×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

Börja lära dig lektionen nu
image

4989 American Life Podcast, ep.144/ ラップはWalmart (1)

ep.144/ラップ は Walmart (1)

先週 の エピソード で 大学 で 勉強 する こと に した ！ と いう こと を お 話した のです が 、それ に ついて たくさん 頑張れ ！ と か 、おめでとう ！ など コメント や メール を いただきました 。 皆さん ありがとう ございます ！

中 に は ・私 も 最近 大人 に なって から 大学 で 勉強 し 始めました 」という 方 や 、あと は 日本人 の 方 でも ・コミュカレ 行ってます ！ と いう 方 も いて 、仲間 が いる ！ みたいな 感じ で 嬉しかった です し 、

それ から お母様 が 英語 が 第二言語 だ けど カレッジ で 学位 を とって 、その カレッジ で 今 は 働いている んです よ ー という 内容 の メール も もらって 、

すご ー い 、って 思って 、 とても 励まさ れました 。 クラス を 取り 始めて まだ 1 週間 しか 経って ない のです が 、ちょっと ね 、や ばい 。 難しくて 、大丈夫 かな って 心配な んです が 、がんばります 。 皆さん 応援 して ください ー 。

さて 、今日 の エピソード で は アメリカ の 食品 ラップ に ついて お話します 。 その他 my favorite の コーナー や 、最近 の 友達 付き合い に ついて も お 話しよう と 予定 して います 。 ★アメリカ ある ある

---

この コーナー で は 、 アメリカ に 住んで いる 皆さん が 、

あー 、 そうそう 、 わかる ー 、 うん 、 それ よく ある わ ーっと 共感 する であろう 、 アメリカ 生活 に ついて の ある ある 話 を シェア して います 。 それでは 早速 参りましょう 、今週 の アメリカ ある ある は こちら 「アメリカ の 食品 ラップ の 質 が ひどい 。 ため息 が 出る ほど ひどい 。」

これ 、日本 人 の アメリカ 組 の 皆様 、誰しも が 頷いて くれる ので は ない でしょう か 。

100％ 共感 して くれる 自信 が あります 。 アメリカ の サランラップ 、あ 、サランラップ って 商品 名 か 。 ま ぁ 食品 ラップ です ね 、英語 で は プラスチック ラップ って いう の か な 。 ほんっと う に 使え ない で す よ ね 。 何 あれ 。 ラップ 作って る 企業 は やる 気 あん の ？ って レベル です よ ね 。

何 が 使え ない って 、もう すべて が 。 まず 薄い んです よね 。 ペラペラ して て 、ふ にゃふにゃ して て 、ハリ が ない という と いう か 、

だから 扱い づらい んです 。 とっても 。

箱 から 引っ張り出して 、切る 時 に 全然 スパッと 切れない んです よ 。

刃 が 悪い んです か ね 、ラップ そのもの が 悪い んです か ね ？

だから 切る って いう より も 、引きちぎる って 感じ です 。 めっちゃ イラッ と します 。 全然 切れ ない んです もの 。 本当に 字 の 如く 、引きちぎって る こと も 多々 あります 。 そして 、どうにか 切れた と しても 、

その 薄い から な の か 、ふにゃふにゃ で ハリ が ない から な の か 、ラップ 同士 が くっついちゃって 、扱い づらい です 。 すぐ くっついちゃって 、それ を 剥がす のに も イラッ と する し 、 たまに 使い物 に なら なく なって 、キーーーーーーって なって 、また 新しい ラップ を 取り出そう と して 、また 綺麗に 切れ なくて 引きちぎる ように 切って 、 ムキーーーー ！ って 感じ に なります 。 で 、ラップ 同士 は イラッ と する ほど くっつく のに 、

食材 を 包む 時 や 、お皿 に カバー を する 時 は 、逆に 全然 くっつか ない んです よ 。

なん な の 。 あなた は なんの ため に 存在 する の ？ って いう 。

もう 根本的な 疑問 です 。

全く 。 もう 全く 使え ない 。

あの ー 、 たまに コストコ の 大きい ラップ で 、

切る ところ が スライド 式 に なっている やつ 、大きな やつ 、使っている お家 が あって 、わかります ？ スライド 開閉 式 の ジップロック みたいな 、あの スライド が ラップ の 箱 に ついてて それ で 切れる って やつ 。 あれ 、時々 使わ せて もらう こと が ある んです けど 、

まあまあ いい です ね 。

ただ 我が家 は コストコ の 会員 でも ないですし 、コスコ の で は ないんです が 、別 メーカー の で スライド式 の を 使ってみたこともあるんです よ 。

で 、悪く は なくて 、切れ味 的に は 。

でも 私 の 普段 の ラップ を 使う シチュエーション と しては 、やっぱり 昔ながら の 感じ で 、

片手 で 箱 を 持って 、ピーーーーって ラップ 引っ張り出して 、ピッ て 切って で 使うって いう 、昔ながら の スタイル が しっくり くる なって いう 結論 に 至りました 。 なんか ね 、スライド 式 に は 、それほど 魅力 を 感じ ない んです よね 。 個人 的に 。

はい 、どう です か ？ 皆さん 、アメリカ の ラップ の クオリティ に 物 申したい 方 、いらっしゃいます か ？ 絶対 ほとんど の 皆さん が 納得 行って ない と 思います 。 実際 、日本 から ラップ を 買って きて いる 人たち も 結構 います よね 。 サランラップ と か 、 あと な ん ですっけ 、 もう 一 つ 有名な ー 、 クレラップ 。 クレラップ か 。 と かも そう です けど 、

普通に スーパー の プライベートブランド の ラップ や 、100 円 ショップ で 売って いる やつ を 大量に 買って アメリカ に 持って 帰って 来て 使って いる って よく 聞きます 。 有名 メーカー の 商品 で なくて も 十分 。 十分 アメリカ の ラップ より も 明らかに クオリティ が 高い です よね 。

私 も 、絶対 次 日本 に 帰った 時 に は 日本の ラップ 、たくさん 買って こよう と 思います 。 あと 、日本 って 、小さい サイズ の ラップ も ある じゃない ですか 。 あれ も いい です よ ね 。

ラップ の サイズ に ついて は 、まあ 仕方ない 部分 も ある かも しれない で すけど ね 。

明らかに 日本 の 方 が 小さな お皿 とか 、小鉢 とか 使います し ね 。 需要 の 面 で 日本 の 方 が 小さな サイズ の ラップ が 必要 と されて いる の か なって 感じ します けど 。 いや 、でも 小鉢 だけ に ラップ 使う わけじゃない です から ね 。

使い かけ の 野菜 を 包む と かね 、

小さな ミキシングボール みたいな やつ だって ね 、ラップ します し ね 。 そう だ よ ね 。 だから アメリカ に も 小さな サイズ あって も いい と 思う んだ けど 。

まあ 、なんでも アメリカン サイズ って こと で 。 はい 。

そんな 感じ で 日々 、ラップ に イラッ と して いる 私 です が 、

少し 前 に 驚く べき 事実 が 判明 しまして 、それ を ちょっと 皆様 に も シェア したい んです が 、 アメリカ で 食品 ラップ 、プラスチックラップ と いえば 、 GLAD って いう メーカー が たぶん 大手 として は 一強 だ と 思う んです けど 、どの スーパー に いって も GLAD は 必ず あります よね 。 で 、他 に も あまり 有名 で は ない メーカー で 比較的 安い やつ も ある んです けど 、

もう ラップ と いえば GLAD って くらい 、一 強 です 。 で 、その GLAD も 含め 全体的に 日本の ラップ と 比べる と どれ も お話 に ならない レベル な んです が 、

それ でも 少し でも 私 の イライラ を 軽減 しよう と 、ずっと その 大手 の Glad を 使って いたんです 。

やっぱり なんだ かんだ いって 、アメリカ で は 大手 メーカー の もの が 一番 質 が いい と 思って です ね 。 話し ちょっと それます が 、それ が 如実に 現れて いる の が トイレットペーパー や キッチンペーパー が そう です 。 トイレットペーパー や キッチンペーパー は コストコ の も ね 、全然 いい んです けど 、

