Tamako Market Episode 3 tamako|market|episode Tamako Market Episode 3 玉子市場第3集

明日 クラス 替え 発表 でしょ う あした|くらす|かえ|はっぴょう||

もう 授業 始まる の か な |じゅぎょう|はじまる|||

そう よ

桜 満開 春爛漫 さくら|まんかい|はるらんまん

クラス 一緒 だ と いい ね くらす|いっしょ||||

ねえ

芽吹く 季節 に 浮き立つ 心 めぶく|きせつ||うきたつ|こころ

なぜ だ

少し 飛 ん だ だけ で こんなに 疲れる と は すこし|と||||||つかれる||

や っぱ 暖かく なって き た のに ||あたたかく||||

飛べ ない と 旅 立て ない とべ|||たび|たて|

太った から だ よ ふとった|||

娘 この 餅 美味 い な むすめ||もち|びみ||

春 の 味 が する はる||あじ||

桜餅 だ よ さくらもち||

じ ー ちゃん 桜餅 20 ね |-||さくらもち|

デラ ちゃん 最初 に 会った 時 と 全然 違う よ ||さいしょ||あった|じ||ぜんぜん|ちがう|

あい よ

焼く 前 と 焼 い た 後 の お 餅 くらい 違う から いい 感じ やく|ぜん||や|||あと|||もち||ちがう|||かんじ

たま こ もう いい ぞ

はい あと よろしく ね

飛べ 飛ぶ の だ 俺 とべ|とぶ|||おれ

何 だ あれ 鳥 か なん|||ちょう|

落ち そう じゃ ない おち|||

あ 力尽き た |ちからつき|

落ち てる 落ち てる おち||おち|

思った より 重かった おもった||おもかった

桜 満開 春爛漫 さくら|まんかい|はるらんまん

空 から 落ち たら 恋 に 落ち た ぜ から||おち||こい||おち||

鳥 賑わって る 人並み 駆け抜ける 気分 ちょう|にぎわって||ひとなみ|かけぬける|きぶん 呼び込 ん だ みたい に よびこ||||

溢れ て く again あふれ|||

飛び交って る ご 贔屓 に 得意 げ な 自分 とびかって|||ひいき||とくい|||じぶん

膨ら ん だ 期待 に はしゃぎ たく なる ふくら|||きたい||||

ぴょ ん っと 立って た よ |||たって||

ずっと 待って た の |まって||

すれ違う その 笑顔 すれちがう||えがお

抱きしめ たい ギュッと だきしめ||ぎゅっと

おいで さあ 皆 ||みな

始まり は いつ でも 急に 走り出す はじまり||||きゅうに|はしりだす

まるで どんな パーティー も 霞 む よう な ||ぱーてぃー||かすみ|||

きらめく 場所 で ここ を 確かめ て い て |ばしょ||||たしかめ|||

あった

C 組 で は ない と c|くみ||||

私 A 組 わたくし|a|くみ

私 も A 組 だ わたくし||a|くみ|

私 B 組 だ わたくし|b|くみ|

えっ うそ

なんで

みどり ちゃん と 違う クラス に なった こと なかった のに |||ちがう|くらす|||||

仕方ない じゃ ん しかたない||

違う クラス だ ちがう|くらす|

また たま こと 別 の クラス だ |||べつ||くらす|

朝霧 さん と 同じ クラス です よ あさぎり|||おなじ|くらす||

バドミントン 部 の ばどみんとん|ぶ|

うん

嫌わ れ ちゃ って る の か な きらわ|||||||

担任 の 八木 です たんにん||やぎ|

先月 結婚 し た ばかり で 張り切って ます せんげつ|けっこん|||||はりきって|

おめでとう ございます

ありがとう

みなさん も 新た な 気持ち で 張り切って いき ま しょ う ||あらた||きもち||はりきって||||

では 自己 紹介 |じこ|しょうかい

朝霧 さん から あさぎり||

朝霧 史 織 です あさぎり|し|お|

バドミントン 部 に 所属 し て い ます ばどみんとん|ぶ||しょぞく||||

よろしく お 願い し ます ||ねがい||

ありがとう

それ じゃ 次 井上 さん ||つぎ|いのうえ|

はい

次 は 北白川 さん つぎ||きたしらかわ| ||Kitashirakawa|

はい

北白川 きたしらかわ

北白川 たま こ です きたしらかわ|||

