Dragon Ball Super Episode 30 dragon|ball|super|episode Dragon Ball Super Episode 30

翻訳 ： Ai ほんやく|ai

『 中国 龍 珠 論壇 』 製作 ちゅうごく|りゅう|しゅ|ろんだん|せいさく

淘 寶 『 龜 仙 屋 』 贊 助 とう|たから|かめ|せん|や|さん|じょ

ポスト プロダクション ： V の 純粋 ぽすと||v||じゅんすい

タイム ライン ： V の 純粋 たいむ|らいん|v||じゅんすい

校正 ： FCBayern こうせい|fcbayern

ビデオ ファイル ： Cqakira びでお|ふぁいる|cqakira

台湾 字幕 ： Kotenka _ たいわん|じまく|kotenka

ホンコン 字幕 ： Saiyangoku ほんこん|じまく|saiyangoku

日本 語 字幕 ： Cqakira にっぽん|ご|じまく|cqakira

『 中国 龍 珠 論壇 』 ちゅうごく|りゅう|しゅ|ろんだん

DragonBallCN . com dragonballcn|

修行 も し て え けん ど しゅぎょう||||||

残り の メンバー も 決め ねえ と な のこり||めんばー||きめ|||

２ 人 か じん|

どんな 試合 に なる か 分から ん から な |しあい||||わから|||

選ぶ 基準 を どう する か えらぶ|きじゅん||||

そう だ な

お ～ い ！ 悟 空 ！ ||さとし|から

クリ リン ！ くり|りん

大 宇宙 で ピクニック だって ？ だい|うちゅう||ぴくにっく|

誘って くれ て 、 あり が と な ！ さそって||||||

大 宇宙 で ピクニック だ と ！ ？ だい|うちゅう||ぴくにっく||

えっ ！ えっ と

チチ さん から 連絡 もらった ん だ |||れんらく|||

｢ 悟 空 さ が ビルス さま に ピクニック の さとし|から||||||ぴくにっく|

招待 さ さ れ て 、 大 宇宙 に 行く ん だ と ｣ しょうたい|||||だい|うちゅう||いく|||

｢ それ は いい な ｣

｢ ピクニック ！ ピクニック ！ ｣ ぴくにっく|ぴくにっく

｢ と いう わけ で 、 私 たち も 行く こと に し た ｣ ||||わたくし|||いく||||

｢ クリ リン 、 有給 取って くれる よ な ？ ｣ くり|りん|ゆうきゅう|とって|||

｢ 了解 で あり ます ！ ｣ りょうかい|||

って 俺 、 休暇 取っちゃ っ た よ |おれ|きゅうか|とっちゃ|||

おい 、 カカ ロット

貴 様 、 自分 の 嫁 に 何て 言った ん だ ？ とうと|さま|じぶん||よめ||なんて|いった||

えっ ？ えっ と

えっ 、 違う の か |ちがう||

えっ と 、 そう じゃ なく て な

ベジータ 、 説明 し て やって くれ |せつめい||||

悪い な わるい|

悟 空 に 復讐 す べく 復活 し た さとし|から||ふくしゅう|||ふっかつ||

フリーザ を 倒し た 悟 空 と ベジータ は ||たおし||さとし|から|||

ビルス の 星 に 戻り 、 修行 を 続け て い た ||ほし||もどり|しゅぎょう||つづけ|||

そこ に 現れ た の が ||あらわれ|||

ビルス の 双子 の 兄弟 で 、 第 ６ 宇宙 の 破壊 神 ||ふたご||きょうだい||だい|うちゅう||はかい|かみ

シャンパ だった

それ が ビルス さま と そっくり な ん だ けん ど よ

太って て 、 変 な ジュース ずるずる 飲 ん で ん だ ふとって||へん||じゅーす||いん||||

でも さ 、 さすが 破壊 神 だけ の こと あって |||はかい|かみ||||

ビルス さま と 戦え だし た とき は |||たたかえ||||

どう な っか と 思った ん だ ||||おもった||

そこ まで です

あの まま 続 い て たら ||つづ|||

