41. 音楽 を 聞き ながら 勉強 できます か
おんがく||きき||べんきょう||
Musik||||||
music|(object marker)|listening|while|study|can|question particle
41. Kann man lernen, während man Musik hört?
41\. Can you study while listening to music?
41. ¿se puede estudiar escuchando música?
41. Peut-on étudier en écoutant de la musique ?
41. Si può studiare ascoltando la musica?
41. 음악을 들으면서 공부할 수 있습니까?
41. Kun je studeren terwijl je naar muziek luistert?
41. Czy można uczyć się słuchając muzyki?
41. é possível estudar enquanto se ouve música?
41. можете ли вы учиться, слушая музыку?
41. Müzik dinlerken ders çalışabilir misiniz?
41. 您可以边听音乐边学习吗？
41.你可以一邊聽音樂一邊學習嗎？
皆さん こんにちは 、 日本 語 の 先生 のりこ です 。
みなさん||にっぽん|ご||せんせい||
||||||老師のりこ|
||||||Noriko|
everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|Noriko|です
||||||纪子|
Hello everyone, my name is Noriko and I am your Japanese teacher.
Hola a todos, soy Noriko, profesora de japonés.
今日 も 楽しく 私 の ポッドキャスト で 日本 語 を 勉強 して いきましょう 。
きょう||たのしく|わたくし||||にっぽん|ご||べんきょう||いき ましょう
||||||||||||我们去
||vergnüglich|ich|||||||||
today|also|happily|I|possessive particle|podcast|at|Japan|language|(object marker)|study|studying|let's go
Let's enjoy studying Japanese with my podcast today.
Divirtámonos estudiando japonés con mi podcast de hoy.
今天让我们通过我的播客享受学习日语的乐趣。
実は ね 、 これ ね 、 もう 一 度 録音 して いる んです ね 。
じつは|||||ひと|たび|ろくおん||||
其实|||||||||||
actually|you know|this|you know|already|once|once more|recording|recording|is|explanatory emphasis|you know
في الواقع ، هذا يسجل مرة أخرى.
Actually, I'm recording this again.
En realidad, esta es la grabación de nuevo, ¿no?
事實上，這個又被記錄了。
先ほど 簡単に イントロ 録音 した んです けれども 、 私 ね 、 お腹 が 空いて て 、 お腹 が ね 、 ぐるぐる ぐる って 鳴った んです よ 。
さきほど|かんたんに||ろくおん||||わたくし||おなか||あいて||おなか||||ぐ る||なった||
earlier|easily|intro|recording|recorded|explanation particle|but|I|I|stomach|(subject marker)|empty|て|stomach|(subject marker)|you|rumbling|rumble|quotation particle|rumbled|did|you
vừa nãy||intro|||||||bụng||đói|||||rung rinh|kêu||kêu||
vorhin|||||||||||||||||||||
|||||||||||vuole mangiare|||||brontolare|gorgogliare||ha brontolato||
||介绍部分||||||||||||||咕咕|咕噜||||
剛才||簡單介紹|||||||肚子||餓||||||咕嚕||||
少し前|||||||||||空腹で|||||お腹が鳴る|ぐるぐる||鳴った||
hace un momento|||||||||||vacío|||||rugir|ruido||sonó||
لقد سجلت مقدمة بسيطة منذ فترة ، لكنني كنت جائعًا ، وجائعًا ، وكانت معدتي ترن في كل مكان.
I recorded the intro briefly earlier, but I was hungry, I was hungry, and it rang round and round.
Grabé la introducción brevemente antes, pero tenía hambre, tenía hambre, y sonaba dando vueltas y vueltas.
J'ai enregistré une brève introduction tout à l'heure, mais j'avais faim et mon estomac gargouillait.
Poco fa ho registrato brevemente un'introduzione, ma io, sapete, avevo fame, e il mio stomaco, sapete, rumoreggiava.
前一段时间我录了一个简短的介绍，但我很饿，肚子咕咕叫。
前陣子我錄了一個簡短的介紹，但我很餓，肚子咕嚕咕嚕叫。
キュキュキュ って 。
chirping|quotation particle
Kyu Kyu Kyu|
Kiki|
suono di un u|
吱吱吱|说
吱吱吱|
キュキュキュ|
Kyu Kyu Kyu|
What is a cue cue?
Kyu kyu kyu.
吱吱作响。
それ が 入ってました 音 に 。
||はいって ました|おと|
it|(subject marker)|inside|sound|to
||đã có|âm thanh|
||war drin||
||包含|声音|
||有進入|聲音|
||含まれていました||
||estaba dentro||
كان في الصوت.
It was included in the sound.
Estaba en el sonido.
C'était dans le son.
Quello era un suono che era stato registrato.
Это было в звуке.
那是在声音中。
那是在聲音中。
この ね 、 新しく 買った マイク 、 マイクロフォン ね 、 すごく いいん です よ 、 クオリティ が 、 小さい 音 も 拾う んだ ね 。
||あたらしく|かった|まいく|||||||||ちいさい|おと||ひろう||
this|you|newly|bought|microphone|microphone|quotation particle|really|good|is|you|quality|(subject marker)|small|sound|also|pick up|picks up|quotation particle
|||||microphone||||||chất lượng|||||nhặt||
||||||||||||||||aufnehmen||
||||||||||||||||cattura||
|||买的|麦克风|麦克风||||||质量|||声音||拾音|啊|
||全新|||麥克風|||很好||||||||捕捉到||
|||||マイク|||||||||||拾う: キャッチする||
||||||||||||||||recoge||
You see, this new microphone that I bought is really good; the quality is amazing, and it picks up even small sounds.
Oye, el micrófono recién comprado, micrófono, es realmente bueno, la calidad es buena y capta incluso los sonidos más pequeños.
