Anohana : The Flower We Saw That Day Episode 1 anohana|the|flower|we|saw|that|day|episode Anohana : Die Blume, die wir an diesem Tag sahen Episode 1 Anohana : The Flower We Saw That Day Episode 1 Anohana : La flor que vimos aquel día Episodio 1 Anohana : La fleur que nous avons vue ce jour-là Épisode 1 Anohana: De bloem die we die dag zagen Aflevering 1 Anohana : A Flor que Vimos Naquele Dia Episódio 1

や だ そんな ん じゃ ない し It's not like that

違え って でも さ お前 絶対 おっぱい お っ きく なった って ちがえ||||おまえ|ぜったい|||||| Even if you make a mistake, you're absolutely boobs

死ね 死ね 死ね 死ね ！ しね|しね|しね|しね

ちょっと キモ い ん だ けど It's a little creepy.

お前 ら の 劣性 の 遺伝子 を 残す な 盛り の つい た 淫獣 め ら が おまえ|||れっせい||いでんし||のこす||さかり||||いんけもの||| Mera is a horny beast that leaves behind your recessive genes .

死ね 死ね 死ね しね|しね|しね

あれ ～

ねえ これ ビル ビルダー ? ||びる| Hey, is this Bill Builder?

違う って の ちがう|| No, it's not.

ホント 女 は 低 脳 だ よ な ほんと|おんな||てい|のう||| Women really have low brains.

え ー でも 似 てる よ |-||に|| Eh, but they look alike

唇 ほら こんなに ぶ っと い もん くちびる|||||| Look, my lips are so big

ん な 理由 なら ||りゆう| If that's the case

そろばん 塾 の じいさん だって ビル ビルダー だ … ろ … |じゅく||||びる||| Even the old man at the abacus cram school is a building builder...

う ～ ん でも さ じ ん たん Hmmm...but it's a good one.

うん じ ん たん ？

じ ん たん ？

夏 の 獣 は 相当 に どう猛 だ なつ||けだもの||そうとう||どう もう| Summer beasts are quite ferocious

あっ ずる ー い ！ めん ま も 食べる 塩 ラーメン ||-|||||たべる|しお|らーめん Oh, that's not fair! Salt ramen noodles with a salt sauce

あっ 卵 |たまご Ah, eggs.

めん まね かき たま が いい の かき たま ！ Kaki-Tama is good for the noodles.

ねえ

卵 固まっちゃ う よ たまご|かたまっちゃ|| the egg will harden

卵 混ぜ て 混ぜ て 混ぜ て ！ たまご|まぜ||まぜ||まぜ| Eggs Mix and stir.

お っ 何 ？ ラーメン ||なん|らーめん

あっ おじさん だ お邪魔 し て ま ー す |||おじゃま||||-| Oh, it's Uncle Dan. I'm sorry to bother you.

いい な 仁 太 俺 の も 作って よ ||しとし|ふと|おれ|||つくって| nice jinta make mine too

仁 太 ？ しとし|ふと Nitai ?

ああ いい よ

へ ぇ ？ どうして おじさん に は 作 って あげて めん ま の は ない の ？ ||||||さく|||||||| Huh? Why don't you make one for Uncle Menma?

やった ！ カワイイ ！

その 何 に でも 「 カワイイ 」 って 言う 癖 そろそろ やめ ない |なん|||||いう|くせ||| You know, it's about time you stopped calling everything "kawaii."

は めん ま の ポシェット も 可愛い って 言って くれ た よ ほれ ||||||かわいい||いって||||

え ー だって いい 言葉 じゃ ん 何 に でも 使える し さ |-|||ことば|||なん|||つかえる||

普通 は 使え ねえ ん だ よ ふつう||つかえ||||

卵 は ？ たまご|

１ 個 落とし たま 割 ら ない で ね こ|おとし||わり|||| Drop one and don't break it

ＯＫ ！ ｏｋ

おじさん まで ！ ひいき ひいき 中年 び いき ！ ||||ちゅうねん|| Until uncle! Favorite, favorite, middle-aged!

やっぱり な

テレビ テレビ っと あっ 猫 カワイイ てれび|てれび|||ねこ|

親父 は ごくごく 通常 営業 だ って こと は やっぱり … おやじ|||つうじょう|えいぎょう|||||

ねえ じ ん たん ！

ほら よ

いった だ っき ま ー す ！ ||||-|

こしょう こしょう こしょう こしょう っと pepper pepper pepper pepper

よし ！

めん ま も 食べる の ー ！ |||たべる||-

仁 太 ？ しとし|ふと Jinta?

