Naruto Episode 117 Naruto Episode 117 Naruto Episodio 117

♪ ( ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ ひからび た 言葉 を つ ない で ||ことば||||

♪ それ でも 僕等 シンプル な ||ぼくら|しんぷる|

♪ 想い を 伝え たい だけ な の おもい||つたえ||||

♪ 吹き抜ける くす ん だ あの 日 の 風 は ふきぬける|||||ひ||かぜ|

♪ 昨日 の 廃虚 に 打ち捨て て きのう||はいきょ||うちすて|

♪ 君 と 笑う 今 を 生きる の だ きみ||わらう|いま||いきる||

♪ それ でも あの 出来事 が |||できごと|

♪ 君 を 苦しめる だ ろ ？ きみ||くるしめる||

♪ だ から こそ サヨナラ な ん だ |||さよなら|||

♪ このまま 何 も 残ら ず に |なん||のこら||

♪ あなた と 分かち合う だけ ||わかちあう|

♪ やがて 僕等 は |ぼくら|

♪ それ が 全て だ と 気 が つい て ||すべて|||き|||

♪ 悲しみ は 頬 を 伝って かなしみ||ほお||つたって

♪ 涙 の 河 に なる だけ なみだ||かわ|||

♪ 揺れる 想い は 強い 渦 に なって ゆれる|おもい||つよい|うず||

♪ 溶け合う の よ とけあう||

( 鬼 童 丸 ) 《 フッ 終わった 》 おに|わらべ|まる||おわった

( 鬼 童 丸 ) 《 ん ！ 何 ! ? 》 おに|わらべ|まる||なん

♪ ～

( ネジ ) ハァ ハァ … ｡ ねじ||

( ネジ ) 《 ギリギリ だ … 今 の は 危なかった ｡ ねじ|ぎりぎり||いま|||あぶなかった

が ほんの 少し ズラ せ た ｡ ||すこし|||

やはり 間違い ない ｡ |まちがい|

ヤツ は もう 白 眼 の 秘密 に 気付 い て いる 》 やつ|||しろ|がん||ひみつ||きづ|||

( 鬼 童 丸 ) 《 あっ … ｡ おに|わらべ|まる|

どう いう こと だ ？ なぜ … 》

( ネジ ) ハァ ハァ ハァ … ｡ ねじ|||

( 鬼 童 丸 ) 《 なぜ 急所 から 15 cm も 上 に ズレ た ! ? 》 おに|わらべ|まる||きゅうしょ||||うえ||ずれ|

♪ ～

( 鬼 童 丸 ) 《 そう か … あの チャクラ ｡ おに|わらべ|まる||||

こいつ 今度 は 常に チャクラ を 放出 し て |こんど||とわに|||ほうしゅつ||

自分 の 周囲 を 覆って い た の か ｡ じぶん||しゅうい||おおって||||

それ も あれほど の 広範囲 を ｡ ||||こうはんい|

道理で 矢 を 感知 し た うえ どうりで|や||かんち|||

その 軌道 を チャクラ で ズラ す こと も でき た わけ だ ｡ |きどう|||||||||||

ヘッヘヘヘ ｡

しかし あれ だけ の チャクラ を 常に 放出 し 続ける の は ||||||とわに|ほうしゅつ||つづける||

死 の 苦しみ ｡ し||くるしみ

そう まで し なけ れ ば よけ られ ない ｡

つまり 間違い ない ｡ |まちがい|

想定 し た とおり さっき の 矢 は そうてい||||||や|