コストコ を 除けば 、いわゆる 一般 的な スーパー や ドラッグストア で 買える 商品 の 品質 としては 、

トイレットペーパー なら charmin 、熊 の やつ です ね 。 そして キッチンペーパー は Bounty バウンティ ？ 緑 の パッケージ の やつ 。 もう それ ら 一 択 な んです 。

ずば抜けてます 。 値段 を 考えて 安い やつ を 買っちゃったり も します けど 、ま ぁ トイレットペーパー は お尻拭 くだけ だ から いい と して 、キッチンペーパー は やっぱり 少し 高くて も いい やつ が 結局 いい な と 思って います 。 と 、脱線 しました が 、 そんな 感じ で 、結局 大手 の 有名 どころ の やつ が いい んです よ 。

だから ラップ も Glad の を 使って た の 。

ですが ！

ある 日 なんか の 理由 で 、 Walmart の プライベートブランド の ラップ を 買った んです よ 。 Great Value か 。

Walmartの ラップ 、いい です 。 めっちゃ いい です 。 日本 の ラップ と 比較 しちゃう と あれ です けど 、

アメリカ の 商品 の 中 で 考える と 、 Walmart ラップ 、いい と 思います 。 あり だ と 思います 。 そして 安い 。

素晴らしい 。

まあ たくさん 色々な ところ の ラップ を 使った わけで は ない ので ちょっと 説得 力 が ない かも しれません が 、 少なくとも 、その 大手 メーカー Glad より も 数 倍 いい です 。

Walmartなら アメリカ どこ でも 買える と 思う ので 、ぜひ 、普段 Gladを 使って いて イライラ されている 皆さん 、Walmartの ラップ 使って みて ください 。 ちょっと ね 、コストコ の ラップ に は 勝てる か は わかりません けど 。 これ は ね 、びっくり です よ ね 。

Walmart勝っちゃ うん だって いう 。

本当に 素晴らしい 。

日本 に 帰って 日本 の ラップ を ゲット する まで は 、 私 は Walmart の ラップ を 使い 続ける と 思います 。 と ね 、 Walmart を こんなに 賞賛 して おいて な んです が 、

つい 数 日 前 、 Walmart に その ラップ を 買い に 行った んです よ 。 使って た ラップ が なくなっちゃって 、で 、ずーっと 前 に 使って いた GLAD の 残り 、余って いる やつ が あった んです が 、 やっぱり 全然 ダメな んで 、やっぱり Walmart の ラップ だ わって 思って 、買い に 行った んです よ 。 別に ラップ の 他 に は Walmart に 行か なければ ならない 理由 は なくて 、もう 、本当に 、ラップ を 買いたい からって だけ で Walmart に 行った んです 。 この 時期 、できる だけ 買い物 も ね 、少ない 回数 で 済ませたい じゃない ですか 。 しかも Walmart なんて 他 に 比べたら 混んでる し 、行かないで 済む なら 行きたくない です けど 、

でも 、ラップ が なくなっちゃった から ね 、こりゃ 、行か ない と な 。 って 。 で 、わざわざ 行った んです よ 。

わざわざ 行った のに ！

なんと 、その ラップ の 売り切れ だった んです 。 え 、そんな こと ある ？

ラップ 売って いる エリア を くまなく チェック して 、棚 の 一番 上 とか に 更に 在庫 とか が ドンって 置いて あったり するんです が 、その辺 も 見た けど なくて 、 え 、そんな こと ある ？

って めっちゃ イラッ と しました 。 だって さ 、本当に 一 番 シンプルな よく ある ラップ です よ ？

それ が すっからかんで 。 誰 か 早く 補充 し なさい よって 感じ です よ ね 。

なんか めっちゃ マイナー な 、誰 が 買う んだろう 、これ 。 みたいな レア な アイテム と か なら わかります けど 、 え 、ラップ です よ ？ 自分 ところ の ブランド の ラップ です よ ？

で 、 大手 メーカ 、 Glad の ラップ は あって 、 あと 同じ Walmart の ブランド Great Value の ラップ で 、 スライド カッター の やつ なら 並んで て 、

悩んだ 結果 、スライドカッターバージョン を 買って きました 。 ちょっと 使い 慣れて なくて あれ かな ーって 思いました が 、ラップ の 質 は 絶対 Walmart 派 な ので 、はい 、買いました 。 そう 、そんな こと が あった んです よ 。

その 私 が 行った Walmart は 、最近 ラップ の 他 に も 色々な もの が 補充 されて ない こと が 多くて 、 たぶん コロナ の 影響 も あって 働いて いる 人 の 人数 も 絞ってる の か な 。 よく わから ないで す けど 、明らかに 売れ 筋 商品 とか 定番 商品 の 棚 が 空っぽ って こと が 多くて 、 その辺 頑張って 欲しい なぁって 思ってます 。 たぶん ね 、 Walmart でも 別の お店 に 行けば そう で も ない かも しれない んです けど 、やっぱり 日頃 の 行動 範囲 の 中 で 行きやすい ところ に どうしても 行きます よね 。 あー 、でも 今回 の ラップ 事件 で ちょっと 本当に イラっと した ので 、本当に しょうもない 私 の 個人的な イラつき です けど 、 今後 は 別の Walmart 行く こと に しようって 思ってます 。 皆さん 、ここ の ラップ が お すすめ だ よ と いう 、ご 意見 が あれば 、ぜひ ぜひ 教えて ください 。

我が家 の 周り で 手に入る もの が あれば 使って みたいです 。

ラップハンター う たこ 、出動 します ！ ★myfavorite

---

私 が 最近 ハマって いる もの や 、気に なって いる こと 、お気に入り の 商品 など に ついて お話している コーナー です 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

ep.144/ラップ は Walmart (1) |ラップ|は|Walmart |rap|topic marker|Walmart ep.144/ Der Wickel ist Walmart (1) ep.144/ L'emballage, c'est Walmart (1) 第144集/包装是沃尔玛 (1) ep .144/ The wrap is Walmart (1)

先週 の エピソード で 大学 で 勉強 する こと に した ！ せんしゅう|の|エピソード|で|だいがく|で|べんきょう|する|こと|に|した last week|attributive particle|episode|at|university|at|studying|to do|thing|locative particle|decided In last week's episode, I decided to study at university! と いう こと を お 話した のです が 、それ に ついて たくさん 頑張れ ！ と|いう|こと|を|お|はなした|のです|が|それ|に|ついて|たくさん|がんばれ and|called|thing|object marker|honorific prefix|talked|you see|but|that|locative particle|about|a lot|do your best I talked about that, and I received a lot of encouragement! と か 、おめでとう ！ と|か|おめでとう and|or|congratulations And, congratulations! など コメント や メール を いただきました 。 など|コメント|や|メール|を|いただきました etc|comment|and|email|object marker|received I received comments and emails like that. 皆さん ありがとう ございます ！ みなさん|ありがとう|ございます everyone|thank you|very much Thank you everyone!

中 に は ・私 も 最近 大人 に なって から 大学 で 勉強 し 始めました 」という 方 や 、あと は 日本人 の 方 でも ・コミュカレ 行ってます ！ なか|に|は|わたし|も|さいきん|おとな|に|なって|から|だいがく|で|べんきょう|し|はじめました|という|かた|や|あと|は|にほんじん|の|かた|でも|コミュカレ|いってます inside|at|topic marker|I|also|recently|adult|to|became|since|university|at|study|and|started|called|person|and|also|topic marker|Japanese|possessive particle|person|even|community college|going Some people said, 'I also started studying at university recently after becoming an adult,' and there are also Japanese people who said, 'I'm going to community college!' と いう 方 も いて 、仲間 が いる ！ と|いう|かた|も|いて|なかま|が|いる and|called|person|also|there is|friends|subject marker|there is It made me happy to feel that there are companions! みたいな 感じ で 嬉しかった です し 、 みたいな|かんじ|で|うれしかった|です|し like|feeling|at|was happy|is|and I was really glad about that,

それ から お母様 が 英語 が 第二言語 だ けど カレッジ で 学位 を とって 、その カレッジ で 今 は 働いている んです よ ー という 内容 の メール も もらって 、 それ|から|おかあさま|が|えいご|が|だいにげんご|だ|けど|カレッジ|で|がくい|を|とって|その|カレッジ|で|いま|は|はたらいている|んです|よ|ー|という|ないよう|の|メール|も|もらって that|after|mother (honorific)|subject marker|English|subject marker|second language|is|but|college|at|degree|object marker|get|that|college|at|now|topic marker|is working|you see|emphasis particle|prolongation mark|called|content|attributive particle|email|also|received and then I received an email saying that my mother, although English is her second language, got a degree at college and is now working at that college.

