ep.114/ 2020年前半終了 (2) |とし ぜんはん しゅうりょう |first half ep.114/ Ende des ersten Halbjahres 2020 (2) ep.114/ 1st half of 2020 (2) ep.114/ Fin du premier semestre 2020 (2) ep.114/ koniec pierwszej połowy 2020 r. (2) ep.114/ Fim do primeiro semestre de 2020 (2) эп.114/ Конец первого полугодия 2020 г. (2) 第114集/ 2020年上半年 (2) 第114集/ 2020年上半年 (2)

でも これ が 功 を 奏した と いう か 、 |||いさお||そうした||| |||achievement||was achieved||| But I think this was successful,

もともと ね 、 我が家 が 毎年 夏 を 境 に 生活 が ガッ と 変わる かも しれ ない と いう 可能 性 を 秘めて いる ので 、 ||わがや||まいとし|なつ||さかい||せいかつ||||かわる||||||かのう|せい||ひめて|| ||||every year|||||||suddenly||||||||||||| From the very beginning, there is the hidden possibility that our life might change drastically every summer, so

と いう の も 旦那 が 学校 の 先生 を して いて 、 夏 以降 の 新 年度 に 勤務 する 学校 や 学区 が 変わる 可能 性 が あって 、 ||||だんな||がっこう||せんせい||||なつ|いこう||しん|ねんど||きんむ||がっこう||がっく||かわる|かのう|せい|| This is because my husband is a school teacher, and there is a possibility that the school or school district he works for will change in the new school year after summer.

それ に 伴って 引っ越し を する 可能 性 も ゼロ で は ないって いう こと で 、 住む ところ が 変わる と 私 の 毎日 の 生活 も 変わる わけで 、 ||ともなって|ひっこし|||かのう|せい|||||ない って||||すむ|||かわる||わたくし||まいにち||せいかつ||かわる| |||moving||||||||||||||||||||||||| Along with that, the possibility of moving is not zero, so if I change where I live, my daily life will also change. そう なる と やりたい こと も 大幅に 変わって くる … と いう こと で ね 、 まあ その ー ここ 数 年 100 個 リスト 作って いた のです が 、 別に 引っ越し とかし なくて も 1 年 の 中 で 考え が コロコロ 変わる タイプ で 私 。 |||やり たい|||おおはばに|かわって|||||||||-||すう|とし|こ|りすと|つくって||||べつに|ひっこし||||とし||なか||かんがえ||ころころ|かわる|たいぷ||わたくし so||||||||||||||well||||||||||||||like|||||||||rolling|||| When that happens, the things I want to do will also change drastically... Well, I've been making a list of 100 items over the past few years, and I'm the type whose thoughts change over the course of the year, even if I don't have to move. in me. と いう か 影響 を 受け やすい から 興味 を 持つ もの も 見た もの 聞いた もの で 変わって くるし 、 |||えいきょう||うけ|||きょうみ||もつ|||みた||きいた|||かわって| Ich meine, es lässt sich leicht beeinflussen, also interessiert mich, was ich sehe und höre, und es verändert sich. Or rather, I'm easily influenced, so the things I'm interested in change depending on what I've seen and heard,

だ から 100 個 リスト で は ある けど 、 前半 後半 に 分けて その とき の 状況 で 追加 する スタイル で も いい ので は と 思い まして 。 ||こ|りすと|||||ぜんはん|こうはん||わけて||||じょうきょう||ついか||すたいる|||||||おもい| |||||||||||||||||||style|||||||| So, although it's a list of 100 items, I thought it would be good to divide them into the first half and the second half and add them according to the situation at that time.

更に 、 今年 は Visa の 関係 で 夏 に 日本 に 帰国 、 アメリカ から 出 なくて は なら なく なる 可能 性 も あって 、 さらに|ことし||visa||かんけい||なつ||にっぽん||きこく|あめりか||だ||||||かのう|せい|| |this year||||relationship||||||return to one's country|||||||||||| Furthermore, this year, due to Visa's relationship, we may have to return to Japan in the summer and have to leave the United States.

本当に 夏 以降 の 生活 が どう なる か わから ない ので 、 ほんとうに|なつ|いこう||せいかつ||||||| ||after||||||||| I really don't know what my life will be like after summer,

半分 して おこう … と いう 感じ で 半分 の 50 個 ほど しか 考えて いません でした 。 はんぶん|||||かんじ||はんぶん||こ|||かんがえて|いま せ ん| half|||||||||pieces||||| Let's cut it in half... I was only thinking about half, about 50 pieces. って いう か 、 ふと 思った んだ けど 、 ||||おもった|| Or rather, I suddenly thought,

これ まで 年始 に 100 個 考えて た やつ を 、 ちょっと どう なる か わから ない からって 言って 50 個 に した じゃ ない 、 も しか して 私 が そんな 「 ちょっと どう なる か ー 」 なんて 言って 半分 しか 考え ない なんて ||ねんし||こ|かんがえて||||||||||から って|いって|こ||||||||わたくし|||||||-||いって|はんぶん||かんがえ|| ||New Year|||||||||||||because||||||||||||||||||such||half|||| Up until now, I was thinking about 100 things at the beginning of the year, but I didn't know what would happen, so I decided to make 50. no 毎年 やって る こと と 違う こと を した から 、 神様 が 怒って コロナ を 起こした んじゃ ない か と 。 まいとし|||||ちがう|||||かみさま||いかって|||おこした|||| every year||||||||||God||angry||||||| I wonder if God was angry and caused a corona because I did something different from what I was doing each year.

全く 新 時代 に して やる ー ！ まったく|しん|じだい||||- completely|new||||| I will do it in a completely new era! って 。 That's it.

こわ 。 scary .

