×
Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår
cookie-policy.
NHK ニュース (7/1/21)
9 時 の NHK ニュース です 。
中東 オマーン の 沖合 を 航行 して いた タンカー が 何者 か に 攻撃 を 受け 船員 2 人 が 死亡 した 事件 に ついて イスラエル の ベネット 市長 は イラン に よる 関与 を 主張 しました 。
イラン 側 は 否定 して います が 死者 が 出た こと で 双方 の 間 で 緊張 が 高まる こと が 懸念 されて います 。
中東 オマーン の 沖合 で 先月 29 日 日本 企業 が 所有 する タンカー が 何者 か に よる 攻撃 を 受け イギリス 人 と ルーマニア 人 の 船員 2 人 が 死亡 した と イギリス に 拠点 を 置く この タンカー の 運航 会社 など が 明らかに しました 。
イスラエル の メディア に よる と この 船舶 運航 会社 は イスラエル 人 が 経営 する グループ 企業 の 1 つ だ と いう こと です 。
イスラエル の ベネット 首相 は 1 日 会見 で イラン が イスラエル を 狙い 無人の 航空 機 を 使って タンカー を 攻撃 した と 述べて イラン 側 に よる 攻撃 だ と 主張 し 強く 非難 しました 。
また アメリカ の ブリンケン 国務 長官 は 1 日 アメリカ は イラン が 無人の 航空 機 を 使って 攻撃 した と 確信 して いる 。
強く 非難 する と する 声明 を 発表 しました 。
その 上 で 我々 は 友好 国 と ともに 協議 を して いる と して 何らか の 対応 を 検討 して いる こと を 明らかに しました 。
イギリス と ラーブ 外 相 も 1 日 声明 を 発表 し 攻撃 は 意図 的であり イラン に よる 明らかな 国際 法 違反 だ と して 非難 しました 。
一方 イラン の 国営 通信 に よる と イラン 外務 省 の ハティーブ ざ あ 報道 官 は 1 日 の 記者 会見 で イスラエル は イラン に 対する 根拠 の ない 主張 を やめる べきだ 。
イスラエル こそ が 地域 を 不安定に して いる と 述べて 関与 を 否定 した 。
敵対 する イスラエル と イラン の 間 で は 互いに 自ら の 攻撃 だ と は 認めて いません が 去年 から 両 国 が 関係 する と みられる 船舶 に 対する 攻撃 が 相次いで います 。
今回 は 船員 が 死亡 した 上 イスラエル 側 が 報復 を 示唆 して いる こと から 双方 の 間 で 緊張 が 高まる こと が 懸念 されて います 。
新型 コロナウイルス の 感染 状況 が 急速に 悪化 する 中 外食 大手 の 間 で は 宅配 や 持ち帰り の 販売 が 伸びて いて こうした サービス を 強化 する 動き も 出て います 。
ファミリーレストラン 最 大手 の すか い ら ー く ホールディングス で は 宅配 の 1 日 当たり の 売り上げ が 先月 下旬 の 4 連休 は その 前 の 土 日 より 平均 で 21 パーセント 増えました 。
感染 の 再 拡大 に 加え 東京 オリンピック の 競技 が 行わ れた 時期 と 重なり 外出 を 避ける 動き が 広がった ため と みて いて 強まる 巣ごもり 需要 を 当て込んで 会社 で は 先月 新たに 宅配 と 持ち帰り の 専門 店 を 都 内 に オープン しました 。
今後 宅配 エリア を 1 都 3 県 全域 に 拡大 する こと も 検討 して いて 広報 担当 の 佐藤 省吾 さん は 感染 拡大 が 深刻に なる 中 自宅 で 食事 を 楽しむ 需要 が 増えて いる 。
宅配 向け の メニュー の 拡充 など を 進めたい と 話して いました 。
また 吉野 家 は 先月 下旬 から 持ち帰り の まとめ 買い を 対象 に 割り引く サービス を 導入 した ところ 販売 数量 に 占める 持ち帰り 比率 が 49 は 5 ポイント ほど 上昇 して 5 割 を 超えました 。