すご ー い 、って 思って 、 とても 励まさ れました 。 |-|||おもって||はげまさ| It's amazing, and I felt very encouraged. クラス を 取り 始めて まだ 1 週間 しか 経って ない のです が 、ちょっと ね 、や ばい 。 クラス|を|とり|はじめて|まだ|しゅうかん|しか|たって|ない|のです|が|ちょっと|ね|や|ばい class|object marker|taking|starting|still|week|only|has passed|not|you see|but|a little|right|and|bad It's only been a week since I started the class, but it's a bit overwhelming. 難しくて 、大丈夫 かな って 心配な んです が 、がんばります 。 むずかしくて|だいじょうぶ|かな|って|しんぱいな|んです|が|がんばります it's difficult|okay|I wonder|quotation particle|worried|you see|but|I will do my best I'm worried because it's difficult, but I'll do my best. 皆さん 応援 して ください ー 。 みなさん|おうえん|して|ください|ー everyone|support|do|please|prolongation mark Everyone, please support me!

さて 、今日 の エピソード で は アメリカ の 食品 ラップ に ついて お話します 。 さて|きょう|の|エピソード|で|は|アメリカ|の|しょくひん|ラップ|に|ついて|おはなしします well|today|attributive particle|episode|at|topic marker|America|attributive particle|food|wrap|locative particle|about|will talk Now, in today's episode, I will talk about American food wrap. その他 my favorite の コーナー や 、最近 の 友達 付き合い に ついて も お 話しよう と 予定 して います 。 そのた|||の|コーナー|や|さいきん|の|ともだち|つきあい|に|ついて|も|お|はなしよう|と|よてい|して|います others|||attributive particle|corner|and|recently|attributive particle|friends|socializing|locative particle|about|also|honorific prefix|will talk|quotation particle|plan|doing|is I also plan to talk about my favorite corner and my recent friendships. ★アメリカ ある ある アメリカ|ある|ある America|there is|there is ★ Things that happen in America

--- ---

この コーナー で は 、 アメリカ に 住んで いる 皆さん が 、 |こーなー|||あめりか||すんで||みなさん| In this corner, everyone living in America will likely say,

あー 、 そうそう 、 わかる ー 、 うん 、 それ よく ある わ ーっと 共感 する であろう 、 |そう そう||-||||||-っと|きょうかん|| ||understand|||||||||| "Ah, yes, I know, uh, that happens a lot." アメリカ 生活 に ついて の ある ある 話 を シェア して います 。 アメリカ|せいかつ|に|ついて|の|ある|ある|はなし|を|シェア|して|います America|life|locative particle|about|attributive particle|a certain|a certain|story|object marker|share|doing|is I am sharing a story about life in America. それでは 早速 参りましょう 、今週 の アメリカ ある ある は こちら それでは|さっそく|まいりましょう|こんしゅう|の|アメリカ|ある|ある|は|こちら well then|right away|let's go|this week|attributive particle|America|there is|there is|topic marker|here Now, let's get started; this week's American story is here. 「アメリカ の 食品 ラップ の 質 が ひどい 。 アメリカ|の|しょくひん|ラップ|の|しつ|が|ひどい America|attributive particle|food|wrap|possessive particle|quality|subject marker|terrible "The quality of food wrap in America is terrible. ため息 が 出る ほど ひどい 。」 ためいき|が|でる|ほど|ひどい sigh|subject marker|comes out|to the extent|terrible It's so bad that it makes you sigh."

これ 、日本 人 の アメリカ 組 の 皆様 、誰しも が 頷いて くれる ので は ない でしょう か 。 これ|にほん|じん|の|アメリカ|くみ|の|みなさま|だれしも|が|うなずいて|くれる|ので|は|ない|でしょう|か this|Japan|people|attributive particle|America|group|attributive particle|everyone|anyone|subject marker|nodding|will give|because|topic marker|not|right|question marker I think everyone in the Japanese community in America would nod in agreement.

100％ 共感 して くれる 自信 が あります 。 きょうかん|して|くれる|じしん|が|あります empathy|doing|will give|confidence|subject marker|there is I am 100% confident that you will empathize. アメリカ の サランラップ 、あ 、サランラップ って 商品 名 か 。 アメリカ|の|サランラップ|あ|サランラップ|って|しょうひん|めい|か America|attributive particle|Saran Wrap|ah|Saran Wrap|quotation particle|product|name|question marker America's Saran Wrap, oh, is Saran Wrap a product name? ま ぁ 食品 ラップ です ね 、英語 で は プラスチック ラップ って いう の か な 。 ま|ぁ|しょくひん|ラップ|です|ね|えいご|で|は|プラスチック|ラップ|って|いう|の|か|な well|ah|food|wrap|is|right|English|at|topic marker|plastic|wrap|quotation particle|to say|nominalizer|question marker|right Well, it's food wrap, I wonder if it's called plastic wrap in English. ほんっと う に 使え ない で す よ ね 。 ほんっと|う|に|つかえ|ない|で|す|よ|ね really|filler particle|locative particle|can't use|not|at|is|emphasis particle|right It really is useless, isn't it? 何 あれ 。 なに|あれ what|that What is that? ラップ 作って る 企業 は やる 気 あん の ？ ラップ|つくって|る|きぎょう|は|やる|き|あん|の rap|making|is|companies|topic marker|do|motivation|there is|question marker Are the companies making rap really motivated? って レベル です よ ね 。 って|レベル|です|よ|ね quotation particle|level|is|emphasis particle|tag question marker That's the level we're at.

何 が 使え ない って 、もう すべて が 。 なに|が|つかえ|ない|って|もう|すべて|が what|subject marker|can use|not|quotation particle|already|everything|subject marker What can't be used? Well, everything. まず 薄い んです よね 。 まず|うすい|んです|よね first|thin|you see|right First of all, it's thin. ペラペラ して て 、ふ にゃふにゃ して て 、ハリ が ない という と いう か 、 ぺらぺら|して|て|ふ|にゃふにゃ|して|て|ハリ|が|ない|という|と|いう|か fluent|doing|and|sound|mushy|doing|and|firmness|subject marker|not|called|and|say|or It's flimsy, it's soft, and you could say it lacks firmness.

だから 扱い づらい んです 。 だから|あつかい|づらい|んです so|handling|difficult|you see That's why it's difficult to handle. とっても 。 Very much so.

箱 から 引っ張り出して 、切る 時 に 全然 スパッと 切れない んです よ 。 はこ|から|ひっぱりだして|きる|とき|に|ぜんぜん|スパッと|きれない|んです|よ box|from|pull out|cut|when|at|not at all|cleanly|can't cut|you see|emphasis marker When you pull it out of the box and try to cut it, it doesn't cut cleanly at all.

刃 が 悪い んです か ね 、ラップ そのもの が 悪い んです か ね ？ は|が|わるい|んです|か|ね|ラップ|そのもの|が|わるい|んです|か|ね blade|subject marker|bad|you see|question marker|right|rap|itself|subject marker|bad|you see|question marker|right Is it the blade that's bad, or is it the wrap itself that's bad?