あ 、 それ は ないで す ね 。 Ah, that's not the case. 私 に は そんな 影響 力ない か 。 わたくし||||えいきょう|ちからない| |||||power| Does it have such an impact on me? いや でも もしかすると 自分 でも 気づいて いない けど 特別 力 を 与えられた 生命 体 な の かも しれ ない … みたいな 。 |||じぶん||きづいて|||とくべつ|ちから||あたえ られた|せいめい|からだ|||||| ||maybe|||noticed|||special|power||given|life||||||| No, but maybe I'm not aware of it myself, but maybe I'm a living being given special powers... something like that. はい すみません 、 と いう こと で 、 現在 の 達成 状況 な のです が 、 ||||||げんざい||たっせい|じょうきょう||| ||||||currently||achievement|situation||| Yes, excuse me, so here's the current progress,

52 個 、11 個 達成 しました 〜。 こ|こ|たっせい|し ました ||achieved| 52 pieces, 11 pieces achieved ~. 1/5 か 。 1/5 or . この 前 友達 と 話して て 、 や ばい 3 個 くらい しか 達成 して ない や ーって いって た けど 、 よく チェック したら 11 個 だった 。 |ぜん|ともだち||はなして||||こ|||たっせい||||- って|||||ちぇっく||こ| |||||||||||achieved|||||||||||| I was talking to a friend last time and said that I had achieved only about 3 bad things, but when I checked carefully, it was 11. まあまあ じゃ ない ？ Isn't it so-so? って 思った けど 、 あれ 、 自分 に 甘い かしら 。 |おもった|||じぶん||あまい| I thought, but I wonder if that's too sweet for me.

でも 内容 みる と 、 ほんと スタート ダッシュ で 1 月 に 達成 した もの が ほとんど で 、 |ないよう||||すたーと|だっしゅ||つき||たっせい||||| ||||||dash||||achievement||||| But when I look at the content, most of what I achieved in January was really a start dash,

その後 全く 進んで いないで す 〜。 そのご|まったく|すすんで|い ないで| after|||| I haven't progressed at all since then. コロナ の せい だ ！ It's because of Corona! と excuse したい ところ です けど 、 まあ お出かけ 系 ね 、 行った こと ない ナショナルパーク に 行く と か 、 新しい 友だち と でかけて みる と か 、 そういう 系 なら ||し たい|||||おでかけ|けい||おこなった|||||いく|||あたらしい|ともだち|||||||けい| |excuse||||||outing|type|||||national park||||||||going out|||||| I would like to excuse myself, but well, if you're going out, like going to a national park you've never been to, or going out with new friends, that kind of thing. まあ 自粛 だった から ねって 言える けど 、 |じしゅく||||いえる| |self-restraint||||| Well, I was self-restrained so I can say no, but

って か 、 ほんと その くらい しか コロナ だった から でき なかった よ ねって 言い訳 できる もの が なくて 、 その他 は 、 え 、 StayHome 中 に やれば よかった じゃ んって いう もの オン パレード な んです けど 。 |||||||||||||いいわけ|||||そのほか|||stayhome|なか|||||ん って|||おん|ぱれーど||| ||||||||||||quotation particle|excuse|||||other||||||if you had done||||||on|parade||| I mean, there really wasn't an excuse that I couldn't do it because it was just that much of the coronavirus, and other than that, it's a parade of things that I wish I could have done during Stay Home. ちょっと ちょっと 、 何 やって たの 私 。 ||なん|||わたくし Wait a minute, what have I been doing?

例えば クラフト 系 ね 。 たとえば|くらふと|けい| For example, the craft system. ８ 個 も リスト して る の に 何一つ 作って いないって いう 。 こ||りすと|||||なにひとつ|つくって|いない って| Even though I have listed 8 of them, I haven't created anything. あと 料理 系 も 、 簡単な もの しか 上げて ない のに 、 何一つ 作って いないって いう 。 |りょうり|けい||かんたんな|||あげて|||なにひとつ|つくって|いない って| ||||||||||not a single one||| Also, when it comes to cooking, they only list simple dishes, but they say they haven't made anything. ちょっと この ポッドキャスト の ヘビーリスナー さん や 日本 の よく 話す 仲 いい 友達 なら 覚えて る かも です けど 、 |||||||にっぽん|||はなす|なか||ともだち||おぼえて|||| ||||avid listener|||||||relationship|||||||| If you're a heavy listener of this podcast or a close friend in Japan who talks a lot, you might remember it.

コーヒー ゼリー を いつまで 立って も 作れ ない 問題 。 こーひー|ぜりー|||たって||つくれ||もんだい |jelly|||||||problem The problem is that you can't make coffee jelly forever.

2018 年 の やりたいこ と リスト 100 から リスト に 入って る の に 全然 作れ ない 問題 。 とし||やり たいこ||りすと||りすと||はいって||||ぜんぜん|つくれ||もんだい year||child|||||||||||||problem The problem that I can't make at all even though it's on the list from my 100 things I want to do in 2018. これ が です ね 、 なんと ！ This is what it is!

まだ 作ってません 。 |つくって ませ ん |not made yet I haven't made it yet. や ば くない 、 私 の 行動 力 の な さ 。 |||わたくし||こうどう|ちから||| |||||action|||| It's not bad, my lack of action. いやいや いや 、 弁解 さ せて 。 ||べんかい|| ||excuse|| No no no, let me excuse myself.

ほんとうに 、 ある 日 、 作ろう と 思った んです よ 。 ||ひ|つくろう||おもった|| I really wanted to make one one day.