この ほか ロイヤル ホスト が 宅配 と 持ち帰り で 先月 の 連休 前 の 日曜日 より およそ 30 パーセント すきや が 宅配 で 先月 の 連休 前 の 土曜日 より およそ 10 パーセント それぞれ 4 連休 の 平均 売り上げ が 増えて いて 感染 収束 の 見通し が 立た ない 中 宅配 や 持ち帰り の サービス を 強化 する 動き が 今後 も 広がり そうです 。
為替 と 株 の 値 動き です 。
週明け の 東京 外国 為替 市場 の 円 相場 。
現在 ドル に 対して は 先週 末 に 比べて 15 銭 円安 ドル高 の 1 ドル 109 円 67 銭 から 69 銭 と なって います 。
ユーロ に 対して は 先週 末 に 比べて 16 銭 円高 ユーロ 安 の 1 ユーロ が 130 円 12 銭 から 16 銭 と なって います 。
東京 株式 市場 の 日経 平均 株価 は 先週 末 の 終値 より 275 円 13 銭 高い 2万7500058 円 70 銭 。
東 証 株価 指数 TOPIX は 19 日 6 上がって 192034 今 変わって 1951 上がって 1920 年 59 と なって います 。
この 時間 の ニュース は 末 田 でした 。
時刻 は 9 時 5 分 です 。
NHK ニュース (7/1/21)
nhk|にゅーす
NHK News (7/1/21)
9 時 の NHK ニュース です 。
じ||nhk|にゅーす|
中東 オマーン の 沖合 を 航行 して いた タンカー が 何者 か に 攻撃 を 受け 船員 2 人 が 死亡 した 事件 に ついて イスラエル の ベネット 市長 は イラン に よる 関与 を 主張 しました 。
ちゅうとう|おまーん||おきあい||こうこう|||たんかー||なにもの|||こうげき||うけ|せんいん|じん||しぼう||じけん|||いすらえる|||しちょう||いらん|||かんよ||しゅちょう|し ました
イラン 側 は 否定 して います が 死者 が 出た こと で 双方 の 間 で 緊張 が 高まる こと が 懸念 されて います 。
いらん|がわ||ひてい||い ます||ししゃ||でた|||そうほう||あいだ||きんちょう||たかまる|||けねん|さ れて|い ます
中東 オマーン の 沖合 で 先月 29 日 日本 企業 が 所有 する タンカー が 何者 か に よる 攻撃 を 受け イギリス 人 と ルーマニア 人 の 船員 2 人 が 死亡 した と イギリス に 拠点 を 置く この タンカー の 運航 会社 など が 明らかに しました 。
ちゅうとう|おまーん||おきあい||せんげつ|ひ|にっぽん|きぎょう||しょゆう||たんかー||なにもの||||こうげき||うけ|いぎりす|じん||るーまにあ|じん||せんいん|じん||しぼう|||いぎりす||きょてん||おく||たんかー||うんこう|かいしゃ|||あきらかに|し ました
イスラエル の メディア に よる と この 船舶 運航 会社 は イスラエル 人 が 経営 する グループ 企業 の 1 つ だ と いう こと です 。
いすらえる||めでぃあ|||||せんぱく|うんこう|かいしゃ||いすらえる|じん||けいえい||ぐるーぷ|きぎょう|||||||
イスラエル の ベネット 首相 は 1 日 会見 で イラン が イスラエル を 狙い 無人の 航空 機 を 使って タンカー を 攻撃 した と 述べて イラン 側 に よる 攻撃 だ と 主張 し 強く 非難 しました 。
いすらえる|||しゅしょう||ひ|かいけん||いらん||いすらえる||ねらい|ぶにんの|こうくう|き||つかって|たんかー||こうげき|||のべて|いらん|がわ|||こうげき|||しゅちょう||つよく|ひなん|し ました
Israeli Prime Minister David Bennett strongly condemned the Iranian attack on the tanker, saying that Iran had targeted Israel and attacked the tanker using unmanned aerial vehicles.