だから 切る って いう より も 、引きちぎる って 感じ です 。 だから|きる|って|いう|より|も|ひきちぎる|って|かんじ|です so|to cut|quotation particle|to say|than|also|to tear|quotation particle|feeling|is So rather than cutting, it feels more like tearing. めっちゃ イラッ と します 。 めっちゃ|イラッ|と|します very|irritated|quotation particle|do It really irritates me. 全然 切れ ない んです もの 。 ぜんぜん|きれ|ない|んです|もの not at all|cut|not|you see|you know It just doesn't cut at all. 本当に 字 の 如く 、引きちぎって る こと も 多々 あります 。 ほんとうに|じ|の|ごとく|ひきちぎって|る|こと|も|たた|あります really|character|attributive particle|like|tearing|is|thing|also|often|there is Honestly, there are many times when it feels like I'm just tearing it apart. そして 、どうにか 切れた と しても 、 そして|どうにか|きれた|と|しても and|somehow|cut|quotation particle|even if And even if it somehow does cut,

その 薄い から な の か 、ふにゃふにゃ で ハリ が ない から な の か 、ラップ 同士 が くっついちゃって 、扱い づらい です 。 その|うすい|から|な|の|か|ふにゃふにゃ|で|ハリ|が|ない|から|な|の|か|ラップ|どうし|が|くっついちゃって|あつかい|づらい|です that|thin|because|adjectival particle|attributive particle|or|floppy|and|firmness|subject marker|not|because|adjectival particle|attributive particle|or|wrap|between|subject marker|sticks|handling|difficult|is maybe because it's so thin, or because it's flimsy and lacks firmness, the wraps stick together, making it difficult to handle. すぐ くっついちゃって 、それ を 剥がす のに も イラッ と する し 、 すぐ|くっついちゃって|それ|を|はがす|のに|も|イラッ|と|する|し soon|it sticks|that|object marker|to peel off|even though|also|irritated|and|do|and It sticks together immediately, and it’s frustrating to peel it off. たまに 使い物 に なら なく なって 、キーーーーーーって なって 、また 新しい ラップ を 取り出そう と して 、また 綺麗に 切れ なくて 引きちぎる ように 切って 、 たまに|つかいもの|に|なら|なく|なって|キーーーーーーって|なって|また|あたらしい|ラップ|を|とりだそう|と|して|また|きれいに|きれ|なくて|ひきちぎる|ように|きって sometimes|usable thing|locative particle|if it becomes|not|becoming|a sound effect for something being torn|becoming|again|new|wrap|object marker|trying to take out|and|doing|again|neatly|cut|not able to|tear|like|cut Sometimes it becomes unusable, and I get really annoyed, then I try to take out a new roll, but I can’t cut it neatly again and end up tearing it. ムキーーーー ！ ムキー--- I feel like screaming! って 感じ に なります 。 って|かんじ|に|なります quotation particle|feeling|locative particle|will become That's how it feels. で 、ラップ 同士 は イラッ と する ほど くっつく のに 、 で|ラップ|どうし|は|イラッ|と|する|ほど|くっつく|のに and|rap|fellow|topic marker|irritated|quotation particle|to do|to the extent|stick|even though And while the wraps stick together annoyingly,

食材 を 包む 時 や 、お皿 に カバー を する 時 は 、逆に 全然 くっつか ない んです よ 。 しょくざい|を|つつむ|とき|や|おさら|に|カバー|を|する|とき|は|ぎゃくに|ぜんぜん|くっつか|ない|んです|よ ingredients|object marker|to wrap|when|and|plate|locative particle|cover|object marker|to do|when|topic marker|on the contrary|not at all|stick|not|you see|emphasis marker When wrapping ingredients or covering a plate, they don't stick at all.

なん な の 。 なん|な|の what|adjectival particle|explanatory particle What is that? あなた は なんの ため に 存在 する の ？ あなた|は|なんの|ため|に|そんざい|する|の you|topic marker|what|for|locative particle|existence|to do|question marker What are you here for? って いう 。 って|いう quotation particle|to say That's what I'm saying.

もう 根本的な 疑問 です 。 もう|こんぽんてきな|ぎもん|です already|fundamental|question|is It's a fundamental question.

全く 。 まったく not at all Not at all. もう 全く 使え ない 。 もう|まったく|つかえ|ない already|not at all|can use|not I can't use it at all.

あの ー 、 たまに コストコ の 大きい ラップ で 、 |-||||おおきい|らっぷ| Um, sometimes there are those large wraps from Costco,

切る ところ が スライド 式 に なっている やつ 、大きな やつ 、使っている お家 が あって 、わかります ？ きる|ところ|が|スライド|しき|に|なっている|やつ|おおきな|やつ|つかっている|おうち|が|あって|わかります to cut|place|subject marker|slide|type|locative particle|is becoming|thing|big|thing|is using|house|subject marker|and|do you understand where the cutting part is a sliding type, the big ones, do you know any households that use them? スライド 開閉 式 の ジップロック みたいな 、あの スライド が ラップ の 箱 に ついてて それ で 切れる って やつ 。 スライド|かいへい|しき|の|ジップロック|みたいな|あの|スライド|が|ラップ|の|はこ|に|ついてて|それ|で|きれる|って|やつ slide|opening and closing|type|attributive particle|Ziploc|like|that|slide|subject marker|wrap|attributive particle|box|locative particle|is attached|that|with|can cut|quotation particle|thing It's like a sliding ziplock, that sliding mechanism is attached to the wrap box and you can cut it with that. あれ 、時々 使わ せて もらう こと が ある んです けど 、 あれ|ときどき|つかわ|せて|もらう|こと|が|ある|んです|けど that|sometimes|use|let|receive|thing|subject marker|there is|you see|but Well, I sometimes get to use that.

まあまあ いい です ね 。 まあまあ|いい|です|ね okay|good|is|right It's pretty good.

ただ 我が家 は コストコ の 会員 でも ないですし 、コスコ の で は ないんです が 、別 メーカー の で スライド式 の を 使ってみたこともあるんです よ 。 ただ|わがや|は|コストコ|の|かいいん|でも|ないですし|コスコ|の|で|は|ないんです|が|べつ|メーカー|の|で|スライドしき|の|を|使ってみたこともあるんです|よ just|our house|topic marker|Costco|attributive particle|member|even|not and|Cosco|attributive particle|at|topic marker|is not|but|different|brand|attributive particle|at|slide type|attributive particle|object marker|have tried using|emphasis marker However, my household is not a Costco member, and it's not from Costco, but I have tried a slide-type one from a different manufacturer.

で 、悪く は なくて 、切れ味 的に は 。 で|わるく|は|なくて|きれあじ|てきに|は and|bad|topic marker|not and|sharpness|adjectivally|topic marker And it wasn't bad, in terms of cutting ability.

でも 私 の 普段 の ラップ を 使う シチュエーション と しては 、やっぱり 昔ながら の 感じ で 、 でも|わたし|の|ふだん|の|ラップ|を|つかう|シチュエーション|と|しては|やっぱり|むかしながら|の|かんじ|で but|I|possessive particle|usual|attributive particle|rap|object marker|use|situation|and|as for|after all|old-fashioned|attributive particle|feeling|at But for the situations where I usually use wrap, I still prefer the traditional kind.

片手 で 箱 を 持って 、ピーーーーって ラップ 引っ張り出して 、ピッ て 切って で 使うって いう 、昔ながら の スタイル が しっくり くる なって いう 結論 に 至りました 。 かたて|で|はこ|を|もって|ぴーーーーって|ラップ|ひっぱりだして|ぴっ|て|きって|で|つかうって|いう|むかしながら|の|スタイル|が|しっくり|くる|なって|いう|けつろん|に|いたりました one hand|with|box|object marker|holding|beep|wrap|pull out|cut|and|cut|and|use|that is|old-fashioned|attributive particle|style|subject marker|fits well|comes|becomes|that is|conclusion|locative particle|reached Holding the box with one hand, pulling out the wrap with a beep, cutting it with a snap, and using it in that old-fashioned style feels just right, that's the conclusion I've come to. なんか ね 、スライド 式 に は 、それほど 魅力 を 感じ ない んです よね 。 なんか|ね|スライド|しき|に|は|それほど|みりょく|を|かんじ|ない|んです|よね like|right|slide|type|at|topic marker|that much|charm|object marker|feel|not|you see|right Somehow, I don't feel that much attraction to the slide type. 個人 的に 。 こじん|てきに personal|adjectivally Personally.

