Overlord Episode 12 Overlord Episode 12

（ アインズ ） アウラ マーレ お前 たち と は ここ で 別れる と しよ う |||おまえ||||||わかれる|||

その後 周囲 の 偵察 に 入れ そのご|しゅうい||ていさつ||いれ

（ アウラ と マーレ ） はい

（ アインズ ） ただし 敵 の 数 が 同 数 以上 で ある 場合 は ― ||てき||すう||どう|すう|いじょう|||ばあい|

即座 に ナザ リック まで 撤退 せよ そくざ|||||てったい|

（ アウラ ） かしこまり まし た （ マーレ ） あっ …

（ マーレ ） かしこまり まし た

（ アインズ ） いい な 絶対 に 撤退 せよ |||ぜったい||てったい|

それ も また 私 の 計画 の 一環 な の だ から |||わたくし||けいかく||いっかん||||

それ に お前 たち に 預け た “ 山河 社 稷 図 ( さん が し ゃ しょ くず ) ” と ― ||おまえ|||あずけ||さんか|しゃ|しょく|ず|||||||

“ 強 欲 と 無欲 ” は ― つよ|よく||むよく|

ナザ リック の 秘法 で ある 世界 級 ( ワールド ) アイテム だ |||ひほう|||せかい|きゅう|わーるど|あいてむ|

絶対 に 奪わ れ て は なら ない ぜったい||うばわ|||||

場合 に よって は お前 たち の 命 より 大切 だ と 知れ ばあい||||おまえ|||いのち||たいせつ|||しれ

（ アウラ と マーレ ） はい ！

（ アインズ ） しかし 魔法 で 視 認 ( しに ん ) は し て い た が ||まほう||し|にん||||||||

やはり シャルティア を 精神 支配 し た ― |||せいしん|しはい||

世界 級 アイテム 保有 者 は い ない … か せかい|きゅう|あいてむ|ほゆう|もの||||

どう なって いる ん だ …

♪～

～♪

（ デミ ウル ゴス ） ただいま 戻り まし た ||||もどり||

それ で お伺い し ま しょ う か ||おうかがい|||||

（ アルベド ） アインズ 様 と の お 話 は ― ||さま||||はなし|

すべて 先ほど “ 伝言 ( メッセージ ) ” で 伝え た とおり よ |さきほど|でんごん|めっせーじ||つたえ|||

なぜ アインズ 様 を お 一 人 で 行か せ た の です か ？ ||さま|||ひと|じん||いか|||||

アインズ 様 の お 決め に なった こと よ |さま|||きめ||||

それ に 対 し て 私 ( わたくし ) たち … ||たい|||わたくし||

なぜ お 許し に なった ？ ||ゆるし||

ワナ が あれ ば しも べ が おとり に なれ ば いい わな|||||||||||

敵 の 伏兵 など 守護 者 全員 で かかれば よい だけ の こと てき||ふくへい||しゅご|もの|ぜんいん||||||

恐らく アインズ 様 は あえて ウソ を つかれ た おそらく||さま|||うそ||つか れ|

その 深淵 ( しん えん ) なる お 考え は 分かり ませ ん が ― |しんえん|||||かんがえ||わかり|||

あなた も 気付 い て い た はず だ ||きづ||||||

ええ その とおり よ

では なぜ アインズ 様 を 行か せ た の です か |||さま||いか|||||

アインズ 様 が エ ･ ラン テル に 向かう 際 に ― |さま|||らん|てる||むかう|さい|

守護 者 を 供 ( と も ) と し ない こと を あれほど 拒絶 し た あなた が ― しゅご|もの||とも|||||||||きょぜつ||||

なぜ 今回 は 頭 を 縦 に 振った の です か |こんかい||あたま||たて||ふった|||

（ アルベド ） アインズ 様 が ご 自身 で ― ||さま|||じしん|

シャルティア を 倒す と おっしゃった から よ ||たおす||||

（ デミ ウル ゴス ） な っ …\ N （ アルベド ） ウフッ

（ アインズ ） 約束 しよ う 私 は シャルティア を 倒し て ― |やくそく|||わたくし||||たおし|

この 地 に 再び 戻る |ち||ふたたび|もどる

本気 の 意志 が そこ に は あった わ ほんき||いし||||||

女 と して 不 敬 かも しれ ない けれど ― おんな|||ふ|たかし||||

ホレ た 殿 方 が その 意志 を 貫 こう と し て いる とき に ― ||しんがり|かた|||いし||つらぬ|||||||

あれ 以上 横 から グダグダ 言う 気 は なかった わ |いじょう|よこ|||いう|き|||

それ に アインズ 様 は 約束 し て くださった |||さま||やくそく|||

“ この 地 に 必ず 戻る ” と |ち||かならず|もどる|

理性 で は なく 感情 で 判断 する と は りせい||||かんじょう||はんだん|||

アインズ 様 は この 地 に 残ら れ た 最後 の 至高 の 御方 ( おん かた ) |さま|||ち||のこら|||さいご||しこう||おかた||

その 身 に 危険 が 生じる の で あれ ば ― |み||きけん||しょうじる||||

その 排除 こそ が 私 たち の 役目 |はいじょ|||わたくし|||やくめ

あと で 叱責 さ れ 命 を 奪わ れよ う と 行動 す べき でしょ う ||しっせき|||いのち||うばわ||||こうどう||||

どこ に 行く の かしら ||いく||

決まって おり ます 私 の 部下 を 動かす … きまって|||わたくし||ぶか||うごかす

ハア … なるほど

私 を 呼び戻す と 同時に ここ に 来る よう 厳命 し た の は ― わたくし||よびもどす||どうじに|||くる||げんめい||||

こういう こと です か アルベド

（ アルベド ） その とおり よ （ デミ ウル ゴス ） 愚 かな ！ |||||||ぐ|

もし これ で アインズ 様 が お 亡くなり に なったら ― ||||さま|||なくなり||

あなた は どう やって その 責任 を 取る と いう の です ？ |||||せきにん||とる||||

アインズ 様 こそ 最後 の |さま||さいご|

私 たち が 忠義 を 尽くせ る お方 な の です よ わたくし|||ちゅうぎ||つくせ||おかた||||

アインズ 様 は お 戻り に なる わ |さま|||もどり|||

その 保証 が どこ に ある ！ |ほしょう||||

主人 を 信じ なさい あるじ||しんじ|

それ も 創造 さ れ た 者 と して の 務めよ ||そうぞう||||もの||||つとめよ

う う っ

もしも アインズ 様 に もしも の こと が あったら ― ||さま||||||

あなた に は 守護 者 統括 の 地位 を 降り て もらい ます |||しゅご|もの|とうかつ||ちい||ふり|||

（ コキュートス ） 至高 の 御 方々 が お 決め に なった 地位 から 降りろ と 言う の か |しこう||ご|ほうぼう|||きめ|||ちい||おりろ||いう||