で 、 ゼラチン が 確か あそこ に 売って たな ーって 思って アジアンスーパー に 行って 、 ゼラチンっぽい やつ なん ちゃ ら ジェリー みたいに 書いて ある タイ か ベトナム か その辺 の やつ 買って きた んです よ 。 |ぜらちん||たしか|||うって||- って|おもって|||おこなって|ぜらちん っぽい|||||||かいて||たい||べとなむ||そのへん|||かって||| |gelatin||probably||||||||||like gelatin|||||jelly||written||Thailand||||around|||||| So, I thought that gelatin was sold there, so I went to an Asian supermarket and bought some kind of gelatin-like thing that was written like Jelly, made in Thailand or Vietnam. 本気だった の 。 ほんきだった| seriousだった| I was serious.

でも 帰って きて よく 見たら 、 杏 仁 味 み たなこ と 書いて あって 、 |かえって|||みたら|あんず|しとし|あじ||||かいて| |returned||||apricot|almond|||bean paste||| But when I got home and looked closely, it said "almond flavor".

がく ーっみたいな 。 |- っ みたいな |like It was like... 一 番 プレーンっぽい パッケージ の やつ 買って きた のに 杏 仁 味 だった 。 ひと|ばん|プレーン っぽい|ぱっけーじ|||かって|||あんず|しとし|あじ| ||plain-like|||one||||||| I bought the one with the plainest package, but it was almond flavored. ちょっと 杏 仁 と コーヒー は 組み合わせ 的に 駄目だ なって 思って 保留 。 |あんず|しとし||こーひー||くみあわせ|てきに|だめだ||おもって|ほりゅう |apricot|almond||||combination||no good|||on hold I thought apricot kernels and coffee were a bad combination, so I put them on hold.

あと ね 、 今年 は 白玉 団子 を 作るって あって 、 それ も 作れて ない 。 ||ことし||しらたま|だんご||つくる って||||つくれて| ||||rice dumpling|dumpling||||||made| Also, I was supposed to make shiratama dango this year, but I couldn't make that either. 白玉粉 は 買った の 。 しらたまこ||かった| sweet rice flour||bought| I bought shiratamako. そして なんと 、2 週間 くらい 前 から その 白玉粉 を キッチン の カウンター に 出して る んだ けど 、 ||しゅうかん||ぜん|||しらたまこ||きっちん||かうんたー||だして||| |||||||sweet rice flour||||counter||||| And surprisingly, I've been putting that shiratamako on the kitchen counter for about two weeks now,

これ が ね ー 、 ほんと 何 かね 、 病気 かな 私 。 |||-||なん||びょうき||わたくし This is really something, maybe I'm sick. 作れ ない の よ ー 。 つくれ||||- I can't make it.

数 日間 は なんか 色々 他の もの を 食べたり で 作ら なかった んです けど 、 数 日 すぎる と 、 今度 は 白玉粉 の パッケージ が カウンター に あって も すう|にち かん|||いろいろ|たの|||たべたり||つくら||||すう|ひ|||こんど||しらたまこ||ぱっけーじ||かうんたー||| |days|||||||||||||||||next||sweet rice flour||package||||| For a few days, I ate various other things and didn't make it, but after a few days, even if there was a package of shiratama flour on the counter,

見て も スルー できる 能力 が 付いちゃって 。 みて||するー||のうりょく||ついちゃ って ||through||ability||has developed It has the ability to ignore even if you look at it. ちょっと や ばい よ ね ほんとに 。 It's a bit dangerous, really.

すごい でしょ 、 逆に 。 ||ぎゃくに It's amazing, isn't it? 脅威 の 行動 でき な さ 。 きょうい||こうどう||| ||action||| I can't act as a threat. そして 脅威 の 駄目 人間 ぶり 。 |きょうい||だめ|にんげん| |threat||no good|person| Und die Bedrohung sind keine guten Menschen. And the threat of a useless human being.

あと片づけ 系 と か 、 それ から この 4989 の こと も やりたい 事 ある んです が まだ 何も できて なくて 。 あとかたづけ|けい|||||||||やり たい|こと|||||なにも|| cleaning up||||||||||||||||nothing|| I also want to do things like cleaning up and then 4989, but I haven't done anything yet. 残り 50 個 、 あ 、 正確に いう と 48 個 です が 、 のこり|こ||せいかくに|||こ|| remaining|||exactly||||| There are 50 left, ah, 48 to be exact, but

そう 、 それ で 後半 50 個 を 考える と なる と 、 やっぱり 後半 の 生活 が どう なる かって 重要で 、 さっき も 少し 触れました し 、 少し 前 の エピソード で 、 アメリカ 生活 終了 の 危機 ！ |||こうはん|こ||かんがえる|||||こうはん||せいかつ|||||じゅうようで|||すこし|ふれ ました||すこし|ぜん||えぴそーど||あめりか|せいかつ|しゅうりょう||きき |||latter half|||to think|||||latter half|||||||important||||touched||||||||life|termination||crisis That's right, when you think about the latter half of the 50, it's important to think about what happens to your life in the latter half of the year. と いう お 話 も した のです が 、 |||はなし|||| I also talked about

Visa の ね 、 期限 が 迫って いて 、 更新 の 手続き が ちょっと 滞って いて visa|||きげん||せまって||こうしん||てつづき|||とどこおって| |||expiration||approaching||renewal||procedure|||delayed| As for Visa, the deadline is approaching and the renewal process is a little behind.

もしかすると アメリカ から 出 なければ なら ない かも と いう 。 |あめりか||だ|||||| Maybe I have to get out of America.

皆さん から たくさんの 心配 、 励まし の お 言葉 、 メッセージ を いただきました 。 みなさん|||しんぱい|はげまし|||ことば|めっせーじ||いただき ました |||worry|encouragement|||||| We received a lot of concerns, words of encouragement, and messages from everyone. ありがとう ございます 。 thank you .

ポッドキャスト を いつも 聞いて くれて いる 、 元 から の 友達 から も です が 、 |||きいて|||もと|||ともだち|||| From an old friend who always listens to my podcasts,

リスナー さん から も メッセージ を いただき まして 、 ありがとう ございます 。 りすなー||||めっせーじ||||| ||||||received||| Thank you for the message from our listener.