はい 、どう です か ？ はい|どう|です|か yes|how|is|question marker So, how about you? 皆さん 、アメリカ の ラップ の クオリティ に 物 申したい 方 、いらっしゃいます か ？ みなさん|アメリカ|の|ラップ|の|クオリティ|に|もの|もうしたい|かた|いらっしゃいます|か everyone|America|attributive particle|rap|attributive particle|quality|locative particle|thing|want to say|person|there is (polite)|question marker Is there anyone who wants to comment on the quality of American wrap? 絶対 ほとんど の 皆さん が 納得 行って ない と 思います 。 ぜったい|ほとんど|の|みなさん|が|なっとく|いって|ない|と|おもいます absolutely|almost|attributive particle|everyone|subject marker|agreement|going|not|quotation particle|I think I think almost all of you are not convinced. 実際 、日本 から ラップ を 買って きて いる 人たち も 結構 います よね 。 じっさい|にほん|から|ラップ|を|かって|きて|いる|ひとたち|も|けっこう|います|よね actually|Japan|from|rap|object marker|buying|coming|there is|people|also|quite|there is|right In fact, there are quite a few people who buy wrap from Japan. サランラップ と か 、 あと な ん ですっけ 、 もう 一 つ 有名な ー 、 クレラップ 。 ||||||||ひと||ゆうめいな|-| ||||||||||||Kurewrap There's Saran Wrap, and what was the other famous one? Oh right, Clerewrap. クレラップ か 。 クレラップ|か cling film|question marker Clerewrap, right. と かも そう です けど 、 と|かも|そう|です|けど and|maybe|so|is|but That's also the case.

普通に スーパー の プライベートブランド の ラップ や 、100 円 ショップ で 売って いる やつ を 大量に 買って アメリカ に 持って 帰って 来て 使って いる って よく 聞きます 。 ふつうに|スーパー|の|プライベートブランド|の|ラップ|や|えん|ショップ|で|うって|いる|やつ|を|たいりょうに|かって|アメリカ|に|もって|かえって|きて|つかって|いる|って|よく|ききます normally|supermarket|attributive particle|private brand|attributive particle|wrap|and|yen|shop|at|selling|is|thing|object marker|in large quantities|buying|America|locative particle|bringing|returning|coming|using|is|quotation particle|often|hear I often hear that people buy a lot of regular supermarket private brand wraps or those sold at 100 yen shops and bring them back to America to use. 有名 メーカー の 商品 で なくて も 十分 。 ゆうめい|メーカー|の|しょうひん|で|なくて|も|じゅうぶん famous|manufacturer|attributive particle|product|at|not|even|enough It's enough even if it's not from a famous manufacturer. 十分 アメリカ の ラップ より も 明らかに クオリティ が 高い です よね 。 じゅうぶん|アメリカ|の|ラップ|より|も|あきらかに|クオリティ|が|たかい|です|よね enough|America|attributive particle|rap|than|also|clearly|quality|subject marker|high|is|right Clearly, the quality is much higher than American wraps.

私 も 、絶対 次 日本 に 帰った 時 に は 日本の ラップ 、たくさん 買って こよう と 思います 。 わたし|も|ぜったい|つぎ|にほん|に|かえった|とき|に|は|にほんの|ラップ|たくさん|かって|こよう|と|おもいます I|also|definitely|next|Japan|at|came back|time|at|topic marker|Japanese|rap|a lot|buy|will bring|and|I think I also definitely plan to buy a lot of Japanese wraps when I go back to Japan next time. あと 、日本 って 、小さい サイズ の ラップ も ある じゃない ですか 。 あと|にほん|って|ちいさい|サイズ|の|ラップ|も|ある|じゃない|ですか after|Japan|topic marker|small|size|attributive particle|wrap|also|there is|isn't it|isn't it Also, in Japan, there are smaller sizes of wraps, right? あれ も いい です よ ね 。 あれ|も|いい|です|よ|ね that|also|good|is|emphasis particle|right That's nice too, isn't it?

ラップ の サイズ に ついて は 、まあ 仕方ない 部分 も ある かも しれない で すけど ね 。 ラップ|の|サイズ|に|ついて|は|まあ|しかたない|ぶぶん|も|ある|かも|しれない|で|すけど|ね wrap|attributive particle|size|locative particle|regarding|topic marker|well|unavoidable|part|also|there is|maybe|might not|and|but|right Regarding the size of the wrap, there might be some unavoidable aspects.

明らかに 日本 の 方 が 小さな お皿 とか 、小鉢 とか 使います し ね 。 あきらかに|にほん|の|ほう|が|ちいさな|おさら|とか|こばち|とか|つかいます|し|ね clearly|Japan|attributive particle|side|subject marker|small|plates|and so on|small bowls|and so on|use|and|right Clearly, in Japan, they use smaller plates and small bowls. 需要 の 面 で 日本 の 方 が 小さな サイズ の ラップ が 必要 と されて いる の か なって 感じ します けど 。 じゅよう|の|めん|で|にほん|の|ほう|が|ちいさな|サイズ|の|ラップ|が|ひつよう|と|されて|いる|の|か|なって|かんじ|します|けど demand|attributive particle|aspect|at|Japan|attributive particle|side|subject marker|small|size|attributive particle|wrap|subject marker|necessary|quotation particle|is considered|is|explanatory particle|question marker|becoming|feeling|do|but I feel that there is a demand for smaller sizes of wrap in Japan. いや 、でも 小鉢 だけ に ラップ 使う わけじゃない です から ね 。 いや|でも|こばち|だけ|に|ラップ|つかう|わけじゃない|です|から|ね no|but|small bowl|only|at|wrap|use|it's not that|is|because|right No, but it's not just for small bowls that we use wrap.

使い かけ の 野菜 を 包む と かね 、 つかい|かけ|の|やさい|を|つつむ|と|かね used|half-used|attributive particle|vegetables|object marker|to wrap|and|right Like wrapping up leftover vegetables,

小さな ミキシングボール みたいな やつ だって ね 、ラップ します し ね 。 ちいさな|ミキシングボール|みたいな|やつ|だって|ね|ラップ|します|し|ね small|mixing ball|like|thing|even|right|rap|will do|and|right even small mixing bowls, you know, you wrap them too. そう だ よ ね 。 そう|だ|よ|ね that's right|is|emphasis particle|tag question marker That's right. だから アメリカ に も 小さな サイズ あって も いい と 思う んだ けど 。 だから|アメリカ|に|も|ちいさな|サイズ|あって|も|いい|と|おもう|んだ|けど so|America|at|also|small|size|having|also|good|quotation particle|think|you see|but So I think it would be nice if there were smaller sizes in America too.

まあ 、なんでも アメリカン サイズ って こと で 。 まあ|なんでも|アメリカン|サイズ|って|こと|で well|anything|American|size|quotation particle|thing|at Well, everything is American-sized, I guess. はい 。 Yes.

そんな 感じ で 日々 、ラップ に イラッ と して いる 私 です が 、 そんな|かんじ|で|ひび|ラップ|に|イラッ|と|して|いる|わたし|です|が such|feeling|at|days|rap|at|irritated|and|doing|am|I|am|but That's how I feel every day, getting annoyed with plastic wrap.

少し 前 に 驚く べき 事実 が 判明 しまして 、それ を ちょっと 皆様 に も シェア したい んです が 、 すこし|まえ|に|おどろく|べき|じじつ|が|はんめい|しまして|それ|を|ちょっと|みなさま|に|も|シェア|したい|んです|が a little|ago|at|to be surprised|should|fact|subject marker|became clear|and|that|object marker|a little|everyone|to|also|share|want to do|you see|but However, a surprising fact was revealed to me a little while ago, and I would like to share it with everyone. アメリカ で 食品 ラップ 、プラスチックラップ と いえば 、 GLAD って いう メーカー が たぶん 大手 として は 一強 だ と 思う んです けど 、どの スーパー に いって も GLAD は 必ず あります よね 。 アメリカ|で|しょくひん|ラップ|プラスチックラップ|と|いえば|GLAD|って|いう|メーカー|が|たぶん|おおて|として|は|いっきょう|だ|と|おもう|んです|けど|どの|スーパー|に|いって|も|GLAD|は|かならず|あります|よね America|at|food|wrap|plastic wrap|and|if you say|GLAD|quotation particle|to say|manufacturer|subject marker|probably|major|as|topic marker|one strong|is|and|think|you see|but|which|supermarket|locative particle|go|also|GLAD|topic marker|definitely|there is|right In America, when it comes to food wrap or plastic wrap, I think the manufacturer GLAD is probably the leading brand, as you can find GLAD in every supermarket. で 、他 に も あまり 有名 で は ない メーカー で 比較的 安い やつ も ある んです けど 、 で|ほか|に|も|あまり|ゆうめい|で|は|ない|メーカー|で|ひかくてき|やすい|やつ|も|ある|んです|けど at|other|locative particle|also|not very|famous|and|topic marker|not|manufacturer|at|relatively|cheap|thing|also|there is|you see|but There are also some relatively cheap brands that are not very well-known.

