JapanesePodcast#127日本語 の 歌 の 歌詞 を 読んで みよう |にほんご|の|うた|の|かし|を|よんで|みよう |Japanese|attributive particle|song|possessive particle|lyrics|object marker|read|let's try Japanisch-Podcast #127 Lies den Text eines japanischen Liedes. Japanese Podcast #127 Let's read the Japanese song lyrics Podcast japonés nº 127 Lee la letra de una canción japonesa. Podcast japonais #127 Lire les paroles d'une chanson japonaise. 日语播客 #127 阅读日语歌词 Японский подкаст #127 Давайте прочитаем текст японской песни

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です みなさん|こんにちは|にほん|ご|の|せんせい|の|りこ|です everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is |||||||Riko| Всем привет, я Рико, учитель японского языка.

皆さん 日本 の 歌 聴いてます か 日本 の 歌手 歌 を 歌う グループ 何 か 好きな みなさん|にほん|の|うた|きいてます|か|にほん|の|かしゅ|うた|を|うたう|グループ|なに|か|すきな everyone|Japan|attributive particle|song|listening|question marker|Japan|attributive particle|singer|song|object marker|to sing|group|what|question marker|favorite ||||j'écoute||||||||||| ||||listening||||singer||||||| ||||ich höre||||||||||| Do you listen to Japanese songs? Japanese singers, singing groups, what do you like? Слушаете ли вы японские песни? Есть ли у вас любимые японские исполнители или группы?

グループ 歌手 は いま すかね 多分 私 より 皆さん の ほう が 詳しい はず グループ|かしゅ|は|いま|すかね|たぶん|わたし|より|みなさん|の|ほう|が|くわしい|はず группа|певец|тема|сейчас|не так ли|наверное|я|чем|все|притяжательная частица|сторона|субъектная частица|знающий|должно |||||probably||||||||more knowledgeable Are there any group singers? I'm sure you all know more about them than I do. Есть ли у вас любимые группы или исполнители? Наверное, вы знаете больше, чем я.

で すね 私 は k-pop の こと は 詳しい かも しれない いやいや それ は 言い で|すね|わたし|は|||の|こと|は|くわしい|かも|しれない|いやいや|それ|は|いい и|да|я|тема|||атрибутивная частица|дело|тема|хорошо осведомлённый|возможно|не знаю|нет-нет|это|тема|хорошее |||||||||||||non non|| |||||music|||||||||| I may be knowledgeable about K-pop. Что касается K-pop, возможно, я знаю о нем больше, но нет-нет, это не так.

すぎ で すね 私 は bts の こと なら 詳しい かも しれない けど 日本 の 歌手 ほとんど すぎ|で|すね|わたし|は|bts|の|こと|なら|くわしい|かも|しれない|けど|にほん|の|かしゅ|ほとんど слишком|в|да|я|тема|bts|притяжательная частица|дело|если|хорошо осведомлённый|возможно|не знаю|но|Япония|притяжательная частица|певец|почти |||||BTS||||detailed||||||| I may be knowledgeable about BTS, but I don't know much about Japanese singers. Я, возможно, знаю много о BTS, но почти не знаю японских исполнителей.

知りません 今 どんな 歌手 が 流行って いて どんな グループ が 人気 しりません|いま|どんな|かしゅ|が|はやって|いて|どんな|グループ|が|にんき не знаю|сейчас|какой|певец|частица подлежащего|популярно|и|какой|группа|частица подлежащего|популярность |||||tendances||||| I don't know what singers are popular now and what groups are popular. Я не знаю, какие исполнители сейчас популярны и какие группы на пике популярности.

な の か どんな アイドル グループ が いる の かも 全然 分からない 私 が な|の|か|どんな|アイドル|グループ|が|いる|の|かも|ぜんぜん|わからない|わたし|が attributive particle|explanatory particle|question marker|what kind of|idol|group|subject marker|there is|question marker|or something|not at all|don't understand|I|subject marker ||||idol||||||||| I don't even know what kind of idol groups there are. Я вообще не понимаю, какие есть айдол-группы.

今日 は 歌 に ついて 話します きょう|は|うた|に|ついて|はなします сегодня|тема|песня|о|о|буду говорить Today I'm going to talk about songs. Сегодня я поговорю о песнях.

7月 と 8月 に 私 の コミュニティ で 日本語 夏 の チャレンジ を やりました しちがつ|と|はちがつ|に|わたし|の|コミュニティ|で|にほんご|なつ|の|チャレンジ|を|やりました июль|и|август|в|я|мой|сообщество|в|японский язык|лето|(атрибутивная частица)|челлендж|объектная частица|провели ||||||community|at|||||| In July and August, my community did a Japanese Summer Challenge. В июле и августе в моем сообществе мы проводили летний челлендж по японскому языку.

