竹 久 夢 二 （59 ） たけ|ひさ|ゆめ|に bamboo|long time|dream|two Takehisa Yumeji (59). Takehisa Yumeji (59). Takehisa Yumeji (59). 다케히사 유메지 (59) Takehisa Yumeji (59). Takehisa Yumeji (59). Takehisa Yumeji (59). 竹久梦二 (59) 竹久夢二 (59) Takehisa Yumeji (59)

こんにち は 人 から 分かる 3 分 美術 史 。今日 は 竹久 夢二 に ついて 勉強 して いきましょう 。 こんにち|は|ひと|から|わかる|ぷん|びじゅつ|し|きょう|は|たけひさ|ゆめじ|に|ついて|べんきょう|して|いきましょう hello|topic marker|person|from|can understand|minutes|art|history|today|topic marker|Takehisa|Yumeji|locative particle|about|study|doing|let's go Hello, this is a 3-minute art history that anyone can understand. Today, let's study about Takehisa Yumeji.

竹 久 夢 二 1884 年 生まれ 。大正ロマン を 代表 する 画家 として 知られます 。 たけ|ひさ|ゆめ|に|ねん|うまれ|たいしょうろまん|を|だいひょう|する|がか|として|しられます bamboo|long|dream|two|year|born|Taishō Roman|object marker|representative|to do|painter|as|is known Yumeji was born in 1884. He is known as a representative painter of the Taisho Roman period.

夢 二 は 明治 17 年 に 岡山 県 で 生まれ ました 。 ゆめ|に|は|めいじ|ねん|に|おかやま|けん|で|うまれ|ました dream|two|topic marker|Meiji|year|at|Okayama|prefecture|at|was born|(polite past tense) Yumeji was born in Okayama Prefecture in the 17th year of the Meiji era.

16歳 の 頃 に 実家 の 酒屋 が 破産 。家族 と ともに 福岡県 へ 移住 し 、 じゅうろくさい|の|ころ|に|じっか|の|さかや|が|はさん|かぞく|と|ともに|ふくおかけん|へ|いじゅう|し 16 years old|attributive particle|around|locative particle|parents' house|attributive particle|sake shop|subject marker|bankruptcy|family|and|together with|Fukuoka Prefecture|direction particle|migration|and When he was 16 years old, his family's sake shop went bankrupt. He moved with his family to Fukuoka Prefecture,

夢二 は 八幡 製鉄所 の 製図 工 と して 働きます 。 ゆめじ|は|はちまん|せいてつじょ|の|せいず|こう|と|して|はたらきます Yumeji|topic marker|Hachiman|steelworks|attributive particle|drafting|worker|and|as|will work Yumeji works as a draftsman at the Yahata Steel Works.

しかし 画家 に なる ため 翌年 に は 家出 を して 、東京 に 移り 住みました 。 しかし|がか|に|なる|ため|よくねん|に|は|いえで|を|して|とうきょう|に|うつり|すみました however|painter|to|become|in order to|next year|at|topic marker|running away from home|object marker|did|Tokyo|to|moved|lived However, in order to become a painter, he ran away from home the following year and moved to Tokyo.

夢 二 は まもなく キリスト教 に 惹かれ 、社会主義 運動 の 先駆者 である 安部 磯雄 に 入門 。 ゆめ|に|は|まもなく|キリストきょう|に|ひかれ|しゃかいしゅぎ|うんどう|の|せんくしゃ|である|あべ|いそお|に|にゅうもん dream|two|topic marker|soon|Christianity|locative particle|attracted|socialism|movement|attributive particle|pioneer|is|Abe|Isoo|locative particle|entered Yumeji soon became fascinated by Christianity and became a disciple of Isō Abe, a pioneer of the socialist movement.

幸徳 秋水 ら の 平民 社 に 参加 し 、社会 主義 運動 に 携わり ました 。 こうとく|しゅうすい|ら|の|へいみん|しゃ|に|さんか|し|しゃかい|しゅぎ|うんどう|に|たずさわり|ました Kōtoku|Akiyama|||Bürger|||||||||war beteiligt| Kōtoku|Shūsui|etc|attributive particle|common people|society|locative particle|participation|and|social|socialism|movement|locative particle|was involved|did He participated in the Heiminsha with Kōtoku Shūsei and was involved in the socialist movement.