もう ラップ と いえば GLAD って くらい 、一 強 です 。 もう|ラップ|と|いえば|GLAD|って|くらい|いち|つよ|です already|rap|and|if you say|GLAD|quotation particle|about|one|strong|is When it comes to rap, GLAD is the strongest. で 、その GLAD も 含め 全体的に 日本の ラップ と 比べる と どれ も お話 に ならない レベル な んです が 、 で|その|GLAD|も|ふくめ|ぜんたいてきに|にほんの|ラップ|と|くらべる|と|どれ|も|おはなし|に|ならない|レベル|な|んです|が at|that|GLAD|also|including|overall|Japanese|rap|and|compare|with|any|also|story|locative particle|not worth|level|adjectival particle|you see|but However, compared to Japanese rap, everything, including GLAD, is at a level that doesn't even compare.

それ でも 少し でも 私 の イライラ を 軽減 しよう と 、ずっと その 大手 の Glad を 使って いたんです 。 それ|でも|すこし|でも|わたし|の|イライラ|を|けいげん|しよう|と|ずっと|その|おおて|の|Glad|を|つかって|いたんです that|but|a little|even|I|possessive particle|irritation|object marker|reduce|to try to do|quotation particle|all the time|that|major|attributive particle|Glad|object marker|using|I had been Still, to alleviate my frustration even a little, I have been using that major brand, Glad.

やっぱり なんだ かんだ いって 、アメリカ で は 大手 メーカー の もの が 一番 質 が いい と 思って です ね 。 やっぱり|なんだ|かんだ|いって|アメリカ|で|は|おおて|メーカー|の|もの|が|いちばん|しつ|が|いい|と|おもって|です|ね after all|you know|and so on|saying|America|in|topic marker|major|manufacturers|attributive particle|products|subject marker|the best|quality|subject marker|good|quotation particle|thinking|is|right After all, I think that in America, products from major manufacturers are the best quality. 話し ちょっと それます が 、それ が 如実に 現れて いる の が トイレットペーパー や キッチンペーパー が そう です 。 はなし|ちょっと|それます|が|それ|が|にょじつに|あらわれて|いる|の|が|トイレットペーパー|や|キッチンペーパー|が|そう|です talk|a little|deviates|but|that|subject marker|vividly|appearing|is|attributive particle|subject marker|toilet paper|and|kitchen paper|subject marker|so|is This is also clearly reflected in products like toilet paper and kitchen paper. トイレットペーパー や キッチンペーパー は コストコ の も ね 、全然 いい んです けど 、 トイレットペーパー|や|キッチンペーパー|は|コストコ|の|も|ね|ぜんぜん|いい|んです|けど toilet paper|and|kitchen paper|topic marker|Costco|attributive particle|also|right|not at all|good|you see|but Toilet paper and kitchen paper from Costco are really good, but,

コストコ を 除けば 、いわゆる 一般 的な スーパー や ドラッグストア で 買える 商品 の 品質 としては 、 コストコ|を|のぞけば|いわゆる|いっぱん|てきな|スーパー|や|ドラッグストア|で|かえる|しょうひん|の|ひんしつ|としては Costco|object marker|if you exclude|so-called|general|adjectival|supermarket|and|drugstore|at|can buy|products|attributive particle|quality|as for excluding Costco, the quality of products available at general supermarkets and drugstores is,

トイレットペーパー なら charmin 、熊 の やつ です ね 。 トイレットペーパー|なら|charmin|くま|の|やつ|です|ね toilet paper|if|Charmin|bear|attributive particle|thing|is|right for toilet paper, Charmin, the bear one. そして キッチンペーパー は Bounty バウンティ ？ そして|キッチンペーパー|は|Bounty|バウンティ and|kitchen paper|topic marker|Bounty|Bounty And for kitchen paper, Bounty? 緑 の パッケージ の やつ 。 みどり|の|パッケージ|の|やつ green|attributive particle|package|possessive particle|thing The one with the green packaging. もう それ ら 一 択 な んです 。 もう|それ|ら|いち|たく|な|んです already|that|plural marker|one|choice|adjectival particle|you see It's really a matter of choice.

ずば抜けてます 。 ずばぬけてます stands out It's outstanding. 値段 を 考えて 安い やつ を 買っちゃったり も します けど 、ま ぁ トイレットペーパー は お尻拭 くだけ だ から いい と して 、キッチンペーパー は やっぱり 少し 高くて も いい やつ が 結局 いい な と 思って います 。 ねだん|を|かんがえて|やすい|やつ|を|かっちゃったり|も|します|けど|ま|ぁ|トイレットペーパー|は|おしりふき|くだけ|だ|から|いい|と|して|キッチンペーパー|は|やっぱり|すこし|たかくて|も|いい|やつ|が|けっきょく|いい|な|と|おもって|います price|object marker|thinking|cheap|thing|object marker|bought|also|will do|but|well|ah|toilet paper|topic marker|butt wipes|just|is|because|good|and|as for|kitchen paper|topic marker|after all|a little|expensive|even|good|thing|subject marker|after all|good|adjectival particle|and|thinking|is I sometimes buy the cheaper ones considering the price, but well, toilet paper is just for wiping your bottom, so that's fine. However, for kitchen paper, I think it's better to go for a slightly more expensive and good quality one in the end. と 、脱線 しました が 、 と|だっせん|しました|が and|derailment|did|but Now, I got a bit off track, そんな 感じ で 、結局 大手 の 有名 どころ の やつ が いい んです よ 。 そんな|かんじ|で|けっきょく|おおて|の|ゆうめい|どころ|の|やつ|が|いい|んです|よ such|feeling|at|after all|major|attributive particle|famous|places|attributive particle|thing|subject marker|good|you see|emphasis marker but in that sense, in the end, it's the well-known brands from major companies that are the best.

だから ラップ も Glad の を 使って た の 。 だから|ラップ|も|Glad|の|を|つかって|た|の so|rap|also|Glad|attributive particle|object marker|using|was|question marker So I was using Glad's wrap.

ですが ！ But!

ある 日 なんか の 理由 で 、 Walmart の プライベートブランド の ラップ を 買った んです よ 。 ある|ひ|なんか|の|りゆう|で|Walmart|の|プライベートブランド|の|ラップ|を|かった|んです|よ a|day|like|attributive particle|reason|because|Walmart|possessive particle|private brand|attributive particle|wrap|object marker|bought|you see|emphasis marker One day, for some reason, I bought Walmart's private brand wrap. Great Value か 。 Great Value, right?

Walmartの ラップ 、いい です 。 |ラップ|いい|です Walmart|wrap|good|is Walmart's wrap is good. めっちゃ いい です 。 めっちゃ|いい|です very|good|is It's really good. 日本 の ラップ と 比較 しちゃう と あれ です けど 、 にほん|の|ラップ|と|ひかく|しちゃう|と|あれ|です|けど Japan|attributive particle|rap|and|comparison|will compare (informal)|quotation particle|that|is|but If I compare it to Japanese rap, it's a different story,

アメリカ の 商品 の 中 で 考える と 、 Walmart ラップ 、いい と 思います 。 アメリカ|の|しょうひん|の|なか|で|かんがえる|と|Walmart|ラップ|いい|と|おもいます America|attributive particle|products|possessive particle|among|at|think|quotation particle|Walmart|wrap|good|quotation particle|I think but considering it among American products, I think Walmart rap is good. あり だ と 思います 。 あり|だ|と|おもいます there is|is|quotation particle|I think I think it's acceptable. そして 安い 。 そして|やすい and|cheap And it's cheap.

素晴らしい 。 すばらしい Wonderful.