この 前 話した 時点 から 1 ヶ月 くらい もう たって いる んです が 、 |ぜん|はなした|じてん||かげつ|||||| |||point|||||||| It's been about a month since I last talked about this.

現 段階 の 状況 と して は 、 依然 、 まだ どう なる か わから ない 状態 です 。 げん|だんかい||じょうきょう||||いぜん|||||||じょうたい| current|stage||situation||||still|||||||state| At this stage, we still don't know what will happen. 手続き は 少し だけ 進んだ んです が 、 てつづき||すこし||すすんだ|| ||||advanced|| The procedure has progressed a little, but

こっち アメリカ に 引き続き 滞在 できる 可能 性 も 以前 より は 出て きました が 、 でも 日本 帰国 の 可能 性 も まだ あって 、 なんか 、 本当に どう なる か わから ず 、 落ちつか ない 日々 を 過ごして います 。 |あめりか||ひきつづき|たいざい||かのう|せい||いぜん|||でて|き ました|||にっぽん|きこく||かのう|せい|||||ほんとうに||||||おちつか||ひび||すごして|い ます |||continuing|stay||possibility|||previously||||||||return to Japan||||||||||||||settle||uncertain days||spending| The possibility of staying here in the United States has increased more than before, but there is still the possibility of returning to Japan, so I'm spending my days feeling restless because I don't really know what will happen. いや 、 できれば ね 、 どっしり 構えて 、 ||||かまえて |||firmly|settled No, if you can, hold it tight,

なる ように なる よ 、 私 達 は どう なって も 大丈夫だ よ 。 ||||わたくし|さとる|||||だいじょうぶだ| We will be, no matter what, we will be fine. って なんて いう の 、 What do you mean

あわ あわし ないで 、 何事 も 動じ ない 妻 ！ |||なにごと||どうじ||つま |worried||nothing||disturbed|| Don't panic, my wife won't change anything! で いたい んです けど 、 普段 小さい こと にたいして も 動じて しまう 、 極度の 心配 症 な ので 、 もし こう なったら 、 もう ああ なったらって 色々 考える と ザワザワ して きます 。 |い たい|||ふだん|ちいさい||に たいして||どうじて||きょくどの|しんぱい|しょう||||||||なったら って|いろいろ|かんがえる||||き ます ||||usually|||toward||disturbed|ends up|extreme|worry|||||||||if it happens|||||| I want to be like that, but I'm an extremely anxious person who usually gets upset over even the smallest things. そう 、 でも ね 、 こっち の お 友達 が なんと 我が家 の 猫 たち の 面倒 を ね 見て くれる と いう 申し出 を して くれ まして 、 ||||||ともだち|||わがや||ねこ|||めんどう|||みて||||もうしで|||| |||this|||||surprisingly|our house|||||care|||||||offer|||| Yes, but my friend made an offer to take care of our cats.

そう 、 もしも 日本 に 帰る 事 に なったら 猫 たち が 困る と いう 話し を 以前 の エピソード で 話し まして 、 ||にっぽん||かえる|こと|||ねこ|||こまる|||はなし||いぜん||えぴそーど||はなし| |||||||||||would be troubled|||||previously||||| Yes, in a previous episode, I talked about how the cats would be in trouble if they were to return to Japan.

本 帰国 に なる と したら ワクチン など を 済ませて 日本 に つれて 帰って 一緒に 住みたい し 、 もしも 一時的に 数 ヶ月 から 1 年 ほど アメリカ 国 外 に 出 なければ なら ない と なったら 、 その 間 も 一緒に 連れて 両 国 間 を 移動 して 過ごせれば い けど 、 結局 ワクチン が 間に合わ なくて それ も どう だろう …って いう ね 、 心配 を 話した んです けど 、 ほん|きこく|||||わくちん|||すませて|にっぽん|||かえって|いっしょに|すみ たい|||いちじてきに|すう|かげつ||とし||あめりか|くに|がい||だ|||||||あいだ||いっしょに|つれて|りょう|くに|あいだ||いどう||すごせれば|||けっきょく|わくちん||まにあわ|||||||||しんぱい||はなした|| |return|||||vaccine|||済ませて|||||together|||if|temporarily||||||||||||||||||||to bring|||||moving||could spend|||after all|||not in time|||||||||worry|||| If I were to come back to Japan, I would like to finish my vaccinations and take him back to Japan so that I could live with him. It would be nice if I could travel between the two countries with him, but in the end the vaccine won't arrive in time, so what about that? その エピソード を 聞いた その 友達 が 、 よかったら アメリカ に いない 間 預かる よ ーって 言って くれて 、 えー ーー 涙 ちょ ちょ ぎ れる ほど 優しい んです けど ー 。 |えぴそーど||きいた||ともだち|||あめりか|||あいだ|あずかる||- って|いって|||--|なみだ||||||やさしい|||- |||||||if you don't mind|||||take care of|||||||tears||||||kind||| The friend who listened to the episode told me that I would like to keep it while I was away from the United States, so it's kind of teary to tear up. 涙 ちょ ちょ ぎ れるって ちょっと 年齢 バレます ね 、 もう 誰 も こんな 言葉 使わ ない か 。 なみだ||||れる って||ねんれい|バレ ます|||だれ|||ことば|つかわ|| tears||||||age|will be revealed|||||||use|| It's a bit of an age that tears can be torn off, I wonder if anyone should use these words anymore. いや 、 ほんと 、 直接 頼んだ わけで は なく 、 友達 から 言って 来て くれて 、 なんだ この 優しい 夫婦 は … と 感動 しました 。 ||ちょくせつ|たのんだ||||ともだち||いって|きて||||やさしい|ふうふ|||かんどう|し ました ||directly|asked|||||||||||kind|couple|||emotion| No, really, I didn't ask for it directly, but a friend told me to come, and I was so moved by this kind couple. その他 の こと も 、 何 か 困った こと が あったら 何でも 言って ねって 言って くれて 、 心強い こと 。 そのほか||||なん||こまった||||なんでも|いって||いって||こころづよい| other||||||troubled|||if there was||||||reassuring| As for the other things, if you have any troubles, please tell me anything, it's reassuring. ありがとう ございます 。 thank you .