一切 ヤツ の 目 に は 見え て い ない ！ 》 いっさい|やつ||め|||みえ|||

( ネジ ) 《 ムダ な 攻撃 は 仕掛け て こ ない … ｡ ねじ|むだ||こうげき||しかけ|||

そして その 結果 から きちんと 情報 を くみ取る … 》 ||けっか|||じょうほう||くみとる

が っ ！

( ネジ ) 《 そして この 眼 の 欠点 に も 気付 い て いる ！ ねじ|||がん||けってん|||きづ|||

さすが だ 》

( ネジ ) 《 今 まで 戦った 敵 の 中 で こいつ は いちばん 強い ！ 》 ねじ|いま||たたかった|てき||なか|||||つよい

( 鬼 童 丸 ) 《 フン ！ おに|わらべ|まる|ふん

ヤツ の 視界 は やつ||しかい|

そして 己 から 半径 |おのれ||はんけい

確実 に 感知 する ｡ かくじつ||かんち|

しかし なぜ か よけ 切 れ ない クナイ が あった ｡ ||||せつ|||||

なぜ よけ 切れ ない の か ｡ ||きれ|||

それ は 見え て い ない から だ ｡ ||みえ|||||

つまり ヤツ の 瞳 術 に も |やつ||ひとみ|じゅつ||

盲点 と も いえる 僅か な 死角 が ある ｡ もうてん||||わずか||しかく||

その 死角 に 入った クナイ は |しかく||はいった||

見る こと が でき ず 反応 でき ない ｡ みる|||||はんのう||

だから あの 防御 技 で ||ぼうぎょ|わざ|

その 死角 から の 攻撃 に 対処 し て い た の だ ｡ |しかく|||こうげき||たいしょ||||||

そして 俺 は ヤツ に 仕掛け た すべて の 攻撃 を 分析 し |おれ||やつ||しかけ||||こうげき||ぶんせき|

完全 に 把握 し た ｡ かんぜん||はあく||

ヤツ の 第 一 胸 椎 の 真 後ろ に やつ||だい|ひと|むね|しい||まこと|うしろ|

ほんの 僅か な 点 から 広がる 死角 が 存在 する ｡ |わずか||てん||ひろがる|しかく||そんざい|

ん ？ 》

♪ ～

( 鬼 童 丸 ) 《 ハッハハハ … ｡ おに|わらべ|まる|

確か に 動 い て 死角 を 固定 さ せ なけ れ ば たしか||どう|||しかく||こてい|||||

矢 で そこ を 狙う の は 難しく なる ｡ や||||ねらう|||むずかしく|

だが その 程度 俺 に は 関係 ねえ 》 ||ていど|おれ|||かんけい|

( 鬼 童 丸 ) 《 柔 拳 は 敵 に 近づか ね ば 無意味 ｡ おに|わらべ|まる|じゅう|けん||てき||ちかづか|||むいみ

もっとも 今 の お前 に 俺 に 近づ こ う と 考える 余裕 は ない ｡ |いま||おまえ||おれ||ちかづ||||かんがえる|よゆう||

今 は どう 逃げる か だ ｡ いま|||にげる||

あが こ う が あがく まい が

どちら に せよ お前 は 死ぬ が な 》 |||おまえ||しぬ||

♪ ～

( 鬼 童 丸 ) 《 フン チャクラ も 残り 少ない よう だ な 》 おに|わらべ|まる|ふん|||のこり|すくない|||

( 鬼 童 丸 ) ＜ 簡単 な ゲーム の 雑魚 キャラ は すぐ に やら れる 運命 だ ！ ＞ おに|わらべ|まる|かんたん||げーむ||ざこ|||||||うんめい|