Ce nouveau micro ou microphone que j'ai acheté est très bon, la qualité est très bonne, il capte même les plus petits sons.
Sai, questo microfono che ho comprato di recente è davvero ottimo, la qualità è fantastica, riesce a catturare anche i suoni più piccoli.
Ei, o microfone recém-comprado, microfone, é realmente bom, a qualidade é boa e capta até os menores sons.
这款新购买的麦克风质量非常好，甚至可以拾取最小的声音。
それ で さっき ちょっと 聞き 直して みたら 本当に 私 の お腹 が 鳴った 音 ね 、 お腹 が 空いて ぐるぐる ぐる って 音 が 入って 、 はい 、 これ は 珍しく 2 回 目 やり 直し を して います 。
||||きき|なおして||ほんとうに|わたくし||おなか||なった|おと||おなか||あいて||ぐ る||おと||はいって||||めずらしく|かい|め||なおし|||い ます
it|so|a little while ago|a little|listened|fixed|tried|really|I|possessive particle|stomach|(subject marker)|growled|sound|particle|stomach|(subject marker)|empty|rumbling|rumbling|sound|sound|(subject marker)|entered|yes|this|topic marker|unusually|times|eye|doing|fixed|(object marker)|doing|います
|||||重新確認|試著||我|||||||||||||||||||罕見||||重做|||
||||||||||||||||||knurren|||||||||selten||||wieder|||
|||||rivedere||||||||||||||||||entrato||||raro||||correzione|||
||刚才|有点|听|重新听|||||肚子||响了|声||肚子||饿||||||进来|是的|||罕见地|||做|重做|||
|||||nghe lại|||||||kêu|||||đói||||||||||||||làm lại|||
|||||聞き直して|試してみたら|||||||||||||||||||||めずらしく|||やり直し|やり直し|||
||hace un momento|||revisar||||||||||||||||||||||raramente||||repetición|||
So, just a little while ago, I listened again and it really captured the sound of my stomach growling; my stomach was empty, and it made a rumbling sound. Yes, this is the rare second time I'm doing this over.
Entonces, cuando lo escuché hace un rato, realmente sonaba como si me sonara el estómago, y tenía hambre y había un sonido de remolino. Sí, esta es una rara segunda repetición.
Così, poco fa ho ascoltato di nuovo e ho sentito davvero il rumore del mio stomaco che brontolava, avevo fame e si sentiva il suono che girava, sì, è strano che sto facendo il secondo tentativo di registrazione.
Então, quando eu ouvi há pouco tempo, realmente parecia que meu estômago roncou, e eu estava com fome e houve um som giratório. Sim, este é um segundo refazer raro.
Итак, когда я недавно прослушал его снова, это действительно звучало так, будто мой желудок урчал, звук голода и вращения.
于是，前不久我再听的时候，就听到了肚子咕咕叫的声音，还有肚子咕噜咕噜的声音。
所以，剛才再聽的時候，真的是肚子咕咕叫，餓得天旋地轉的聲音。
じゃあ 、 今日 の エピソード を 始めます 。
|きょう||えぴそーど||はじめ ます
|||剧集||
well|today|possessive particle|episode|(object marker)|will start
|||||開始
So let's start today's episode.
Bene, allora iniziamo l'episodio di oggi.
那么我们就开始今天的节目吧。
皆さん この エピソード を 、 この ポッドキャスト を 何 を し ながら 聞いて います か 。
みなさん||えぴそーど|||||なん||||きいて|い ます|
||这一集||||||||同时|||
everyone|this|episode|(object marker)|this|podcast|(object marker)|what|object marker|doing|while|listening|listening|question particle
ماذا تفعلون يا رفاق أثناء الاستماع إلى هذه الحلقة ، هذا البودكاست؟
What are you guys doing to listen to this episode and this podcast?
¿Qué están haciendo para escuchar este episodio y este podcast?
Que faites-vous en écoutant cet épisode du podcast ?
O que vocês estão fazendo para ouvir esse episódio e esse podcast?
Ребята, что вы делаете, слушая этот выпуск, этот подкаст?
您在收听本集和播客时在做什么？
今日 は この ながら 、 し ながら 、 何 か を し ながら 違う こと を する 、 同時に 何 か 二 つ の こと を する 。
きょう||||||なん|||||ちがう||||どうじに|なん||ふた|||||
today|(topic marker)|this|while|doing|while|what|question particle|(object marker)|while|while|different|fact|(object marker)|to do|at the same time|something|quotation particle|two|two|possessive particle|fact|(object marker)|to do
|||||||||||||||同時||||||||
|||||||||||||||allo stesso tempo||||||||
|||同时||||||||不同||||同时||||两个||||
|||||||||||異なる||||同時に||||||||
|||||||||||||||al mismo tiempo||||||||
اليوم ، أثناء القيام بشيء ما ، القيام بشيء آخر ، القيام بأمرين في نفس الوقت.
Today, while doing this, while doing something, doing something different at the same time, doing two things at once.
Hoy, mientras hago esto, mientras hago algo diferente, haciendo algo dos al mismo tiempo.
Aujourd'hui, faites quelque chose de différent tout en faisant cela, faites deux choses en même temps.
Oggi faremo qualcosa mentre facciamo qualcos'altro, facendo due cose contemporaneamente.
Hoje, ao fazer isso, ao fazer algo diferente, fazendo algo dois ao mesmo tempo.
Сегодня, делая что-то, делая что-то еще, делая два дела одновременно.
今天，在做这件事的同时，我会在做某件事的同时做一些不同的事情，同时做两件事。
ながら に ついて 話したい と 思います 。
|||はなし たい||おもい ます
||关于|||
while|locative particle|about|want to talk|quotation particle|think
|||想說||
أود أن أتحدث عن حين.
I would like to talk about 'while doing'.
Me gustaría hablar de eso.
Vorrei parlare di 'nagara'.