デミ ウル ゴス それ は 不 敬 だ |||||ふ|たかし|

いい でしょ う それ で コキュートス

アインズ 様 の 勝算 は どの 程度 と 判断 する かしら |さま||しょうさん|||ていど||はんだん||

（ コキュートス ） ３ 対 ７ アインズ 様 が ３ だ |たい||さま||

な っ ！

そう ならば 刮目 ( かつ もく ) し て 見 ま しょ う ||かつもく|||||み|||

その 不利 を はねのける アインズ 様 の 勝利 を |ふり||||さま||しょうり|

（ アインズ ） クソ が |くそ|

仲間 を 探す べく ― なかま||さがす|

アインズ ･ ウール ･ ゴウン の 名 を とどろか せる ― |うーる|||な|||

その 手段 は 選ば ない つもり だった |しゅだん||えらば|||

しかし それ でも よけい な 争い は 避ける よう に 静か に 行動 し て き た |||||あらそい||さける|||しずか||こうどう||||

にもかかわらず これ は いったい どういう こと だ

どこ の 誰 か 知ら ない が 必ず 始末 して やる から な ||だれ||しら|||かならず|しまつ||||

自分 たち の 愚か さ を たっぷり と 嘆か せ て やる じぶん|||おろか|||||なげか|||

アインズ ･ ウール ･ ゴウン に ケンカ を 売って ― |うーる|||けんか||うって

そのまま で 済む と 思う な よ ||すむ||おもう||

（ アインズ ） バカ だ よ な |ばか|||

もっと ウマ く やる 手段 は 知って る ん だ けど な ||||しゅだん||しって|||||

アウラ と マーレ は 丸め込め たが ||||まるめこめ|

アルベド は 俺 の 大 ウソ に 気付 い てる だ ろ う な ||おれ||だい|うそ||きづ||||||

それにしても ―

本当 に 博打 ( ばくち ) だ と 思わ ない か ？ シャルティア ほんとう||ばくち||||おもわ|||

「 ユグドラシル 」 の とき の よう に ―

復活 できる か どう かも 分から ない のに ― ふっかつ|||||わから||

生死 を 懸け た 戦い を しよ う と いう の だ から な せいし||かけ||たたかい|||||||||

でも …

私 ( わたくし ) が シャルティア を 殺し ます わたくし|||||ころし|

（ アインズ ） 見 たく ない ん だ よ お前 たち が 殺し 合う 姿 を |み||||||おまえ|||ころし|あう|すがた|

それ に …

（ アインズ ） 私 は アインズ ･ ウール ･ ゴウン |わたくし|||うーる|

ならば その 名 に 懸けて 敗北 は あり え ない ||な||かけて|はいぼく||||

“ 光輝 緑 の 体 ( ボディ ･ オブ ･ イファルジェントベリル ) ” みつてる|みどり||からだ||おぶ|

フフフ … やはり そう か

完全 な 敵対 行動 と みなさ ない 限り は ― かんぜん||てきたい|こうどう||みな さ||かぎり|

戦闘 準備 に すら 入ら ない せんとう|じゅんび|||はいら|

まるで ゲーム だ な |げーむ||

ならば シャルティア

悪い が 戦闘 開始 まで そのまま 待って い て もらう ぞ わるい||せんとう|かいし|||まって||||

“ 飛行 ( フライ ) ” “ 魔法 詠 唱 者 の 祝福 ( ブレス ･ オブ ･ マジック ･ キャスター ) ” ひこう|ふらい|まほう|よ|しょう|もの||しゅくふく||おぶ|まじっく|きゃすたー

“ 無限 障壁 ( インフィニティ ウォール ) ” むげん|しょうへき||

“ 魔法 から の 守り － 神童 － ( マジック ウォード ･ ホーリー ) ” まほう|||まもり|しんどう|まじっく||

“ 生命 の 精 髄 ( ライフ ･ エッセンス ) ” せいめい||せい|ずい|らいふ|

“ 上位 全 能 力 強化 ( グレーター フル ポテンシャル ) ” じょうい|ぜん|のう|ちから|きょうか||ふる|

“ 自由 ( フリーダム ) ” じゆう|ふりーだむ

“ 虚偽 情報 ･ 生命 ( フォールスデーター ･ ライフ ) ” きょぎ|じょうほう|せいめい||らいふ

“ 看過 ( シースルー ) ” かんか|

“ 超 常 直感 ( パラ ノーマル ･ イントゥインション ) ” ちょう|とわ|ちょっかん||のーまる|

“ 上位 抵抗 力 強化 ( グレーター ･ レジスタンス ) ” じょうい|ていこう|ちから|きょうか||

“ 混沌 の 外 衣 ( マント ･ オブ ･ カオス ) ” こんとん||がい|ころも|まんと|おぶ|かおす

“ 不屈 ( インド ミタ ビリ ティ ) ” ふくつ|いんど|||

“ 感知 増幅 ( センサー ブースト ) ” かんち|ぞうふく|せんさー|

“ 上位 幸運 ( グレーター ラック ) ” じょうい|こううん||らっく

“ 魔法 増幅 ( マジック ブースト ) ” まほう|ぞうふく|まじっく|

“ 竜 の 力 ( ドラゴ ニック ･ パワー ) ” りゅう||ちから|||ぱわー

“ 上位 硬化 ( グレーター ハードニング ) ” じょうい|こうか||

“ 天 界 の 気 ( ヘヴンリィ ･ オーラ ) ” てん|かい||き||

“ 吸収 ( アブショーブション ) ” きゅうしゅう|

“ 抵抗 突破 力 上昇 ( ペネトレート ･ アップ ) ” ていこう|とっぱ|ちから|じょうしょう||あっぷ

“ 上位 魔法 盾 ( グレーター ･ マジック シールド ) ” じょうい|まほう|たて||まじっく|

“ 魔力 の 精 髄 ( マナ ･ エッセンス ) ” まりょく||せい|ずい||

“ 魔法 三重 最強 化 ( トリプレット マキシ マイズ マジック ) ･\ N 爆撃 地 雷 ( エクスプロードマイン ) ” まほう|みえ|さいきょう|か||||まじっく||ばくげき|ち|かみなり|

“ 魔法 三重 化 ( トリプレット マジック ) ･\ N 上位 魔法 封印 ( グレーター マジック シール ) ” まほう|みえ|か||まじっく||じょうい|まほう|ふういん||まじっく|しーる

“ 魔法 三重 最強 位 階 上昇 化 ( トリプレット マキシ マイズ ブース テッド マジック ) ･\ N 魔法 の 矢 ( マジック ･ アロー ) ” まほう|みえ|さいきょう|くらい|かい|じょうしょう|か||||ぶーす||まじっく||まほう||や|まじっく|あろー