そう 、 な ので どなる だろう …って 落ち着か ない 心配な 日々 です が 、 ニャンズ たち の こと が ひとまず 大丈夫 そうな ので 、 後 は ね 、 我々 夫婦 が ちょっと バタバタ する こと に なる かも です が 、 ||||||おちつか||しんぱいな|ひび|||||||||だいじょうぶ|そう な||あと|||われわれ|ふうふ|||||||||| |||to shout|probably||won't settle|||||||||||for now||||after|||we|couple|||busy||||||| That's right, so I'm worried about what will happen, but it seems that the cats are okay for the time being, so from now on, my wife and I may be a little hectic, それ は どうにか なる でしょう 。 That will all work out.

はい 、 また ね 、 行く末 に ついて は ここ でも アップ デート さ せて ください 。 |||ゆくすえ||||||あっぷ|でーと||| |||future|||||||||| Yes, again, please update here when it comes to going.

そう 、 で 、 この 100 個 リスト に ついて も 、 |||こ|りすと||| Yes, and about this list of 100,

自粛 中 この 日本 に 帰る かも 問題 で なんか ザワザワ 胸 の 中 が して て 、 じしゅく|なか||にっぽん||かえる||もんだい||||むね||なか||| self-restraint|||||||problem||||chest||||| During my self-restraint, I was worried that I might return to Japan, and my heart was pounding.

精神 的な 問題 で あまり 進んで いない と いう の も あります 。 せいしん|てきな|もんだい|||すすんで||||||あり ます mental||problem||||||||| There is also the fact that I am not making much progress due to mental problems. まあ 完全に 言い訳 です けど 、 |かんぜんに|いいわけ|| |completely|excuse|| Well, that's a complete excuse,

いや 、 クラフト と いう か ね 、 ハンドメイド で 何 か 作って も 、 結局 日本 に 帰る なら 荷物 に なっちゃ う じゃ ん と か 。 |くらふと|||||||なん||つくって||けっきょく|にっぽん||かえる||にもつ||||||| ||||||||||||after all|||||||||||| No, I don't know if it's a craft, even if you make something by hand, it will end up as a bag if you return to Japan.

全体 的に ちょ と 気持ち 的に 落ちて る こと が 多くて 、 あんまり 何 か を 作る 、 何 か を やるって 気 に なら ない 日 が 多くてって なって て 、 今回 半年 経って もう 50 個 どう しよう 、 追加 しよう か どう しよう かって 考えた 時 も 、 結局 どう なる の か わから ない と 私 何も 決められ ない ！ ぜんたい|てきに|||きもち|てきに|おちて||||おおくて||なん|||つくる|なん|||やる って|き||||ひ||おおくて って|||こんかい|はんとし|たって||こ|||ついか||||||かんがえた|じ||けっきょく||||||||わたくし|なにも|きめ られ| whole||||||fallen||||||||||||||||||||often|||this time|half a year|passed|||||add|||how||also|thought|||after all|how|will become||||||||decide| As a whole, I feel that I am feeling a little depressed, and there are many days when I am not interested in making something or doing something. When I think about whether or not to add, I can't decide anything unless I don't know what will happen in the end! って 思って た んです よ 。 |おもって||| That's what I thought.

だ から 、 ひとまず この 50 個 は 放置 して 、 放置 と いう か 、 まあ このまま に して 、 できる こと は やれれば いい か な 。 ||||こ||ほうち||ほうち|||||||||||||| ||for now||||abandon||abandonment|||||this way||||||if possible||| Therefore, for the time being, let's say that we can leave these 50 pieces alone and leave them alone, or leave them as they are and do what we can.

残り は また 後 で 、 落ち着いたら 考えよう なんて 思って た んです が 、 のこり|||あと||おちついたら|かんがえよう||おもって||| remaining|||||when I settle down|let's think||||| I was thinking of thinking about the rest later when I've calmed down, but

少し 前 に うち の 旦那 に 「 そう いえば もう ７ 月 だ よ 、 目標 どうした の ー 。 すこし|ぜん||||だんな|||||つき|||もくひょう|||- a little|||||||||||||goal|what|| A little while ago, I asked my husband, "Speaking of which, it's already July. What's your goal? 100 個 リスト 残り 考え ない の ー 」って 聞かれて 、 その 「 どう なる か わから ない から 考えられ ない よ ー 」って 答えた んです が 、 そし たら 「 いや 、 アメリカ に いて も 日本 に いて も どっち でも できる こと ある んじゃ ない ？ こ|りすと|のこり|かんがえ|||-||きか れて||||||||かんがえ られ|||-||こたえた||||||あめりか||||にっぽん|||||||||| ||remaining||||||asked|||||||||||||||||||||||||||either|||||| I asked, "I don't think about the rest of the 100 pieces." Isn't there anything you can do? 」 的な こと を 言われて 、 確かにって 思い まして 。 てきな|||いわ れて|たしかに って|おもい| ||||certainly|| '' I was told something like that, and I thought it was true. その 、 どっち に 転んで も 良い と いう か 関係ない やりたい こと だったり 、 どこ に いて も できる やりたい ことって ある んじゃ ない か なって 思って 。 |||ころんで||よい||||かんけいない|やり たい||||||||やり たい|こと って||||||おもって |||fell||||||not related|||||||||||||||| I wonder if there is something I want to do that I can do regardless of where I am, or whatever I can do wherever I am. あ 、 そっか ーって 思いました 。 |そ っか|- って|おもい ました Ah, that's right, I thought. 更に は 、 その 今 を ね 、 さらに|||いま|| Furthermore, the present

7 月 を 有効 的に 過ごす べく 、 たとえ 8 月 に 日本 に 帰る 事 に なった と して も 、 アメリカ に 残る 事 に なった と して も 、 つき||ゆうこう|てきに|すごす|||つき||にっぽん||かえる|こと||||||あめりか||のこる|こと||||| ||effectively||spend|in order to|even if||||||||||||||will remain|||||| In order to spend July effectively, even if he decides to return to Japan in August, he will remain in the United States.