絶対 宇宙 は なくなって た な ぜったい|うちゅう||||

宇宙 が ！ ？ すごい な うちゅう|||

ああ

カカ ロット 、 ちゃちゃ を 入れる な ||||いれる|

悪い 悪い わるい|わるい

ところで 、 第 ６ 宇宙 って 何 な ん だ ？ |だい|うちゅう||なん|||

今 から 説明 する いま||せつめい|

宇宙 は 全部 で 12 個 あり うちゅう||ぜんぶ||こ|

例えば 、 第 １ 宇宙 は 第 12 宇宙 と たとえば|だい|うちゅう||だい|うちゅう|

第 ２ 宇宙 は 第 11 宇宙 と だい|うちゅう||だい|うちゅう|

それぞれ 足し て 13 に なる 数字 の |たし||||すうじ|

２ つ の 宇宙 が 対 に なり 存在 し て い た ||うちゅう||たい|||そんざい||||

そこ ん とこ が よく 分か ん ねえ ん だ よ な |||||わか||||||

12 と か 13 と か 、 数字 が いっ ぺ え 出 てき て よ ||||すうじ|||||だ|||

だから

分かった 、 続け て 続け て わかった|つづけ||つづけ|

悟 空 たち の いる 第 ７ 宇宙 は さとし|から||||だい|うちゅう|

第 ６ 宇宙 と 対 を なし て おり だい|うちゅう||たい||||

まさに 双子 の よう な 関係 を なし て い た |ふたご||||かんけい|||||

シャンパ と ビルス は 、 どちら の 宇宙 に ||||||うちゅう|

より おいしい 物 が ある か を 競って い た ||ぶつ|||||きそって||

うん め え ！

参った か ！ まいった|

やはり 第 ６ 宇宙 の 方 が |だい|うちゅう||かた|

はるか に おいしい もの 天国 の よう だ な ||||てんごく||||

今回 も 、 第 ６ 宇宙 の 絶品 を 自慢 し に 来 た の だ が こんかい||だい|うちゅう||ぜっぴん||じまん|||らい||||

何 な ん だ ！ この 食べ物 は なん|||||たべもの|

カップ ラーメン かっぷ|らーめん

カップ ラーメン ？ これ を どこ で ？ かっぷ|らーめん||||

地球 と いう 星 だ ちきゅう|||ほし|

地球 ちきゅう

シャンパ は 、 お 付き の 者 で あり |||つき||もの||

ウイス の 姉 で も ある 、 ヴァドス に ||あね|||||

第 ６ 宇宙 の 地球 を 探さ せる が だい|うちゅう||ちきゅう||さがさ||

そこ の 人類 は バカ な 争い の 果て に ||じんるい||ばか||あらそい||はて|

すでに 滅び て しまって い た |ほろび||||

そう か 、 第 ６ 宇宙 の 地球 は ||だい|うちゅう||ちきゅう|

オラ は それ が 地球 だって 見 て 分か ん なかった ぞ ||||ちきゅう||み||わか|||

ビルス 、 勝負 を しよ う |しょうぶ|||

地球 を 諦めきれ ない シャンパ は ちきゅう||あきらめきれ|||

ビルス に 格闘 試合 を 申し込 ん だ ||かくとう|しあい||もうしこ||

自分 が 勝て ば 第 ６ 宇宙 と 第 ７ 宇宙 の 地球 を 交換 じぶん||かて||だい|うちゅう||だい|うちゅう||ちきゅう||こうかん

ビルス が 勝て ば 、 シャンパ が 持つ ||かて||||もつ

願い 玉 を 差し出す と 申し出 た ねがい|たま||さしだす||もうしで|

願い 玉 ？ ねがい|たま

願い 玉 は ７ つ 揃え ば 願い が かなう ねがい|たま|||そろえ||ねがい||

ドラゴンボール の よう な 存在 だった ||||そんざい|

その 大き さ は 、 星 ほど も あり |おおき|||ほし|||

まさに どんな 願い で も かなう ||ねがい|||

超 ドラゴンボール だった ちょう||

シャンパ は すでに その ６ つ を 集め て い た ||||||あつめ|||

６ つ で は 意味 が ない と 断る ビルス だ が |||いみ||||ことわる|||

