226.New Podcast, Japanese with Teppei and Noriko
new|podcast|japanese||teppei||noriko
new|podcast|Japanese|with||Noriko|Noriko
novo||||||
226. neuer Podcast, Japanisch mit Teppei und Noriko
New Podcast, Japanese with Teppei and Noriko
226.Nuevo Podcast, Japonés con Teppei y Noriko
226 Nouveau podcast, le japonais avec Teppei et Noriko
226.Nuovo Podcast, giapponese con Teppei e Noriko
226.새로운 팟캐스트, 테페이와 노리코가 함께하는 일본어 팟캐스트
226.Nieuwe podcast, Japans met Teppei en Noriko
226.Nowy podcast, Japoński z Teppei i Noriko
226. Novo Podcast, Japonês com Teppei e Noriko
226.Новый подкаст, Японский с Теппеем и Норико
226. Новий подкаст японською мовою з Теппеєм та Норіко
226.新播客,日语与 Teppei 和 Noriko
226.新播客,Teppei 和 Noriko 的日語
皆さん こんにちは 、 日本 語 の 先生 Noriko です 。
みなさん||にっぽん|ご||せんせい|noriko|
|||language||teacher||
今日 は お 知らせ です 。
きょう|||しらせ|
|||announcement|
I have some news for you today.
Tengo algunas noticias para ti hoy.
Aujourd'hui, j'ai une annonce à faire.
お 知らせ だけ 話します ので 、 短い エピソード に なります 。
|しらせ||はなし ます||みじかい|えぴそーど||なり ます
|notification||will talk|so|short|episode||will be
I'm only talking about news, so it's going to be a short episode.
Solo estoy hablando de noticias, por lo que será un episodio corto.
皆さん 、 たぶん もう 知っている 人 も 多い か な 。
みなさん|||しっている|じん||おおい||
|||know|||||
Everyone, probably many of you already know.
Todos, probablemente muchos de ustedes ya lo saben.
私 の Instagram 、 norijpteacher の 方 でも 宣伝 を しました が 、 私 、 新しい podcast を 作りました 。
わたくし||instagram|||かた||せんでん||し ました||わたくし|あたらしい|||つくり ました
||Instagram|norijpteacher||side|but|promotion|||||new|||created
|||||||divulgação||||||||
I also advertised on my Instagram norijpteacher, but I made a new podcast.
También hice publicidad en mi Instagram norijpteacher, pero hice un nuevo podcast.
しかも 、 あの 有名な Nihongo con Teppei の てっぺい さん と 一緒に 、 新しい podcast を 始めた んです 。
||ゆうめいな|nihongo||teppei|||||いっしょに|あたらしい|||はじめた|
moreover|that|famous|Japanese|with|||Teppei|Mr.||together||||started|quotation particle
What's more, I've started a new podcast with Teppei from the famous Nihongo con Teppei.
Además, he comenzado un nuevo podcast con Teppei del famoso Nihongo con Teppei.
名前 は 、 Japanese with Teppei and Noriko 。
なまえ||japanese||teppei||noriko
name||||||
El nombre es japonés con Teppei y Noriko.
ウェブサイト も あります 。
||あり ます
website||
We also have a website.
También tenemos un sitio web.
そして 、 Spotify と Apple podcasts で 聴く こと が できます 。
|spotify||apple|||きく|||でき ます
||||播客|||||
||||podcasts||listen|||
||||podcasts|||||
And you can listen on Spotify and Apple podcasts.
Y puedes escuchar podcasts en Spotify y Apple.
てっぺい さん と の りこ さん の 、 簡単な 会話 の ポッドキャスト です 。
|||||||かんたんな|かいわ|||
A podcast of simple conversations between Teppei and Noriko.
Un podcast de conversaciones sencillas entre Teppei y Noriko.
各 エピソード も とても 短い です から 、 簡単に 、 何度 も 聞く こと が できます 。
かく|えぴそーど|||みじかい|||かんたんに|なんど||きく|||でき ます
each|episode||||||easily|how many times||to listen|||
cada|||||||||||||
Each episode is also very short, so you can easily listen to it many times.