Я хотел бы поговорить о времени.
きっと 勉強 し ながら 聞いて くれて いる の か なあ 。
|べんきょう|||きいて|||||
一定|||||给||||啊
surely|study|will|while|listening|giving|いる|possessive particle|quotation particle|I wonder
seguramente|||||||||
Surely, you might be listening while studying.
Estoy seguro de que están escuchando mientras estudian.
Je me demande s'ils m'écoutent pendant qu'ils étudient.
Spero che tu stia ascoltando mentre studi.
Tenho certeza que eles estão ouvindo enquanto estudam.
Интересно, слушает ли он меня во время учебы.
我确信他在学习时正在听。
我想知道他是否在學習時聽我說話。
朝 ごはん を 食べ ながら か なあ 。
あさ|||たべ|||
早上|早餐|||||
morning|breakfast|(object marker)|eating|while|quotation particle|I wonder
||||||呢
I wonder if I'm eating breakfast.
Me pregunto si estoy desayunando.
Magari mangiando la colazione.
也许是在吃早餐的时候。
または 学校 や 仕事 に 行く 通勤 、 通学 の 途中 、 車 の 中 、 バス の 中 、 どこ か に 行き ながら 聞いて いる の かも しれ ない ね 。
|がっこう||しごと||いく|つうきん|つうがく||とちゅう|くるま||なか|ばす||なか||||いき||きいて||||||
or|school|or|work|locative particle|going|commuting|going to school|possessive particle|way|car|possessive particle|inside|bus|possessive particle|inside|somewhere|somewhere|locative particle|going|while|listening|いる|possessive particle|might|maybe|not|maybe
||||||đi làm|đi học||||||||||||||||||||
||||||pendolarismo|scuola||||||||||||||||||||
或者||||||通勤|上学||||||||||||||||||知道||
或許||||||通勤|上學||||||||||||||||||可能||
|||||||通学||途中||||||||||||||||||
o||||||traslado|||trayecto||||||||||||||||||
Or maybe you're listening to it while you're commuting to school or work, on your way to school, in your car, on the bus, or somewhere else.
O tal vez estés escuchando mientras viajas a la escuela o al trabajo, de camino a la escuela, en tu automóvil, en el autobús o en otro lugar.
Vous pouvez l'écouter sur le chemin de l'école ou du travail, dans la voiture, dans le bus, où que vous alliez.
O magari mentre sto andando a scuola o al lavoro, durante il tragitto, in macchina, sull'autobus, potrebbe essere che ascolti da qualche parte.
Ou talvez você esteja indo para a escola ou para o trabalho, a caminho da escola, no carro, no ônibus ou em qualquer lugar que esteja ouvindo.
Или, может быть, вы слушаете его по дороге в школу или на работу, по дороге в школу, в машине, в автобусе, где-то еще.
或者，您可能正在上学或上班的路上、在车里、在公共汽车上或无论您去哪里听。
私 は ポッドキャスト の サービス すごく 好きな んです 。
わたくし||||さーびす||すきな|
||||服務|||
I|(topic marker)|podcast|possessive particle|service|very|like|explanation particle
||||サービス|||
||||服务|非常||
I really like the podcast service.
Me gusta mucho el servicio de podcast.
Mi piace molto il servizio di podcast.
Gosto muito do serviço de podcast.
Мне очень нравится сервис подкастов.
我真的很喜欢播客服务。
私 自身 も 毎日 色々な 人 の ポッドキャスト を 聞いて います 。
わたくし|じしん||まいにち|いろいろな|じん||||きいて|い ます
|我|||||||||聽著
I|self|also|every day|various|person|possessive particle|podcast|(object marker)|listening|am
|mismo|||||||||
|自己|||||||||
I myself listen to various people's podcasts every day.
Yo mismo escucho podcasts de varias personas todos los días.
Eu mesmo ouço podcasts de várias pessoas todos os dias.
Я сам каждый день слушаю подкасты разных людей.
よく 使う ね サービス の プラットフォーム は 、 私 は Spotify 、 あと 、 Overcast 、 あと もちろん Apple の ポッドキャスト も 聞きます 。
|つかう||さーびす||||わたくし||spotify||overcast|||apple||||きき ます
often|use|you know|service|possessive particle|platform|(topic marker)|I|topic marker|streaming service|after|Overcast|after|of course|Apple|possessive particle|podcast|also|listens to
|||||平台|||||||||蘋果||||聽
||||||||||||||||||ascolto
|使用||||平台||||||||当然|||||
|||||プラットフォーム|||||||||アップル||||聴きます
||||||||||||||||||escucho
My favorite service platform is Spotify, and I also listen to Overcast and, of course, Apple's podcasts.
Mi plataforma de servicio favorita es Spotify y también escucho Overcast y, por supuesto, los podcasts de Apple.
Моя любимая сервисная платформа — Spotify, также я слушаю Overcast и, конечно же, подкасты Apple.
英語 で は そう です ね 、 だいたい ニュース 関係 か なあ 。
えいご|||||||にゅーす|かんけい||
||||||大概||||
English|by|topic marker|so|is|right|approximately|news|related|quotation particle|well
||||||おおよそ||関連||かなぁ
||||||大概|新闻|关系||
حسنًا ، في اللغة الإنجليزية ، يتعلق الأمر في الغالب بالأخبار.
In English, it’s like, well, mostly related to the news I guess.
Así es en inglés, ¿no se trata principalmente de noticias?
In inglese è così, in generale riguarda le notizie, penso.
Isso mesmo em inglês, não é principalmente relacionado a notícias?
Ну, на английском это в основном новости.