これ に ついて は ね 以前 お 話し しました が この チャレンジ の 中 の 一 つ の これ|に|ついて|は|ね|いぜん|お|はなし|しました|が|この|チャレンジ|の|ちゅう|の|いち|つ|の this|locative particle|about|topic marker|right|before|honorific prefix|talk|did|but|this|challenge|attributive particle|in|attributive particle|one|counter for small items|possessive particle I've talked about this before, but one of the challenges is Что касается этого, я уже говорил об этом раньше, но это было одно из заданий в этом вызове.

タスク は おす す めの 日本 語 の 曲 を 紹介 して ください そして 歌 を 聴 タスク|は|おす|す|めの|にほん|ご|の|きょく|を|しょうかい|して|ください|そして|うた|を|きき задача|тема|толкать|суффикс|для|Япония|язык|притяжательный суффикс|песня|объектный маркер|представление|делать|пожалуйста|и|песня|объектный маркер|слушать Tâche 1|||||||||||||||| task||to push||||||||||||||listen The task is to introduce your favorite Japanese song and listen to the song. Задание заключалось в том, чтобы представить рекомендованную японскую песню и послушать её.

いて 歌詞 を 読んで ください その 中 で 気に入った フレーズ を シェア いて|かし|を|よんで|ください|その|なか|で|きにいった|フレーズ|を|シェア находясь|текст песни|объектный падеж|читайте|пожалуйста|этот|внутри|в|понравившаяся|фраза|объектный падеж|делитесь Please read the lyrics and share your favorite phrases. Затем нужно было прочитать текст песни и поделиться понравившимися фразами.

し なさい と いう チャレンジ だった ん です ね 参加者 さん が 選んだ 歌 が し|なさい|と|いう|チャレンジ|だった|ん|です|ね|さんかしゃ|さん|が|えらんだ|うた|が делай|пожалуйста|и|называется|вызов|был|же|это|не так ли|участник|господин/госпожа|субъектная частица|выбрал|песня|субъектная частица |||||||||participant 1||||| |||||||||participants|||chosen|| The song that the participants chose was Это был вызов, в котором участники выбирали песни.

本当に 色々で アイドル の 曲 も あれば 俳優 さん が 歌ってる 曲 も ある アニメ ほんとうに|いろいろで|アイドル|の|きょく|も|あれば|はいゆう|さん|が|うたってる|きょく|も|ある|アニメ действительно|разнообразно|идол|притяжательная частица|песни|тоже|если есть|актер|суффикс вежливости|частица подлежащего|поет|песни|тоже|есть|аниме |divers||||||acteur|||chante|||| |various||||||actor|||singing|||| |verschiedenes||||||||||||| There are a lot of different songs, some by idols, some by actors, etc. Выбор был действительно разнообразным: были песни айдолов, а также песни, которые исполняли актеры, и аниме.

の 主題 歌 も あれば ラップ も ある いろん なお すすめ の 曲 が 出てきて の|しゅだい|うた|も|あれば|ラップ|も|ある|いろん|なお|すすめ|の|きょく|が|でてきて attributive particle|theme|song|also|if there is|rap|also|there is|various|further|recommendation|attributive particle|songs|subject marker|coming out |sujet||||||||||||| |topic|song|||rap|||various|||||| There are theme songs, rap songs, and many other recommended songs. Есть как песни на тему, так и рэп, множество различных рекомендованных треков.

歌詞 が それぞれ 面白かった ん です かし|が|それぞれ|おもしろかった|ん|です lyrics|subject marker|each|was interesting|you see|is The lyrics of each song were interesting. Тексты были интересными.

で 私 は この チャレンジ を 通じて 感じた んです 音楽 の 力 は すごい な で|わたし|は|この|チャレンジ|を|つうじて|かんじた|んです|おんがく|の|ちから|は|すごい|な и|я|тема|этот|вызов|объектный маркер|через|почувствовал|это|музыка|притяжательный маркер|сила|тема|потрясающий|эмфатическая частица ||||||à travers|||||||| ||||||through|felt||||||| Through this challenge, I realized that music has a great power. И через этот вызов я почувствовал, что сила музыки невероятна.

音楽 って ユニバーサル しか も 歌詞 で 日本 語 も 学べる と いう こと が おんがく|って|ユニバーサル|しか|も|かし|で|にほん|ご|も|まなべる|と|いう|こと|が музыка|что|универсальный|только|тоже|текст песни|с|японский|язык|тоже|можно учить|и|это называется|дело|субъектная частица la musique|||||||||||||| music|universal|||lyrics|||||learn||||| Musik|||||||||||||| Music is universal and you can even learn Japanese from the lyrics. Музыка универсальна, и с помощью текстов можно учить японский язык.