Cada episodio también es muy corto, por lo que puede escucharlo fácilmente muchas veces.
内容 も いろいろ です 。
ないよう|||
content||various|
There are various contents.
Los contenidos también son variados.
そして 、 てっぺい さん も 私 も できる だけ 、 ゆっくり わかり やすく 話す ように して います 。
||||わたくし|||||||はなす|||い ます
||||||||||easy||||
Also, Teppei-san and I try to speak slowly and clearly as much as possible.
Además, Teppei-san y yo tratamos de hablar despacio y con la mayor claridad posible.
だから 、 ビギナー の 皆さん でも 、 難しく ない 。
|||みなさん||むずかしく|
|||||not difficult|
Therefore, it is not difficult even for beginners.
Por lo tanto, no es difícil incluso para principiantes.
より たくさんの 言葉 や フレーズ が わかる はずです 。
||ことば|||||
more|||||||expected
You should know more words and phrases.
Deberías saber más palabras y frases.
中級 以上 の みなさん に とって は 簡単な 内容 だ と 思います 。
ちゅうきゅう|いじょう||||||かんたんな|ないよう|||おもい ます
intermediate|||everyone|||||content|||
|acima||||||||||
I think it's easy for everyone at intermediate level and above.
Creo que es fácil para todos en el nivel intermedio y superior.
Le contenu doit être suffisamment facile pour les étudiants de niveau intermédiaire et avancé.
だから 復習 に なる し 、 なにより も 大切な ポイント は 、 会話 の キャッチボール です 。
|ふくしゅう||||||たいせつな|ぽいんと||かいわ||きゃっちぼーる|
|review||||above all||important|||||catch|
Therefore, it is a review, and the most important point is the catch ball of conversation.
Por eso es una revisión, y el punto más importante es captar la conversación.
てっぺい さん と 私 の 会話 の キャッチボール 。
|||わたくし||かいわ||きゃっちぼーる
|||||||back-and-forth
|||||||キャッチボール
A catch-ball of my conversation with Teppei-san.
Un resumen de la conversación entre Teppei-san y yo.
聞けば よく わかる はずです 、 会話 の キャッチボール と は どういう こと な の か 。
きけば||||かいわ||きゃっちぼーる|||||||
if|||expected||||||what||||
If you listen to it, you should be able to understand what it means to play catch in a conversation.
Si lo escuchas, deberías poder entender lo que significa jugar a atrapar en una conversación.
Vous devez être en mesure de comprendre ce que l'on entend par rattraper une conversation.
な ので 、 日本 語 を 勉強 して いる すべて の 人 に 、 この Japanese with Noriko , いやいや 、 間違えた !
||にっぽん|ご||べんきょう|||||じん|||japanese||noriko||まちがえた
||||||||all||||||||reluctantly|made a mistake
So, for everyone who is studying Japanese, this Japanese with Noriko, no, no, I made a mistake!
Entonces, para todos los que estudian japonés, este japonés con Noriko, no, no, ¡me equivoqué!
Alors, à tous ceux qui étudient le japonais, ce japonais avec Noriko, non, non, j'ai fait une erreur !
Japanese with Teppei and Noriko を 聞いて もらいたい です 。
japanese||teppei||noriko||きいて|もらい たい|
|||||||to have (someone) listen|
I'd like you to listen to Japanese with Teppei and Noriko.
Me gustaría que escucharas japonés con Teppei y Noriko.
と いう こと で 、 みんな で サポート して ください 。
||||||さぽーと||
So please support us together.
Así que por favor apóyanos.
宣伝 して ください 。
せんでん||
promotion||
Please advertise.
Por favor anuncie.