さあ ゆく ぞ

（ アウラ ） あれ は ？

た … 多分 超 位 魔法 だ よ |たぶん|ちょう|くらい|まほう||

第 10 位 階 より 上 の 魔法 だ よ ね だい|くらい|かい||うえ||まほう|||

初手 から 超 位 魔法 を ？ しょて||ちょう|くらい|まほう|

魔法 と いう より 特殊 技術 ( スキル ) に 近い はず よ まほう||||とくしゅ|ぎじゅつ|||ちかい||

（ コキュートス ） \ NＭＰ は 消費 し ない が ― |||しょうひ|||

連 射 が 効か ない 超 位 魔法 を 最初 に 出す と は ― れん|い||きか||ちょう|くらい|まほう||さいしょ||だす||

思い切った 戦術 だ おもいきった|せんじゅつ|

恐らくは ― おそらくは

シャルティア の ＨＰ を 早め に 削って おき たい と いう ― ||||はや め||けずって||||

お 考え な の でしょ う が |かんがえ|||||

（ アインズ ） 伏兵 は … な しか |ふくへい|||

それとも まだ 様子 見 か ？ ||ようす|み|

いい 攻撃 の チャンス の はず な ん だ が なあ |こうげき||ちゃんす|||||||

まったく 何 が 何だか … |なん||なんだか

（ ぶ くぶ く 茶釜 ( ちゃ がま ) ） モモンガ お 兄ちゃん 時間 を 設定 する よ |||ちゃがま|||||にいちゃん|じかん||せってい||

（ アインズ ） ぶ くぶ く 茶釜 さん ||||ちゃがま|

なんで この 時計 は ボイス を カット でき ない の か な ||とけい||||かっと|||||

皆さん の 力 お 借り し ます みなさん||ちから||かり||

（ アインズ ） さ て いく か

超 位 魔法 “ 失墜 する 天空 ( フォールンダウン ) ” ！ ちょう|くらい|まほう|しっつい||てんくう|

（ シャルティア ） フフ フフッ

アハ ハハハハ ！

アインズ 様 |さま

なかなか 痛かった です よ お |いたかった|||

（ アインズ ） つまらない プレゼント だ が ― ||ぷれぜんと||

気 に 入って くれ た か ？ シャルティア き||はいって||||

アー ハハ ハハッ ！

すばらしい

これほど 巨大 な 力 を 持つ アインズ 様 を ― |きょだい||ちから||もつ||さま|

殺さ なく て は なら ない なんて ころさ||||||

（ アインズ ） なあ なぜ 私 を “ 様 ” と 呼ぶ ん だ |||わたくし||さま||よぶ||

これ は 異な こと を ||ことな||

至高 の 存在 で ある あなた 様 を ― しこう||そんざい||||さま|

アインズ 様 と 呼ぶ の は 当然 で は ない です か |さま||よぶ|||とうぜん|||||

（ アインズ ） お前 の 今 の 主人 は 誰 だ ？ |おまえ||いま||あるじ||だれ|

私 の 主人 は … わたくし||あるじ|

私 は なぜ アインズ 様 と 戦う ん です か ？ わたくし||||さま||たたかう|||

いや 違う ？ |ちがう

攻撃 さ れ た から ？ こうげき||||

攻撃 さ れ た から に は 全力 で 滅ぼす 必要 が ある こうげき|||||||ぜんりょく||ほろぼす|ひつよう||

どうして ？

よく 分かり ませ ん が 攻撃 さ れ た から に は ― |わかり||||こうげき||||||

アインズ 様 を 滅ぼす 必要 が あり ます ね |さま||ほろぼす|ひつよう||||

（ アインズ ） そう か 了解 し た |||りょうかい||

（ アインズ ） お前 の 状態 は … な ！ |おまえ||じょうたい||

（ シャルティア ） お やおや どう さ れ た の です か アインズ 様 |||||||||||さま

そんな 様子 で 私 に 勝て る の です か ？ |ようす||わたくし||かて||||

（ アインズ ） フン ！ アインズ ･ ウール ･ ゴウン に 敗北 は ない |ふん||うーる|||はいぼく||

シャルティア お前 は 私 の 前 に ひれ伏す の だ |おまえ||わたくし||ぜん||ひれふす||

アーハハハハッ それ は 恐ろしい |||おそろしい

（ アインズ ） 危ない ぞ |あぶない|

あ あっ ？

う う っ

（ アインズ ） すまない な シャルティア

そこ は “ 魔法 三重 最強 化 ( トリプレット マキシ マイズ マジック ) ” ||まほう|みえ|さいきょう|か||||まじっく

“ 爆撃 地 雷 ( エクスプロードマイン ) ” が 仕掛け て ある ん だ ばくげき|ち|かみなり|||しかけ||||

“ 魔法 最強 化 ( マキシ マイズ マジック ) ･\ N 重力 渦 ( グラビティメイルシュトローム ) ” まほう|さいきょう|か|||まじっく||じゅうりょく|うず|

