Japanese Podcast #138 強く ありたい japanese|podcast|つよく| ||strongly| Japanisch-Podcast #138 Stark bleiben Japanese Podcast #138 I want to be strong Podcast japonés nº 138 Mantenerse fuerte Podcast japonais #138 Rester fort Podcast japonês #138 Manter-se forte Японський подкаст #138 Залишатися сильними 日语播客 #138 我想坚强

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です みなさん||にっぽん|ご||せんせい|||

あの 最近 ね 暇な ん です よ 特に 朝 私 は イギリス に 住んで いる です けど |さいきん||ひまな||||とくに|あさ|わたくし||いぎりす||すんで||| Recently, I've been really bored, especially in the mornings. I live in England, though.

イギリス の 朝 の 時間 で 金曜日 と か 日曜日 ね 私 の 生徒 さん やめちゃ いぎりす||あさ||じかん||きんようび|||にちようび||わたくし||せいと|| |||||||||||||||quitting In the morning in the UK, on Friday or Sunday, my students quit.

った ん です ね 残念です 私 の レッスン に 原因 が あった の か それとも 実は ||||ざんねん です|わたくし||れっすん||げんいん||||||じつは |||||||||cause (1)|||||| |||||||||cause|||||| That's unfortunate. I wonder if it was because of my lessons or

違う ん です ね 皆さん ね やっぱり 生活 パターン が 変わって きて る ん ちがう||||みなさん|||せいかつ|ぱたーん||かわって||| No, everyone's life patterns are changing.

です よね 今 まで 出張 コロナ の 時代 に なかった けど 出張 が 復活 して ||いま||しゅっちょう|||じだい||||しゅっちょう||ふっかつ| ||||voyage d'affaires|||||||||la reprise| |||||||||||||resumed| That's right. Until now, there were no business trips during the coronavirus pandemic, but business trips have made a comeback.

やっぱり ちょっと 時間 が 取れ ない 今 まで コロナ で リモートワーク ||じかん||とれ||いま|||| I still don't have much time. Until now, I've been working remotely because of the coronavirus.

で 時間 が 結構 自由に 使えて いた けれども もう オフィス に 戻った から |じかん||けっこう|じゆうに|つかえて||||おふぃす||もどった| So I had a lot of free time, but I was back in the office.

その 時間 レッスン が でき なく なっちゃった そういう 変化 が 生まれて |じかん|れっすん||||||へんか||うまれて ||||||||change|| So I couldn't have lessons at that time. That's the kind of change that happened.

いる ん です ね There are.

あと もう 一 つ は 世界 で 起こって いる インフレーション です 私 も 本当に ||ひと|||せかい||おこって||||わたくし||ほんとうに |||||||||l'inflation|||| |||||||occurring||inflation|||| The other thing is the inflation that's happening in the world.

困って いる イギリス でも ガス 代 電気 代 食べ物 食料 代 食料 費 どんどん こまって||いぎりす||がす|だい|でんき|だい|たべもの|しょくりょう|だい|しょくりょう|ひ| |||||||||coût alimentaire|||coût alimentaire| Even in the struggling UK, gas bills, electricity bills, food bills, food bills are rising

上がって います ね だから プライベートレッスン の 料金 ちょっと 使え ない 生活 費 あがって||||||りょうきん||つかえ||せいかつ|ひ ||||||tarif||||| The cost of living has gone up, so I can't afford private lessons.

節約 し ない と いけない から と いう 理由 で やめて 行く 生徒 さん も い せつやく||||||||りゆう|||いく|せいと||| économie||||||||||||||| saving||||||||||||||| Some students quit because they need to save money.

る ん です よ ね いろいろです 私 は 本当に わかる ||||||わたくし||ほんとうに| I really understand that there are many different types.

な ので ね な ので ね 皆さん も しね 私 の 朝 の 時間 な ん です けど だから ||||||みなさん|||わたくし||あさ||じかん||||| |||you know||||||||||||||| So, so, so, everyone, it's my morning time, so

アジア の 生徒 さん だったら 夜 か な そういう 時間 で 私 と レッスン して あじあ||せいと|||よ||||じかん||わたくし||れっすん| If you are an Asian student, you can take lessons with me at night.

みたい 会話 の レッスン を して みたい 方 は 私 に 私 の web サイト から メッセージ |かいわ||れっすん||||かた||わたくし||わたくし|||さいと||めっせーじ If you would like to take a conversation lesson, please send me a message on my website.

ください 多分 時間 作れる と 思います 3人 ぐらい は い それ で はね 今日 は |たぶん|じかん|つくれる||おもいます|じん|||||||きょう| |||je peux||||||||||| Please, I think I can probably make time for about three people. So, today Je suis sûr que je peux trouver du temps pour trois d'entre vous, alors je vous verrai aujourd'hui.

ちょっと プライベートな 話 |ぷらいべーとな|はなし A little private story

私 が 最近 落ち込んで しまった 話 を シェア します だから ちょっと 暗い わたくし||さいきん|おちこんで||はなし||しぇあ||||くらい I'm going to share a story about how I've been feeling down lately. So it's a bit dark.