あ いや

お 箸 |はし

お 箸 どこ ー ！ ？ お 箸 ぃ ！ |はし||-||はし|

ヤバ い

えっ ？ 何 それ ？ どう し た の ？ 家 の 中 で 熱中 症 ？ |なん||||||いえ||なか||ねっちゅう|しょう eh ? What that ? what happened ? Heat stroke at home?

カワイイ けど 大変 ！ ||たいへん

じ ん たん ？

あの ころ の 夏 は … |||なつ|

じ ん たん 危ない よ ー |||あぶない||- It's dangerous.

大丈夫 だいじょうぶ

あー ！ やっぱり じ ん たん の が 一 番 お っき ー |||||||ひと|ばん|||- ah ! After all, Jintan's is the biggest.

ヘヘヘ だ ろ ？

チェッ

ホント すごい すごい ほんと||

じ ん たん かっけ ぇ な

あの ころ の 俺 は … |||おれ|

ねえ つる こ

何 ? なん

ねえ じ ん たん

うん ？ 何 だ よ ？ めん ま |なん||||

あの ね

お 願い が ある の |ねがい||| I have a favor to ask.

何 だ ？ こりゃ なん|| What is this? what is this?

俺 は 病 ん でる 確実 に … おれ||びょう|||かくじつ| I'm sick for sure...

これ は きっと 抱え まくった ストレス と |||かかえ||すとれす| I'm sure this is the stress I've been holding on to

抱え まくった トラウマ が 夏 の 暑 さ の せい で 形 を … かかえ||||なつ||あつ|||||かた|

しかも 思春期 の 性 衝動 まで 絡 ん で き た か … |ししゅんき||せい|しょうどう||から||||| Moreover, was it related to the sexual urges of puberty...

お は よ じ ん たん

仮に 俺 の ストレス が 具現 化 し た 存在 と して かりに|おれ||すとれす||ぐげん|か|||そんざい|| Assuming that my stress is materialized

お前 が ここ に いる と しよ う おまえ|||||||

だが 何で いまさら |なんで|

しかも

成長 し た 状態 で 現れ た せいちょう|||じょうたい||あらわれ| Appeared in a mature state

う ～ ん そんな こと 聞 か れ た って ||||き|||| Hmm, even if you asked me that

分か ん ない って ば よ わか||||| I don't know.

お前 なぁ おまえ| You. Hey.

ただ ね たぶん

お 願い を かなえ て ほしい ん だ と 思う よ め ん ま ！ |ねがい||||||||おもう|||| I think she wants you to grant her wish!

お 願い ？ 何 だ よ それ |ねがい|なん||| A wish? What's that?

ん ～ それ も …

分か ん ない って ば よ ！ わか|||||

願い が 分か ん なくっちゃ かなえよ う も ない だ ろ ！ ！ ねがい||わか|||||||| If you don't know what your wish is, you can't make it come true! !

う ～ ん でも そんな 気 が する ん だ けど ||||き||||| Well, I have a feeling that's true, but...

ホント 何 な ん だ ろ う ね ほんと|なん|||||| I really wonder what it's all about.

俺 が 知る か ！ おれ||しる| I don't care!

つば 飛ばし た 嫌 だ もう |とばし||いや|| I spit on him. Oh, my God.

バ ～ リア |りあ Bar ~ Rear

こいつ は 夏 の 獣 ||なつ||けだもの This is the beast of summer.

これ で 無敵 だ よ ね これ で めん ま 無敵 ||むてき||||||||むてき You're invincible with this, right?

俺 の ストレス 俺 の トラウマ おれ||すとれす|おれ||

取りあえず その 願 いって の 思い出 せよ とりあえず||ねがい|||おもいで| In the meantime, remember what you wished for.

そう そう それ ね みんな じゃ なきゃ かなえ ら れ ない お 願い だった ||||||||||||ねがい| It was a request that only everyone could grant.

み みんな って Minna

は ー い ！ |-|

お っ 待て ||まて

待て って まて|

でも ほら 呼 ん でる し ||よ|||

お前 が 出 て どう す ん だ よ ！ いい から おとなしく おまえ||だ||||||||| What are you going to do now that you're out! Good to be quiet

何 やって ん の なん||| What are you doing?

あ 安城 |あじろ Anjo

あ なる だ ー ！ |||- It's ahnaru!

おい 落ち着け って |おちつけ| Hey, relax.