私 改めて 分かった ん です ね もちろん 歌 の 歌詞 って 詩 です から 難しい わたし|あらためて|わかった|ん|です|ね|もちろん|うた|の|かし|って|し|です|から|むずかしい я|снова|понял|же|это|да|конечно|песня|притяжательная частица|текст песни|что|поэзия|это|потому что|сложно |encore une fois||||||||les paroles|poème|||| |again||||||||lyrics|poetry|||| |||||||||Text der Lieder||||| I realized once again that, of course, song lyrics are difficult because they are poetry. Я это снова осознал. Конечно, тексты песен — это поэзия, поэтому они сложные.

です 初級者 の 人 に は 歌 の 歌詞 を 使って 勉強 する の は ハードル が 高い です|しょきゅうしゃ|の|ひと|に|は|うた|の|かし|を|つかって|べんきょう|する|の|は|ハードル|が|たかい is|beginners|attributive particle|person|locative particle|topic marker|song|possessive particle|lyrics|object marker|using|study|to do|nominalizer|topic marker|hurdle|subject marker|high |débutant|||||||||||||||| |beginner||||||||||||||hurdle|| |Anfänger|||||||||||||||| For beginners, studying using song lyrics is a high hurdle. Для начинающих людей учиться с помощью текстов песен - это высокая планка.

ただ ね 中級 以上 に なる と いい 言葉 や フレーズ も 勉強 できる し 感動 ただ|ね|ちゅうきゅう|いじょう|に|なる|と|いい|ことば|や|フレーズ|も|べんきょう|できる|し|かんどう просто|не так ли|средний уровень|выше|на|стать|и|хорошие|слова|и|фразы|тоже|учёба|сможешь|и|эмоции |||||||||||||||émotion However, once you reach the intermediate level, you can learn good words and phrases and feel moved. Но, когда вы становитесь на уровне выше среднего, вы можете изучать хорошие слова и фразы, а также испытывать эмоции.

も できる し 気に入った 曲 の 歌詞 を 読んで みる って いう のは 意外と も|できる|し|きにいった|きょく|の|かし|を|よんで|みる|って|いう|のは|いがいと тоже|могу|и|понравившаяся|песня|атрибутивная частица|текст|объектная частица|читать|попробовать|так называемый|говорить|это|неожиданно |||||liked||||||to try|| You can also read the lyrics of a song you like. Читать тексты песен, которые вам нравятся, может быть неожиданно.

いい かも しれません お すすめ できる と 思いました いい|かも|しれません|お|すすめ|できる|と|おもいました хороший|может быть|не знаю|вежливый префикс|рекомендация|могу|и|я подумал It might be good. I think I can recommend it. Это может быть неплохо, и я думаю, что это стоит рекомендовать.

この チャレンジ の 中 で 色々な 曲 が 出てきた んです が 今日 は 2曲 紹介 この|チャレンジ|の|ちゅう|で|いろいろな|きょく|が|でてきた|んです|が|きょう|は|にきょく|しょうかい this|challenge|attributive particle|during|at|various|songs|subject marker|has come out|you see|but|today|topic marker|2 songs|introduction Many songs were featured in this challenge, but today I'll introduce two songs. В этом вызове появилось много различных песен, но сегодня я представлю 2 песни.

したい と 思います もちろん 著作権 の 問題 が ある から 曲 を 流したり したい|と|おもいます|もちろん|ちょさくけん|の|もんだい|が|ある|から|きょく|を|ながしたり хочу|и|думаю|конечно|авторское право|атрибутивная частица|проблема|частица подлежащего|есть|потому что|музыка|объектная частица|проигрывать и так далее ||||droit d'auteur|droit||||||| ||||work|right||||||| Of course, there are copyright issues, so I can't stream songs. Я хочу это сделать. Конечно, есть вопросы авторского права, поэтому я не буду транслировать песни.

歌詞 を 全部 読み上げる こと は しません が 一部 だけ 歌詞 を ちょっと 紹介 かし|を|ぜんぶ|よみあげる|こと|は|しません|が|いちぶ|だけ|かし|を|ちょっと|しょうかい текст песни|объектный маркер|всё|прочитать вслух|дело|тема|не буду делать|но|часть|только|текст песни|объектный маркер|немного|представить |||lire à voix haute|||||||||| |||read aloud|||||a part||||| I won't read out the whole lyrics, but I'll give you a brief introduction to some of them. Я не буду читать все слова, но немного представлю некоторые из них.

したい と 思う ん です ね したい|と|おもう|ん|です|ね хочу (khochu)|и (i)|думаю (dumayu)|же (zhe)|это (eto)|да (da) I think that's what I want to do. Я думаю, что это было бы хорошо.