話 なんで すね 私 は さっき も 言った よう に 最近 ちょっと 暇に なりました はなし|||わたくし||||いった|||さいきん||ひまに| ||||||||||||occupé récemment| ||||||||||||a little free| So, as I said before, I've been a bit bored lately.

から レッスン が 減って しまった ので その 時間 何 を して いる か と いう |れっすん||へって||||じかん|なん|||||| |||réduit||||||||||| |||decreased||||||||||| Since then, the number of lessons has decreased, so what do you do during that time?

と instagram と instagram リール と youtube の ショート 動画 を 作ってる ん です ||||りーる||||しょーと|どうが||つくってる|| I make short videos for Instagram, Instagram Reels, and YouTube.

ね で この 3週間 ぐらい かな 週 に 2回 か 3回 ショート 動画 を アップロード |||しゅうかん|||しゅう||かい||かい|しょーと|どうが|| So, for the past three weeks or so, I've been uploading short videos two or three times a week.

する よう に して いる ん です I try to do that.

なぜなら この 時代 動画 は ショート の 時代 と 言われて います よ ねま ||じだい|どうが||しょーと||じだい||いわれて||| Because this era is said to be the era of short videos.

tiktok が こんなに あんなに 流行って います から だんだん 長い 動画 を ||||はやって||||ながい|どうが| ||||est populaire|||||| TikTok|||||||||| TikTok is so popular now that people are increasingly posting longer videos.

聞か なく なって いる で 私 も フォロワー 数 を 増やしたい です から tiktok は や きか|||||わたくし|||すう||ふやしたい||||| I don't listen to it anymore, so I want to increase the number of followers on TikTok.

って いない ん です けども instagram 特に 増やしたい ので ちょっと リール ||||||とくに|ふやしたい|||りーる |||||||want to increase||| I don't have an instagram, but I'd like to increase the number of instagrams in particular, so I'm going to reel them in a bit.

を 頑張って みよう か な と 思って ショート 動画 を 作って いる ん です |がんばって|||||おもって|しょーと|どうが||つくって||| I'm making a short video about the "I'm going to try my best to make a short video about the

で 同じ 動画 を youtube の ショート と して あげて いる ん です が コメント を |おなじ|どうが||||しょーと||||||||こめんと| ||||||||as||||||| I have the same video on youtube as a short, but I don't want to comment on it.

書ける んじゃ ない です か で とても ネガティブな コメント を いただ かける|||||||ねがてぃぶな|こめんと|| I received a very negative comment on whether I could write.

いて 落ち込んだ と いう 話 な ん です ね ちょっと 前置き が 長かった けど |おちこんだ|||はなし||||||まえおき||ながかった| ||||||||||introduction||longue| I'm talking about the fact that I was depressed because I was in a difficult situation.

多分 コメント 書いた の は 日本 人 の 人 だ と 思います もちろん この podcast たぶん|こめんと|かいた|||にっぽん|じん||じん|||おもいます||| I think it was a Japanese person who wrote the comment, of course, on this podcast.

も 聞いて いない と 思う たまたま youtube で ショート が 流れて きた |きいて|||おもう||||しょーと||ながれて| I don't think I've ever heard of him, either.

で ね 私 もう すぐ 50歳 に なる おばさん で 中年 で 顔 に しみ も ある し 頭 に ||わたくし|||さい|||||ちゅうねん||かお||||||あたま| ||||||||||||||taches|aussi|||| So, I'm a middle-aged woman who's about to turn 50, and I have age spots on my face and on my head.

白髪 も ある し 年 です よ で しか も 私 は 歯 が 出て います 日本 語 で は しらが||||とし||||||わたくし||は||でて||にっぽん|ご|| cheveux blancs||||||||||||||||||| ||||||||only||||||||||| I have gray hair and I'm old. And I have teeth.

出っ歯 と 言う んだ けれども あの 私 これ は 本当に 私 が 悪い んだけど でっは||いう||||わたくし|||ほんとうに|わたくし||わるい| dents proéminentes||||||||||||| buck-toothed||||||I||||||| They say I have bucktooth, but I'm really at fault.

矯正 を して いません でした だから 出っ歯 の まま ね でも もう 今さら きょうせい|||いま せ ん|||でっは||||||いまさら ||||||||||||trop tard braces||||||||||||now I didn't have orthodontic treatment, so I still have bucktooth.

しょうがない から この 顔 で 死ぬ まで 生きて いけなきゃ いけない |||かお||しぬ||いきて|| ||||||||il faut| ||||||||can't live| I have no choice but to live with this face until I die.

でも ね その 出っ歯 の こと を 書かれた ん です ね あの もう その コメント |||でっは||||かかれた|||||||こめんと But you wrote about my bucktooth. That comment...