まあ たくさん 色々な ところ の ラップ を 使った わけで は ない ので ちょっと 説得 力 が ない かも しれません が 、 まあ|たくさん|いろいろな|ところ|の|ラップ|を|つかった|わけで|は|ない|ので|ちょっと|せっとく|ちから|が|ない|かも|しれません|が well|a lot|various|places|attributive particle|rap|object marker|used|the reason is|topic marker|not|because|a little|persuasion|power|subject marker|not|maybe|don't know|but Well, I haven't used a lot of different wraps, so I might lack some persuasive power, but, 少なくとも 、その 大手 メーカー Glad より も 数 倍 いい です 。 すくなくとも|その|おおて|メーカー|Glad|より|も|かず|ばい|いい|です at least|that|major|manufacturer|Glad|than|also|several|times|good|is at least, it's several times better than the major brand Glad.

Walmartなら アメリカ どこ でも 買える と 思う ので 、ぜひ 、普段 Gladを 使って いて イライラ されている 皆さん 、Walmartの ラップ 使って みて ください 。 |アメリカ|どこ|でも|かえる|と|おもう|ので|ぜひ|ふだん||つかって|いて|イライラ|されている|みなさん||ラップ|つかって|みて|ください Walmart|America|anywhere|even|can buy|quotation particle|think|because|definitely|usually||using|and|frustrated|being|everyone||wrap|use|try|please I think you can buy it at Walmart anywhere in the U.S., so for those of you who are frustrated with Glad, please try the wrap from Walmart. ちょっと ね 、コストコ の ラップ に は 勝てる か は わかりません けど 。 ちょっと|ね|コストコ|の|ラップ|に|は|かてる|か|は|わかりません|けど a little|right|Costco|attributive particle|wrap|locative particle|topic marker|can win|or|topic marker|don't know|but I'm not sure if it can compete with Costco's wrap, though. これ は ね 、びっくり です よ ね 。 これ|は|ね|びっくり|です|よ|ね this|topic marker|right|surprised|is|emphasis marker|right This is surprising, isn't it?

Walmart勝っちゃ うん だって いう 。 |うん|だって|いう |yeah|because|say They say Walmart is going to win.

本当に 素晴らしい 。 ほんとうに|すばらしい really|wonderful It's really wonderful.

日本 に 帰って 日本 の ラップ を ゲット する まで は 、 私 は Walmart の ラップ を 使い 続ける と 思います 。 にっぽん||かえって|にっぽん||らっぷ||げっと||||わたくし||||らっぷ||つかい|つづける||おもいます Until I go back to Japan and get Japanese rap, I think I will continue to use Walmart's rap. と ね 、 Walmart を こんなに 賞賛 して おいて な んです が 、 と|ね|Walmart|を|こんなに|しょうさん|して|おいて|な|んです|が and|right|Walmart|object marker|this much|praise|doing|putting|emphasis|you see|but So, even though I'm praising Walmart this much,

つい 数 日 前 、 Walmart に その ラップ を 買い に 行った んです よ 。 つい|すう|にち|まえ|Walmart|に|その|ラップ|を|かい|に|いった|んです|よ just|a few|days|ago|Walmart|to|that|rap|object marker|buy|to|went|you see|emphasis marker 就在几天前，我去沃尔玛买了包装纸。 Just a few days ago, I went to Walmart to buy that wrap. 使って た ラップ が なくなっちゃって 、で 、ずーっと 前 に 使って いた GLAD の 残り 、余って いる やつ が あった んです が 、 つかって|た|ラップ|が|なくなっちゃって|で|ずーっと|まえ|に|つかって|いた|GLAD|の|のこり|あまって|いる|やつ|が|あった|んです|が using|past tense marker|wrap|subject marker|has run out|and|a long time|ago|at|using|was using|GLAD|attributive particle|leftover|excess|there is|thing|subject marker|there was|you see|but The wrap I was using ran out, and I had some leftover GLAD from a long time ago. やっぱり 全然 ダメな んで 、やっぱり Walmart の ラップ だ わって 思って 、買い に 行った んです よ 。 やっぱり|ぜんぜん|ダメな|んで|やっぱり|Walmart|の|ラップ|だ|わって|おもって|かい|に|いった|んです|よ of course|not at all|no good|because|of course|Walmart|attributive particle|rap|is|you know|thinking|to buy|to|went|you see|emphasis marker But it was really no good at all, so I thought, 'Walmart's wrap is the best,' and went to buy it. 別に ラップ の 他 に は Walmart に 行か なければ ならない 理由 は なくて 、もう 、本当に 、ラップ を 買いたい からって だけ で Walmart に 行った んです 。 べつに|ラップ|の|ほか|に|は|Walmart|に|いか|なければ|ならない|りゆう|は|なくて|もう|ほんとうに|ラップ|を|かいたい|からって|だけ|で|Walmart|に|いった|んです not particularly|rap|attributive particle|other|locative particle|topic marker|Walmart|locative particle|go (negative form)|if not|must|reason|topic marker|and not|already|really|rap|object marker|want to buy|just because|only|at|Walmart|locative particle|went|you see There was no particular reason to go to Walmart other than for the wrap; I really just went to Walmart because I wanted to buy the wrap. この 時期 、できる だけ 買い物 も ね 、少ない 回数 で 済ませたい じゃない ですか 。 この|じき|できる|だけ|かいもの|も|ね|すくない|かいすう|で|すませたい|じゃない|ですか this|season|as much as possible|only|shopping|also|right|few|times|at|want to finish|isn't it|isn't it At this time of year, you want to minimize shopping trips as much as possible, right? しかも Walmart なんて 他 に 比べたら 混んでる し 、行かないで 済む なら 行きたくない です けど 、 しかも|Walmart|なんて|ほか|に|くらべたら|こんでる|し|いかないで|すむ|なら|いきたくない|です|けど moreover|Walmart|like|other|than|if compared|crowded|and|if I don't go|can get by|if|don't want to go|is|but Moreover, Walmart is more crowded compared to others, so if I can avoid going, I don't want to go.

でも 、ラップ が なくなっちゃった から ね 、こりゃ 、行か ない と な 。 でも|ラップ|が|なくなっちゃった|から|ね|こりゃ|いか|ない|と|な but|rap|subject marker|has run out|because|right|this is|go|not|quotation particle|sentence-ending particle But, since I've run out of wrap, I guess I have to go. って 。 Right. で 、わざわざ 行った んです よ 。 で|わざわざ|いった|んです|よ at|deliberately|went|you see|emphasis marker So, I went out of my way to go.

わざわざ 行った のに ！ わざわざ|いった|のに deliberately|went|even though I went out of my way to go!

なんと 、その ラップ の 売り切れ だった んです 。 なんと|その|ラップ|の|うりきれ|だった|んです indeed|that|rap|attributive particle|sold out|was|you see Surprisingly, that wrap was sold out. え 、そんな こと ある ？ え|そんな|こと|ある eh|such|thing|there is Huh, is that even possible?

ラップ 売って いる エリア を くまなく チェック して 、棚 の 一番 上 とか に 更に 在庫 とか が ドンって 置いて あったり するんです が 、その辺 も 見た けど なくて 、 ラップ|うって|いる|エリア|を|くまなく|チェック|して|たな|の|いちばん|うえ|とか|に|さらに|ざいこ|とか|が|ドンって|おいて|あったり|するんです|が|そのへん|も|みた|けど|なくて wrap|selling|is|area|object marker|thoroughly|check|doing|shelf|possessive particle|the most|top|and so on|locative particle|further|stock|and so on|subject marker|thud|placed|there is|it is|but|around there|also|looked|but|there is not I checked the entire area where they sell wraps, and even looked on the top shelf where they sometimes have extra stock, but I didn't find any there either. え 、そんな こと ある ？ え|そんな|こと|ある eh|such|thing|there is Huh, is that even possible?

って めっちゃ イラッ と しました 。 って|めっちゃ|イラッ|と|しました quotation particle|very|irritated|and|did I was really annoyed. だって さ 、本当に 一 番 シンプルな よく ある ラップ です よ ？ だって|さ|ほんとうに|いち|ばん|シンプルな|よく|ある|ラップ|です|よ because|you know|really|one|best|simple|often|there is|rap|is|emphasis particle Well, you know, it's really just a very simple and common wrap, right?