（ シャルティア ） “ 石 壁 ( ウォール ･ オブ ･ ストーン ) ” |いし|かべ||おぶ|

（ アインズ ） “ 魔法 最強 化 助 骨 の 束縛 ( マキシ マイズ マジック ･ ホールド ・ オブ ･ リブ ) ” |まほう|さいきょう|か|じょ|こつ||そくばく|||まじっく||おぶ|

くっ

（ アインズ ） シャルティア 言う の を 忘れ て い た よ ||いう|||わすれ||||

この 辺り に は ワナ を 仕掛け させ て もらった |あたり|||わな||しかけ|さ せ||

パタパタ と 飛 ん で き たら どう だ ||と||||||

アインズ 様 その よう な 挑発 に は 乗り ませ ん よ |さま||||ちょうはつ|||のり|||

空中 に も ワナ を 仕掛け られ て いる の でしょ う ？ くうちゅう|||わな||しかけ||||||

（ アインズ ） バレバレ だった か

はい バレバレ です

（ アインズ ） そんな わけ は ない

仕掛け た 地雷 の 魔法 は あれ だけ だ しかけ||じらい||まほう||||

ＭＰ を ムダ 遣い し て ― ||むだ|つかい||

効果 が 期待 でき ない 魔法 に 回せ る 余裕 なんて ない こうか||きたい|||まほう||まわせ||よゆう||

俺 の ＭＰ が 尽きる 前 に どこ まで ダメージ を 与え られる か おれ||||つきる|ぜん||||だめーじ||あたえ||

（ シャルティア ） さすが は アインズ 様 ||||さま

単なる 突進 で は 距離 すら 詰め させ て もらえ ない と は たんなる|とっしん|||きょり||つめ|さ せ|||||

ですが 魔法 詠 唱 者 ( マジック キャスター ) で ある アインズ 様 の 強 さ は ― |まほう|よ|しょう|もの|まじっく|きゃすたー||||さま||つよ||