大きく なった ね おおきく|| You've grown up

「 落ち着け 」 って おちつけ|

別に 焦っちゃ い ない けど べつに|あせっちゃ||| I'm not in a hurry

あっ あぁ いや

何 か 肩 重い なん||かた|おもい something heavy

あ なる めん ま の こと 見え て ない の ||||||みえ|||

で 何 |なん

これ

先生 に 頼ま れ て た 夏 休み の 宿題 せんせい||たのま||||なつ|やすみ||しゅくだい

今ごろ ？ いまごろ

夏 休み って お前 もう ２ 日 しか ねえ なつ|やすみ||おまえ||ひ||

宿 海 と 違って 色々 忙しい の ！ やど|うみ||ちがって|いろいろ|いそがしい|

だったら ど っか に 捨てりゃ いい だ ろ こんな もん ||||すてりゃ|||||

ど ー せ あんな アホ 高 もう 行く 気 なんて ねえ し |-||||たか||いく|き||| I have no intention of going anymore

宿 海 が 来 なく たって どう だって いい けど さ やど|うみ||らい||||||| It doesn't matter if Yadoumi doesn't come.

けど あんた みっともない よ ！ But you're pathetic.

じゃあ ね Okay, bye.

あな … You ...

じ ん たん の アホ ！ Jintan's stupidity!

どうして あ なる に 頼 ん で くれ なかった の ||||たの||||| Why didn't you ask Anaru for help?

お 願い 一緒 に かなえ て あ なる ー ！ って |ねがい|いっしょ||||||-|

まず 最初 に 言って おく |さいしょ||いって| first of all let me say

あいつ を 「 あ なる 」 と か 呼ぶ な ||||||よぶ| Don't call him "Anaru."

安城 と か 鳴子 と か 呼ぶ なら どっち か に あじろ|||なるこ|||よぶ|||| If you call me Anjo or Naruko, which one?

何で ？ あ なる は あ なる だ よ なんで||||||| Why? I'm Anaru.

みんな に 優しく って ゲーム と か 漫画 と か いっぱい 持って て ||やさしく||げーむ|||まんが||||もって|

だから

あいつ は もう

あの ころ の あ なる じゃ ね え ん だ よ

あの 腐れ ビッチ に 頼 ん だ って 手 なんか 貸し て くれる わけ ねえ |くされ|||たの||||て||かし|||| Even if you ask that rotten bitch, she won't lend you a hand.

クサレ ビッチ ？

バカ 女 って こと ばか|おんな||

とにかく もう あいつ は 友達 なんか じゃ ね ん だ から ||||ともだち||||||

や だ よ ！

や だ よ あ なる の 悪 口 言 うじ ん たん なんて 嫌い だ よ ！ ||||||あく|くち|げん|||||きらい||

めん ま

ねえ も う っか い あ なる ん とこ 行 こ う よ お 願い しよ う じ ん たん |||||||||ぎょう|||||ねがい||||| Hey, let's go to the place where you want to go

じ ん たん ？

分かった わかった

その 願い って の を 安城 に し て みりゃ 分かる だ ろ |ねがい||||あじろ|||||わかる|| If you make that wish anjo, you'll understand.

安城 だけ じゃ ない あの ころ と は 全部 変わ っち まっ た って こと あじろ||||||||ぜんぶ|かわ|||||

ねえ じ ん たん まだ ？

は いはい は いはい

お 帽子 に 眼鏡 ？ |ぼうし||めがね

気 に す ん な き||||

ほら 行く ん だ ろ |いく|||

うん

あら あら ー ！ お 買い物 ？ ||-||かいもの

そう な の よ ー あっ そう いえ ば … ||||-||||

じ ん たん ？

分かって る よ わかって||

うん ？ どう し た

ど … どうも ー ||-

変 な 顔 あっ ラーメン の ネギ 付 い てる よ 歯 に へん||かお||らーめん||ねぎ|つき||||は| You have a strange face Ah, ramen noodles have green onions on your teeth

う っ さ い

くそ っ

待って よ ー まって||-

ねえ あなる ん ち こっち じゃ ない よ |あ なる||||||

ついでに 散歩 だ よ |さんぽ||

ここ ボム ボム だった よ ね マクドナルド に なって る ー ！ ||||||||||- It was boom-boom here, wasn't it? It's become McDonald's!