それ が すっからかんで 。 それ|が|すっからかんで that|subject marker|it's empty It's completely empty. 誰 か 早く 補充 し なさい よって 感じ です よ ね 。 だれ|か|はやく|ほじゅう|し|なさい|よって|かんじ|です|よ|ね who|question marker|quickly|replenish|do|please do|and|feeling|is|emphasis particle|right It feels like someone should quickly restock it.

なんか めっちゃ マイナー な 、誰 が 買う んだろう 、これ 。 なんか|めっちゃ|マイナー|な|だれ|が|かう|んだろう|これ like|really|minor|adjectival particle|who|subject marker|buy|I wonder|this I mean, it's super minor, I wonder who would buy this. みたいな レア な アイテム と か なら わかります けど 、 みたいな|レア|な|アイテム|と|か|なら|わかります|けど like|rare|adjectival particle|item|and|or|if|understand|but I can understand if it's a rare item or something like that, え 、ラップ です よ ？ え|ラップ|です|よ eh|rap|is|emphasis marker Oh, it's wrap, right? 自分 ところ の ブランド の ラップ です よ ？ じぶん|ところ|の|ブランド|の|ラップ|です|よ myself|place|attributive particle|brand|possessive particle|rap|is|emphasis particle It's the wrap from my own brand, right?

で 、 大手 メーカ 、 Glad の ラップ は あって 、 あと 同じ Walmart の ブランド Great Value の ラップ で 、 スライド カッター の やつ なら 並んで て 、 |おおて||||らっぷ||||おなじ|||ぶらんど||||らっぷ||すらいど|かったー||||ならんで| So, there is the wrap from the major manufacturer, Glad, and also the wrap from the same Walmart brand, Great Value, which has the slide cutter version available,

悩んだ 結果 、スライドカッターバージョン を 買って きました 。 なやんだ|けっか|スライドカッター バージョン|を|かって|きました worried|result|slide cutter version|object marker|bought|have come After some consideration, I ended up buying the slide cutter version. ちょっと 使い 慣れて なくて あれ かな ーって 思いました が 、ラップ の 質 は 絶対 Walmart 派 な ので 、はい 、買いました 。 ちょっと|つかい|なれて|なくて|あれ|かな|って|おもいました|が|ラップ|の|しつ|は|ぜったい|Walmart|は|な|ので|はい|かいました a little|usage|used to|not being|that|I wonder|quotation particle|thought|but|rap|attributive particle|quality|topic marker|definitely|Walmart|faction|adjectival particle|because|yes|bought I wasn't quite used to it and thought maybe it wasn't great, but the quality of the wrap is definitely Walmart's, so yes, I bought it. そう 、そんな こと が あった んです よ 。 そう|そんな|こと|が|あった|んです|よ yes|such|thing|subject marker|there was|you see|emphasis marker Yes, that kind of thing happened.

その 私 が 行った Walmart は 、最近 ラップ の 他 に も 色々な もの が 補充 されて ない こと が 多くて 、 その|わたし|が|いった|Walmart|は|さいきん|ラップ|の|ほか|に|も|いろいろな|もの|が|ほじゅう|されて|ない|こと|が|おおくて that|I|subject marker|went|Walmart|topic marker|recently|rap|attributive particle|other|locative particle|also|various|things|subject marker|restocking|is being done|not|fact|subject marker|many The Walmart I went to has often not restocked various items recently, in addition to wraps. たぶん コロナ の 影響 も あって 働いて いる 人 の 人数 も 絞ってる の か な 。 たぶん|コロナ|の|えいきょう|も|あって|はたらいて|いる|ひと|の|にんずう|も|しぼってる|の|か|な probably|corona|attributive particle|influence|also|and|working|is|people|possessive particle|number of people|also|narrowing down|question marker|or|right Maybe due to the impact of COVID, they might be limiting the number of people working. よく わから ないで す けど 、明らかに 売れ 筋 商品 とか 定番 商品 の 棚 が 空っぽ って こと が 多くて 、 よく|わから|ないで|す|けど|あきらかに|うれ|すじ|しょうひん|とか|ていばん|しょうひん|の|たな|が|からっぽ|って|こと|が|おおくて often|don't understand|without|is|but|clearly|selling|popular|products|and so on|standard|products|attributive particle|shelf|subject marker|empty|quotation particle|thing|subject marker|a lot I'm not really sure, but it's clear that the shelves for popular and staple products are often empty. その辺 頑張って 欲しい なぁって 思ってます 。 そのへん|がんばって|ほしい|なぁって|おもってます around there|do your best|want|you know|I am thinking I hope they can work hard on that. たぶん ね 、 Walmart でも 別の お店 に 行けば そう で も ない かも しれない んです けど 、やっぱり 日頃 の 行動 範囲 の 中 で 行きやすい ところ に どうしても 行きます よね 。 たぶん|ね|Walmart|でも|べつの|おみせ|に|いけば|そう|で|も|ない|かも|しれない|んです|けど|やっぱり|ひごろ|の|こうどう|はんい|の|なか|で|いきやすい|ところ|に|どうしても|いきます|よね probably|right|Walmart|even|another|store|to|if (you) go|that way|at|also|not|maybe|don't know|you see|but|after all|usually|attributive particle|behavior|range|attributive particle|inside|at|easy to go|places|to|no matter what|will go|right Maybe, if I go to a different store at Walmart, it might not be the case, but I still tend to go to places that are easy to access within my usual range of activities. あー 、でも 今回 の ラップ 事件 で ちょっと 本当に イラっと した ので 、本当に しょうもない 私 の 個人的な イラつき です けど 、 あー|でも|こんかい|の|ラップ|じけん|で|ちょっと|ほんとうに|イラっと|した|ので|ほんとうに|しょうもない|わたし|の|こじんてきな|イラつき|です|けど ah|but|this time|attributive particle|rap|incident|at|a little|really|irritated|did|because|really|pointless|I|possessive particle|personal|irritation|is|but Ah, but I was really annoyed by the wrap incident this time, so it's just my personal irritation. 今後 は 別の Walmart 行く こと に しようって 思ってます 。 こんご|は|べつの|Walmart|いく|こと|に|しようって|おもってます in the future|topic marker|another|Walmart|to go|thing|locative particle|I will decide|I am thinking I think I will try going to a different Walmart in the future. 皆さん 、ここ の ラップ が お すすめ だ よ と いう 、ご 意見 が あれば 、ぜひ ぜひ 教えて ください 。 みなさん|ここ|の|ラップ|が|お|すすめ|だ|よ|と|いう|ご|いけん|が|あれば|ぜひ|ぜひ|おしえて|ください everyone|here|attributive particle|rap|subject marker|polite prefix|recommendation|is|emphasis particle|quotation particle|to say|honorific prefix|opinion|subject marker|if there is|definitely|definitely|tell|please If anyone has recommendations for wraps here, please let me know!

我が家 の 周り で 手に入る もの が あれば 使って みたいです 。 わがや|の|まわり|で|てにいる|もの|が|あれば|つかって|みたいです my house|attributive particle|around|at|can get|things|subject marker|if there is|use|I want to try I would like to try things that are available around my house.

ラップハンター う たこ 、出動 します ！ ラップハンター|う|たこ|しゅつどう|します rap hunter|u|octopus|deployment|will do Rap Hunter, I'm on the move! ★myfavorite ★ my favorite

--- ---

私 が 最近 ハマって いる もの や 、気に なって いる こと 、お気に入り の 商品 など に ついて お話している コーナー です 。 わたし|が|さいきん|ハマって|いる|もの|や|きに|なって|いる|こと|おきにいり|の|しょうひん|など|に|ついて|おはなしている|コーナー|です I|subject marker|recently|hooked|am|things|and|interested|becoming|am|things|favorite|attributive particle|products|etc|locative particle|about|talking|corner|is This is a corner where I talk about things I've recently gotten into, things I'm curious about, and my favorite products.

SENT_CWT:AfvEj5sm=12.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.59 en:AfvEj5sm openai.2025-01-22 ai_request(all=203 err=0.00%) translation(all=169 err=0.00%) cwt(all=1807 err=6.53%)