みんな で 盛り上げて 、 私 の ポッドキャスト 、 Learn Japanese with Noriko と ともに 、 Japanese with Teppei and Noriko の リスナー さん の 数 が 増える ように 、 助けて ください 。
||もりあげて|わたくし|||learn|japanese||noriko|||japanese||teppei||noriko||りすなー|||すう||ふえる||たすけて|
||liven up|||||||||together||||||||||||increase||help|
||animar|||||||||junto|||||||||||||||
Let's all cheer up and help increase the number of listeners of Japanese with Teppei and Noriko along with my podcast, Learn Japanese with Noriko.
Emocionémonos todos y ayudemos a aumentar el número de oyentes de japonés con Teppei y Noriko junto con mi podcast, Aprende japonés con Noriko.
はい 、 本当に みなさん の サポート が 必要な んです 。
|ほんとうに|||さぽーと||ひつような|
||||||necessary|
Yes, I really need your support.
Sí, realmente necesito su apoyo.
みんな の SNS や ブログ で 、 宣伝 お 願い します 。
||sns||||せんでん||ねがい|し ます
||social media||blog|||||
Please promote it on everyone's SNS and blogs.
Anúnciate en los SNS y blogs de todos.
さて 、 てっぺい さん は 、 とても おもしろい 人 です ね 。
||||||じん||
Well, Mr. Teppei is a very interesting person.
Bueno, el Sr. Teppei es una persona muy interesante.
実際 に 何度 か お 話 を しました が 、 テンポ が 良くて 、 頭 も 良くて 、 トーク が 上手な 先生 です 。
じっさい||なんど|||はなし||し ました||てんぽ||よくて|あたま||よくて|とーく||じょうずな|せんせい|
actually|||||||||pace||good||||talk||||
|||||||||tempo||||||talk||||
I've actually talked about it several times, but he's a teacher who has a good tempo, is smart, and is good at talking.
De hecho, he hablado con él varias veces y es un buen profesor de tempo, inteligente y un buen conversador.
てっぺい さん は 、 てっぺい さん の キャラ が あります ね 。
||||||||あり ます|
||||||character|||
Toppei-san has a character of Toppei-san.
El Sr. Teppei tiene su propio carácter.
私 に は 私 の キャラ が ある 。
わたくし|||わたくし||||
|||||character||
I have my own character.
Tengo mi propio carácter.
J'ai mon propre caractère.
そして 、 その キャラ の 濃い 二 人 の 会話 。
||||こい|ふた|じん||かいわ
||character||rich|two|||conversation
||||intensa||||
And, the conversation between the two people who have a strong character.
Y la conversación entre las dos personas que tienen un carácter fuerte.
Et la conversation entre ces deux personnages forts.
E uma conversa entre duas pessoas de caráter profundo.
面白く ない はず が ありません 。
おもしろく||||あり ませ ん
interestingly||should not||
interessante||||
It can't be fun.
No puede ser divertido.
Ce n'est pas censé être drôle.
Não tem como não ser interessante.
みなさん は 日本 語 を 勉強 して いて 、 いろいろな ポッドキャスト が 聞けて 、 ラッキー です ね 。
||にっぽん|ご||べんきょう||||||きけて|らっきー||
||||||||||||lucky||
You are all lucky to be studying Japanese and listening to various podcasts.
Todos ustedes están estudiando japonés y tienen la suerte de poder escuchar varios podcasts.
Vous avez la chance d'étudier le japonais et de pouvoir écouter une grande variété de podcasts.
Se você está estudando japonês, tem sorte de poder ouvir uma variedade de podcasts.
はい 、 と いう こと で 、 今日 は お 知らせ だけ です 。
|||||きょう|||しらせ||
||||||||notification||
Yes, so I'm just letting you know today.
Sí, así que hoy es solo un anuncio.
Oui, juste une annonce aujourd'hui.
ちょっと てっぺい さん の 真似 を して みます 。
||||まね|||み ます
||||imitation|||
||||maneira|||
Let's imitate Mr. Toppei for a moment.
チャオチャオ 、 また ね 、 また ね ・・・ レベルアップー !
喵喵|||||升级
ciao|||||leveled up
|||||level up
Ciao ciao, see you again, see you again... level up!
はい 、 ばいばい 。
Yes, goodbye.