家 は うさぎ 山 商店 街 に ある 「 玉屋 」 と いう お 餅 屋 さん です いえ|||やま|しょうてん|がい|||たまや||||もち|や||

今 は 桜餅 が 美味しい です いま||さくらもち||おいしい|

よかったら 食べ て み て ください |たべ||||

よろしく お 願い し ます ||ねがい||

バトン 部 です ばとん|ぶ|

牧野 かんな です まきの||

目測 が 得意 で 直角 が 大好き です もくそく||とくい||ちょっかく||だいすき|

家 の 梁 に 興味 が あり ます いえ||りょう||きょうみ|||

今 は 後ろ の ロッカー を 直し たい と 思って い ます いま||うしろ||ろっかー||なおし|||おもって||

バトン 部 です ばとん|ぶ|

新しい クラス どう だった あたらしい|くらす||

大路 と 一緒 だった おおじ||いっしょ|

たま こ たち は

先生 張り切って る し 楽しい クラス に なり そう せんせい|はりきって|||たのしい|くらす|||

ロッカー が 修理 でき たら 更に いい クラス ろっかー||しゅうり|||さらに||くらす

何 だ それ なん||

後ろ の ロッカー 壊れ て て 修理 し たい ん だ けど うしろ||ろっかー|こぼれ|||しゅうり|||||

朝 早く 来 て 直し ちゃ おう かな あさ|はやく|らい||なおし|||

やめ て やめ て

バトン で 釘 打て る か な ばとん||くぎ|うて|||

いや 打た ない から 普通 |うた|||ふつう

これ この 映画 ||えいが

いい ね

おい 鳥 何 やって ん だ よ |ちょう|なん||||

お前 か おまえ|

この 鳥 な 映写 機 に なる ん だ よ |ちょう||えいしゃ|き|||||

本人 に は 内緒 だ けど ほんにん|||ないしょ||

いや 意味 わから ん |いみ||

あれ

お嬢さん お 一 人 です か おじょうさん||ひと|じん||

お嬢さん 鳥 は お 好き です か おじょうさん|ちょう|||すき||

体 が からだ|

重い おもい

しかしながら

王子 の お 妃 を 探さ ね ば なら ぬ のに おうじ|||きさき||さがさ|||||

この よう な こと を し て て よ いも の か

い ない

い ない よ

で どこ だ ここ

ありがとう ござい まし た

落ち着け 俺 おちつけ|おれ

こんな 時 は 高い ところ から 全体 を 見渡せ ば |じ||たかい|||ぜんたい||みわたせ|

落ちる おちる

今朝 の 鳥 けさ||ちょう

運命 うんめい

どうして 喋る の |しゃべる|

鳥 な のに ちょう||

すま ん な お嬢さん |||おじょうさん

鳥 な ん です よ ね ちょう|||||

名 は デラ ・ モチマッヅィ だ な||||

お嬢さん あなた の お 名前 は おじょうさん||||なまえ|

史 織 し|お

朝霧 史 織 あさぎり|し|お

史 織 さ ん か よい 名 で ある し|お|||||な||

着き まし た つき||

史 織 さ ん お礼 に よかったら し|お|||お れい||

うち に 寄って お茶 でも プリーズ ||よって|おちゃ||

いいえ 私 は ここ で |わたくし|||

美味しい 桜餅 も ある ぞ おいしい|さくらもち|||

桜餅 さくらもち

うち と いって も 仮住まい な の だ が ||||かりずまい||||

餅 屋 な の だ もち|や|||

餅 屋 もち|や

いらっしゃい

あれ 玉 ちゃん か と 思ったら |たま||||おもったら

朝霧 史 織 さん だ あさぎり|し|お||

玉 ちゃん と 同じ 学校 です ね たま|||おなじ|がっこう||

こんにちは

史 織 さん だ し|お||

はじめ まして それ どうぞ

あら 鳥 ちゃん |ちょう|

娘 さん は 最近 デラ ちゃん と 呼 ん で おる むすめ|||さいきん||||よ|||

へえ よかった ね

こんにちは

あら 玉 ちゃん の お 友達 |たま||||ともだち

あ えっ と

よろしく ね

あ ちょっと 待って て ね ||まって||

美味 い で あ ろ う びみ|||||

はい

帰った ぞ かえった|

お かえ . . .