♪ ～

( 鬼 童 丸 ) 《 ムダ だ ！ 》 おに|わらべ|まる|むだ|

( ネジ ) 《 あっ … 糸 ！ ねじ||いと

そう か この 糸 で … 》 |||いと|

( 鬼 童 丸 ) 《 チッ ｡ おに|わらべ|まる|

今度 は 木 で 少し 軌道 が ズレ た か 》 こんど||き||すこし|きどう||ずれ||

( ネジ ) くっ … ハァ ハァ … ｡ ねじ|||

( 鬼 童 丸 ) 《 ならば 今度 は おに|わらべ|まる||こんど|

さらに 回転 を 加える ぜ よ ｡ |かいてん||くわえる||

これ で 木 に 当たって も 木 を 削り 飛ばし ||き||あたって||き||けずり|とばし

軌道 が ズレ る こと は ない ｡ きどう||ずれ||||

そして さっき と 同じく チャクラ を 通わ せ た 糸 で |||おなじく|||かよわ|||いと|

矢 を ヤツ の や||やつ|

動く 標的 に 狙い を つけ うごく|ひょうてき||ねらい||

ピン ポイント で 矢 を 死角 の 中 へ ぶち 込む ！ 》 ぴん|ぽいんと||や||しかく||なか|||こむ

( ネジ ) ぐ っ … ！ ハァ ハァ … ｡ ねじ||||

( 鬼 童 丸 ) 《 まだ 立って くる か … 》 おに|わらべ|まる||たって||

( ネジ ) 《 強い … ヤツ は 俺 より も はるか に 強い ｡ ねじ|つよい|やつ||おれ|||||つよい

もう チャクラ も ほとんど ない ｡

恐らく 次 の 攻撃 は かわし 切 れ ない ｡ おそらく|つぎ||こうげき|||せつ||

ここ まで か ！ 》

( ﾅﾙﾄ ) ＜ 絶対 勝つ ！ ＞ |ぜったい|かつ

あっ ｡

( ネジ ) フフ … ｡ ねじ|

( ネジ ) 《 ナルト … お前 なら どう する かな ？ 》 ねじ||おまえ||||

( ネジ ) もう いい ｡ ねじ||

どうせ よけ られ は し ない の だ から な ｡

( 鬼 童 丸 ) 《 ん ？ 動き を 止め た な ｡ おに|わらべ|まる||うごき||とどめ||

諦め た か ？ あきらめ||

だが 念 に は 念 を ぜ よ ｡ |ねん|||ねん|||

命中 精度 めいちゅう|せいど

破壊 力 超 最大 ！ 》 はかい|ちから|ちょう|さいだい

♪ ～

( ネジ ) う っ … ！ ねじ||

♪ ～

( 鬼 童 丸 ) 《 しとめ た ！ 》 おに|わらべ|まる||

が っ ！

♪ ～

( ネジ ) フッ ｡ ねじ|

( ネジ ) 《 ここ だ ！ ねじ||

柔 拳 ！ 》 じゅう|けん

♪ ～

♪ ～

( 鬼 童 丸 ) う っ ！ おに|わらべ|まる||

♪ ～

( 鬼 童 丸 ) 《 な … 何 だ と ？ ヤツ は まだ ! ? おに|わらべ|まる||なん|||やつ||

いや … 今 の 一撃 で 確実 に しとめ た はず … 》 |いま||いちげき||かくじつ||||

( ネジ ) ＜ チャクラ を もと に し た 物質 など ねじ|||||||ぶっしつ|

柔 拳 の 前 で は 意味 を 成さ ない ＞ じゅう|けん||ぜん|||いみ||なさ|

( 鬼 童 丸 ) 《 柔 拳 … そう か 死に際 に 最後 の チャクラ を おに|わらべ|まる|じゅう|けん|||しにぎわ||さいご|||

糸 に 流し込ま れ た か ！ 》 いと||ながしこま|||

♪ ～

( ｶﾗｽ の 鳴き声 ) ||なきごえ

( ネジ ) 《 ８ 羽 … ｡ ねじ|はね

また １ 羽 見え なかった … 》 |はね|みえ|

( ネジ ) 《 ヤツ は … 》 ねじ|やつ|

( 鬼 童 丸 ) 《 くっ … 臓器 の いく つ か が 損傷 し た ｡ おに|わらべ|まる||ぞうき||||||そんしょう||

が どう に か 動 ける ！ 》 ||||どう|

ハァ ハァ ハァ … ｡

