少なく なって います 。 あたらしい|||もんだい||こうじょう||ほてる||||しごと||すくなく||い ます 出入 国 在留 管理 庁 に よる と 、 工場 など で 外国 人 の 技能 実習 生 が 技術 を 習う こと が でき なく なって います 。 しゅつにゅう|くに|ざいりゅう|かんり|ちょう||||こうじょう|||がいこく|じん||ぎのう|じっしゅう|せい||ぎじゅつ||ならう||||||い ます According to the Immigration Bureau, foreign national technical intern trainees are no longer able to learn technology at factories. Według Biura Imigracyjnego stażyści techniczni z zagranicy nie są już w stanie uczyć się technologii w fabrykach. 「 特定 技能 」 と いう 資格 で 働く 外国 人 の 中 に は 、 仕事 を やめ させられた 人 も います 。 とくてい|ぎのう|||しかく||はたらく|がいこく|じん||なか|||しごと|||さ せ られた|じん||い ます Some of the foreigners who work under the qualification of “specific skills” have been forced to quit their jobs. Niektórzy obcokrajowcy pracujący z kwalifikacjami zwanymi „konkretnymi umiejętnościami” zostali zmuszeni do odejścia z pracy. この ため 出入 国 在留 管理 庁 は 、 技能 実習 生 など が ほか の 仕事 を できる ように しました 。 ||しゅつにゅう|くに|ざいりゅう|かんり|ちょう||ぎのう|じっしゅう|せい|||||しごと||||し ました For this reason, the Immigration Bureau has made it possible for technical interns to do other work. Z tego powodu Biuro Imigracyjne umożliwiło stażystom technicznym wykonywanie innych prac. 日本 で 働き 続けたい と 思って いる 外国 人 の 情報 を 、 働く 人 が 足りない 農業 や 介護 の 仕事 の 団体 に ２０ 日 から 伝えます 。 にっぽん||はたらき|つづけ たい||おもって||がいこく|じん||じょうほう||はたらく|じん||たりない|のうぎょう||かいご||しごと||だんたい||ひ||つたえ ます From 20th, we will inform the information of the foreigners who want to continue working in Japan to the organizations of agriculture and nursing care jobs where there are not enough workers. Od dwudziestego roku będziemy informować informacje o cudzoziemcach, którzy chcą kontynuować pracę w Japonii, do organizacji zajmujących się rolnictwem i opieką pielęgniarską, w których nie ma wystarczającej liczby pracowników. そして 会社 など に 外国 人 を 紹介 して 、 長い 場合 １ 年 働く こと が できる ように します 。 |かいしゃ|||がいこく|じん||しょうかい||ながい|ばあい|とし|はたらく|||||し ます Then introduce the foreigner to a company so that they can work for a year if they are long. Następnie przedstaw cudzoziemca firmie, aby mógł pracować przez rok, jeśli jest długi. 技能 実習 生 の 期間 が 終わって も 自分 の 国 に 帰る こと が でき ない 人 や 、 入る こと が 決まって いた 会社 で 働く こと が でき なく なった 留学 生 も います 。 ぎのう|じっしゅう|せい||きかん||おわって||じぶん||くに||かえる|||||じん||はいる|||きまって||かいしゃ||はたらく||||||りゅうがく|せい||い ます Some people are unable to return to their own country after the technical intern training period, and some are studying abroad who are no longer able to work for a company that they have decided to join. Niektórzy studenci mogą nie być w stanie powrócić do swoich krajów, nawet po okresie stażu technicznego, lub niektórzy studenci mogą nie być w stanie pracować w firmie, w której pierwotnie postanowiono zostać. 出入 国 在留 管理 庁 は 、 このような 外国 人 も 助ける こと が できる ように したい と 言って います 。 しゅつにゅう|くに|ざいりゅう|かんり|ちょう|||がいこく|じん||たすける|||||し たい||いって|い ます The Immigration Bureau of Japan says it wants to be able to help these foreigners as well. Biuro imigracyjne chce również pomóc tym obcokrajowcom.