入学 試験 を 受ける 生徒 に 早く ワクチン の 注射 を する にゅうがく|しけん|を|うける|せいと|に|はやく|ワクチン|の|ちゅうしゃ|を|する entrance|exam|object marker|take|students|locative particle|quickly|vaccine|attributive particle|injection|object marker|do Quickly vaccinate students taking entrance exams.

入学 試験 を 受ける 生徒 に 早く ワクチン の 注射 を する にゅうがく|しけん|を|うける|せいと|に|はやく|ワクチン|の|ちゅうしゃ|を|する entrance|exam|object marker|take|students|locative particle|quickly|vaccine|attributive particle|injection|object marker|do Natychmiast wstrzyknij szczepionkę uczniom przystępującym do egzaminu wstępnego Quickly vaccinate students taking entrance exams.

毎年 、秋 から 冬 に は 大学 や 高校 など の 入学 試験 が あります 。 まいねん|あき|から|ふゆ|に|は|だいがく|や|こうこう|など|の|にゅうがく|しけん|が|あります every year|autumn|from|winter|at|topic marker|university|and|high school|etc|attributive particle|entrance|exams|subject marker|there is Co roku, od jesieni do zimy, odbywają się egzaminy wstępne na uniwersytety i szkoły średnie. Every year, there are entrance exams for universities and high schools from autumn to winter. 国 は 、試験 を 受ける 生徒 に 新型 コロナウイルス の ワクチン の 注射 を 早く したい と 考えて います 。 くに|は|しけん|を|うける|せいと|に|しんがた|コロナウイルス|の|ワクチン|の|ちゅうしゃ|を|はやく|したい|と|かんがえて|います country|topic marker|exam|object marker|take|students|locative particle|new type|coronavirus|attributive particle|vaccine|possessive particle|injection|object marker|quickly|want to do|quotation particle|thinking|is Kraj chce przyspieszyć wstrzyknięcie nowej szczepionki przeciwko koronawirusowi uczniom przystępującym do egzaminu. The government wants to quickly vaccinate students taking the exams against the novel coronavirus. この ため 国 は 、生徒 へ の ワクチン の 注射 を もう 始めて いる 市 など の やり方 を 、ほか の 市 や 町 に 紹介 しました 。 この|ため|くに|は|せいと|へ|の|ワクチン|の|ちゅうしゃ|を|もう|はじめて|いる|し|など|の|やりかた|を|ほか|の|し|や|まち|に|しょうかい|しました this|for|country|topic marker|students|to|attributive particle|vaccine|attributive particle|injection|object marker|already|started|is|city|etc|attributive particle|method|object marker|other|attributive particle|cities|and|towns|locative particle|introduction|did Z tego powodu kraj wprowadził do innych miast i miasteczek, jak robić takie rzeczy, jak miasta, które już rozpoczęły szczepienia swoich uczniów. For this reason, the government has introduced methods used by cities that have already started vaccinating students to other cities and towns. 例えば 兵庫 県 姫路 市 で は 、高校 3 年生 だけ が ワクチン を 受ける こと が できる 日 や 会場 を 決めて います 。 たとえば|ひょうご|けん|ひめじ|し|で|は|こうこう|ねんせい|だけ|が|ワクチン|を|うける|こと|が|できる|ひ|や|かいじょう|を|きめて|います for example|Hyogo|prefecture|Himeji|city|at|topic marker|high school|third year students|only|subject marker|vaccine|object marker|can receive|thing|subject marker|can|day|and|venue|object marker|deciding|is Na przykład w mieście Himeji w prefekturze Hyogo zdecydowaliśmy o dniach i miejscach, w których szczepionkę mogą otrzymać tylko uczniowie trzeciego roku liceum. For example, in Himeji City, Hyogo Prefecture, specific days and venues have been set for only high school seniors to receive the vaccine. 静岡 県 浜松 市 で は 、生徒 が ワクチン を 受け に 行きやすい 平日 の 夕方 や 、土曜日 と 日曜日 に 注射 を して います 。 しずおか|けん|はままつ|し|で|は|せいと|が|ワクチン|を|うけ|に|いきやすい|へいじつ|の|ゆうがた|や|どようび|と|にちようび|に|ちゅうしゃ|を|して|います ||Hamamatsu|||||||||||||||||||||| Shizuoka|prefecture|Hamamatsu|city|at|topic marker|students|subject marker|vaccine|object marker|receive|to|easy to go|weekdays|attributive particle|evening|and|Saturday|and|Sunday|at|injection|object marker|doing|is W Hamamatsu City w prefekturze Shizuoka zastrzyki podaje się w dni powszednie wieczorem, kiedy uczniowie mogą łatwo otrzymać szczepionkę, oraz w soboty i niedziele. In Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, vaccinations are being administered on weekday evenings and on Saturdays and Sundays, making it easier for students to get vaccinated. 国 は 、ワクチン を 受ける か どう か は 1 人 1 人 が 決める こと だ と 言って います 。 くに|は|ワクチン|を|うける|か|どう|か|は|にん|にん|が|きめる|こと|だ|と|いって|います country|topic marker|vaccine|object marker|to receive|or|whether|or|topic marker|person|person|subject marker|to decide|thing|is|quotation particle|saying|is The government states that the decision to receive the vaccine is up to each individual. この ため 、市 など に ワクチン を 受け ない 生徒 へ の いじめ や 差別 が ない ように 気 を つけて ほしい と 言って います 。 この|ため|し|など|に|ワクチン|を|うけ|ない|せいと|へ|の|いじめ|や|さべつ|が|ない|ように|き|を|つけて|ほしい|と|いって|います this|for the sake of|city|etc|at|vaccine|object marker|receive|not|students|to|possessive particle|bullying|and|discrimination|subject marker|not|so that|feeling|object marker|pay attention|want|quotation particle|saying|is For this reason, I am saying that I hope there will be no bullying or discrimination against students who do not receive the vaccine in schools and other places. そして 、大学 や 高校 に 、ワクチン を 受け ない 生徒 も 試験 を 受ける こと が できる ように 強く 言って います 。 そして|だいがく|や|こうこう|に|ワクチン|を|うけ|ない|せいと|も|しけん|を|うける|こと|が|できる|ように|つよく|いって|います and|university|and (used for listing items)|high school|at|vaccine|object marker|receive|not|students|also|exam|object marker|can take|thing|subject marker|can|so that|strongly|saying|is And I am strongly urging universities and high schools to allow students who do not receive the vaccine to take exams.