ビルス さま ！ やろ う ぜ ！ 頼む よ ！ |||||たのむ|

お前 出 たい の か ？ 試合 おまえ|だ||||しあい

当たり前 だ ろ ！ あたりまえ||

他の 宇宙 の 強 え 連中 と の 試合 たの|うちゅう||つよ||れんちゅう|||しあい

楽しみ だ な ！ たのしみ||

第 ６ 宇宙 の つわもの と 戦い たい と いう だい|うちゅう||||たたかい|||

悟 空 の しつこい 熱意 に さとし|から|||ねつい|

｢ しつけ え ｣ ？

し つけ え は ねえ だ ろ

第 ６ 宇宙 の つわもの と 戦い たい と いう だい|うちゅう||||たたかい|||

悟 空 の ｢ しつけ え ｣ 熱意 に さとし|から||||ねつい|

よし 、 やって やろう じゃ ない か ！

よっ しゃ ～ ！

試合 形式 は ５ 人 チーム の 勝ち抜き 戦 しあい|けいしき||じん|ちーむ||かちぬき|いくさ

すなわち 、 １ 対 １ で 戦い |たい||たたかい

試合 の 勝者 が 相手 チーム の 次 の 選手 と 戦う しあい||しょうしゃ||あいて|ちーむ||つぎ||せんしゅ||たたかう

先 に 敵 の 大将 を 倒し た チーム が さき||てき||たいしょう||たおし||ちーむ|

勝者 と なる しょうしゃ||

ルール は るーる|

それ なら オラ に も 分か ん ぞ |||||わか||

天下一 武道 会 と おんなじ だ から な てんかいち|ぶどう|かい|||||

降参 す っか 、 場 外 に 落ち たら 負け こうさん|||じょう|がい||おち||まけ

殺す の は 反則 ころす|||はんそく

武器 の 使用 と ドーピング も 禁止 だ ぶき||しよう||どーぴんぐ||きんし|

終わった か ？ おわった|

あっ 、 ああ

あと は 簡単 な ||かんたん|

簡単 な ペーパー テスト も やって くれ かんたん||ぺーぱー|てすと|||

ルール を 理解 する 知能 も ない よう な るーる||りかい||ちのう||||

怪物 を 連れ て こ られ た ん じゃ 困る かいぶつ||つれ|||||||こまる

試合 は 第 ６ 宇宙 と 第 ７ 宇宙 の 中立 空間 に 浮かぶ しあい||だい|うちゅう||だい|うちゅう||ちゅうりつ|くうかん||うかぶ

｢ 名前 の ない 星 ｣ で 、 ５ 日 後 に 決まった なまえ|||ほし||ひ|あと||きまった

何 か 怒って ねえ か ？ なん||いかって||

そして 、 ビルス は 地球 で |||ちきゅう|

説明 サンキュー な せつめい|さんきゅー|

い ～ や 、 った く も う

なるほど

でも 、 全部 で ５ 人 って こと は あと ３ 人 は ？ |ぜんぶ||じん|||||じん|

５ 人 目 は 決まって いる らしい じん|め||きまって||

何 だ ？ その モナカ って なん||||

モナカ は ね 僕 が 戦った 中 で |||ぼく||たたかった|なか|

一 番 強かった やつ だ よ ひと|ばん|つよかった|||

悟 空 より 強い やつ が いる の か さとし|から||つよい|||||

うん 、 オラ ２ 番 目 だって よ ||ばん|め||

正直 オラ も かなり いい とこ しょうじき|||||

いって た と 思って た ん だ けん どな |||おもって|||||

宇宙 っ ちゅう ん は 広 えよ な うちゅう|||||ひろ||

で っ 、 あと の ２ 人 誰 に する ん だ ？ ||||じん|だれ||||

ブウ は 絶対 外せ ねえ な ||ぜったい|はずせ||

悪い ブウ が 抜け て しまった が わるい|||ぬけ|||

大丈夫 か ？ だいじょうぶ|

本気 で 怒った ぞ ！ ほんき||いかった|

ビルス と 戦った とき も 一 発 で やっつけ られ た ろ ||たたかった|||ひと|はつ|||||

それ でも 本気 に なったら ||ほんき||

とんで も ねえ 強 さ だ ぞ |||つよ|||