在英语中，它可能与新闻有关。
好吧，在英語中，它主要是與新聞相關的。
あと 韓国 語 の 勉強 して いる ので talk to me in Korean って いう ね 会社 が ある んです 韓国 の 。
|かんこく|ご||べんきょう||||||||||||かいしゃ||||かんこく|
||||||||||parlami|||||||||||
||||||||说||||||叫|||||||
after|Korea|language|possessive particle|study|studying|studying|so|speak|to|I|in|Korean|quotation particle|to say|quotation particle|company|(subject marker)|company|there|Korea|possessive particle
||||||||話す|||||||||||||
|||||||||跟我||用|韓國語|||||||||
Also, since I'm studying Korean, there’s a company called 'Talk to Me in Korean'.
Además, estoy estudiando coreano, así que hay una empresa que se llama Háblame en coreano.
J'étudie aussi le coréen, alors il y a une entreprise qui s'appelle "Parlez-moi en coréen".
Inoltre, dato che sto studiando il coreano, c'è un'azienda che si chiama 'talk to me in Korean'.
Além disso, estou estudando coreano, então há uma empresa chamada talk to me in Korean in Korea.
Кроме того, я изучаю корейский, поэтому в Южной Корее есть компания, которая говорит: «Поговори со мной по-корейски».
另外，因为我正在学习韩语，所以有一家韩国公司说“用韩语跟我说话”。
その 人 たち の 韓国 語 が 勉強 できる ポッドキャスト を よく 聞いて います 。
|じん|||かんこく|ご||べんきょう|||||きいて|い ます
||||韩国|||||||||
that|people|they|possessive particle|Korea|language|(subject marker)|study|can study|podcast|(object marker)|often|listening|exists
I often listen to podcasts where those people can study Korean.
A menudo escucho podcasts donde pueden estudiar coreano.
Ascolto spesso un podcast che permette di studiare il coreano di quelle persone.
Я часто слушаю их подкасты, где могу изучать корейский.
あと スペイン 語 も もちろん たくさん ポッドキャスト が あって 聞いて います 。
|すぺいん|ご|||||||きいて|い ます
||||||||有||
after|Spain|language|also|of course|a lot|podcast|(subject marker)|also|listening|listening
Also, of course, there are a lot of podcasts in Spanish, and I listen to them.
Y, por supuesto, también hay muchos podcasts en español.
И, конечно же, я слушаю много подкастов на испанском языке.
当然，我也听很多西班牙语播客。
私 の 場合 、 仕事 を し ながら 聞いて います ね 。
わたくし||ばあい|しごと||||きいて|い ます|
||情况下|||||||
I|possessive particle|case|work|(object marker)|working|while|listening|います|you know
In my case, I listen while working.
En mi caso, estoy escuchando mientras trabajo.
No meu caso, estou ouvindo enquanto trabalho.
В моем случае я слушаю его во время работы.
就我而言，我在工作时听它。
例えば 、 私 の ね 、 働いて る 会社 で 時々 データ 、 簡単な 作業 です ね 、 簡単な 作業 を 長く する 時 に 、 つまらない です から ポッドキャスト を 聞き ながら 、 または 何 か 音楽 を 聞き ながら 、 作業 を して います 。
たとえば|わたくし|||はたらいて||かいしゃ||ときどき|でーた|かんたんな|さぎょう|||かんたんな|さぎょう||ながく||じ|||||||きき|||なん||おんがく||きき||さぎょう|||い ます
for example|I|possessive particle|you know|working|ing|company|at|sometimes|data|simple|work|is|right|simple|task|(object marker)|for a long time|to do|when|locative particle|boring|boring|so|podcast|object marker|listening|while|or|something|something|music|object marker|listening|while|work|(object marker)|doing|exists
|||||||||dữ liệu|||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||dati||||||||||||noioso|||||||||||||||||
|||||在||||数据||工作||||||||||无聊|||||||或者||||||||||
||||||公司|||||工作||||||||||||||||||什麼||||||工作|||
|||||||||データ||仕事||||||||||退屈|||||||||||||||||
|||||||||datos||||||||||||aburrido|||||||||||||||||
For example, sometimes at my work, when I have to do simple tasks for a long time, it gets boring, so I listen to podcasts or some music while working.
Por ejemplo, en la empresa en la que trabajo, a veces datos, trabajo fácil, cuando estoy haciendo un trabajo simple durante mucho tiempo, es aburrido, entonces estoy trabajando mientras escucho podcasts o escucho algo de música.
Par exemple, dans l'entreprise où je travaille, il m'arrive de travailler sur des données, des tâches simples, et lorsque je dois faire des tâches simples pendant longtemps, j'écoute un podcast ou de la musique pendant que je travaille, parce que c'est ennuyeux.
Por exemplo, na empresa em que trabalho, às vezes dados, trabalho fácil, quando estou fazendo um trabalho simples por muito tempo, é chato, então estou trabalhando ouvindo podcasts ou ouvindo música.
Например, в компании, в которой я работаю, иногда я работаю, слушая подкаст или слушая музыку, когда работаю с данными, простой работой, или когда я делаю простую работу долго, это скучно.
例如，在我工作的公司，我有时要处理数据、简单的任务，并且做很长时间的简单任务，但很无聊，所以我在工作时听播客或一些音乐。
例如，在我工作的公司，我有時會處理資料、簡單的任務，並且做很長時間的簡單任務，但很無聊，所以我在工作時聽播客或一些音樂。
家 に いる とき は 朝 ごはん の 時 です ね 、 朝 ごはん を 食べ ながら ポッドキャスト を 聞いて いる こと が あります 。
いえ|||||あさ|||じ|||あさ|||たべ||||きいて||||あり ます
|||||早上|||||||||||||||||
house|locative particle|at home|when|when|morning|breakfast|possessive particle|time|is|quotation particle|morning|rice|(object marker)|eating|while|podcast|(object marker)|listening|being|fact|there|sometimes
||||||||||||||||播客||||||
When I'm at home, it's breakfast time, and there are times when I'm listening to a podcast while eating breakfast.