ＭＰ に 依存 し た もの ||いぞん|||

ＭＰ さえ 削り きって しまえ ば ― ||けずり|||

ＨＰ で 戦え る 私 と は 勝負 に なら ない はず ||たたかえ||わたくし|||しょうぶ||||

この スポイト ランス は 相手 に ダメージ を 与える と ― |すぽいと|||あいて||だめーじ||あたえる|

その 量 に 応じ て こちら の 傷 を 回復 さ せる こと が できる |りょう||おうじ||||きず||かいふく|||||

だから 本来 は 後衛 で ある アインズ 様 は ― |ほんらい||こうえい||||さま|

前衛 と なる 者 を 召還 でき ない ぜんえい|||もの||しょうかん||

弱い モンスター で は ― よわい|||

スポイト ランス で の 回復 に 利用 さ れる だけ と 知って いる の ね すぽいと||||かいふく||りよう|||||しって|||

ああ お かわいそう な アインズ 様 |||||さま

寂しく も お 一 人 で 私 と 戦わ なく て は なら ない なんて さびしく|||ひと|じん||わたくし||たたかわ||||||

でも “ 魔力 の 神髄 ( マナ ･ エッセンス ) ” |まりょく||しんずい||

本当 に 膨大 な 量 の ＭＰ ほんとう||ぼうだい||りょう||

あれ だけ の 力 を どう やって 得 た と いう の ？ |||ちから||||とく||||

とはいえ 死霊 系統 に 特化 し た アインズ 様 は ― |しりょう|けいとう||とっか||||さま|

私 に とって 強敵 と は なり え ない わたくし|||きょうてき|||||

いつも の 神器 級 ( ゴッズ ) アイテム を 着用 さ れ て ない の は ― ||しんき|きゅう||あいてむ||ちゃくよう||||||

気 に なる けど き|||

このまま にらみ合って も らち が あか な いわ ね |にらみあって|||||||

まずは 長期 戦 準備 の 回復 を |ちょうき|いくさ|じゅんび||かいふく|

“ 生命 力 持続 回復 ( リジェ ネート ) ” せいめい|ちから|じぞく|かいふく||

（ アインズ ） 回復 の 暇 は 与え ん よ |かいふく||いとま||あたえ||

“ 魔法 最強 化 ･ 重力 渦 ” まほう|さいきょう|か|じゅうりょく|うず

“ 上位 移転 ( グレーター ･ テレポーテーション ) ” じょうい|いてん||

くっ 遅延 移転 ( ディレイ ･ テレポーテーション ) ？ |ちえん|いてん||

（ アインズ ） “ 浮遊 大 機雷 ( ドリフティング ･ マスター ･ マイン ) ” |ふゆう|だい|きらい||ますたー|

甘い ！ あまい

“ 魔法 最強 化 ･ 星 幽界 の 一撃 ( アストラル ･ スマイト ) ” まほう|さいきょう|か|ほし|ゆうかい||いちげき||

くっ

（ アインズ ） “ 魔法 最強 化 ･ 一 千 本 骨 槍 ( サウザンド ボーン ランス ) ” |まほう|さいきょう|か|ひと|せん|ほん|こつ|やり|||

（ シャルティア ） “ 上位 移転 ” |じょうい|いてん

（ アインズ ） 逃がす か |にがす|

“ 不 浄 衝撃 盾 ( ふじ ょ う しょう げき たて ) ” ふ|きよし|しょうげき|たて||||||

（ アインズ ） な に っ ？