また アメリカ の ブリンケン 国務 長官 は 1 日 アメリカ は イラン が 無人の 航空 機 を 使って 攻撃 した と 確信 して いる 。
|あめりか|||こくむ|ちょうかん||ひ|あめりか||いらん||ぶにんの|こうくう|き||つかって|こうげき|||かくしん||
強く 非難 する と する 声明 を 発表 しました 。
つよく|ひなん||||せいめい||はっぴょう|し ました
その 上 で 我々 は 友好 国 と ともに 協議 を して いる と して 何らか の 対応 を 検討 して いる こと を 明らかに しました 。
|うえ||われわれ||ゆうこう|くに|||きょうぎ||||||なんらか||たいおう||けんとう|||||あきらかに|し ました
イギリス と ラーブ 外 相 も 1 日 声明 を 発表 し 攻撃 は 意図 的であり イラン に よる 明らかな 国際 法 違反 だ と して 非難 しました 。
いぎりす|||がい|そう||ひ|せいめい||はっぴょう||こうげき||いと|てきであり|いらん|||あきらかな|こくさい|ほう|いはん||||ひなん|し ました
The British and Raab foreign ministers also issued statements on the same day condemning the attack as deliberate and a clear violation of international law by Iran.
一方 イラン の 国営 通信 に よる と イラン 外務 省 の ハティーブ ざ あ 報道 官 は 1 日 の 記者 会見 で イスラエル は イラン に 対する 根拠 の ない 主張 を やめる べきだ 。
いっぽう|いらん||こくえい|つうしん||||いらん|がいむ|しょう|||||ほうどう|かん||ひ||きしゃ|かいけん||いすらえる||いらん||たいする|こんきょ|||しゅちょう|||
イスラエル こそ が 地域 を 不安定に して いる と 述べて 関与 を 否定 した 。
いすらえる|||ちいき||ふあんていに||||のべて|かんよ||ひてい|
敵対 する イスラエル と イラン の 間 で は 互いに 自ら の 攻撃 だ と は 認めて いません が 去年 から 両 国 が 関係 する と みられる 船舶 に 対する 攻撃 が 相次いで います 。
てきたい||いすらえる||いらん||あいだ|||たがいに|おのずから||こうげき||||みとめて|いま せ ん||きょねん||りょう|くに||かんけい|||み られる|せんぱく||たいする|こうげき||あいついで|い ます
今回 は 船員 が 死亡 した 上 イスラエル 側 が 報復 を 示唆 して いる こと から 双方 の 間 で 緊張 が 高まる こと が 懸念 されて います 。
こんかい||せんいん||しぼう||うえ|いすらえる|がわ||ほうふく||しさ|||||そうほう||あいだ||きんちょう||たかまる|||けねん|さ れて|い ます
新型 コロナウイルス の 感染 状況 が 急速に 悪化 する 中 外食 大手 の 間 で は 宅配 や 持ち帰り の 販売 が 伸びて いて こうした サービス を 強化 する 動き も 出て います 。
しんがた|||かんせん|じょうきょう||きゅうそくに|あっか||なか|がいしょく|おおて||あいだ|||たくはい||もちかえり||はんばい||のびて|||さーびす||きょうか||うごき||でて|い ます
ファミリーレストラン 最 大手 の すか い ら ー く ホールディングス で は 宅配 の 1 日 当たり の 売り上げ が 先月 下旬 の 4 連休 は その 前 の 土 日 より 平均 で 21 パーセント 増えました 。
ふぁみりー れすとらん|さい|おおて|||||-|||||たくはい||ひ|あたり||うりあげ||せんげつ|げじゅん||れんきゅう|||ぜん||つち|ひ||へいきん||ぱーせんと|ふえ ました
感染 の 再 拡大 に 加え 東京 オリンピック の 競技 が 行わ れた 時期 と 重なり 外出 を 避ける 動き が 広がった ため と みて いて 強まる 巣ごもり 需要 を 当て込んで 会社 で は 先月 新たに 宅配 と 持ち帰り の 専門 店 を 都 内 に オープン しました 。
かんせん||さい|かくだい||くわえ|とうきょう|おりんぴっく||きょうぎ||おこなわ||じき||かさなり|がいしゅつ||さける|うごき||ひろがった|||||つよまる|すごもり|じゅよう||あてこんで|かいしゃ|||せんげつ|あらたに|たくはい||もちかえり||せんもん|てん||と|うち||おーぷん|し ました