どっち に して も 、 今 こんな こと を やったら いい んじゃ ない かって こと 考えたら けっこう あって 、 ||||いま||||||||||かんがえたら|| ||||||||if|||||||| Either way, when I think about doing something like this now, it's been quite a while,

例えば 断 捨離 と か ね 。 たとえば|だん|しゃり||| |to cut|decluttering||| For example, something like elimination. 家 の 中 の 整理 と か ね 。 いえ||なか||せいり||| ||||sorting||| Things like organizing the house.

あと は どう なる か わから なくて 落ち着か ないって こと で 毎日 を 楽しめて ないって いう か 、 ちょ と ね 、 私 そういう ところ が あって 、 自分 の 嫌いな ところ な んです が 、 |||||||おちつか|ない って|||まいにち||たのしめて|ない って||||||わたくし|||||じぶん||きらいな|||| |||||||not settled||||||||||||||||||I|||||| I don't know what's going to happen and I'm restless, so I can't enjoy every day. 今回 の はね 、 流石 に 大きい 問題 だ けど 、 そう じゃ なくて も 何 か 心配事 と か ストレス を 感じる 予定 と か が 近い 将来 に ある と 、 こんかい|||さすが||おおきい|もんだい|||||||なん||しんぱいごと|||すとれす||かんじる|よてい||||ちかい|しょうらい||| this time||wing|as expected||||||||||||worry|||||||||||||| This time, it's a really big problem, but even if it's not like that, if there's something to worry about or plan to feel stressed in the near future,

それ が 心 の 中 に 突っかかって 、 なんか 他の すべて の こと も 億劫に なっちゃ うって いう か 、 ||こころ||なか||つっかかって||たの|||||おっくうに|||| ||||||stuck in||other|||||reluctantly|||| It pokes into my heart and somehow everything else becomes a chore,

あー 、 どう しよう 、 あれ が 心配だ と か 、 あー 今度 ある あれ や だ なって いう 気持ち が 占領 しちゃ う んです よ ね 。 |||||しんぱいだ||||こんど|||||||きもち||せんりょう||||| |||||worried||||next|||||||||occupies||||| Ah, what should I do? I'm worried about that, and ah, the feelings of that and that time will be occupied.

でも 切り替えって すごく 大切で 、 ずっと そんな こと 考えて て も どう しよう も ない こと が ほとんど で 、 毎日 の 生活 は 毎日 の 生活 で いつも と 同じ ように 送る べきで 、 |きりかえ って||たいせつで||||かんがえて|||||||||||まいにち||せいかつ||まいにち||せいかつ||||おなじ||おくる| |switching gears||very important|always|||thinking|||||||||||||life|||||||||||should But switching is very important, and even if you keep thinking about it, most of the time there's nothing you can do about it. その他 の 楽しむ べき こと は 楽しんで 、って やれば いい のに 、 なんか それ が でき なくて 。 そのほか||たのしむ||||たのしんで||||||||| other||||||||||||||| I wish I could just enjoy other things that I should enjoy, but somehow I can't do that. もっと 、 気楽に 、 の ん 気 にって いう の か な 、 心配 して も しょうがな いっしょ 、 楽しめる こと を たのしもう ぜ ー ！ |きらくに|||き|に って|||||しんぱい|||||たのしめる|||||- |easily|||||||||worry|||it can't be helped|together||fact||let's enjoy|| Let's enjoy what you can enjoy more easily and comfortably, even if you are worried. って いう 自分 に なりたい ので 、 まあ そういう 意味 でも 、 ちょっと 楽しい やりたい こと 、 ちょっと 今 ある 問題 は 横 に 置 い と いて 、 これ 楽しみたい ！ ||じぶん||なり たい||||いみ|||たのしい|やり たい|||いま||もんだい||よこ||お|||||たのしみ たい |||||||||||||||||problem||side||put||||| That's why I want to be myself, so in that sense, I want to do something that is a little fun, and there is a problem I have that sideways, and I want to enjoy this! みたいな こと も something like

今 の 時点 である よ な ー と 思って 。 いま||じてん||||-||おもって I think it's at this point in time.

そして 楽しむ べきだ な ー と 思って 。 |たのしむ|||-||おもって And I think you should enjoy it.

そういう の も 踏まえて 20 個 くらい 、 リスト に 追加 を しました 。 |||ふまえて|こ||りすと||ついか||し ました With that in mind, I added about 20 to the list. だ から 今 は ちょうど 70 個 くらい 。 ||いま|||こ| So right now it's exactly about 70.

残り 30 個 は 、 やっぱり その 生活 する 場所 に よって 変わる と 思う ので 、 もう 少し 先 に 追加 したい と 思います 。 のこり|こ||||せいかつ||ばしょ|||かわる||おもう|||すこし|さき||ついか|し たい||おもい ます |||||||||||||||a little|||||| I think the remaining 30 will change depending on where I live, so I would like to add it a little further ahead. 心 の 中 の 心配 と かざ わ つき と か 、 落ち着か ない 状況 だった んです が 、 こころ||なか||しんぱい|||||||おちつか||じょうきょう||| ||||||sickness|||||||||| I was in a restless situation, with worries and turmoil in my heart.