いい だ ろ う

そう いや 知って っ か ？ ||しって||

悪い ブウ の やつ 生まれ変わった ん だ ぞ わるい||||うまれかわった|||

いい 人間 の 子供 に さ |にんげん||こども||

楽しみ だ ろ ？ たのしみ||

閻魔 さま から 教え て もらった えんま|||おしえ||

生まれ変わった ん じゃ なく て うまれかわった||||

どうせ 貴 様 が 生まれ 変われ る よう に 頼 ん だ ん だ ろ ？ |とうと|さま||うまれ|かわれ||||たの|||||

だが 、 生まれ た ばかり じゃ 、 出場 は でき ん な |うまれ||||しゅつじょう||||

まあ な

あと は や っぱ ピッコロ かな ||||ぴっころ|

悟 飯 は ？ さとし|めし|

はっきり 言って 、 潜在 能力 が |いって|せんざい|のうりょく|

一 番 高い の は あいつ だ ろ ひと|ばん|たかい|||||

駄目 だ だめ|

あいつ は 勉強 ばっ か で ||べんきょう|||

道 着 まで なく し ち まった ん だ ぞ どう|ちゃく||||||||

惜しい な おしい|

ああ ！

ブウ 、 お前 も 試合 出 て くん ねえ か ？ |おまえ||しあい|だ||||

俺 、 あいつ 、 嫌い おれ||きらい

そんな こと 言わ ねえ で さ ||いわ|||

なあ

駄目 か だめ|

だったら 、 願え を 一 つ 譲って やる |ねがえ||ひと||ゆずって|

それ なら どう だ ？

譲る ？ ゆずる

超 ドラゴンボール も 、 地球 と ナメック 星 の ちょう|||ちきゅう|||ほし|

ドラゴンボール み て え に 、 幾 つ か |||||いく||

願え を かなえる こと が で きっか も し ん ねえ から な ねがえ||||||||||||

ブウ ！ 超 ドラゴンボール っ ちゅう ん は |ちょう|||||

今 まで の ドラゴンボール と 違って いま|||||ちがって

どんな 願え も かなう ん だ ぞ ！ |ねがえ|||||

いい の か ？ そんな こと 勝手 に 決め て |||||かって||きめ|

ビルス に 知ら れ たら ||しら||

いい から 、 いい から

な っ 、 出 て くれる よ な ？ ||だ||||

どんな 願い も かなう の か |ねがい||||

分かった 、 出 て やる わかった|だ||

よし ！

ちょっと 待って ください ！ |まって|

ん っ ？ どう し た ？ サタン

何 を 願う つもり な ん です ？ なん||ねがう||||

くれ ぐれ も 悪い こと だけ は |||わるい|||

俺 は 願い なんか ない ぞ おれ||ねがい|||

欲しい もの は 全部 サタン に もらって る ほしい|||ぜんぶ||||

勝ったら 、 俺 の 代わり に サタン が 好き な こ と 願え かったら|おれ||かわり||||すき||||ねがえ

それ じゃあ 、 私 の ため に ？ ||わたくし|||

ブウ さん ！ 私 の 思った とおり ||わたくし||おもった|

な っ 、 うまく いった ろ

あっ 、 ああ

じゃあ 、 次 は ピッコロ か |つぎ||ぴっころ|

でき た ！

この 匂い |におい

よし ！

はしたない です よ

ちゃんと いただき ます を 言って から 食べ て ください ||||いって||たべ||

分かって る よ わかって||

いただき ます

それ じゃあ ！

まったく 、 こいつ は 不思議 な 食べ物 だ |||ふしぎ||たべもの|

時々 こうして 、 無性に 食べ たく なる ん だ から な ときどき||ぶしょうに|たべ||||||

｢ 時々 ｣ です か ときどき||

ビルス さま も 変わら れ た もの です ね |||かわら|||||

うん ？

悟 空 さん が 戦い たい から と は いえ さとし|から|||たたかい|||||

何の 得 に も なら ない 試合 を お 受け に なら れる なんて なんの|とく|||||しあい|||うけ||||

