九州 の 雨 ７ 日 昼 まで に ５２ 人 が 亡くなった こと が わかる 。
きゅうしゅう||あめ|ひ|ひる|||じん||なくなった|||
It can be seen that 52 people died by noon on the 7th day of rain in Kyushu.
九州 で は ３ 日 から ずっと 強い 雨 が 降って います 。
きゅうしゅう|||ひ|||つよい|あめ||ふって|い ます
雨 で 川 の 水 が あふれたり 山 が 崩れたり して います 。
あめ||かわ||すい|||やま||くずれたり||い ます
７ 日 の 昼 まで に 、 熊本 県 など で ５２ 人 が 亡くなった こと が わかりました 。
ひ||ひる|||くまもと|けん|||じん||なくなった|||わかり ました
熊本 県 球磨 村 で は 、 お 年寄り たち が 生活 する 「 千寿 園 」 と いう 施設 の 中 に 川 の 水 が 入って １４ 人 が 亡くなりました 。
くまもと|けん|くま|むら||||としより|||せいかつ||ちず|えん|||しせつ||なか||かわ||すい||はいって|じん||なくなり ました
In Kuma Village, Kumamoto Prefecture, 14 people died from the water of the river inside a facility called “Senjuen” where the elderly live.
気象 庁 に よる と 、７ 日 も 熊本 県 や 大分 県 で 今 まで に ない ぐらい たくさんの 雨 が 降った 所 が あります 。
きしょう|ちょう||||ひ||くまもと|けん||だいぶ|けん||いま||||||あめ||ふった|しょ||あり ます
According to the Japan Meteorological Agency, there are still more rainy days in Kumamoto and Oita prefectures than ever before on the 7th.
大分 県 日田 市 で は 、 筑後 川 と いう 大きな 川 の 水 が あふれました 。
だいぶ|けん|ひた|し|||ちくご|かわ|||おおきな|かわ||すい||あふれ ました
雨 が たくさん 降った 所 で は 、 どのような 災害 が 起こって いる か 、 まだ わから ない 所 も あります 。
あめ|||ふった|しょ||||さいがい||おこって||||||しょ||あり ます
There are some places where we do not yet know what kind of disaster is occurring in places where it rains a lot.
気象 庁 は 、 福岡 県 や 佐賀 県 、 長崎 県 で は 川 が あふれたり 山 が 崩れたり する 危険 が 高い ため 、 これ から も 十分に 気 を つける ように 言って います 。
きしょう|ちょう||ふくおか|けん||さが|けん|ながさき|けん|||かわ|||やま||くずれたり||きけん||たかい|||||じゅうぶんに|き||||いって|い ます
そして ８ 日 まで は 、 北海道 以外 の 日本 の 広い 場所 で 、 とても たくさん 雨 が 降り そうだ と 言って います 。
|ひ|||ほっかいどう|いがい||にっぽん||ひろい|ばしょ||||あめ||ふり|そう だ||いって|い ます
And by the 8th, it is said that it will rain a lot in large areas of Japan other than Hokkaido.