先日 マインド マップ に 久しぶりに 考え を 書き出して みて 、 せんじつ|まいんど|まっぷ||ひさしぶりに|かんがえ||かきだして| The other day, I wrote down my thoughts on a mind map for the first time in a while,

何 を 心配 して いる の か 、 どう したい の か 、 何 が できる の か 、 日本 に いたら どう か 、 アメリカ に いたら どう か 、 なんか 色々 とにかく なんでもかんでも 頭 に 浮かんだ こと を 書き出した んです が 、 なん||しんぱい||||||し たい|||なん|||||にっぽん|||||あめりか||||||いろいろ|||あたま||うかんだ|||かきだした|| |||||||||||||||||||||||||||||everything|head||||||| I wrote down what I was worried about, what I wanted to do, what I could do, whether I was in Japan, whether I was in the United States, or anything else that came to my mind. 結果 ね 、 わかった こと は 、 結局 どこ に 住もう と 根本 的な なりたい 自分 や 、 やり たこ とって 同じな んです よ 私 。 けっか|||||けっきょく|||すもう||こんぽん|てきな|なり たい|じぶん|||||おなじな|||わたくし ||||||||live||||||||||||| As a result, what I've learned is that no matter where I live, what I want to be and what I've done is the same. まあ もちろん 住んで いる 場所 や 生活 スタイル で 変わって くる 、 なんて いう んです か 、 ||すんで||ばしょ||せいかつ|すたいる||かわって||||| Well, of course it changes depending on where you live and your lifestyle, how do you say that?

行動 項目 みたいな もの は ね 、 その 時 その 場所 で 違う かも です けど 、 こうどう|こうもく||||||じ||ばしょ||ちがう||| |item||||||||||||| Things like action items may differ depending on the place at that time.

大 元 の 、 じゃあ 私 は 何 が したい だろう 、 何 が できる だろう 、 どう なりたい だろうって いう の は 同じ だって わかって 、 それ は 変わら ない もの と して そこ に ある んだ なって 気づく こと が できて 。 だい|もと|||わたくし||なん||し たい||なん|||||なり たい|だろう って||||おなじ|||||かわら||||||||||きづく||| |origin||well||||||||||||||||||||it||||||||||||||| Ursprünglich wusste ich, dass das, was ich tun wollte, was ich tun konnte und was ich tun wollte, dasselbe war, und ich erkannte, dass es da war, weil es sich nicht ändern würde. At the root, then what do I want to do, what can I do, and what do I want to be? done そう なる と 、 ちょっと 考え の ベクトル を 変えよう と 思って 。 ||||かんがえ||||かえよう||おもって ||||||direction|||| In that case, I would like to change the idea vector.

その 変わら ない 根本 の 部分 に 注目 して 、 じゃあ 今 何 が できる か な 、 何 を したら その 自分 の 理想 に 近い か なって いう 、 |かわら||こんぽん||ぶぶん||ちゅうもく|||いま|なん|||||なん||||じぶん||りそう||ちかい||| |||fundamental part|||||||||||||what||||||||||| Focus on that unchanging fundamental part, then ask yourself, "What can I do now?", "What can I do to get closer to my ideal?",

例えば 今後 も この ポッドキャスト 4989 を 通じて 話して いく こと は 変わら ない 、 ポッドキャスト を して いる 自分 は 変わら ない と 思う し 、 たとえば|こんご|||||つうじて|はなして||||かわら||||||じぶん||かわら|||おもう| For example, I think that what I'm going to talk about through this podcast 4989 will continue, and that I, the person who does the podcast, will not change.