今後 宅配 エリア を 1 都 3 県 全域 に 拡大 する こと も 検討 して いて 広報 担当 の 佐藤 省吾 さん は 感染 拡大 が 深刻に なる 中 自宅 で 食事 を 楽しむ 需要 が 増えて いる 。
こんご|たくはい|えりあ||と|けん|ぜんいき||かくだい||||けんとう|||こうほう|たんとう||さとう|しょうご|||かんせん|かくだい||しんこくに||なか|じたく||しょくじ||たのしむ|じゅよう||ふえて|
宅配 向け の メニュー の 拡充 など を 進めたい と 話して いました 。
たくはい|むけ||めにゅー||かくじゅう|||すすめ たい||はなして|い ました
また 吉野 家 は 先月 下旬 から 持ち帰り の まとめ 買い を 対象 に 割り引く サービス を 導入 した ところ 販売 数量 に 占める 持ち帰り 比率 が 49 は 5 ポイント ほど 上昇 して 5 割 を 超えました 。
|よしの|いえ||せんげつ|げじゅん||もちかえり|||かい||たいしょう||わりびく|さーびす||どうにゅう|||はんばい|すうりょう||しめる|もちかえり|ひりつ|||ぽいんと||じょうしょう||わり||こえ ました
この ほか ロイヤル ホスト が 宅配 と 持ち帰り で 先月 の 連休 前 の 日曜日 より およそ 30 パーセント すきや が 宅配 で 先月 の 連休 前 の 土曜日 より およそ 10 パーセント それぞれ 4 連休 の 平均 売り上げ が 増えて いて 感染 収束 の 見通し が 立た ない 中 宅配 や 持ち帰り の サービス を 強化 する 動き が 今後 も 広がり そうです 。
||ろいやる|ほすと||たくはい||もちかえり||せんげつ||れんきゅう|ぜん||にちようび|||ぱーせんと|||たくはい||せんげつ||れんきゅう|ぜん||どようび|||ぱーせんと||れんきゅう||へいきん|うりあげ||ふえて||かんせん|しゅうそく||みとおし||たた||なか|たくはい||もちかえり||さーびす||きょうか||うごき||こんご||ひろがり|そう です
In addition, Royal Host's home delivery and takeaway sales increased by about 30 percent from the Sunday before last month's holiday, and Sukiya's home delivery sales increased by about 10 percent from the Saturday before last month's holiday, with the average sales for the four consecutive holidays increasing by about 10 percent.
為替 と 株 の 値 動き です 。
かわせ||かぶ||あたい|うごき|
週明け の 東京 外国 為替 市場 の 円 相場 。
しゅうあけ||とうきょう|がいこく|かわせ|いちば||えん|そうば
現在 ドル に 対して は 先週 末 に 比べて 15 銭 円安 ドル高 の 1 ドル 109 円 67 銭 から 69 銭 と なって います 。
げんざい|どる||たいして||せんしゅう|すえ||くらべて|せん|えんやす|どるだか||どる|えん|せん||せん|||い ます
ユーロ に 対して は 先週 末 に 比べて 16 銭 円高 ユーロ 安 の 1 ユーロ が 130 円 12 銭 から 16 銭 と なって います 。
ゆーろ||たいして||せんしゅう|すえ||くらべて|せん|えんだか|ゆーろ|やす||ゆーろ||えん|せん||せん|||い ます
東京 株式 市場 の 日経 平均 株価 は 先週 末 の 終値 より 275 円 13 銭 高い 2万7500058 円 70 銭 。
とうきょう|かぶしき|いちば||にっけい|へいきん|かぶか||せんしゅう|すえ||おわりね||えん|せん|たかい|よろず|えん|せん
東 証 株価 指数 TOPIX は 19 日 6 上がって 192034 今 変わって 1951 上がって 1920 年 59 と なって います 。
ひがし|あかし|かぶか|しすう|topix||ひ|あがって|いま|かわって|あがって|とし|||い ます
この 時間 の ニュース は 末 田 でした 。
|じかん||にゅーす||すえ|た|
時刻 は 9 時 5 分 です 。
じこく||じ|ぶん|