すご ー い ！ でも めん ま … |-||||

あの 映画 見 た ？ |えいが|み|

同 中 だった や つら だ どう|なか||||

どれ

ほら 何 か 宇宙 人 と か 出 て き て |なん||うちゅう|じん|||だ|||

ぬ ん ちゃ く 使い の 姉ちゃん が 学校 で 戦う やつ ||||つかい||ねえちゃん||がっこう||たたかう|

え ー それ って 何 ？ |-|||なん

お 友達 ？ |ともだち

違う よ そりゃ そう だ よ な ちがう||||||

ババア に 調子 狂 わ さ れ た けど ||ちょうし|くる|||||

誰 も 俺 の こと なんて 気 に し ちゃ い ない だれ||おれ||||き||||| nobody cares about me

安城 だって 言って た じゃ ねえ か 俺 なんて どう だって いい って あじろ||いって|||||おれ||||| You said it was Anjo, didn't you?

首 パーッチン ！ くび|

夏 の に お ー い なつ||||-|

お前 は 変 わん ない なぁ おまえ||へん||| you don't change

えっ ？

何でも ねえ なんでも|

当たり前 か ただ の 幻覚 な ん だ し あたりまえ||||げんかく||||

「 お 願い かなえ て 」 か |ねがい|||

や っぱ これ は きっと

俺 の めん ま に 対 し て の … おれ|||||たい||| About my men...

じ ん たん 見 て 見 て ！ |||み||み|

何 やって ん だ 危 ねえ ぞ なん||||き||

仁 太 ！ しとし|ふと

えっ ？

仁 太 め ん まちゃ ん が しとし|ふと|||||

じ じ ん たん ？

大丈夫 ？ だいじょうぶ

べ 別に |べつに

うん ？

痛 て て て て つう|||| it hurts

宿 海 ？ やど|うみ

何 やって ん だ ？ お前 なん||||おまえ

ねえ ！ 鳴子 |なるこ

あんた 仁 ちゃん ち 行った の ？ |しとし|||おこなった|

ノック ！

あれ し なかった っけ ？ まあ いい じゃ ん それ より

ちらっと 寄った だけ ！ って か お 母さん に 関係なく ない ？ |よった|||||かあさん||かんけいなく|

ある よ お まんじゅう 持って って ほしかった の に ||||もって|||| Yes, I wanted you to bring me a steamed bun

自分 で 持って け ば いい でしょ ！ じぶん||もって||||

う ぉ 思春期 思春期 ||ししゅんき|ししゅんき

も ー お ！ |-|

みっともない の は わたし だ

はい

あっ ああ えっ と

夏期 講習 の 帰り だ よ 一応 進学 校 なんで な かき|こうしゅう||かえり|||いちおう|しんがく|こう||

俺 が 着る はず だった 高校 の 制服 おれ||きる|||こうこう||せいふく

俺 の … おれ|

宿 海 ？ やど|うみ

大丈夫 か ？ だいじょうぶ|

あ … ああ そんじゃ

えっ おい

ゆき あ つ に つる こ だ よ ぉ ぉ

行く ぞ いく|

はっ ？

いや め ん ま が … あっ じゃ なく て その

めん まって 何 だ よ ||なん|| What the hell is a "wait a minute"?

その

お前 いまだ に そんな こと 言って ん の か ？ おまえ|||||いって|||

へ っ ？

ゆき あつ ?

聞 い た よ き|||

ゆき あつ ！

お前 学校 行って ない ん だって な おまえ|がっこう|おこなって||||

受験 に 失敗 し て ここ ら じゃ 底辺 の 高校 入って じゅけん||しっぱい||||||ていへん||こうこう|はいって

学校 も 行か ず に 本間 芽 衣子 の 名前 呼 ん で がっこう||いか|||ほんま|め|きぬこ||なまえ|よ||

頭 に 何 か 湧 い た ん じゃ ね ？ あたま||なん||わ|||||

じ ん たん ！

ゆき あ つ の アホ ！ ！

うん ？

あ ～ あ 何 熱く なって ん の ||なん|あつく||| Ah~ Ah, how hot are you getting?

本間 芽 衣子 の こと に なる と 人 変わる の って さ ほんま|め|きぬこ||||||じん|かわる||| When it comes to Meiko Homma, she's a different person.

あんた も 同じ じゃ ない 松 雪 君 ||おなじ|||まつ|ゆき|きみ You are not the same, Matsuyuki.