Cuando estoy en casa, es el desayuno y, a veces, desayuno y escucho podcasts.
Когда я дома, наступает время завтрака, и я иногда слушаю подкасты во время завтрака.
当我在家的时候，正是早餐时间，我有时会一边吃早餐一边听播客。
そして 夜 、 夜 ご飯 を 作り ながら ポッドキャスト を 聞いて います 。
|よ|よ|ごはん||つくり||||きいて|い ます
|||||做|||||
and|night|night|dinner|(object marker)|making|while|podcast|(object marker)|listening to|is
And at night, I'm listening to a podcast while making dinner.
Y por la noche, escucho podcasts mientras preparo la cena.
А вечером я слушаю подкасты, пока готовлю ужин.
晚上，我一边做晚饭一边听播客。
皆さん は 私 の ポッドキャスト 何 を し ながら 聞いて います か 。
みなさん||わたくし|||なん||||きいて|い ます|
大家|||||||||||
everyone|(topic marker)|I|possessive particle|podcast|what|(object marker)|what|while|listening|います|question particle
||||播客|||||||
What are you all doing while listening to my podcast?
¿Qué están escuchando en mi podcast?
O que vocês estão ouvindo no meu podcast?
Ребята, что вы делаете, слушая мой подкаст?
日本 語 に は 「 ながら 勉強 」 と いう 言葉 が あります 、 ながら 勉強 。
にっぽん|ご||||べんきょう|||ことば||あり ます||べんきょう
|||||学习|||||||
Japan|word|locative particle|topic marker|while|study|quotation particle|to say|word|(subject marker)|exists|while|study
In Japanese, there is a phrase called 'while studying', while studying.
En japonés, hay una palabra "estudiar mientras estudias", mientras estudias.
Il existe un terme en japonais pour désigner le fait d'étudier en même temps que l'on étudie.
В японском языке есть фраза «учись во время учебы».
何々 し ながら 何 か 他の こと を し ながら 勉強 する 。
なん 々|||なん||たの|||||べんきょう|
such and such|し|while|what|quotation particle|other|fact|object marker|to|while|study|to do
cái gì|||||||||trong khi||
某某|||||其他||||||
一邊做某事|||||||||||
何か|||||||||||
algo|||||||||||
الدراسة أثناء القيام بشيء آخر.
Study while doing something else.
Estudia mientras haces otra cosa.
Faire quelque chose tout en étudiant et en faisant autre chose.
Estude enquanto faz outra coisa.
Учитесь, занимаясь чем-то другим.
一边学习一边做其他事情。
よく 使う 言い 方 は 音楽 を 聞き ながら 勉強 する 。
|つかう|いい|かた||おんがく||きき||べんきょう|
|使用||法||音乐|||||
often|use|way|way|topic marker|music|(object marker)|listening|while|study|to do
||言葉||||||||
A common way to say it is studying while listening to music.
A menudo lo uso para estudiar mientras escucho música.
Une façon courante de le dire est d'étudier en écoutant de la musique.
Un modo comune di dire è studiare ascoltando musica.
Фраза, которую я часто использую, — учиться, слушая музыку.
一个常用的表达是边听音乐边学习。
皆さん は どう です か 。
みなさん||||
||怎么样||
everyone|(topic marker)|how||
How about everyone?
Tú que tal .
Et vous ?
E voi, cosa ne pensate?
音楽 を 聞き ながら 勉強 できます か 。
おんがく||きき||べんきょう|でき ます|
music|(object marker)|listen|while|study|can do|question particle
Can you study while listening to music?
¿Se puede estudiar escuchando música?
Riuscite a studiare ascoltando musica?
Можно ли учиться, слушая музыку?
人 に よって は 音楽 が 邪魔 、 集中 でき ない 、 コンセントレート ね 、 集中 でき ない 。
じん||||おんがく||じゃま|しゅうちゅう|||||しゅうちゅう||
person|locative particle|by|topic marker|music|subject marker|distracting|concentration|can’t concentrate|cannot|concentrate|ね|concentration|cannot concentrate|cannot
||||||gây rối||||tập trung||||
|||||||konzentrieren|||||||
||||||distrazione|concentrazione|||concentrarsi||||
||由於||||干扰|集中|||集中注意力||||
||||||妨礙|專心|||集中||||
||によっては||||妨げ|集中する|||集中できない||||
||por||||molesta|concentración|||concentrarse||||
يجد بعض الناس أن الموسيقى تشتت الانتباه ، مشتتة للانتباه ، مركزة ، وعدم القدرة على التركيز.
For some people, music gets in the way, I can't concentrate, I'm concentrating, I can't concentrate.
Para algunas personas, la música se interpone en el camino, no puedo concentrarme, me estoy concentrando, no puedo concentrarme.
Certaines personnes trouvent que la musique les distrait, qu'elles ont du mal à se concentrer, à se concentrer, à se concentrer.
Para algumas pessoas, a música atrapalha, não consigo me concentrar, estou me concentrando, não consigo me concentrar.
Некоторые люди находят музыку отвлекающей, отвлекающей, концентрирующей и неспособной сосредоточиться.
对于某些人来说，音乐会妨碍他们，使他们难以集中注意力，或者使他们难以集中注意力。
だから 何も 、 勉強 する 時 は 勉強 だけ 、 音楽 は 聞か ない って いう 人 も いる と 思います 。
|なにも|べんきょう||じ||べんきょう||おんがく||きか||||じん||||おもい ます
所以|什么都|||||||||听||||||||
so|nothing|study|to do|time|topic marker|study|only|music|topic marker|listen|not|quotation particle|to say|person|also|to be|I|I think
|何も|||||||||||||||||
||||||||||聽||||||||
||||||||||ascolto||||||||
That's why I think some people say that when they study, they only study and don't listen to music.
Por eso creo que algunas personas dicen que cuando estudian, solo estudian y no escuchan música.