朝霧 さん あさぎり|

道 に 迷って い た ところ を な どう||まよって|||||

この 親切 で キレイ な 史 織 さん に 送って い ただい た の だ |しんせつ||||し|お|||おくって|||||

そう な ん だ

ぼ ー っと し て ない で 中 に お 通し しろ |-||||||なか|||とおし|

そ そ っか

いえ

私 は ここ で 失礼 し ます わたくし||||しつれい||

待って うち の 桜餅 食べ て って まって|||さくらもち|たべ||

ど どうぞ

ありがとう

どうぞ

いただき ます

美味 い で あ ろ う びみ|||||

美味しい です おいしい|

よかった

なんか 嬉しい |うれしい

朝霧 さん が うち に 来 て くれる なんて あさぎり|||||らい|||

ただいま

もう うち に 帰って も 桜 くさい |||かえって||さくら|

お 帰り |かえり

玉 ちゃん の 学校 の 人 たま|||がっこう||じん

うん 朝霧 |あさぎり

朝霧 史 織 さん だ あさぎり|し|お||

こんにちは

じゃあ

私 は そろそろ わたくし||

せっかく だ から 晩 御飯 も 食べ て 行く と いい |||ばん|ごはん||たべ||いく||

でも

恋人 から か こいびと||

母 から です はは||

そ っか 母上 か ||ははうえ|

何 か あった なん||

今日 は 遅く なる って きょう||おそく||

そ っか

じゃあ やっぱり 晩 御飯 食べ て って よ ||ばん|ごはん|たべ|||

すみません

ちょっと ごめん ね

は ー い |-|

お 父さん たち は |とうさん||

町内会 ちょうないかい

史 織 さん も プリン 要る し|お|||ぷりん|いる

ありがとう ござい まし た

玉 ちゃん ご飯 どう する の たま||ごはん|||

焼き魚 と コロッケ やきざかな||ころっけ

また

あんこ が 作 ろ う か ||さく|||

作れ る の つくれ||

多分 作れ る もん たぶん|つくれ||

あの

カルボナーラ と 野菜 スープ だ よ ||やさい|すーぷ||

お 洒落 すぎ て 眩 しい よ |しゃれ|||くら||

美味し そう だ おいし||

すまない な お 客 さん に |||きゃく||

いえ

あんこ も 一緒 に 作った ん だ よ ||いっしょ||つくった|||

美味 い ぞ カルボナーラ びみ|||

デラ は 食べ なく て いい よ ||たべ||||

今度 は こんど|

父 から ちち|

お 風呂 が 壊れ た って |ふろ||こぼれ||

いらっしゃい

史 織 さ ん 髪 キレイ し|お|||かみ|

いつ の シャンプー 何 使って る の ||しゃんぷー|なん|つかって||

シャンプー しゃんぷー

いい な 肌 も すべ すべ だ ねえ ||はだ|||||

そろそろ のぼせ て き た かい な ー って |||||||-|

デラ ちゃん

泊まって いったら いい のに とまって|||

そう だ よ

いえ

朝霧 さん あさぎり|

ご飯 美味しかった ありがとう ごはん|おいしかった|

いえ

行 こ う か 史 織 さ ん ぎょう||||し|お||

お邪魔 し まし た おじゃま|||

また 明日 ね |あした|

気 を つけ て ね き||||

まだ 夜風 が 少し 冷たい か |よかぜ||すこし|つめたい|

寒く ない か 史 織 さ ん さむく|||し|お||

あの もう ここ で

そう か 気 を つける の だ ぞ ||き|||||

ありがとう ござい まし た

いやいや 礼 など いい の だ |れい||||

電車 来る ん で 行き ます ね でんしゃ|くる|||いき||

それ より も また こうして 二 人 で 桜 並木 を 歩き たい もの だ な |||||ふた|じん||さくら|なみき||あるき||||

史 織 さ ん し|お||

帰る か かえる|

おはよう

おはよう

おはよう

おはよう

朝霧 さん おはよう あさぎり||

昨日 は ありがとう きのう||

たま ちゃん おはよう

おはよう

朝霧 さん と 何 が あった の あさぎり|||なん|||

うん 昨日 うち で ご飯 作って もらったり |きのう|||ごはん|つくって|

一緒 に お 風呂屋 さん 行ったり した ん だ けど いっしょ|||ふろや||おこなったり||||

あら あら

いきなり 馴れ馴れしかった かな |なれなれしかった| |too familiar|

楽しかった たのしかった

昨日 は ありがとう きのう||

楽しかった たのしかった

昨日 は ありがとう 楽しかった きのう|||たのしかった

家庭 訪問 の 日程 を 決め たい と 思い ます ので かてい|ほうもん||にってい||きめ|||おもい||

都合 の いい 日 に 丸 を 付け て 提出 し て ください つごう|||ひ||まる||つけ||ていしゅつ|||

ちなみに 先生 の 家庭 は 今 の ところ とても 円満 です |せんせい||かてい||いま||||えんまん|

デラ ちゃん なんで 学校 に 来る の |||がっこう||くる|

春 だ から だ はる|||

なに それ

ごめん ね 邪魔 し ちゃ って ||じゃま|||

あの . . .