うるさい

情けない やつ 顔 だけ は いい の に なさけない||かお||||| A miserable guy, even though his face is fine

頭 も いい だ ろ あたま||||

は いはい

じ ん たん 待って |||まって

じ ん たん

これ で よく 分かった ろ ！ |||わかった|

みんな 変わ っち まっ た ん だ |かわ|||||

いや 一 番 変わ っち まっ た の は 俺 なん だ よ な |ひと|ばん|かわ||||||おれ||||

じ ん たん ？ ねえ

俺 の ストレス そろそろ 勘弁 し て くれよ おれ||すとれす||かんべん||| I've been stressed enough as it is.

お前 と いる と や な こと と か おまえ|||||||| Things I hate when I'm with you

や な こと と か 思い出し て |||||おもいだし| Remember the bad things

イライラ す ん だ よ いらいら||||

じ ん たん

あの ころ あの ころ の 夏 は |||||なつ|

こんな ん じゃ なかった

なあ なあ 決まった ぞ ！ ||きまった|

何 が ？ なん|

俺 たち 超 平和 バスターズ な ！ おれ||ちょう|へいわ||

うわ ー ！ かっけ ぇ ！ |-||

「 バスターズ 」 って ？

強い や つら って こと らしい つよい|||||

俺 たち が 平和 を 守る ん だ ！ おれ|||へいわ||まもる||

どこ の 平和 ||へいわ

どこ も かしこ も いろんな 平和 ！ |||||へいわ

じゃあ じ ん たん が リーダー だ ね |||||りーだー|| So then, you are the leader, right?

お う っ ！

みんな が 俺 の 後 を つい て き て た ||おれ||あと||||||

そう あの 日 ||ひ

あの 日 だって |ひ|

ねえ じ ん たん て さ

うん ？

めん ま の こと 好き な ん でしょ ||||すき|||

えっ ？

え ー ！ |-

な な 何 言って ん だ よ ！ ||なん|いって|||

正直 に 言え よ しょうじき||いえ|

超 平和 バスターズ に 隠し事 は なし だ ぞ ちょう|へいわ|||かくしごと||||

ゆき あつ ！

言え ！ 言え ！ 言え ！ いえ|いえ|いえ

もう やめ な よ

早く 言え よ ！ 言え ー ！ 言え ー ！ 言え 言え ー ！ はやく|いえ||いえ|-|いえ|-|いえ|いえ|-

誰 が ！ こんな ブス だれ|||

泣く と 思った ん だ なく||おもった||

めん ま は 泣き虫 だ から |||なきむし||

なのに

待って じ ん たん ！ じ ん たん ！ ！ まって||||||

うん ？ お ぉ もう 帰って き た の ？ ||||かえって|||

ちょっと ママ ん とこ 行って くる から ご飯 チン し て 食べ て ね |まま|||おこなって|||ごはん||||たべ|| I'm going over to Mama's place for a while, so have a meal and eat.

あの 笑顔 が 心 に 引っかかって た |えがお||こころ||ひっかかって| That smile was stuck in my heart

あした 謝　りゃ いい や って 思った |あやま|||||おもった

まず っ

だけど その あした は

永遠 に 来 なかった えいえん||らい| never came

カレー かれー

うん ？

おい 扉 開 い てる ぞ |とびら|ひらき||| Hey, the door's open!

じゃあ 閉め たら ？ |しめ|

あっ さ ー 君 ！ あぁ お っ きく なった ねぇ ！ ||-|きみ||||||

パパ は 白髪 いっぱい だ し ぱぱ||しらが|||

ママ まま

やめろ よ いつ まで も

さ ー 君 |-|きみ

カレー ん とき いつも 姉ちゃん に 供え ん の 何 か 目障り かれー||||ねえちゃん||そなえ|||なん||めざわり

だって お 姉ちゃん の 大 好物 だ から ||ねえちゃん||だい|こうぶつ||

死 ん だ ら 飯 なんか 食 わ ない だ ろ し||||めし||しょく||||

そんな こと 言 わ ない の ||げん|||

お 姉ちゃん 抜け た とこ ある から |ねえちゃん|ぬけ|||| Because there is a place where onee-chan left

自分 が 死 ん だ こと 気付 い て ない かも し れ ない じゃ ない じぶん||し||||きづ||||||||| You may not have realized that you died

知って る よ め ん ま しって|||||

自分 が 死 ん じゃ った こと くらい 知って る よ じぶん||し||||||しって||

何 を やって る ん だ なん|||||

知 ら ない よ コップ が 勝手 に ち||||こっぷ||かって|

いい から 速く 片付け なさい ||はやく|かたづけ| Please clean up quickly because it's okay

お 姉ちゃん ？ |ねえちゃん

チ 俺 じゃ ない の に |おれ||||

何も 入って ねえ 親父 め なにも|はいって||おやじ| nothing entered, hey dad

物 の 見事に 平和 を バスター し ち まった 俺 たち は ぶつ||みごとに|へいわ||||||おれ|| We who splendidly bustered peace

何となく 離れ て いって なんとなく|はなれ||

めん まね かき たま が いい の かき たま ！ Men imitation Kakitama is good Kakitama!