一つ目 は ですね 香港 の 生徒さん が 紹介してくれた 日本 の アイドル いちばんめ|は|ですね|ホンコン|の|せいとさん|が|しょうかいしてくれた|にほん|の|アイドル первый|тема|да так ведь|Гонконг|притяжательная частица|ученик|субъектная частица|представил|Япония|притяжательная частица|идол ||||||Hong Kong|||| one||||||Hong Kong|||| The first one was a Japanese idol that a student from Hong Kong introduced to me. Первое - это японская айдол-группа, которую представил ученик из Гонконга.

グループ の 歌 なんです 日向坂46 私 この ね アイドル の 名前 も 読め グループ|の|うた|なんです|ひなたざか46|わたし|この|ね|アイドル|の|なまえ|も|よめ группа|притяжательная частица|песня|это|Хинатазака46|я|этот|не так ли|идол|притяжательная частица|имя|тоже|могу прочитать ||||||Hinata|slope||||| ||||||Hinata|slope||||| It's a song by a group called Hinatazaka46. I can't even read the name of this idol. C'est une chanson de groupe. Это песня группы Hinatazaka46. Я не могу прочитать имя этой айдол-группы.

ませ ん でした ひなた もう 一 度 日向 坂 46 と いう 日本 の 女性 アイドル |||||ひと|たび|ひゅうが|さか|||にっぽん||じょせい|あいどる I didn't. Hinata Once again, Hinatazaka46 is a Japanese female idol group. Это была Хината, еще раз о японской женской идол-группе Hinatazaka 46.

グループ の 曲 タイトル は 何度 でも 何度 でも これ とても 元気 が 出る グループ|の|きょく|タイトル|は|なんど|でも|なんど|でも|これ|とても|げんき|が|でる группа|притяжательная частица|песня|название|тема|сколько раз|даже|сколько раз|даже|это|очень|бодрый|частица подлежащего|поднимает |||||||times|||also||| The group's song title is "No matter how many times, no matter how many times" and it's very uplifting. Название песни группы — «Сколько угодно, сколько угодно», это очень поднимает настроение.

励まさ れる 内容 なん です ね 簡単に 歌詞 の 説明 を すれば 私 の 解釈 で はげまさ|れる|ないよう|なん|です|ね|かんたんに|かし|の|せつめい|を|すれば|わたし|の|かいしゃく|で поддержка|будет|содержание|что|это|не так ли|просто|текст песни|притяжательная частица|объяснение|объектная частица|если|я|притяжательная частица|интерпретация|в encourager|||||||||||||||interprétation encouragement|||||||||||||||interpretation The lyrics are encouraging. To explain the lyrics in a simple way, in my interpretation, Содержимое ободряющее, если кратко объяснить текст, то по моему толкованию,

言えば これ 若い 人 の 話 な ん です 高校生 と か 青春 時代 ね 失敗 しても いい いえば|これ|わかい|ひと|の|はなし|な|ん|です|こうこうせい|と|か|せいしゅん|じだい|ね|しっぱい|しても|いい если сказать|это|молодые|люди|притяжательная частица|разговор|связка|сокращение от の|это есть|старшеклассники|и|или|юность|эпоха|не так ли|неудача|даже если|хорошо |||||||||||||youth|||| Speaking of young people, this is about high school students and the youth period. It's okay to fail. это история о молодых людях, о старшеклассниках и о青春.

じゃ ない か 青春 は 一 度 しか ない んだから 失敗 を 恐れ ずに やりたい じゃ|ない|か|せいしゅん|は|いち|ど|しか|ない|んだから|しっぱい|を|おそれ|ずに|やりたい же|не|ли|молодость|тема|один|раз|только|нет|потому что|неудача|объектный маркер|бояться|не|хочу делать ||||||||||||sans craindre|| |||youth||||||so|||fear|| You only have one youth, so you want to do your best without fearing failure. Не страшно ошибаться,青春 ведь бывает только раз, не бойтесь делать ошибки.

こと を やって みて 頑張って みよう よ そんな 歌 だ と 思います その 中 で こと|を|やって|みて|がんばって|みよう|よ|そんな|うた|だ|と|おもいます|その|なか|で дело|объектный падеж|делать|попробуй|старайся|давай попробуем|частица подчеркивающая уверенность|такая|песня|есть|и|я думаю|тот|внутри|в I think it's a song that says, "Let's try and do our best." Давайте попробуем сделать это и постараемся. Я думаю, что это такая песня.

私 が 気に入った これ 私 が 気に入った 歌詞 なんですけれども 人 は みんな わたし|が|きにいった|これ|わたし|が|きにいった|かし|なんですけれども|ひと|は|みんな I|subject marker|liked|this|I|subject marker|liked|lyrics|but|people|topic marker|everyone ||feeling||||||||| I liked this song. I liked this song. But everyone Это текст, который мне понравился. Люди все разные.