Je pense donc qu'il y a des gens qui n'étudient que lorsqu'ils étudient et qui n'écoutent pas de musique.
Вот почему я думаю, что некоторые люди говорят, что когда они учатся, они просто учатся и не слушают музыку.
我想这就是为什么有些人只学习而不听音乐的原因。
私 は です ね 、 その 時 の 気分 です ね 。
わたくし|||||じ||きぶん||
|||||||心情||
I|(topic marker)|am|right|that|time|possessive particle|mood|is|is
|||||||気持ち||
|||||||estado de ánimo||
I am at that time, it's my mood.
Me siento en ese momento, ¿no?
Je pense que cela dépend de mon état d'esprit du moment.
Estou sentindo nessa hora, não é?
Я просто, знаете ли, чувствую то, что чувствую в данный момент.
这就是我当时的感受。
時々 音楽 を 聞き ながら 私 の 好きな 音楽 を 聞き ながら 勉強 する と 、 ちょっと テンション が 上がって どんどん 勉強 が できる と いう 時 も あります 。
ときどき|おんがく||きき||わたくし||すきな|おんがく||きき||べんきょう||||てんしょん||あがって||べんきょう|||||じ||あり ます
sometimes|music|(object marker)|listening|while|I|possessive particle|favorite|music|(object marker)|listening|while|study|to do|quotation particle|a little|excitement|subject marker|raised|rapidly|study|subject marker|can|quotation particle|to say|time|also|あります
||||||||||||||||tinh thần|||||||||||
||||||||||||||||energia||aumenta|||||||||
||||||||||||||||情绪||情绪高涨|越来越||||||||
||||||||||||||||情緒高昂|||||||||||
||||||||||||||||気分||高まって|次々と||||||||
||||||||||||||||tensión||sube|cada vez más||||||||
Sometimes, when I study while listening to my favorite music, my spirits lift a bit, and I can study more and more.
A veces, cuando estudio mientras escucho mi música favorita mientras escucho música, me emociono un poco más y puedo estudiar más y más.
Parfois, écouter de la musique et étudier en écoutant ma musique préférée peut me remonter un peu le moral et m'aider à étudier de plus en plus.
A volte, mentre ascolto la mia musica preferita, studio e mi sento carico, riesco a studiare sempre di più.
Às vezes, quando estudo enquanto ouço minha música favorita enquanto ouço música, fico um pouco mais animado e posso estudar mais e mais.
Иногда прослушивание музыки и учеба во время прослушивания музыки, которая мне нравится, иногда заставляет меня чувствовать себя немного более энергичным и способным учиться больше и больше.
有時邊聽音樂邊學習邊聽自己喜歡的音樂有時會讓我感覺更有活力，能夠越來越多地學習。
でも です ね 、 時に は すごく 難しい 単語 と か 、 ま 、 文法 を 勉強 して る 時 に 、 うわ 、 ちょっと 音楽 が 邪魔 だ から 音楽 を 聞き たく ない 、 もう 教科書 だけ で 、 静かに 勉強 したい って いう 時 も あります 。
|||ときに|||むずかしい|たんご||||ぶんぽう||べんきょう|||じ||||おんがく||じゃま|||おんがく||きき||||きょうか しょ|||しずかに|べんきょう||||じ||あり ます
|||thời gian||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
but|is|you|sometimes|topic marker|really|difficult|word|quotation particle|quotation particle|also|grammar|(object marker)|study|studying|studying|time|locative particle|wow|a little|music|subject marker|interfering|quotation particle|so|music|object marker|want to listen to|want|||textbook|only|only|quietly|study|want to|quotation particle|to say|also|also|あります
|||||||||||||||正在|||||||||||||||||||安静地|||||||
|||有時||||||||||||||||||||||||||||教科書|||安靜地|||||||
لكن في بعض الأحيان ، عندما أدرس الكلمات أو القواعد الصعبة للغاية ، لا أريد الاستماع إلى الموسيقى لأن الموسيقى تعترض طريقها قليلاً ، وأريد فقط أن أدرس بهدوء باستخدام الكتاب المدرسي فقط. وهناك أيضًا
However, there are times when I'm studying really difficult words or grammar, and I think, 'Oh, music is a bit distracting, so I don't want to listen to music. I just want to study quietly with the textbook.'
Pero a veces es una palabra muy difícil, o cuando estoy estudiando gramática, wow, no quiero escuchar música porque estorba un poco, solo quiero estudiar tranquilamente con solo un libro de texto. Hay veces.
Cependant, il y a des moments où vous étudiez des mots très difficiles ou de la grammaire, et vous ne voulez pas écouter la musique parce qu'elle interfère avec votre étude, et vous voulez étudier tranquillement avec seulement votre manuel.
Ma talvolta, quando studio parole molto difficili o la grammatica, sento che la musica è d'intralcio, quindi non voglio ascoltarla; voglio solo studiare in silenzio con il libro di testo.
Mas às vezes é uma palavra muito difícil, ou quando estou estudando gramática, nossa, não quero ouvir música porque atrapalha um pouco, só quero estudar calmamente só com um livro didático. Às vezes.
Но иногда, когда я изучаю очень сложные слова или грамматику, я не хочу слушать музыку, потому что музыка немного мешает, и я просто хочу спокойно заниматься по учебнику.
ですから 、 ま 、 その 時 の 、 ま 、 何 を 勉強 して いる か に よって 変わります が 、 皆さん は ながら 勉強 できます か 。
|||じ|||なん||べんきょう||||||かわり ます||みなさん|||べんきょう|でき ます|
so|well|that|time|possessive particle|well|what|(object marker)|study|studying|studying|question particle|locative particle|by|changes|but|everyone|topic marker|while|study|can|can
||||||||||||||會改變|||||||
||||||||||||||cambia|||||||
所以|嘛||||||||||吗||取决于|会改变|||||||
|||||||||||||によって||||||||
por eso|||||||||||||||||||||
So, well, it depends on what you are studying at that time, but can everyone study while doing other things?