違う ！ ちがう

あれ は 僕 が やり たかった ん だ ！ ||ぼく|||||

それ に 、 フリーザ の とき も

お前 の 甘 さ が 招 い た こと だ おまえ||あま|||まね||||

フリーザ を また お花畑 と や ら に 送って やれ |||おはなばたけ|||||おくって|

あっさり やり 直し を 許可 さ れる なんて ||なおし||きょか|||

ウイス が 言い出し た ん だ ろ ||いいだし||||

予知 夢 を 見 た と 起き て こ られ た とき は よち|ゆめ||み|||おき||||||

まさか こんな こと に なる なんて

予知 夢 だ よ よち|ゆめ||

まだ 誰 も 見 た こと の ない 究極 の 戦士 |だれ||み|||||きゅうきょく||せんし

超 サイヤ 人 ゴッド ちょう||じん|

それ から 、 超 サイヤ 人 ゴッド 探し が 始まって ||ちょう||じん||さがし||はじまって

いって

どうも 、 おはよう ございます

オラ 、 いや

私 は 孫悟空 と おっしゃる 者 で ござ り ます です わたくし||そんごくう|||もの|||||

面白い やつ だ と は 思った けど おもしろい|||||おもった|

僕 の 力 を 試し たい なんて 言った とき は ぼく||ちから||ためし|||いった||

さすが に 、 むっと し ちゃ った けど ね

ちょっと だけ で いい から さ

オラ と 試合 し て くん ねえ かな ？ です ||しあい||||||

何 億 年 も 生き て き た けど なん|おく|とし||いき||||

そんな ユニーク な せりふ を 聞い た の は 初めて だ よ |ゆにーく||||ききい||||はじめて||

あの とき の 悟 空 さん は 勢い だけ で |||さとし|から|||いきおい||

ビルス さま の 足元 に も 及ば ない 存在 で し た |||あしもと|||およば||そんざい|||

それ が 、 他の サイヤ 人 の 力 を 借り て ||たの||じん||ちから||かり|

超 サイヤ 人 ゴッド に なって ちょう||じん|||

あそこ まで 強く な られる なんて 、 驚き まし た ね ||つよく||||おどろき|||

悪かった ね わるかった|

どうやら 、 超 サイヤ 人 ゴッド の パワー は |ちょう||じん|||ぱわー|

時間切れ で 消えうせ た わけ で は なかった よう だ な じかんぎれ||きえうせ||||||||

ゴッド の 赤い 輝き は ||あかい|かがやき|

君 の 内側 で 今もなお きみ||うちがわ||いまもなお

炎 の ごとく 燃え盛って いる えん|||もえさかって|

違う か ？ ちがう|

さあ 、 どう だ か な

オラ は オラ だ

そういう こと で いい ん じゃ ねえ か ？

やれやれ 、 これ 以上 話し て いる と ||いじょう|はなし|||

バカ が うつり そう だ ばか||||

いや 、 もう とっくに うつって る の か な ？

負けず嫌い で 、 意地っ張り で まけずぎらい||いじっぱり|

戦い の こと と なる と 、 子供 の よう に はしゃぎ 回って たたかい||||||こども|||||まわって

結局 、 お 二 人 は 似た 者 同士 な ん です よ けっきょく||ふた|じん||にた|もの|どうし||||

あんな 下品 な やつ と 一緒 に し ない で くれる かな |げひん||||いっしょ||||||

少なくとも すくなくとも

僕 は 他人 に 対 する 敬意 は 持って いる から ね ぼく||たにん||たい||けいい||もって|||

すぐに 破壊 し て しまい ます けど |はかい|||||

それ は そう と 、 ウイス

前 から 聞き たい と 思って た ん だ けど さ ぜん||きき|||おもって|||||

はい ？

どうして あいつ ら を