違って いて いい んだ 十人十色 と 言う だろう この 部分 面白い なあ と ちがって|いて|いい|んだ|じゅうにんといろ|と|いう|だろう|この|ぶぶん|おもしろい|なあ|と не так|находясь|хорошо|это так|у каждого свои предпочтения|и|говорить|наверное|этот|часть|интересный|да|и ||||chacun son goût|||||||| ||||different strokes for different folks|||||||| It's okay to be different. Everyone is different. I think this part is interesting. Это нормально, что мы все отличаемся. Говорят, на вкус и цвет товарищей нет. Эта часть очень интересная.

思いました そうです よ ね 本当に 人 それぞれ 違います から おもいました|そうです|よ|ね|ほんとうに|ひと|それぞれ|ちがいます|から думал|так|же|не так ли|действительно|люди|каждый|отличается|потому что I thought, "That's right. It's really different for each person." Я так и думал. Да, действительно, у каждого человека свои отличия.

あと 私 もう 一 つ 気に入った ところ が あって 七 転び 七 転び 八 起き して あと|わたし|もう|いち|つ|きにいった|ところ|が|あって|なな|ころび|なな|ころび|はち|おき|して потом|я|уже|один|счетное слово для предметов|понравился|место|частица указывающая на подлежащее|и есть|семь|падений|семь|падений|восемь|подъемов|и делать ||||||||||||sept||| |||||||||||seven|fall|seven|| There's one more thing I like about it, "Fall down seven times, fall down seven times, get up eight times" Кроме того, мне еще понравилась одна часть: "Семь раз упадешь, восемь раз поднимешься."

その うち に 慣れる だろう 近道 は 近道 は 意味 は ない いい こと 言います その|うち|に|なれる|だろう|ちかみち|は|ちかみち|は|いみ|は|ない|いい|こと|いいます that|while|at|will get used to|probably|shortcut|topic marker|shortcut|topic marker|meaning|topic marker|not|good|thing|will say |||s'habituer||raccourci||||||||| |||||shortcut||||||||| You'll get used to it eventually. Shortcuts are meaningless. They say good things. Со временем вы привыкнете, короткий путь не имеет смысла, я скажу хорошую вещь.

ね やっぱり 人生 いろんな こと あります から 七 回 転んで しまう ん です よ ね|やっぱり|じんせい|いろんな|こと|あります|から|なな|かい|ころんで|しまう|ん|です|よ right|of course|life|various|things|there is|because|seven|times|fall|end up|you see|is|emphasis marker |||||||||tombe|||| Well, after all, many things happen in life, so you fall down seven times. Да, в жизни происходит много всего, поэтому вы можете упасть семь раз.

でも 八 回 起きれば いい そういう こと を 繰り返して いる うちに うま でも|はち|かい|おきれば|いい|そういう|こと|を|くりかえして|いる|うちに|うま но|восемь|раз|если проснусь|хорошо|такие|вещи|объектный маркер|повторяя|нахожусь|пока|хорошо |||si je me réveille|||||répéter||| |eight||wakes up|||||repeating||| But if it happens eight times, that's good. By repeating that, Но если вы встанете восемь раз, это нормально, такие вещи повторяются.

く なって いく うまく 生きて いける ように なる んです 何事 に も 近道 く|なって|いく|うまく|いきて|いける|ように|なる|んです|なにごと|に|も|ちかみち adjectival suffix|and become|go|well|living|can live|so that|will become|you see|anything|locative particle|also|shortcut |||||||||||à tout| |||||||||||nothing| It's a shortcut to everything. Вы будете становиться лучше, вы сможете жить хорошо, нет короткого пути к чему-либо.

は ない はい これ が 香港 の 生徒 さん が おすすめ して くれた もう 一度 言い は|ない|はい|これ|が|ホンコン|の|せいと|さん|が|おすすめ|して|くれた|もう|いちど|いい topic marker|not|yes|this|subject marker|Hong Kong|attributive particle|student|honorific suffix|subject marker|recommendation|doing|gave me|already|once|say Yes, this is what a student from Hong Kong recommended to me. Let me say it again. Да, это то, что рекомендовал студент из Гонконга, я скажу это еще раз.

ましょうね 日向 坂 46の 何度 でも 何度 でも はい youtube で 探して みて ましょうね|ひなた|さか|46の|なんど|でも|なんど|でも|はい|youtube|で|さがして|みて let's|sunny|hill|46's|how many times|even|how many times|even|yes|youtube|at|searching|try ||Hinata|||||||||| |let's||||||||||| Well, look for Hinatazaka46's "Nandodemo Nandemo" on YouTube. Давайте посмотрим на Hinata Zaka 46, вы можете найти "Nando demo nando demo" на YouTube.