Entonces, bueno, depende de lo que estés estudiando en ese momento, pero ¿aún puedes estudiar?
Cela dépend donc de ce que vous étudiez à ce moment-là, mais pouvez-vous étudier en même temps ?
Pertanto, a seconda di cosa sto studiando in quel momento, cambia, ma voi riuscite a studiare mentre ascoltate musica?
Então, bem, depende do que você está estudando naquele momento, mas você ainda pode estudar?
Итак, это зависит от того, что вы изучаете в данный момент, но можете ли вы все заниматься одновременно?
所以，这要看你当时学什么，但是你能边做边学吗？
例えば 他 に どんな 言い 方 が できる か なあ 。
たとえば|た|||いい|かた||||
例如|||什么||||||
for example|other|locative particle|what|way|way|(subject marker)|can|quotation particle|I wonder
|他: 他の方法||||||||
For example, what other ways can I express this?
Por ejemplo, ¿qué más puedo decir?
Par exemple, quelles sont les autres façons de dire... ?
Por exemplo, como mais posso dizer isso?
Например, как еще можно это сказать?
Chẳng hạn như có thể nói theo cách nào khác nhỉ.
例如，您還可以用什麼其他方式表達它？
音楽 を 聞き ながら 勉強 する 。
おんがく||きき||べんきょう|
music|(object marker)|listen|while|study|to do
I study while listening to music.
Estudia mientras escuchas música.
Estudar enquanto ouve música.
Я учусь, слушая музыку.
Học trong khi nghe nhạc.
一边听音乐一边学习。
テレビ を 見 ながら 勉強 する 。
てれび||み||べんきょう|
电视|||||
television|(object marker)|watch|while|study|to do
I study while watching TV.
Estudia mientras ves la televisión.
Estudar enquanto assiste televisão.
Я учусь, смотря телевизор.
Học trong khi xem tivi.
これ 絶対 良く ない ね 、 テレビ は すごく 邪魔に なる と 思う 。
|ぜったい|よく|||てれび|||じゃまに|||おもう
this|definitely|not good|not|right|television|topic marker|very|a hindrance|will become|I|think
||không tốt||||||gây rối|||
||||||||stört|||
||||||||d'intralcio|||
|||||电视|||很碍事|||
||||||||很妨礙|||
|絶対|||||||邪魔になる|||
|absolutamente||||||||||
This is definitely not good, I think TV can get in the way.
Esto definitivamente no es bueno, creo que la televisión puede interferir.
Ce n'est vraiment pas une bonne idée. Je pense que la télévision est très dérangeante.
Isso definitivamente não é bom, acho que a TV pode atrapalhar.
テレビ を 見る んだったら テレビ だけ 見て 、 テレビ を 見 ながら 勉強 する の は 良く ない か なあ と 思います ね 。
てれび||みる||てれび||みて|てれび||み||べんきょう||||よく|||||おもい ます|
television|(object marker)|watch|if that's the case|television|only|watch|television|(object marker)|watch|while|study|to do|possessive particle|topic marker|not good|not|probably|I wonder|quotation particle|I think|you
|||nếu||||||||||||||||||
|||se devi||||||||||||||||||
|||如果看|||||||||||||||吧|||
|||如果要||||||||||||||||||
|||のならば||||||||||||||||||
If you watch TV, I think it's not good to just watch TV and study while watching TV.
Si ves televisión, creo que no es bueno mirar televisión y estudiar mientras miras televisión.
Если вы смотрите телевизор, я думаю, что лучше просто смотреть телевизор и учиться, смотря телевизор.
如果你要看电视，我认为只是看电视并边看电视边学习不是一个好主意。
あ 、 あと 私 は 飲み物 を 飲み ながら 勉強 します 。
||わたくし||のみもの||のみ||べんきょう|し ます
啊|||||||||
|after|I|(topic marker)|beverage|(object marker)|drinking|while|study|will study
||||飲料|||||
Oh, and I also study while having a drink.
Ah, y estoy estudiando con un trago.
Oh, et j'étudie en buvant.
О, и я также учусь, выпивая.
哦，我一边喝酒一边学习。
うん 、 それ は よく する ね 。
嗯|||||
yeah|that|(topic marker)|often|to do|right
|||頻繁に||
嗯|||||
Yeah, you do that a lot.
Sí, eso es algo bueno.
Да, ты часто так делаешь.
是的，效果很好。
お茶 を 飲み ながら 、 コーヒー を 飲み ながら 、 お 水 を 飲み ながら 勉強 します 。
おちゃ||のみ||こーひー||のみ|||すい||のみ||べんきょう|し ます
|||||||||水|||||
tea|(object marker)|drinking|while|coffee|(object marker)|drinks|while|honorable|water|(object marker)|drinks|while|studying|studies
We study with a cup of tea, a cup of coffee, or a glass of water.
Estudie con una taza de té, una taza de café y un trago de agua.
Я учусь, попивая чай, кофе и воду.
ながら 勉強 って いう 言い 方 も ある ので 覚えましょう 。
|べんきょう|||いい|かた||||おぼえ ましょう
while|study|quotation particle|to say|way|way|also|there|so|let's remember
|||||||||一起記住
|||||||||impariamo
||说|||||||我们记住
|||||||||hãy nhớ
|||||||||覚えておきましょう
However, there is also a way to say studying, so let's remember it.
Sin embargo, también hay una manera de decir estudiar, así que recordémoslo.
Il existe également un terme appelé "étudier en étudiant", que vous devriez apprendre à utiliser.
Есть также способ сказать «учись во время учебы», так что давайте запомним его.