( ネジ ) ＜ 落ちこぼれ め ＞ ねじ|おちこぼれ|

＜ 言った だ ろ 俺 は … いった|||おれ|

諦め が 悪 ぃ ん だ って … ＞ あきらめ||あく||||

＜ フン ｡ ふん

どう し て そこ まで 自分 の 運命 に 逆ら お う と する ？ ＞ |||||じぶん||うんめい||さから||||

＜ 落ちこぼれ だ と … おちこぼれ||

言わ れ た から だ ！ ＞ いわ||||

＜ お前 が 無理 だっ つう なら もう 何 も し なく て いい ！ おまえ||むり|||||なん|||||

俺 が 火影 に なって から おれ||ほかげ|||

日向 を 変え て やる よ ！ ＞ ひゅうが||かえ|||

( ネジ ) ＜ お前 の 得意 忍術 か … ｡ ねじ|おまえ||とくい|にんじゅつ|

うかつ だった … ＞

＜ 分身 の 術 は ぶんしん||じゅつ|

俺 の いちばん 苦手 な 忍術 だった ん だ ＞ おれ|||にがて||にんじゅつ|||

＜ 運命 が どう と か 変わ れ ねえ と か うんめい|||||かわ||||

そんな つま ん ねえ こと メソメソ 言って ん じゃ ねえ よ ｡ |||||めそめそ|いって||||

お前 は 俺 と 違って おまえ||おれ||ちがって

落ちこぼれ じゃ ねえ ん だ から ＞ おちこぼれ|||||

( ネジ ) 《 ナルト ！ 》 ねじ|

( キバ ) これ で 俺 たち ３ 人 に な っち まっ た な ｡ |||おれ||じん||||||

そんな こと 気 に す ん な よ ｡ ||き|||||

チョウジ も ネジ も すぐ に 追いつく ！ ||ねじ||||おいつく

チョウジ は 切り札 持って たし ||きりふだ|もって|

ネジ は 一 度 中 忍 試験 で 戦った から 分かる ん だ ｡ ねじ||ひと|たび|なか|おし|しけん||たたかった||わかる||

何 が ？ なん|

あいつ は

ホント の 天才 だって ば よ ！ ほんと||てんさい|||

( ネジ ) 《 負ける わけ に は いか ない ！ ねじ|まける|||||

俺 より も はるか に 強い 敵 だ ろ う と … おれ|||||つよい|てき||||

この 身 が 朽ちよ う と も … |み||くちよ|||

負ける わけ に は いか ない ！ 》 まける|||||

( ネジ ) 《 負け られ ない 理由 が ねじ|まけ|||りゆう|

俺 に は ある ！ 》 おれ|||

♪ ～

( 鬼 童 丸 ) 《 チッ 今回 は てこず っち まっ た ぜ よ 》 おに|わらべ|まる||こんかい|||||||

♪ ～

( 鬼 童 丸 ) 《 遊び 過ぎ … 》 おに|わらべ|まる|あそび|すぎ

( 鬼 童 丸 ) あっ ！ おに|わらべ|まる|

ハァ ～ ！

( 鬼 童 丸 ) う わ ～ ！ おに|わらべ|まる||

♪ ～

( 鬼 童 丸 ) う ぅ ！ おに|わらべ|まる||

♪ ～

( 鬼 童 丸 ) 《 チャクラ が 練れ ない … 》 おに|わらべ|まる|||ねれ|

( 鬼 童 丸 ) なぜ だ … 即死 の はず だ ！ おに|わらべ|まる|||そくし|||

なぜ 生き て いる ! ? |いき||

( ネジ ) どうせ よけ 切れ は し ない の だ から な ｡ ねじ|||きれ|||||||

だから わざと 受ける 覚悟 が 決まった ｡ ||うける|かくご||きまった

そして 俺 は お前 より も ずっと 俺 の 弱点 を 知って い た ｡ |おれ||おまえ||||おれ||じゃくてん||しって||

( ネジ ) 《 ８ 羽 … だった か ？ 》 ねじ|はね||

( ネジ ) この 白 眼 に は 死角 が ある ｡ ねじ||しろ|がん|||しかく||

しかし お前 の 攻撃 が そこ から しか 来 ない こと が 分かれ ば |おまえ||こうげき|||||らい||||わかれ|