ください すぐに 出て くる と 思います 若さ が あふれる アイドル の 曲 でも ください|すぐに|でて|くる|と|おもいます|わかさ|が|あふれる|アイドル|の|きょく|でも пожалуйста|сразу|выйдет|придет|и|я думаю|молодость|частица подлежащего|переполняет|идол|притяжательная частица|песня|даже ||||||jeune|||||| ||||||youth|||overflowing||| Please let me know. I think it will come out soon. It's a youthful idol song. Я думаю, что это быстро появится. Это песня идола, полная молодости.

歌詞 は とても いい と 思いました かし|は|とても|いい|と|おもいました текст песни|тема|очень|хороший|и|подумал Я считаю, что текст очень хороший.

もう 一 つ お すすめ する の は これ は カナダ の 生徒 さん が おすすめ して くれ もう|いち|つ|お|すすめ|する|の|は|これ|は|カナダ|の|せいと|さん|が|おすすめ|して|くれ уже|один|счетное слово для предметов|вежливый префикс|рекомендация|делать|частица указывающая на принадлежность|тема|это|тема|Канада|притяжательная частица|ученик|вежливое обращение|частица подлежащего|рекомендация|делая|дай Another thing I recommend is this one that a Canadian student recommended to me. Еще одна рекомендация - это то, что мне порекомендовал студент из Канады.

たん です が 皆さん 俳優 俳優 のです ね 北村 匠海 さん って いう 方 知って たん|です|が|みなさん|はいゆう|はいゆう|のです|ね|きたむら|たくみ|さん|って|いう|かた|しって Тэн|это|но|всем|актер|актер|это|не так ли|Китамура|Такуми|господин|который|называется|человек|знаешь ||||acteur||||Kitamura|Takumi||||| well||||||||Kitamura|Takumi|Kai|Mr.|called|| ||||ممثل|||||||||| But everyone, do you know the actor Takumi Kitamura? Je suis désolé, mais connaissez-vous un acteur qui s'appelle Kitamura Shoukai ? Вы знаете актера по имени Такуми Китамура?

ます かね 有名な 俳優 さん で すね 若手 の 俳優 さん の 中 で 人気 だ と 思います ます|かね|ゆうめいな|はいゆう|さん|で|すね|わかて|の|はいゆう|さん|の|なか|で|にんき|だ|と|おもいます polite suffix|right|famous|actor|Mr/Ms|is|isn't it|young|attributive particle|actors|Mr/Ms|possessive particle|among|in|popularity|is|quotation particle|I think |||||||jeune|||||||||| |||||||young|||||||||| He is a famous actor, and I think he is popular among young actors. Наверное, это известный актер. Я думаю, что он популярен среди молодых актеров.

ドラマ や 映画 色々 出て いる 北村 匠海 さん は 歌 も 歌う んです ね 私 ドラマ|や|えいが|いろいろ|でて|いる|きたむら|たくみ|さん|は|うた|も|うたう|んです|ね|わたし драма|и|фильм|разный|выходит|есть|Китамура|Такуми|господин/госпожа|тема|песня|тоже|поет|да|да|я |||||||Takumi|ocean||||||| Takumi Kitamura, who has appeared in many dramas and movies, also sings. Китамура Такуми, который снимается в различных драмах и фильмах, также поет.

知りません でした 彼 は 俳優 だけ じゃ なくて 歌手 と して も 活動 している しりません|でした|かれ|は|はいゆう|だけ|じゃ|なくて|かしゅ|と|して|も|かつどう|している не знаю|было|он|тема|актер|только|не|и не|певец|и|как|тоже|активность|занимается ||||||||||||activité| ||||||||||||activity| I didn't know that he is not only an actor but also a singer. Я не знал, что он не только актер, но и выступает как певец.

みたいで 彼 が 歌って いる 猫 猫 という 歌 です これ は 失恋 の 歌 だ と 思います みたいで|かれ|が|うたって|いる|ねこ|ねこ|という|うた|です|これ|は|しつれん|の|うた|だ|と|おもいます похоже|он|частица подлежащего|поет|есть|кот|кот|который называется|песня|это|это|тема|разрыв|притяжательная частица|песня|есть|и|я думаю ||||||chat|||||||chanson de rupture|||| it seems|||singing|||cat|||||||heartbreak|||| It's a song he sings called Neko Neko, and I think it's a song about heartbreak. Похоже, он поет песню под названием "Кошка, кошка". Я думаю, что это песня о разбитом сердце.

恋人 が い なく なって しまった 別れて しまった その 中 の 切ない 悲しい こいびと|が|い|なく|なって|しまった|わかれて|しまった|その|なか|の|せつない|かなしい любовник|частица подлежащего|есть|не|стал|уже|расстались|уже|тот|внутри|притяжательная частица|мучительно|грустно ||||||rupture|||||triste| ||||||separated|||||painful| My lover is gone. We broke up. Это о том, как потерялся любимый человек, о расставании, о грустных чувствах.

