ひなまつり 2012年 3月 3日 (土曜日） |とし|つき|ひ|どようび Doll Festival Saturday, March 3, 2012

三 月 三 日 は ひなまつり の 日 です 。 みっ|つき|みっ|ひ||||ひ|

ひなまつり は 女の子 の ため の お祭り です 。 ||おんなのこ||||おまつり| Hina Festival is a festival for girls. 家 の 中 に ひな人形 や 桃 の 花 を 飾って お 祝い を し ます 。 いえ||なか||ひなにんぎょう||もも||か||かざって||いわい||| We celebrate with decorating hina dolls and peach blossoms in the house. 階段 の ような 台 に 赤い 布 を 敷き 、 その 上 に 、 きれいな 着物 を 着た 人形 や 小さな 家具 を 飾り ます 。 かいだん|||だい||あかい|ぬの||しき||うえ|||きもの||きた|にんぎょう||ちいさな|かぐ||かざり| Put a red cloth on a table like a staircase, and decorate dolls and small furniture worn by beautiful kimonos on it. 古い もの や 丁寧 に 作ら れた もの は とても 価値 が あり 、 値段 が 高い です 。 ふるい|||ていねい||つくら|||||かち|||ねだん||たかい| Things old and carefully made are very valuable and expensive. 日本 人 の 住む 家 は 、 狭い 家 が 多く 、 大きな ひな人形 を 飾れ ない ので 、 最近 で は コンパクト な ひな人形 を 飾る 人 が 増えて い ます 。 にっぽん|じん||すむ|いえ||せまい|いえ||おおく|おおきな|ひなにんぎょう||かざれ|||さいきん|||こんぱくと||ひなにんぎょう||かざる|じん||ふえて|| Many Japanese houses have narrow houses and can not decorate big hina dolls, so more people are decorating compact hina dolls these days. うち に は 女の子 が い ない ので 、 ひな人形 は 飾り ませ ん 。 |||おんなのこ|||||ひなにんぎょう||かざり|| Because we do not have girls, we do not decorate hina dolls.

ひなまつり 　 は 　 おんなのこ 　 の 　 ため 　 の 　 おまつり 　 です 。

いえ 　 の 　 なか 　 に 　 ひなにんぎょう 　 や 　 もも 　 の 　 は な 　 を 　 かざって 　 お いわい 　 を 　 し ます 。

かいだん 　 の ような 　 だい 　 に 　 あかい 　 ぬの 　 を 　 しき 、　 その うえ 　 に 　 きれいな 　 きもの 　 を 　 きた 　 にんぎょう 　 や 　 ちいさな 　 かぐ 　 を 　 かざり ます 。

ふるい 　 もの 　 や 　 ていねいに 　 つくら れた 　 もの 　 は 　 とても 　 かち 　 が 　 あり 、　 ねだん 　 が 　 たかい 　 です 。

に ほんじん 　 の 　 すむ 　 いえ 　 は 、　 せまい 　 いえ 　 が 　 おおく 、　 おおきな 　 ひなにんぎょう 　 を 　 かざれ ない 　 ので 、　 さいきん 　 で は 　 こん ぱく と な

ひなにんぎょう 　 を 　 かざる 　 ひと 　 が 　 ふえて 　 い ます 。

うち 　 に は 　 おんなのこ 　 が 　 い ない ので 、　 ひなにんぎょう 　 は 　 かざり ませ ん 。