その 死角 だけ に チャクラ を 放出 し 攻撃 を 感知 ｡ |しかく|||||ほうしゅつ||こうげき||かんち

僅か 数 cm 狙い を 外す だけ の 動き を する の は わずか|すう||ねらい||はずす|||うごき||||

さほど 難しく は ない ｡ |むずかしく||

重傷 は 負う が 即死 は 避け られる ｡ じゅうしょう||おう||そくし||さけ|

ハァ ハァ … ｡

ヘッヘヘ … わざと 受け た の か ｡ ||うけ|||

死ぬ こと に は 変わり ねえ って の に ｡ しぬ||||かわり||||

どう し て そこ まで できる ？

( ネジ ) お前 は ねじ|おまえ|

今 まで 戦った 敵 の 中 で いちばん 強い ｡ いま||たたかった|てき||なか|||つよい

だが 俺 に は 負け られ ない 理由 が ある ｡ |おれ|||まけ|||りゆう||

( ネジ ) 俺 が 今 まで に 戦った ねじ|おれ||いま|||たたかった

すべて の 者 の 中 で いちばん 強い ヤツ が ||もの||なか|||つよい|やつ|

俺 に こう 言って くれ た ｡ おれ|||いって||

( ネジ ･ ﾅﾙﾄ ) ｢ お前 は 俺 と 違って 落ちこぼれ なんか じゃ ない ｣｡ ねじ||おまえ||おれ||ちがって|おちこぼれ|||

( ネジ ) … と な ｡ ねじ||

( ネジ ) 俺 は 常に 天才 と 呼ば れ て き た ｡ ねじ|おれ||とわに|てんさい||よば||||

だから 負ける わけ に は いか ない ｡ |まける|||||

凡小 な 俺 を ぼんしょう||おれ|

天才 と 信じ て いる あいつ ら の ため に も な ｡ てんさい||しんじ|||||||||

♪ ～

( ネジ ) フッ … ｢ 雑魚 キャラ は すぐ に やら れる 運命 だ ｣｡ ねじ||ざこ|||||||うんめい|

お前 は そう 言った な ｡ おまえ|||いった|

♪ ～

ぐ っ ！ はっ ！

♪ ～

( ネジ ) この 状況 を 見ろ ｡ ねじ||じょうきょう||みろ

♪ ～

( ネジ ) 運命 なんて ねじ|うんめい|

誰 か が 決める もん じゃ ない ！ だれ|||きめる|||

♪ ～

( 鬼 童 丸 ) どう だ か な ？ おに|わらべ|まる||||

お前 も 死に そう じゃ ねえ かよ ｡ おまえ||しに||||

♪ ～

( ﾋｻﾞｼ ) ＜ ネジ お前 は 生きろ ｡ |ねじ|おまえ||いきろ

お前 は 一族 の 誰 より も 日向 の 才 に 愛さ れ た 男 だ ＞ おまえ||いちぞく||だれ|||ひゅうが||さい||あいさ|||おとこ|

( ネジ ) ぐ っ … ！ ねじ||

俺 は … そう 簡単 に は 死 ね ない ん だ よ ｡ おれ|||かんたん|||し|||||

ヘッ 強 がって も |つよ||

もう 流れ を 止める こと は でき や し ねえ ぜ よ ｡ |ながれ||とどめる||||||||

サスケ 様 は 己 から 望 ん で 音 へ 走った ｡ さすけ|さま||おのれ||のぞみ|||おと||はしった

ハァ ハァ … ｡

( ネジ ) ＜ サスケ は 今 闇 の 中 に いる ＞ ねじ|さすけ||いま|やみ||なか||

( ネジ ) ハァ ハァ ハァ … ｡ ねじ|||

( ネジ ) いや ｡ ねじ|

＜ ナルト ｡

お前 は 俺 より いい 眼 を 持って る ＞ おまえ||おれ|||がん||もって|

サスケ を 闇 から 見つけ出し さすけ||やみ||みつけだし

救い 出 せる ヤツ が いる ｡ すくい|だ||やつ||

( 鬼 童 丸 ) ヘッサスケ 様 は 大 蛇 丸 様 の もの だ ｡ おに|わらべ|まる||さま||だい|へび|まる|さま|||

( 鬼 童 丸 ) たとえ 誰 で あって も 救い出せ は … ｡ おに|わらべ|まる||だれ||||すくいだせ|