娘 邪魔 を する で ない むすめ|じゃま||||

ほら 早く 帰って |はやく|かえって

あ あの 昨日 は ||きのう|

なるほど 俺 が いる と |おれ|||

みんな 気 に なって 気 に なって 練習 でき ない か |き|||き|||れんしゅう|||

ほら ほら

それ は 済ま なかった ||すま|

幸せ な 解釈 し てる ね しあわせ||かいしゃく|||

いつも の まま で いい のに

そんな 訳 に は いか ない だ ろ う |やく|||||||

恋 と は 待つ 時間 も ときめく もの だ な こい|||まつ|じかん|||||

いか ん 寝 て しまった ||ね||

大丈夫 です か だいじょうぶ||

運 命 うん|いのち

ああ いや

大丈夫 じゃ ない な だいじょうぶ|||

痛 痛 痛 つう|つう|つう

しおり さん は 優しい の だ な |||やさしい|||

それ に お 淑 や か で 上品 で 素敵 で |||きよし||||じょうひん||すてき|

どう し た

私 は そんな わたくし||

全然 素敵 なんか じゃ ぜんぜん|すてき||

その 奥ゆかし さ が また いい |おくゆかし||||

今日 も うち に 寄って いか れる か きょう||||よって|||

う うん

よもぎ 餅 が おいしい |もち||

やめ て おき ます

なぜ だ

この 間 の お 礼 も まだ |あいだ|||れい||

モチマッズイ さん Mochimadzui|

北白川 さん に 伝え て ください きたしらかわ|||つたえ||

この 間 は ありがとう って |あいだ|||

それ は 自分 で 言った 方 が いい に 決まって いる ||じぶん||いった|かた||||きまって|

自分 で じぶん|

だから 寄って いく と . . . |よって||

おい 朝霧 |あさぎり

すまない な 僕 は 赴任 し て き た ばかり で 地図 と か も 苦手 で ね ||ぼく||ふにん|||||||ちず||||にがて||

あら たま ちゃん の お 友達 |||||ともだち

まあ たま ちゃん の

先生 です か せんせい||

いつも たま ちゃん が お 世話 に なって ます |||||せわ|||

学校 で ちゃんと いい 子 に し て ます がっこう||||こ||||

うち の みどり も よろしく お 願い し ます ||||||ねがい||

コロッケ 食べる ころっけ|たべる

先生 も どうぞ せんせい||

いや なんか みんな に 挨拶 さ れ ちゃ う な ||||あいさつ|||||

先生 せんせい

と 朝霧 さん |あさぎり|

ど どうも いつも 娘 が 世話 に なって ます |||むすめ||せわ|||

いいえ

うち の 餅 です ね どうぞ ||もち|||

どうも いただき ます

じゃ ちょっと 出 て くる ね ||だ|||

これ 俺 の とっておき の 羽 |おれ||||はね

この 辺 |ほとり

お 爺ちゃん 行って くる ね |じいちゃん|おこなって||

気 を つけ て な き||||

朝霧 さん お 待た せ あさぎり|||また|

また 面倒 を かけ て ごめん ね |めんどう|||||

面倒 だ なんて あの めんどう|||

じゃ 私 は |わたくし|

ここ だ と 落ち着か ない から |||おちつか||

コーヒー でも 飲み に 行く か しおり さん こーひー||のみ||いく|||

そう だ ね

お前 も くん の か おまえ||||

てい うか デラ ちゃん 来 なく て いい よ ||||らい||||

朝霧 さん に 付き纏い すぎ だ し ねぇ あさぎり|||つきまとい||||

あの

はい

あれ

行って き ます おこなって||

あれ

朝霧 さん これ あさぎり||

この 間 の お礼 |あいだ||お れい

うち の 商品 な ん だ けど ね ||しょうひん|||||

ありがとう

朝霧 さん あさぎり|

もし 私 や デラ ちゃん が 迷惑 かけ て たら |わたくし|||||めいわく|||

ちゃんと 言って ね |いって|

この 間 も 随分 馴れ馴れしかった なって |あいだ||ずいぶん|なれなれしかった|

音楽 が 言葉 より も 何 か を 語る そんな 時 が ある おんがく||ことば|||なん|||かたる||じ||

言葉 が すべて 音楽 なら ば と 僕 は 思う 時々 ことば|||おんがく||||ぼく||おもう|ときどき

苦 き 北白川 さん く||きたしらかわ| はい ?