ここ で 修行 さ せ て やる 気 に なった ん だ ？ ||しゅぎょう|||||き||||

わざわざ ベジータ だけ を 先 に 修行 さ せ て ||||さき||しゅぎょう|||

レベル を 上げ て から 、 孫悟空 を 連れ て き た ん だ ろ ？ れべる||あげ|||そんごくう||つれ||||||

オラ も 、 ビルス さま み て え に 強く なり て え ん だ ||||||||つよく|||||

頼む よ 、 ウイス さん たのむ|||

この とおり ！

構い ませ ん よ かまい|||

えっ ？

いい ん か ？

はい

そろそろ 頃合い だ と 思って い まし た から |ころあい|||おもって||||

頃合い ？ ころあい

２ 人 を 鍛え て 、 本気 で 僕 と 戦わせ よう なんて じん||きたえ||ほんき||ぼく||たたかわせ||

考え てる ん じゃ な いよ ね ？ かんがえ||||||

そんな こと 考え て ませ ん よ ||かんがえ||||

まあ 、 いい や

それ は それ で 面白い けど ね ||||おもしろい||

さあ 、 腹ごしらえ も 終わった し |はらごしらえ||おわった|

モナカ を 迎え に 行く か ||むかえ||いく|

お 父 さ ～ ん ！ |ちち||

悟 天 ！ さとし|てん

トランクス ！

パパ たち 、 第 ６ 宇宙 の 人 たち と 試合 する ん だ よ ね ？ ぱぱ||だい|うちゅう||じん|||しあい|||||

ああ

よし ！

ピクニック じゃ ない の ？ ぴくにっく|||

俺 たち も 出し て くれよ おれ|||だし||

第 ６ 宇宙 の やつ ら なんか ぶ っ 飛ばし て やら あ ！ だい|うちゅう|||||||とばし|||

駄目 だ だめ|

えっ ？ 何で だ よ |なんで||

フュージョン し て 戦う つもり だ ろ う が |||たたかう|||||

それ は ルール 違反 だ ||るーる|いはん|

どうして も 出 たけ れ ば ||だ|||

１ 人 で 戦え る 力 を つけ て こい ！ じん||たたかえ||ちから||||

え ～ ！ そんな

ベジータ 、 そんな 言い 方 し なく て いい だ ろ ||いい|かた||||||

本当の こと を 言った まで だ ほんとうの|||いった||

ベジータ

ピッコロ ！ ぴっころ

父さん とうさん

第 ６ 宇宙 と 格闘 試合 だ と ？ だい|うちゅう||かくとう|しあい||

で っ 、 ピッコロ に も 出 て もれ え て え と 思って よ ||ぴっころ|||だ|||||||おもって|

だったら 、 僕 を 出し て ください |ぼく||だし||

でも 、 お前 は |おまえ|

大丈夫 です だいじょうぶ|

今 、 ピッコロ さん に いま|ぴっころ||

一 から 鍛え 直し て もらって いる ん です ひと||きたえ|なおし|||||

そう か 、 だから

フリーザ と 戦って 分かった ん です ||たたかって|わかった||

ホント に 大切 な もの を 守る に は ほんと||たいせつ||||まもる||

強く なく ちゃ いけない ん だ って つよく||||||

第 ６ 宇宙 の 戦士 と 戦え る なんて 、 いい 機会 です だい|うちゅう||せんし||たたかえ||||きかい|

僕 も 参加 さ せ て ください ぼく||さんか||||

悟 飯 さとし|めし

分かった わかった

頼 ん だ ぜ 、 悟 飯 ！ たの||||さとし|めし

はい ！

そんじゃ な 、 ４ 日 後 に ウイス さん が 迎え に 来 っ から よ ||ひ|あと|||||むかえ||らい|||

４ 日 後 ！ ？ ひ|あと

４ 日 後 ひ|あと

ビー デル さん の ため に も

どう し たら い い ん だ

４ 日 後 ４ 日 後 か ひ|あと|ひ|あと|

あの 学会 は 出 とか ない と |がっかい||だ|と か||

まずい な

しかし 、 修行 の 成果 も |しゅぎょう||せいか|

いやいや 、 駄目 だ ろ これ は |だめ||||