アインズ 様 |さま

こんな 特殊 技術 を 私 が 持って いる と 知って い まし た か ？ |とくしゅ|ぎじゅつ||わたくし||もって|||しって||||

（ アインズ ） ほう … 見 た こと が ない な ||み|||||

アハ ハハ いつまで 強 がって い られ ます か ね |||つよ||||||

アインズ 様 |さま

これ の 名 は 清浄 投擲 槍 ( せいじ ょ うとう てき やり ) と いい ます ||な||せいじょう|とうてき|やり||||||||

（ アインズ ） 特殊 技術 に よる 召還 か |とくしゅ|ぎじゅつ|||しょうかん|

はっ

（ シャルティア ） アハ ハハ

さすが は 神聖 属性 を 持つ 魔法 扱い の 武器 ||しんせい|ぞくせい||もつ|まほう|あつかい||ぶき

これ は 強烈 に 効く みたい です ね ||きょうれつ||きく|||

（ アインズ ） う う っ

なめる な ！

“ 魔法 最強 化 現 断 ( リアリティ ･ スラッシュ ) ” まほう|さいきょう|か|げん|だん||

あ あっ

（ アインズ ） ただ の 回復 魔法 で は ない な 何 を し た ？ |||かいふく|まほう|||||なん|||

そんなに 驚か ない で ください アインズ 様 |おどろか|||||さま

これ も 特殊 技術 な ん です よ ||とくしゅ|ぎじゅつ||||

ひきょう なんて 思わ ない で ください よ ||おもわ||||

ぺ ロロン チーノ 様 が 与え て くださった 力 です から |||さま||あたえ|||ちから||

アインズ 様 より あの お方 の ほう が 優れて い た と いう こと の 証明 で は ？ |さま|||おかた||||すぐれて|||||||しょうめい||

（ アインズ ） それ は 本音 の 部分 っぽい な |||ほんね||ぶぶん||

えっ ？

（ アインズ ） いく ぞ シャルティア

お前 が どの よう な 特殊 技術 を 持 と う が ― おまえ|||||とくしゅ|ぎじゅつ||じ|||

私 の 魔法 の ほう が 上 だ と 知れ わたくし||まほう||||うえ|||しれ

ウフッ 撃ち 合い でしょう か ？ アインズ 様 |うち|あい||||さま

ならば 負け ませ ん よ |まけ|||

（ シャルティア ） 特殊 技術 に も 回数 制限 は ある けど |とくしゅ|ぎじゅつ|||かいすう|せいげん|||

（ アインズ ） “ 魔法 最強 化 現 断 ” |まほう|さいきょう|か|げん|だん

清浄 投擲 槍 ！ せいじょう|とうてき|やり

（ アインズ ） ぐ っ

アインズ 様 の ＭＰ も だいぶ 削れ た はず |さま|||||けずれ||

（ シャルティア ） こっち は 特殊 技術 は ほぼ 使い 尽くし た けど |||とくしゅ|ぎじゅつ|||つかい|つくし||

まだ ＭＰ が ある

では こういう の は どう でしょ う ？

“ 魔法 最強 化 ･ 朱 の 新星 ( ヴァーミリオン ノヴァ ) ” まほう|さいきょう|か|しゅ||しんせい||

（ アインズ ） “ 魔法 三重 最強 化 ･\ N 万 雷 の 撃 滅 ( コール ･ グレーター ･ サンダー ) ” |まほう|みえ|さいきょう|か||よろず|かみなり||う|めつ|こーる||