私 ね すごく 楽しかった わたくし|||たのしかった

この 間 は すごく 楽しかった |あいだ|||たのしかった

すごく すごく 楽しかった の ||たのしかった|

朝霧 さん あさぎり|

私 も だ よ わたくし|||

私 ね 体育 館 で ね わたくし||たいいく|かん||

ずっと 北白川 さん たち 楽し そう だ なって 思って た の |きたしらかわ|||たのし||||おもって||

だから 一緒 の クラス に なれ て よかった なって |いっしょ||くらす|||||

苦 苦い よ ね く|にがい|| えっ と じゃ 私 たち は 友達 な った って こと で オーケー ? |||わたくし|||ともだち||||||おーけー

オーケー おーけー

これ から も よろしく ね

よろしく

じゃ また 明日 ね ||あした|

迷惑 だった はず は ない の だ が めいわく|||||||

いやいや いやいや 気 に する な ||き|||

俺 に 惚れ てる 娘 は 山 の よう に いる から な おれ||ほれ||むすめ||やま||||||

モチマッズイ さん

ありがとう

モチマッズイ さん の お陰 で 北白川 さん と ちょっと 仲良く なり まし た |||おかげ||きたしらかわ||||なかよく|||

俺 も しおり さん と あの 娘 が 打ち解け れ ば いい と 思って な おれ||||||むすめ||うちとけ|||||おもって|

気 を 回し た の だ き||まわし|||

そう だった ん です か

ありがとう ござい まし た

いい から 恩 に 着 なく て いい から ||おん||ちゃく||||

じゃ ちょっと これ

つまり しおり さん が 好き と いう 証 と いう か ||||すき|||あかし|||

あの 私 羽 が 好き だ から バトミントン やって る わけ じゃ ない んで |わたくし|はね||すき|||||||||

それ じゃ

朝霧 さん と 仲良く なった ん だ あさぎり|||なかよく|||

うん 迷惑 かけ た ん じゃ な いか って 心配 し た ん だ けど |めいわく||||||||しんぱい|||||

そう いえ ば この 間 ||||あいだ

トイレ で 朝霧 さん 何度 も 鏡 に 向かって 言って た といれ||あさぎり||なんど||きよう||むかって|いって|

昨日 は ありがとう 楽しかった って きのう|||たのしかった|

すごく 楽しかった |たのしかった

たま こ

う うん

何 よ なん|

言葉 は 時 に 難しい ことば||じ||むずかしい

言葉 は 時 に もどかしい ことば||じ||

伝え たい 思い は いつも 空回り つたえ||おもい|||からまわり

だけど いつか 届く はず ||とどく|

おいしい

回る 回る レコード まわる|まわる|れこーど

膨れ て 弾け たら ふくれ||はじけ|

焦げ 目 音符 に なる よ こげ|め|おんぷ|||

ドライヤー で 直ら ない 機嫌 と どらいやー||なおら||きげん|

喋り 過ぎ た 昨日 しゃべり|すぎ||きのう

コンタクト を 外し て み た こんたくと||はずし|||

世界 が ぼやけ て せかい|||

一瞬 だ けど いっしゅん||

居場所 を 確認 し ちゃ う よ いばしょ||かくにん||||

いつか 離れ て いく の か な |はなれ|||||

探し物 は いつも さがしもの||

そば に 隠れ てる の ||かくれ||

手探り の 朧 知って る くせ に てさぐり||おぼろ|しって|||

あー 回る 回る レコード |まわる|まわる|れこーど

膨れ て 弾ける の ふくれ||はじける|

でも ね 不思議 な メロディー ||ふしぎ||めろでぃー

きっと 忘れ ない よ |わすれ||

たま こ です

さくら餅 は 川 を 向 い て 食べ た ほう が いい です よって 言わ れ た 人 が さくらもち||かわ||むかい|||たべ|||||||いわ|||じん|

川 の ほう を 向 い て 食べ て たら 川 沿い の 桜 が すごく 綺麗 で かわ||||むかい|||たべ|||かわ|ぞい||さくら|||きれい|

いっそ おいしかった って

次回 は どんな お 餅 が 食べ られる かな じかい||||もち||たべ||