すいません 、 父さん 、 やっぱり 行け ませ ん |とうさん||いけ||

その 日 は どうして も 外せ ない 学会 が あって |ひ||||はずせ||がっかい||

気 に す ん な き||||

試合 は オラ たち に 任し とけ しあい|||||まかし|

勉強 も 大事 だ かんな べんきょう||だいじ||

ホント に ごめんなさい ほんと||

よかった

メンバー は 決まった な めんばー||きまった|

もう 少し 詳しい 事情 も 知り たい |すこし|くわしい|じじょう||しり|

だったら

遅 ～ い ！ おそ|

何 やって ん の よ なん||||

あの へ っぽ こ 銀河 パトロ ｰ ル 隊員 ！ ||||ぎんが||||たいいん

ジャコ の やつ まだ 来 て ねえ ん か ||||らい||||

これ が 、 スーパー ドラゴン レーダー か ||すーぱー||れーだー|

なあ 、 ベジータ

貴 様 、 精神 と 時 の 部屋 へ 行く つもり だ な ？ とうと|さま|せいしん||じ||へや||いく|||

デンデ が 直し てる って 聞い た ん だ ||なおし|||ききい|||

完成 は 明日 だ が な かんせい||あした|||

ピッコロ も 一緒 に 行 こ う ぜ ぴっころ||いっしょ||ぎょう|||

俺 は いい おれ||

サイヤ 人 に 付き合う の は 、 体 が 持た ん |じん||つきあう|||からだ||もた|

静か に 心 を 落ち着か せ て い た 方 が まし だ しずか||こころ||おちつか|||||かた|||

ベジータ は 行く だ ろ ？ ||いく||

貴 様 と 一緒 は ごめん だ とうと|さま||いっしょ|||

そんな こと 言う な よ ||いう||

３ 日 も ありゃ 、 ３ 年 分 も 修行 でき ん だ ぞ ひ|||とし|ぶん||しゅぎょう||||

オラ に 出し抜か れ ん の 嫌 だ ろ ？ ||だしぬか||||いや||

貴 様 、 なぜ そこ まで する ？ とうと|さま||||

俺 たち は もう 限界 に 近い 強 さ を 持って いる おれ||||げんかい||ちかい|つよ|||もって|

正直 これ 以上 鍛え て も 、 伸び 代 は ほんの わずか だ しょうじき||いじょう|きたえ|||のび|だい||||

何 言って ん だ なん|いって||

モナカ っ ちゅう 一 番 強 え やつ も い ん だ ぜ |||ひと|ばん|つよ|||||||

ちょっと しか 伸び なく て も ||のび|||

頑張 ん ねえ と 、 差 が 縮ま ん ねえ じゃ ねえ か がんば||||さ||ちぢま|||||

嫌 なら いい さ 、 オラ だけ ３ 年 分 修行 し て 強く なる か いや||||||とし|ぶん|しゅぎょう|||つよく||

３ 年 か とし|

しょうがない 、 俺 も 行って やる |おれ||おこなって|

やった ！

抜け駆け は 嫌 か 、 さすが だ な ぬけがけ||いや||||

２ 人 いれ ば スパーリング で きっか んな じん||||||

ビルス さま 、 そろそろ 着き ます よ |||つき||

モナカ か 、 久しぶり だ な ||ひさしぶり||

本当 に いい ん です か ほんとう|||||

私 は 知り ませ ん よ わたくし||しり|||

大丈夫 だ 、 僕 に 任せろ だいじょうぶ||ぼく||まかせろ

お っす ！ オラ 悟 空 ！ |||さとし|から

なあ 、 ジャコ 、 宇宙 の 中心 と か ||うちゅう||ちゅうしん||

ブルマ の 言って た こと 、 お前 なら 分かる よ な ||いって|||おまえ||わかる||

何でも 知って る す ん げ え 人 が いる から なんでも|しって||||||じん|||

２ 人 で 行って くる ？ じん||おこなって|

そ っか 、 ブルマ と

気 ぃ 付け て な き||つけ||

次回 『 ドラゴンボール 超 』 じかい||ちょう

絶対 見 て くれよ な ！ ぜったい|み|||