（ シャルティア ） ギャーッ

（ アインズ ） くっ … う う っ

（ シャルティア ） 炎 属性 の 攻撃 が 効か ない |えん|ぞくせい||こうげき||きか|

（ シャルティア ） アインズ 様 炎 へ の 対策 は さ れ て いる よう です ね ||さま|えん|||たいさく||||||||

（ アインズ ） 弱点 を 補う の は 基本 だ ろ ？ |じゃくてん||おぎなう|||きほん||

（ シャルティア ） でも 属性 すべて に 完全 な 対策 は 無理 な はず ||ぞくせい|||かんぜん||たいさく||むり||

ならば 確実 に 弱点 で ある 属性 を |かくじつ||じゃくてん|||ぞくせい|

“ 魔法 最強 化 ･ 輝光 ( ブリリアントレイディアンス ) ” まほう|さいきょう|か|てるみつ|

（ アインズ ） “ 魔法 最強 化 ･ 無 闇 ( トゥルー ダーク ) ” |まほう|さいきょう|か|む|やみ||だーく

あ あっ

（ アインズ ） ぐ っ

弱点 は そこ です ね アインズ 様 じゃくてん||||||さま

コキュートス ！ これ は どういう こと だ ？

（ コキュートス ） アン デッド で ある アインズ 様 に とって ― ||||||さま||

神聖 属性 は 致命 的 な 弱点 しんせい|ぞくせい||ちめい|てき||じゃくてん

炎 対策 に 装備 を 回し て い て は これ を 消す の は 絶対 に 無理 だ えん|たいさく||そうび||まわし|||||||けす|||ぜったい||むり|

う う っ ハア … ハア …

（ シャルティア ） 神聖 魔法 を 連続 で 使用 さ せ て いただき まし た が |しんせい|まほう||れんぞく||しよう|||||||

それ でも 魔法 戦 で は アインズ 様 の ほう が 圧倒 的 に 上 ||まほう|いくさ||||さま||||あっとう|てき||うえ

だけど ＭＰ は かなり 削れ た かしら ||||けずれ||

（ アインズ ） “ 光輝 緑 の 体 ” |みつてる|みどり||からだ

防御 系 の 魔法 ぼうぎょ|けい||まほう

でも 正解 です よ |せいかい||

今 から 直接 攻撃 に かから せ て いただき ます いま||ちょくせつ|こうげき||||||

（ アインズ ） なんて 不利 な 戦い な ん だ ||ふり||たたかい|||

えっ

アインズ 様 ？ |さま

ならば 撤退 さ れ れ ば よろしい の で は ？ |てったい||||||||

（ アインズ ） まあ そう な ん だ が な

私 は そう 非常 に わがまま な ん だ よ シャルティア わたくし|||ひじょう|||||||

逃げ たく ない ん だ にげ||||

誰 に も 理解 さ れ ない かも しれ ない が ― だれ|||りかい|||||||

私 は この 瞬間 に ギルド 長 と して の 満足 感 を 得 て いる ん だ わたくし|||しゅんかん||ぎるど|ちょう||||まんぞく|かん||とく||||

何 だろう な … なん||

私 は … いや 俺 は ギルド 長 の 地位 に あった が ― わたくし|||おれ||ぎるど|ちょう||ちい|||

基本 的 に やって い た の は 実務 や 調整 だ きほん|てき|||||||じつむ||ちょうせい|

でも 今 の 俺 は ギルド の ため に 先頭 で 戦って いる |いま||おれ||ぎるど||||せんとう||たたかって|

自己 満足 かも しれ ない な じこ|まんぞく||||

それ は 男 の 矜持 ( きょう じ ) と いう やつ な ん でしょ う か ？ ||おとこ||きょうじ||||||||||

（ アインズ ） そう … な の かも しれ ない な

さて つまらない 話 で 水 を 差し て しまった ||はなし||すい||さし||

再開 する と しよ う さいかい||||

眷属 ( けん ぞ く ) 召還 けんぞく||||しょうかん

（ アインズ ） “ 大 顎 の 竜巻 ( シャークス サイクロン ) ” |だい|あご||たつまき||さいくろん

うわ ー っ |-|

（ アインズ ） え いっ

う あっ

“ 光輝 緑 の 体 ” 発動 ！ みつてる|みどり||からだ|はつどう

“ 骸骨 壁 ( ウォール ･ オブ ･ スケルトン ) ” がいこつ|かべ||おぶ|

“ 魔法 最強 化 力 場 爆裂 ( フォース ･ エクスプローション ) ” まほう|さいきょう|か|ちから|じょう|ばくれつ|ふぉーす|

（ アインズ ） “ 上位 位 魔法 封印 ( グレーター マジック シール ) ” 解放 ！ |じょうい|くらい|まほう|ふういん||まじっく|しーる|かいほう