気持ち を 表現 して いる 歌 なんで すね い や これ も youtube で 探して みて ください きもち|を|ひょうげん|して|いる|うた|なんで|すね|い|や|これ|も|youtube|で|さがして|みて|ください чувства|объектный маркер|выражение|делая|есть|песня|потому что|да|да|и|это|тоже|youtube|на|ищите|посмотрите|пожалуйста It's a song that expresses feelings, so please look it up on youtube. Это песня, которая выражает чувства, да? Ну, попробуйте поискать это на YouTube.

北村 匠 海 さん の 猫 きたむら|たくみ|うみ|さん|の|ねこ Kitamura|Takumi|Umi|Mr/Ms|possessive particle|cat Takumi Kitamura's cat Кошка Такуми Китамуры.

切 ないし 彼 の 表現力 さすが 俳優 さん です ね とても 上手に 歌ってる き|ないし|かれ|の|ひょうげんりょく|さすが|はいゆう|さん|です|ね|とても|じょうずに|うたってる резкий|или|он|притяжательная частица|выразительность|как и ожидалось|актер|господин|это|не так ли|очень|хорошо|поет coup||||expression||comme prévu|||||| skill||||expression|||||||| It's heartbreaking and his expressiveness is amazing, he's an actor after all. He sings very well. Это трогательно, и его выразительность, как и следовало ожидать от актёра, очень хороша.

あの 感動 できる youtube の ビデオ が あります その 中 で です ね いい な と 思った あの|かんどう|できる|youtube|の|ビデオ|が|あります|その|なか|で|です|ね|いい|な|と|おもった that|emotion|can|youtube|attributive particle|video|subject marker|there is|that|inside|at|is|right|good|adjectival particle|and|thought There is a very moving video on YouTube, and there was one in it that I thought was great. Есть видео на YouTube, которое может тронуть вас. В нём есть моменты, которые мне понравились.

歌詞 が あります ね ちょっと 読んで みたい と 思います 恋愛 の 歌 です よ かし|が|あります|ね|ちょっと|よんで|みたい|と|おもいます|れんあい|の|うた|です|よ текст песни|частица указывающая на подлежащее|есть|верно не так ли|немного|читать|хочу попробовать|и|думаю|романтика|притяжательная частица|песня|это есть|частица подчеркивающая уверенность There are lyrics, I'd like to read them. It's a love song. Есть текст песни. Я хотел бы немного его прочитать. Это песня о любви.

失恋 した か 別れちゃった か その 想像 して ください 悲しさ 切なさ しつれん|した|か|わかれちゃった|か|その|そうぞう|して|ください|かなしさ|せつなさ расставание|сделал|или|расстались|или|тот|воображение|сделай|пожалуйста|грусть|тоска rupture amoureuse|||rupture|||imagine|||| heartbreak|||broke up||||||sadness| فشل في الحب|||||||||| Imagine if you had a broken heart or broke up. How sad and painful that would be. Представьте себе, что вы пережили разрыв или расстались. Печаль и тоска.

行きます いきます to go Я иду.

君 が い なく なった 日々 は おもしろい くらい に つまらない 全力 で 忘れ きみ|が|い|なく|なった|ひび|は|おもしろい|くらい|に|つまらない|ぜんりょく|で|わすれ ты|частица подлежащего|есть|не|стал|дни|частица темы|интересный|примерно|частица места|скучный|все силы|с|забудь |||||||||très||à fond|| |||||||interesting||uninteresting||full effort|| |||||||||langweilig|||| The days without you have become so boring it's funny, I'll try my best to forget them Дни без тебя настолько скучны, что это даже смешно. Я изо всех сил пытаюсь забыть.

よう と する けど 全身 で 君 を 求めてる うわ 分かる よ ね 本当に 一人 よう|と|する|けど|ぜんしん|で|きみ|を|もとめてる|うわ|わかる|よ|ね|ほんとうに|ひとり как|и|делать|но|всё тело|с|ты|объектный маркер|ищу|вау|понимаешь|частица акцента|не так ли|действительно|один ||||tout entier||||je te cherche|||||| ||||whole body||||seek||wow|||| But I want you with all my heart. I know that, don't you? I'm really alone. Я пытаюсь, но всем своим существом я ищу тебя. О, ты понимаешь, да? Я действительно остался один.

になって しまった 時間 が つまらない 寂しく 感じる んです よね でも 忘れ になって|しまった|じかん|が|つまらない|さびしく|かんじる|んです|よね|でも|わすれ стало|случилось|время|субъектная частица|скучно|одиноко|чувствую|ведь|правда|но|забудь has become||||boring|lonely||||| I feel like the time has become boring and lonely, but I forget. Время становится скучным, и я чувствую себя одиноко. Но я пытаюсь забыть.