还有一种说法是“学习时”，所以一定要记住它。
それでは 今日 は 、 ながら と いう 表現 に ついて 話しました 。
|きょう|||||ひょうげん|||はなし ました
那么||||||表达|||
well then|today|(topic marker)|while|quotation particle|to say|expression|locative particle|about|talked
||||||表現|||
||||||表達方式|||
So today, I talked about the expression "while".
Así que hoy hablé sobre la expresión "mientras".
Итак, сегодня мы говорили о выражении нагара.
所以，今天我们讨论了“while”这个表达方式。
本当に ね 、 今 お腹 が 空いてます ね 。
ほんとうに||いま|おなか||あいて ます|
really|you know|now|stomach|(subject marker)|empty|right
|||||肚子餓了|
|||||ho fame|
|||肚子|||
|||||đang đói|
|||||空腹です|
Really, I'm hungry now.
De verdad, ahora tengo hambre.
Tu as vraiment faim maintenant, n'est-ce pas ?
На самом деле, ты сейчас голоден.
我现在真的很饿。
実は 朝 起きて 、 朝 起きた 時 ね 、 お腹 が 空いて なかった から 朝 ご飯 を 食べ なかった んです よ 。
じつは|あさ|おきて|あさ|おきた|じ||おなか||あいて|||あさ|ごはん||たべ|||
||起|||||肚子||饿|||||||||
actually|morning|got up|morning|woke up|time|you know|stomach|(subject marker)|hungry|was not|because|morning|breakfast|(object marker)|eaten|did not eat|explanation particle|you
||||mi sono svegliato||||||||||||||
||||起床||||||||||||||
Actually, when I woke up in the morning, when I woke up in the morning, I wasn't hungry, so I didn't eat breakfast.
En realidad, cuando me desperté por la mañana, cuando me desperté por la mañana, no tenía hambre, así que no desayuné.
На самом деле, когда я проснулся утром, я не был голоден, поэтому я не завтракал.
コーヒー だけ 飲んだら 、 今 は やっぱり ものすごく お腹 が 空いちゃった ので 、 おやつ を これ から 食べよう と 思います 。
こーひー||のんだら|いま||||おなか||あいちゃ った||||||たべよう||おもい ます
coffee|only|if I drank|now|topic marker|still|very|stomach|(subject marker)|emptied|so|snack|object marker|this|from|let's eat|quotation particle|I think
|||||||||đói||bánh ăn nhẹ||||||
||se bevo|||||||||||||||
||喝|||果然|非常|肚子||饿了||点心||||吃||
|||||||||餓了||點心||||吃點心||
||飲んだ後||||とても|||空腹になった||お菓子||||||
|||||||||||snack||||||
After drinking only coffee, I'm hungry now, so I'm thinking of eating a snack from now on.
Después de beber solo café, ahora tengo mucha hambre, así que estoy pensando en comer un refrigerio de ahora en adelante.
Dopo aver bevuto solo il caffè, ho ancora molta fame, quindi ora vado a fare uno spuntino.
После того, как я выпил только кофе, я действительно проголодался, поэтому думаю перекусить.
刚喝完咖啡，我现在真的很饿，所以我现在就想吃点零食。
私 の 今日 の 今朝 の 10 時 の おやつ は バナナ です 。
わたくし||きょう||けさ||じ||||ばなな|
I|possessive particle|today|possessive particle|this morning|possessive particle|o'clock|possessive particle|snack|(topic marker)|banana|is
||||||||||chuối|
||||||||点心|||
||||今天早上||||||香蕉(1)|
||||今朝||||||バナナ|
||||||||||plátano|
My 10 o'clock snack this morning today is a banana.
Mi merienda de las 10 de la mañana de hoy es un plátano.
Meu lanche das 10 horas hoje de manhã é uma banana.
Мой перекус в 10 часов утра - бананы.
今天早上 10 点我的零食是一根香蕉。
私 は ね 、 よく おやつ に バナナ 、 ま 、 フルーツ を よく 食べる です けれども 、 朝 の 10 時 ぐらい よく バナナ を 食べます 。
わたくし||||||ばなな||ふるーつ|||たべる|||あさ||じ|||ばなな||たべ ます
||||零食||||水果|||||||||||||
I|(topic marker)|you know|often|snack|locative particle|banana|well|fruit|(object marker)|often|eat|です|but|morning|possessive particle|o'clock|about|often|banana|(object marker)|eat
||||||||果物|||||||||||||
||||||||水果|||||||||||香蕉||
||||||||trái cây|||||||||||||
I often eat bananas and fruits as snacks, but I often eat bananas around 10 o'clock in the morning.
A menudo como plátanos y frutas como bocadillos, pero suelo comer plátanos alrededor de las 10 de la mañana.
Costumo comer bananas e frutas como lanche, mas muitas vezes como bananas por volta das 10 horas da manhã.
Я часто ем бананы или фрукты в качестве перекуса, но часто я ем бананы около 10:00 утра.
我经常吃香蕉、水果等当零食，但我经常在早上10点左右吃香蕉。
我經常吃香蕉或水果作為零食，但我經常在早上 10:00 左右吃香蕉。
はい 、 じゃ 、 今日 も ポッドキャスト を 最後 まで 聞いて くれて ありがとう 。
||きょう||||さいご||きいて||
||||播客|||||给我|
|well|today|also|podcast|(object marker)|the end|until|listened|thank you|thank you
Yes, then, thank you for listening to the podcast to the end today.
Sí, entonces, gracias por escuchar el podcast de hoy hasta el final.
好的，谢谢您今天收听播客直到结束。
また 明日 。
|あした
再|
again|tomorrow
See you tomorrow.
Thank you !
thank|
Thank you|
謝謝|你
Grazie|
谢谢你！|你
ขอบคุณครับ / ขอบคุณค่ะ|
ありがとう|
¡Gracias!|
Thank you !