（ シャルティア ） う っ

“ 魔法 解体 ( マジック ディス トラクション ) ” まほう|かいたい|まじっく||

（ アインズ ） ぐ っ

“ 飛行 ” ひこう

回復 し た か かいふく|||

“ 魔法 三重 最強 化 現 断 ” まほう|みえ|さいきょう|か|げん|だん

（ シャルティア ） ぐう う う っ

不 浄 衝撃 盾 ふ|きよし|しょうげき|たて

（ アインズ ） う っ … う う

フッ

（ アインズ ） 来 た か ついに 来 た か |らい||||らい||

シャルティア 最大 の 切り札 |さいだい||きりふだ

エインヘリヤル

眷属 召還 けんぞく|しょうかん

（ アインズ ） この 数 は 少し まずい な ||すう||すこし||

範囲 魔法 で 一気に けり を つけ て ― はんい|まほう||いっきに||||

エインヘリヤル は どう する か …

と … えっ ？

（ アインズ ） ぬ お っ

（ アインズ ） 汚 ( きった ) ねえ |きたな||

いくら フレンドリィ ･ ファイヤー が 有効 だ から って ― ||||ゆうこう|||

自分 で 召還 し た 眷属 を 回復 に 使う か よ ？ じぶん||しょうかん|||けんぞく||かいふく||つかう||

はっ ！ ぐ っ ！

ぐ っ …

え いっ

特殊 技術 … とくしゅ|ぎじゅつ

“ あらゆる 生 ある もの の ( ザ ･ ゴール ･ オブ ･ ) 目指す ところ は 死 で ある ( オール ･ ライフ ･ イズ ･ デス ) ” |せい|||||ごーる|おぶ|めざす|||し|||おーる|らいふ||

“ 魔法 効果 範囲 拡大 ( ワイ デン マジック ) ” まほう|こうか|はんい|かくだい|わい||まじっく

“ 嘆き の 妖精 の 絶叫 ( クライ ･ オブ ･ ザ ･ バン シー ) ” なげき||ようせい||ぜっきょう||おぶ||ばん|

な っ ！ くっ …

（ アインズ ） ここ まで だ

♪～

（ アインズ ） 命 亡き 者 に すら 死 を 与える 力 を ― |いのち|なき|もの|||し||あたえる|ちから|

目 に し た 感想 は どう だ シャルティア め||||かんそう||||

（ シャルティア ） さすが は アインズ 様 ||||さま

眷属 たち は すべて 殺さ れ て しまい まし た けんぞく||||ころさ|||||

ぺ ロロン チーノ 様 が 持た せ て くださった ― |||さま||もた|||

蘇生 アイテム の おかげ で 私 は 助かり まし た が そせい|あいてむ||||わたくし||たすかり|||

ですが そちら の ＭＰ は これ で ほとんど 空 ( から ) に なり まし た ね ||||||||から||||||

それ に 対 し て 私 の ＨＰ は 満タン です よ ||たい|||わたくし||||まんたん||

（ アインズ ） そうだ な |そう だ|

（ シャルティア ） お 見事 で し た ||みごと|||

アインズ 様 の ＭＰ が 残って い ない よう に ― |さま||||のこって||||

私 の ＭＰ も もう ない です し ― わたくし|||||||

特殊 技術 の 使用 回数 も ほとんど 尽き て しまい まし た とくしゅ|ぎじゅつ||しよう|かいすう|||つき||||

ここ まで 本当 に よく 戦わ れ まし た ね ||ほんとう|||たたかわ||||

（ アインズ ） その 称賛 素直 に 受け入れ させ て もら お う ||しょうさん|すなお||うけいれ|さ せ||||

それ で 言い残し た こと は ござい ます か ？ ||いいのこし||||||

（ アインズ ） そうだ な |そう だ|

私 の ほう が 不利 だ から わたくし||||ふり||

そして ＭＰ が なくなれ ば 雑魚 だ から |||||ざこ||

そう 考え て 温存 する こと なく 力 を 使って くれ た こと に ― |かんがえ||おんぞん||||ちから||つかって||||

深い 感謝 を 送る よ シャルティア ふかい|かんしゃ||おくる||

（ シャルティア ） ん …

お前 が 慎重 に 戦え ば ここ まで ウマ く ― おまえ||しんちょう||たたかえ|||||

事 を 進める こと は でき なかった こと||すすめる||||