( ネジ ) 出 せる さ ！ ねじ|だ||

ハァ ハァ … ｡

( ネジ ) 《 なぜ なら ねじ||

ナルト お前 は … 》 |おまえ|

( ネジ ) 《 俺 を 闇 の 中 から 救い出し た ！ 》 ねじ|おれ||やみ||なか||すくいだし|

ぐ っ … が っ ！

最後 まで ざ れ 言 を … ｡ さいご||||げん|

う っ ！ ぐ は っ ！

( 鬼 童 丸 ) 《 とはいえ … おに|わらべ|まる|

ここ まで 追い込ま れ た の は 君 麻 呂 以来 だ ぜ 》 ||おいこま|||||きみ|あさ|ろ|いらい||

ハァ … ｡

( ネジ ) ハァ ハァ … ｡ ねじ||

( 鬼 童 丸 ) 《 チク ショウ が … 》 おに|わらべ|まる||しょう|

( 鼓動 ) こどう

♪ ～

♪ ～

♪ ～

♪ ～

( ネジ ) 《 みんな … 》 ねじ|

♪ ～

( ネジ ) 《 後 は … ねじ|あと|

頼 ん だ ぞ … 》 たの|||

♪ ～

♪ ～

♪ ～

♪ ～

♪ ( ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ はじめて 君 と しゃべった |きみ||

♪ 君 は 笑って くれ た きみ||わらって||

♪ はじめて 君 と しゃべ れ た |きみ||||

♪ 僕 の この 言葉 で ぼく|||ことば|

♪ 僕 なんか が しゃべり かけ たら ぼく|||||

♪ 迷惑 に 思う か な めいわく||おもう||

♪ そんな 不安 を 抱え て |ふあん||かかえ|

♪ 勇気 を 出し て み た よ ゆうき||だし||||

♪ うまく しゃべ れ ない 僕 の ||||ぼく|

♪ 不器用 な 話 ぶきよう||はなし

♪ 君 は 耳 を そらさ ず に きみ||みみ||||

♪ ちゃんと 聞い て くれ た よ |ききい||||

♪ それ だけ で 僕 は |||ぼく|

♪ 浮かれ て しまう の さ うかれ||||

♪ だけど 君 は 僕 なんて |きみ||ぼく|

♪ 何 と も 思って ない よ ね なん|||おもって|||

♪ 切ない よ だ けど せつない|||

♪ はじめて 君 と しゃべった |きみ||

♪ 君 は 笑って くれ た きみ||わらって||

♪ はじめて 君 と しゃべ れ た |きみ||||

♪ 僕 の この 言葉 で ぼく|||ことば|

♪ はじめて 君 と しゃべった |きみ||

♪ 君 が 笑って くれ た きみ||わらって||

♪ はじめて 君 と しゃべ れ た |きみ||||

♪ 僕 の この 言葉 で ぼく|||ことば|

♪ はじめて 君 と しゃべった |きみ||

♪ ～

( 赤 丸 の ほえ 声 ) ( キバ ) 〈 や っほ ～ ！ あか|まる|||こえ|||

敵 さん かなり 近く に いる ぜ ！ 〉 てき|||ちかく|||

〈 よっ しゃ ！ このまま 一気に 追いつく って ば よ ！ 〉 |||いっきに|おいつく|||

( ｼｶﾏﾙ ) 〈 人数 で いや こっち が 上 だ うまく すりゃ 次 で 奪い 返 せる ぜ 〉 |にんずう|||||うえ||||つぎ||うばい|かえ||

( キバ ) 〈 おう ！ ４ 対 ２ と も なりゃ 負ける 気 が し ねえ ！ 〉 ||たい||||まける|き|||

〈 ４ 対 ２ ？ 〉 ( キバ ) 〈 相手 の 倍 だ ぜ ！ 〉 たい||あいて||ばい||

〈 なぁ なぁ 俺 ら ４ 人 も い た っけ か ？ 〉 ||おれ||じん|||||

( キバ ) 〈 アホ か お前 は ！ 俺 赤 丸 シカマル お前 ｡ |||おまえ||おれ|あか|まる||おまえ

ど っ から どう 数え て も ４ 人 じゃ ねえ か ！ 〉 ||||かぞえ|||じん|||

( 赤 丸 の ほえ 声 ) あか|まる|||こえ