あいつ

君 と 夏 の 終わり 将来 の 夢 大きな 希望 忘れ ない きみ||なつ||おわり|しょうらい||ゆめ|おおきな|きぼう|わすれ|

俺 は 欲しかった おれ||ほしかった i wanted

10 年 後 の 8 月 また 出会え る の を 信じ て とし|あと||つき||であえ||||しんじ|

あいつ が 行き そう な 所 なんて … ||いき|||しょ|

最高 の 思い出 を さいこう||おもいで|

ずっと あの 日 の あした が ||ひ|||

めん ま に 謝れ る あした が 欲しかった ！ |||あやまれ||||ほしかった

出会い は ふっと し た 瞬間 帰り道 の 交差 点 で であい|||||しゅんかん|かえりみち||こうさ|てん|

めん ま …

声 を かけ て くれ た ね 「 一緒 に 帰 ろ う 」 こえ|||||||いっしょ||かえ||

俺 の ストレス おれ||すとれす

僕 は 照れくさ そう に カバン で 顔 を 隠し ながら ぼく||てれくさ|||かばん||かお||かくし|

俺 の トラウマ おれ||

本当 は とても とても 嬉しかった よ ほんとう||||うれしかった|

そう だ きっと

俺 は めん ま に 謝る ため に めん ま を つくり 出し た おれ|||||あやまる|||||||だし|

あぁ 花火 が 夜空 きれい に 咲 い て ちょっと セツナク |はなび||よぞら|||さ||||

だったら このまま じゃ … ！

あぁ 風 が 時間 と ともに 流れる |かぜ||じかん|||ながれる Ah the wind flows with time

嬉しく って 楽しく って 冒険 も いろいろ し た ね うれしく||たのしく||ぼうけん|||||

めん …

二 人 の 秘密 の 基地 の 中 ふた|じん||ひみつ||きち||なか

えっ ？

な …

君 と 夏 の 終わり 将来 の 夢 大きな 希望 忘れ ない きみ||なつ||おわり|しょうらい||ゆめ|おおきな|きぼう|わすれ|

何 だ こりゃ なん||

これ は マニアック 過ぎ だ ろ ||まにあっく|すぎ||

10 年 後 の 8 月 また 出会え る の を 信じ て とし|あと||つき||であえ||||しんじ| I believe we will meet again in August, 10 years from now.

バカ その ギャップ に こそ ロマン が ある ん だ ろ ー ばか||ぎゃっぷ|||ろまん||||||- There's romance in that gap, idiot

君 が 最後 まで 心から 「 ありがとう 」 叫 ん で た こ と 知って た よ きみ||さいご||こころから||さけ||||||しって||

あれ じ ん たん じゃ ん

ぽ っぽ

じゃあ さ ここ に 名前 彫 ろ う ぜ ||||なまえ|ほ|||

涙 を こらえ て 笑顔 で さよう なら せつない よ ね なみだ||||えがお|||||| It's sad if you hold back your tears and say goodbye with a smile

「 超 」 って どう 書く の ちょう|||かく|

知 ら ねえ の か よ ！ ち|||||

だから 左 に 走る って 書 い て |ひだり||はしる||しょ||

走る って どう 書く の はしる|||かく|

最高 の 思い出 を さいこう||おもいで|

何で ここ に い ん の なんで|||||

あの 日 ここ で 止まった 時間 が 動きだす |ひ|||とまった|じかん||うごきだす

ええ めん まま だ レベル そんな 低い の か よ ダセー ||||れべる||ひくい||||

パパ が あんまり ゲーム を やらせ て くれ ない だ もん ぱぱ|||げーむ||||||| Papa doesn't let me play many games

だから ね めん ま は トイレ の 中 で こっそり やって る だ よ とても |||||といれ||なか|||||||

トイレ か よ くせ い といれ||||

はっ うそ うそ 臭く ね |||くさく|

ああ もう 泣く な よ ||なく||