なきゃ いけない 相手 忘れよう と 思う けれども 思えば 思う ほど その 彼女 の なきゃ|いけない|あいて|わすれよう|と|おもう|けれども|おもえば|おもう|ほど|その|かのじょ|の нужно|не можно|партнер|забудем|и|думаю|но|если подумать|думаю|настолько|этот|она|притяжательная частица |||oublier||||||||| |||to forget||||||||| I try to forget about her, but the more I think about her Я думаю, что нужно забыть человека, которого не должно быть, но чем больше я об этом думаю,

姿 を 探して いる わけです 切ない です ね このように 歌詞 を 読む と すがた|を|さがして|いる|わけです|せつない|です|ね|このように|かし|を|よむ|と образ|объектный маркер|ищу|нахожусь|это значит|грустно|это|верно|таким образом|текст песни|объектный маркер|читать|когда |||||triste||||||| appearance||||reason|painful||||||| I'm searching for your figure. It's sad. When I read the lyrics like this, тем больше я ищу её образ. Это так грустно, когда читаешь такие слова.

本当に どういう 歌 な の か 全体的な メッセージ が 伝わって 感動 します ほんとうに|どういう|うた|な|の|か|ぜんたいてきな|メッセージ|が|つたわって|かんどう|します действительно|какой|песня|атрибутивная частица|частица притяжательности|вопросительная частица|общий|сообщение|частица подлежащего|передается|трогает|делает ||||||général||||| ||||||overall||||| ||||||كامل||||| I really like what this song is about and the overall message is very moving. Действительно, какая это песня, её общее сообщение передаётся, и это трогает.

ね hey Да.

うん これ は とても いい チャレンジ の 内容 だった と 思う んです はい うん|これ|は|とても|いい|チャレンジ|の|ないよう|だった|と|おもう|んです|はい да|это|тема|очень|хороший|вызов|притяжательная частица|содержание|было|и|думаю|это так|да |||||||content||||| Yes, I think this was a very good challenge. Да, я думаю, что это был очень хороший вызов.

このような チャレンジ 総合 的な 読む 書く 聞く 話す の チャレンジ このような|チャレンジ|そうごう|てきな|よむ|かく|きく|はなす|の|チャレンジ такой|вызов|комплексный|атрибутивный|читать|писать|слушать|говорить|притяжательная частица|вызов ||intégral||||||| ||comprehensive||||||| Such a challenge is a comprehensive reading, writing, listening and speaking challenge. Такой вызов комплексного чтения, письма, слушания и говорения.

は 来年 お 正月 に して みよう と 思ってる ん です 皆さん 皆さん 新年 |らいねん||しょうがつ|||||おもってる|||みなさん|みなさん|しんねん I'm thinking of doing it next year for New Year's. Я думаю попробовать это на Новый год в следующем году.

早々 こんな 大変な チャレンジ に 挑戦 して みた くない ですか はい そうそう|こんな|たいへんな|チャレンジ|に|ちょうせん|して|みた|くない|ですか|はい так быстро|такой|трудный|вызов|в|попытка|делать|попробовал|не хочу|не так ли|да tôt|||||défi||||| soon||||||||want|| Don't you want to try such a difficult challenge? Разве не хотите вы попробовать такой сложный вызов в самом начале нового года?

興味 が ある 人 は ね 私 の ニュース レター を 購読 して おいて ください きょうみ|が|ある|ひと|は|ね|わたし|の|ニュース|レター|を|こうどく|して|おいて|ください интерес|частица указывающая на подлежащее|есть|человек|тема|верно|я|притяжательная частица|новости|письмо|объектная частица|подписка|делать|заранее|пожалуйста |||||||||||abonnez-vous||| |||||||||newsletter||subscription||| If you are interested, please subscribe to my newsletter. Если вам интересно, пожалуйста, подпишитесь на мою рассылку.

それでは 今日 は 日本 の 歌 歌詞 を 読んで みよう 歌詞 を 読んで みる それでは|きょう|は|にほん|の|うた|かし|を|よんで|みよう|かし|を|よんで|みる ну что ж|сегодня|тема|Япония|притяжательная частица|песня|текст песни|объектная частица|читать|давай попробуем|текст песни|объектная частица|читать|попробовать читать So today, let's read the lyrics of a Japanese song. Итак, сегодня мы попробуем прочитать текст японской песни.

と いい フレーズ が 勉強 できる よ と いう こと に ついて 話して みました と|いい|フレーズ|が|べんきょう|できる|よ|と|いう|こと|に|ついて|はなして|みました and|good|phrases|subject marker|study|can study|emphasis particle|quotation particle|to say|thing|locative particle|about|talking|tried I talked about how you can learn some good phrases. Я поговорил о том, что можно изучить хорошие фразы.

以上 です いじょう|です выше|это that's all На этом всё.