また 同じ 頃 、白馬会 洋画 研究所 に も 通って ます 。 また|おなじ|ころ|はくばかい|ようが|けんきゅうじょ|に|も|かよって|ます also|same|around|Hakubakai|Western movies|research institute|at|also|attending|is Around the same time, he also attended the Hakuba-kai Western Painting Research Institute.

21 歳 と なる 1905 年 に は 、平民 社 の 機関紙 である 「直言 」に 夢二 の 描いた 挿絵 が 掲載 。 さい|と|なる|ねん|に|は|へいみん|しゃ|の|きかんし|である|ちょくげん|に|ゆめじ|の|かいた|さしえ|が|けいさい ||||||||||||Direkte Worte|||||| years old|and|becomes|year|at|topic marker|common people|society|possessive particle|official newspaper|is|direct words|locative particle|Yumeji|possessive particle|drew|illustrations|subject marker|published In 1905, when he turned 21, illustrations drawn by Yumeni were published in the organ of Heiminsha, "Chokugen."

続いて 「中学 世界 」「月刊 スケッチ 」など の 雑誌 に も 掲載 され 、 つづいて|ちゅうがく|せかい|げっかん|スケッチ|など|の|ざっし|に|も|けいさい|され next|junior high school|world|monthly|sketch|etc|attributive particle|magazines|locative particle|also|published|is done Following that, they were also published in magazines such as "Chugaku Sekai" and "Gekkan Sukecchi,"

夢 二 は 挿絵 作家 と して 注目 さ れ はじめ ました 。当時 は 印刷 技術 の 発達 の 中 で 、 ゆめ|に|は|さしえ|さっか|と|して|ちゅうもく|さ|れ|はじめ|ました|とうじ|は|いんさつ|ぎじゅつ|の|はったつ|の|なか|で dream|two|topic marker|illustrations|author|and|as|attention|emphasis particle|passive marker|beginning|started|at that time|topic marker|printing|technology|attributive particle|development|attributive particle|during|at and Yumeni began to gain attention as an illustrator. At that time, with the advancement of printing technology,

絵 葉書 や 絵入り 雑誌 が ブーム と なって おり 、 え|はがき|や|えいり|ざっし|が|ブーム|と|なって|おり picture|postcard|and|illustrated|magazine|subject marker|boom|and|has become|is picture postcards and illustrated magazines were in vogue,

夢 二 は その 潮流 に 乗って 人気 を 集めて いきます 。 ゆめ|に|は|その|ちょうりゅう|に|のって|にんき|を|あつめて|いきます dream|two|topic marker|that|trend|locative particle|riding|popularity|object marker|gathering|will go and Yumeni rode that wave and gained popularity.

25歳 の 頃 に は 夢 二 は 初 の 画集 「花 の 巻 」を 出版 。 にじゅうごさい|の|ころ|に|は|ゆめ|に|は|はじ|の|がしゅう|はな|の|まき|を|しゅっぱん ||||||||||Bilderbuch||||| 25 years old|attributive particle|around|at|topic marker|dream|locative particle|topic marker|first|attributive particle|art book|flower|possessive particle|volume|object marker|publish At the age of 25, Yume Ni published his first art collection, "The Flower Volume."

これ が ベストセラー と なった こと で 、一躍 人気 作家 として 知られる ように なり ました 。 これ|が|ベストセラー|と|なった|こと|で|いちやく|にんき|さっか|として|しられる|ように|なり|ました |||||||plötzlich||||||| this|subject marker|bestseller|quotation particle|became|fact|because|suddenly|popularity|author|as|to be known|in order to|became|did This became a bestseller, and he quickly became known as a popular author.

夢 二 の 作品 を 見て いきましょう 。 ゆめ|に|の|さくひん|を|みて|いきましょう dream|two|attributive particle|work|object marker|look|let's go Let's take a look at Yume Ni's works.

「黒船 屋 」。夢 二 35 歳 頃 の 作品 です 。 くろふね|や|ゆめ|に|さい|ころ|の|さくひん|です Schwarzes Schiff|||||||| black ship|shop|dream|at|years old|around|attributive particle|work|is "Kurofuneya." This is a work from when Yume Ni was around 35 years old.