英語 が 必要って いう 環境 も 変わら ない と 思う し 、 アメリカ に いれば 当然 もっと 英語 必要だ し 、 日本 に 帰った と して も 、 この アメリカ 生活 を 生かした 何 か を するって 考えれば 、 英語 は 引き続き 勉強 して いく だろう し 、 自分 が 好きな 自分 で いる に は 、 ど いう 考え 方 、 どういう スタイル で いた いかって い の は もう ここ 10 年 位 は 変わって ない し 、 それって 、 アメリカ に いて も 日本 に いて も 同じで 、 それ なら おそらく この先 も 当分 同じな わけで 、 派生 する その先 の 何 か は 変わる かも しれ ない けど 、 たとえば 英語 べらべら に なった と して アメリカ で 一般 企業 に 就職 し たく なる かも しれ ない し 、 日本 で 海外 の 人 相手 に 何 か ビジネス を 起こしたい かも しれ ない 、 この ポッドキャスト だって 色々な 構想 が ある けど 、 アメリカ に いて アメリカ 国 内 の こと を もっと 発信 して いきたい と か 、 逆に 日本 に 住む なら 日本 の こと を 海外 向け に 発信 したい と か 、 そういう の は 生活 環境 で 変わる けど 、 えいご||ひつよう って||かんきょう||かわら|||おもう||あめりか|||とうぜん||えいご|ひつようだ||にっぽん||かえった|||||あめりか|せいかつ||いかした|なん|||する って|かんがえれば|えいご||ひきつづき|べんきょう|||||じぶん||すきな|じぶん|||||||かんがえ|かた||すたいる|||||||||とし|くらい||かわって|||それ って|あめりか||||にっぽん||||おなじで||||このさき||とうぶん|おなじな||はせい||そのさき||なん|||かわる||||||えいご||||||あめりか||いっぱん|きぎょう||しゅうしょく||||||||にっぽん||かいがい||じん|あいて||なん||びじねす||おこし たい|||||||いろいろな|こうそう||||あめりか|||あめりか|くに|うち|||||はっしん||いき たい|||ぎゃくに|にっぽん||すむ||にっぽん||||かいがい|むけ||はっしん|し たい||||||せいかつ|かんきょう||かわる| ||necessary||environment||||||||||naturally|||necessary||||||||||life||活かした|||||if I think|||continuing||||||||||||||||||どういう||||want||||||||topic marker||||that||||||||||||probably|this point||for the time being|||derive||after||||||||||||fluent|||||||generally|company||employment||||||||||overseas|||partner||||||want to start||||||||plans||||||||||||||sending||||||||||||||overseas|toward||し|||||||life|environment||| I think the environment where English is necessary will not change, and of course if I'm in America I need more English, and even if I go back to Japan, if I want to use my life in America to my advantage, I'll probably continue studying English, and in order to be who I want to be, my way of thinking and the style I want to have haven't changed in the last 10 years or so, and that's the same whether I'm in America or Japan, so it's probably going to be the same for the time being. Something that derives from that may change, but for example, if I became fluent in English, what would it be like if I left America? Maybe you want to get a job in a regular company, or maybe you want to start a business in Japan with people from overseas. I have various plans for this podcast, but maybe you want to be in America and spread the word about America, or conversely, if you live in Japan, you want to spread the word about Japan to the rest of the world. That kind of thing changes depending on your living environment, その 根本 の 英語 に 注 力 しよう 、4989 の 更新 や 関連 する こと に 注 力 しようって いう の は 変わら ない もの で 、 そこ を 見失っちゃ 駄目だ なって 思いました 。 |こんぽん||えいご||そそ|ちから|||こうしん||かんれん||||そそ|ちから|しよう って||||かわら||||||みうしなっちゃ|だめだ||おもい ました |root||||note||||update||related||||attention||||||will not change||||||lost sight of|not good|| The focus on the underlying English, the focus on the 4989 update and related things, has remained the same, and I've lost sight of it. ちょっと ね 、 毎度 同じです が 何 言って る か わから なく なって きて る と 思います が 、 とにかく 、 あー ーー 、 もう 今後 どう なる か わから ない のに 、 下半期 の 目標 なんて 立てられ ない よ ーって 思って た と いう か 、 半ば すねて た んです が 、 ||まいど|おなじです||なん|いって|||||||||おもい ます||||--||こんご|||||||しもはんき||もくひょう||たて られ|||- って|おもって|||||なかば|||| a little||every time|||||||||||||||||||from now on|||||||second half||goal||can be set|||||||||half|sulking||| I think it's the same every time, but I don't know what you're saying, but anyway, uh, I don't know what will happen in the future, but I can't set goals for the second half of the year. I was thinking, I was halfway through, でも ちゃんと 自分 が どう なりたい か 、 何 を 軸 と したい か を 考えれば 、 どこ に いたって 変わら ない なりたい 自分 、 やりたい こと が あって 、 それ に 注目 すれば 、 結局 どこ に 住んで たって やる べき こと は 同じだったり するって こと が わかって 、 けっこう シンプルな んだ なって わかりました だ から 今年 後半 、 もちろん もしも 引っ越す なら それ に あった 何 か 目標 も 生まれて くる かも しれません が 、 それ より も もっと 大 枠 の 、 シンプルに 何 を 頑張れば いい の かって いう こと に 尽力 して い いたい と 思いました 。 ||じぶん|||なり たい||なん||じく||し たい|||かんがえれば||||かわら||なり たい|じぶん|やり たい||||||ちゅうもく||けっきょく|||すんで||||||おなじだったり|する って|||||しんぷるな|||わかり ました|||ことし|こうはん|||ひっこす|||||なん||もくひょう||うまれて|||しれ ませ ん||||||だい|わく||しんぷるに|なん||がんばれば|||||||じんりょく|||い たい||おもい ました |||||||||axis||||||||anywhere|||||||||||attention|if|after all||||||||||||||||||I understood|||this year|second half|of course||move|||||||goal||born|||||||||||||||if you try|||||||effort||||| But if you really think about who you want to be and what you want to be based on, you won't change wherever you are. I understood that it does, and it's pretty simple, so of course, if I move in the second half of this year, I may have some goals for it, but more than that. I wanted to do my best to give a simple overview of what I should do. 長く 喋った 割に は 、 よく わから なかった と 思います が 、 あ 、 いつも の こと です ね 。 ながく|しゃべった|わりに||||||おもい ます||||||| |talked|considering||||||||||||| I think I didn't quite understand it after talking for a long time, but it's always the case. 自分 の 中 で は けっこう スッキリ シンプルに 考えられてます 。 じぶん||なか||||すっきり|しんぷるに|かんがえ られて ます ||||||refreshing|simply|being thought out In my mind, I think it's pretty refreshing and simple. はい 、 と いう こと で 、 いや ー 、 ダラダラ 今年 前半 の こと 、 そして 後半 の こと を はなして きました が 、 皆さん の 2020 年 前半 は どんな 感じ でした か ？ ||||||-|だらだら|ことし|ぜんはん||||こうはん|||||き ました||みなさん||とし|ぜんはん|||かんじ|| |||||||sluggishly|this year|first half||||latter half||||||||||first half||||| Okay, so I've been rambling on about the first half and then the second half of this year, but what was the first half of 2020 like for you all? そして 後半 今年 残り 、 こんな こと を したい よ ー と いう 目標 と か やりたい こと と か 、 計画 と か 、 まあ なんでも いい のです が 、 そういう の は あります か ？ |こうはん|ことし|のこり||||し たい||-|||もくひょう|||やり たい||||けいかく|||||||||||あり ます| |latter half|this year|remaining|||||||||goal|||||||plan|||||||||||| And for the second half of the year, do you have any goals, things you want to do, plans, or anything else you'd like to achieve? ぜひ ぜひ メッセージ 下さい 。 ||めっせーじ|ください Please feel free to send us a message.