外国 で 利用 できる ワクチン パスポート の 受け付け が 始まる がいこく||りよう||わくちん|ぱすぽーと||うけつけ||はじまる Acceptance of vaccine passports for use in foreign countries begins.

外国 で 利用 できる ワクチン パスポート の 受け付け が 始まる がいこく||りよう||わくちん|ぱすぽーと||うけつけ||はじまる Vaccine Passports Available in Foreign Countries Now Accepted

26 日 から 、 新しい コロナウイルス の ワクチン を 注射 した こと を 証明 する 「 ワクチン パスポート 」 の 受け付け が 始まりました 。 ひ||あたらしい|||わくちん||ちゅうしゃ||||しょうめい||わくちん|ぱすぽーと||うけつけ||はじまり ました On the 26th, we started accepting "Vaccine Passports," which certify that you have been injected with the new coronavirus vaccine. 名前 や 国籍 、 ワクチン を 注射 した 日 など が 書いて あって 、 住んで いる 市 や 町 など の 役所 で もらう こと が できます 。 なまえ||こくせき|わくちん||ちゅうしゃ||ひ|||かいて||すんで||し||まち|||やくしょ|||||でき ます The information, including your name, nationality, and the date you were injected with the vaccine, can be obtained from your local city or town hall. イタリア や オーストリア など で この ワクチン パスポート を 見せる と 、 検査 を 受け なくて も よかったり 、 ホテル の 部屋 など で 長い 間 待つ 必要 が なくなったり します 。 いたりあ||おーすとりあ||||わくちん|ぱすぽーと||みせる||けんさ||うけ||||ほてる||へや|||ながい|あいだ|まつ|ひつよう|||し ます Showing this vaccine passport in Italy, Austria, etc. will save you from having to be tested or having to wait long in a hotel room. 東京 都 の 品川 区 役所 に 来た 60 歳 ぐらい の 男性 は 「 妻 と 久しぶりに イタリア か スペイン へ の 旅行 を 計画 して います 。 とうきょう|と||しなかわ|く|やくしょ||きた|さい|||だんせい||つま||ひさしぶりに|いたりあ||すぺいん|||りょこう||けいかく||い ます A man around 60 years old who came to the Shinagawa Ward Office in Tokyo said, "My wife and I are planning a trip to Italy or Spain for the first time in a long time. 早く 書類 を もらった ほう が いい と 思って 来ました 」 と 話して いました 。 はやく|しょるい|||||||おもって|き ました||はなして|い ました I thought it would be a good idea to get my paperwork done as soon as possible," he said. 政府 は ワクチン パスポート を 利用 できる 国 を 増やしたい と 考えて います 。 せいふ||わくちん|ぱすぽーと||りよう||くに||ふやし たい||かんがえて|い ます The government wants to increase the number of countries where vaccine passports are available. 外務 省 の ウェブサイト で 利用 できる 国 を 知らせる こと に して います 。 がいむ|しょう||||りよう||くに||しらせる||||い ます The Ministry of Foreign Affairs website will let you know which countries are available.