「夢 二 式 美人 」と 呼ばれる 夢 二流 の 女性 像 に おける 、 ゆめ|に|しき|びじん|と|よばれる|ゆめ|にりゅう|の|じょせい|ぞう|に|おける |||||||Traum|Zwei流|||| dream|two|style|beautiful person|quotation particle|called|dream|second-rate|attributive particle|woman|statue|locative particle|in In the female images of the Yume Ni style, known as "Yume Ni-style Beauties,"

最も 有名な 作品 で も あり ます 。 もっとも|ゆうめいな|さくひん|で|も|あり|ます most|famous|work|at|also|is|polite ending It is also one of the most famous works.

ヴァンドンゲン あるいは ローランサン の 影響 が 見 られ 、 ヴァンドンゲン|あるいは|ローランサン|の|えいきょう|が|み|られ Vandongen||Rosa Bonheur||||| Vandongein|or|Roland-San|attributive particle|influence|subject marker|see|can be seen Influences from Vangogh or Laurens can be seen,

この 女性 は 娼婦 であり 黒 猫 は 男性器 を 象徴 して いる と 言わ れ て います 。 この|じょせい|は|しょうふ|であり|くろ|ねこ|は|だんせいき|を|しょうちょう|して|いる|と|いわ|れ|て|います this|woman|topic marker|prostitute|and is|black|cat|topic marker|male genitalia|object marker|symbolizes|doing|is|quotation particle|say|passive marker|and|is and it is said that this woman is a prostitute and the black cat symbolizes male genitalia.

「たなばた 」。夢 二 42歳 頃 の 作品 であり 雑誌 「婦人 グラフ 」の 表紙 として 描かれました 。 たなばた|ゆめ|に|さい|ころ|の|さくひん|であり|ざっし|ふじん|グラフ|の|ひょうし|として|かかれました Tanabata|||||||||||||| Tanabata|dream|two|years old|around|attributive particle|work|and is|magazine|women's|graph|possessive particle|cover|as|was drawn "Tanabata." It is a work from around the age of 42 by Yume Ni and was drawn as the cover for the magazine "Fujin Graph."

フランス の ファッション 誌 「ガゼットデュボントン 」に 掲載 さ れて いた 、 フランス|の|ファッション|し|ガゼットデュボントン|に|けいさい|さ|れて|いた ||||Gazette du Bon Ton||||| France|attributive particle|fashion|magazine|Gazette du Bonton|locative particle|publication|emphasis particle|passive form of the verb|was It was published in the French fashion magazine "Gazette du Bon Ton."

ジョルジュ ・バルビエ ら の イラストレーション が 参考 に さ れた と 考え られて い ます 。 ジョルジュ|バルビエ|ら|の|イラストレーション|が|さんこう|に|さ|れた|と|かんがえ|られて|い|ます |Barbier|||Illustration|||||||||| Georges|Barbier|and others|attributive particle|illustrations|subject marker|reference|locative particle|part of the verb sareta|was used|quotation particle|think|considered|is|polite ending It is believed that the illustrations of Georges Barbier and others were referenced.

夢 二 は 1938 年 に 49 歳 で 亡くなり ます 。 ゆめ|に|は|ねん|に|さい|で|なくなり|ます dream|two|topic marker|year|at|years old|at|passed away|will Yume Ni passed away at the age of 49 in 1938.

イラストレーター として 大衆 から 絶大な 人気 を 博した こと が 知られて います が 、 イラストレーター|として|たいしゅう|から|ぜつだいな|にんき|を|はくした|こと|が|しられて|います|が ||||||||erlangte|||| illustrator|as|the public|from|tremendous|popularity|object marker|gained|fact|subject marker|is known|is|but It is known that he gained immense popularity as an illustrator,

印刷 技術 に 寄り添った 近代 グラフィック デザイン の 先駆け の 一人 でも ありました 。 いんさつ|ぎじゅつ|に|よりそった|きんだい|グラフィック|デザイン|の|さきがけ|の|ひとり|でも|ありました |||nahestand||||||||| printing|technology|locative particle|close to|modern|graphic|design|attributive particle|pioneer|possessive particle|one person|also|was but he was also one of the pioneers of modern graphic design that embraced printing technology.

以上 いじょう End.