すぐに delete した ので もう 読め ないで す けれども 歯 が 出て る みたいな |||||よめ||||は||でて|| |deleted|||||||||||| I deleted it right away so I can't read it anymore, but it looks like it has teeth sticking out.

ぶさいく みたいな コメント 日本 語 で いただきました ||こめんと|にっぽん|ご|| laid|||||| ugly|||||| I received a comment in Japanese that was like "ugly"

では 私 は それ を 見た 時 に 腹 が 立つ と いう より は 本当に 落ち込んだ ん |わたくし||||みた|じ||はら||たつ|||||ほんとうに|おちこんだ| ||||||||ventre||||||||| So when I saw that, I was really depressed rather than angry.

です もう 胸 に 槍 が グサっと ナイフ が と グサっと 刺さった ぐらい 直 ||むね||やり|||ないふ||||ささった||なお ||||||s'est enfoncé|||||s'est enfoncé||directement ||chest||spear|||||||stuck||just It felt like a spear or a knife had been stabbed into my chest.

球 で 響きました いやな 書き 方 でした あの 人間って 本当に 自分 が 悩 ん たま||ひびきました||かき|かた|||にんげんって|ほんとうに|じぶん||なや| ||résonnait||||||||||| ball||echoed||||||||||troubled| It resonated with me. It was a nasty way of writing. That person really is worried about what he is saying.

でる こと と か 困って いる こと と か コンプレックス に 思って いる こと を ||||こまって|||||||おもって||| Things that I'm worried about or have complexes about

直球 で 言わ れる と 傷つく もの じゃ ないで す かね で 皆さん が いや の りこ ちょっきゅう||いわ|||きずつく|||||||みなさん|||| franc|||||blesser||||||||||| straight ball|||||||||||||||| If you say it directly, it will hurt you, right?

さん そんな こと で 傷つか なくて いい ん です よって そんな コメント ||||きずつか|||||||こめんと ||||blesser||||||| |||with|hurt||||||| There's no need to be hurt by something like that. So please refrain from making comments like that.

を 無視 して くださいって 言って くださる の を よく わかる んだけど |むし||くださ いって|いって|||||| |ignorer||||||||| ||||to say|||||| I understand why people tell me to ignore it.

当事者 と して はめっちゃ へこむ ん です よ 本当に へこんで ええ と 思 とうじ しゃ||||||||ほんとうに||||おも ||||être déprimé|||||je suis déprimé||| person involved||||feel down|||||depressed||| As a person involved, I feel really depressed. I feel really depressed.

って で その後 の リアクション ね でも それ でも 私 は 負け たく ない ||そのご|||||||わたくし||まけ|| That was my reaction afterwards, but even so, I don't want to lose.

と 思って その コメント に リアクションハートマーク で リアクション し |おもって||こめんと||||| |||||cœur réaction||| |||||reaction heart mark||| I reacted to that comment with a heart symbol.

たん です ねわざ と でも 5分 ぐらい 経って い や それ でも やっぱり この |||||ぶん||たって|||||| ||technique de combat|||||passé|||||| well||wrestling technique||||||||||| I did it on purpose, but after about 5 minutes,

コメント 残して おく の は いやだ と 思って delete を しました こめんと|のこして||||||おもって||| |laisser||||||||| ||to leave|||||||| I didn't want to leave a comment so I deleted it.

はい 今では その コメント 皆さん で は 見られ ない んだ けれども で |いまでは||こめんと|みなさん|||みられ|||| Yes, now you can't see those comments, but

ね たまたま その 同じ 日 私 あの japanesetogether の コミュニティ で podcast クラブ |||おなじ|ひ|わたくし||||こみゅにてぃ|||くらぶ |||||||||communauté||| By coincidence, on that same day, I was in the podcast club of the JapaneseTogether community.

だった かな 何 か の meet up で 私 の メンバー さん と 集まって この 経験 を シェア ||なん||||||わたくし||めんばー|||あつまって||けいけん||しぇあ I think it was at some meetup where I got together with my fellow members and shared this experience.

さ せて もらった ん です ね つまり 私 このまま じゃ 悪い 日 に なり そう |||||||わたくし|||わるい|ひ||| So I was allowed to do that. In other words, I'm going to have a bad day.

だった から 私 の ネガティブな 気持ち を 皆さん に メンバー さん に シェア ||わたくし||ねがてぃぶな|きもち||みなさん||めんばー|||しぇあ So I shared my negative feelings with everyone.

して 聞いて もらった ん です |きいて||| So I asked them to listen.

で 聞いて もらう こと で ずいぶん すっきり して 心 が 落ち着いた ん |きいて|||||||こころ||おちついた| ||||||soulagement||||| So, having someone listen to me made me feel a lot better and calmed my mind.

だ けれども この いやな 世界 ね sns は 本当に 便利で 私 も フリーランサー ||||せかい||||ほんとうに|べんりで|わたくし|| But in this nasty world, SNS is really convenient and I am a freelancer.

と して ビジネス を やって いる 上 避けられ ない ツール で は ある ん ||びじねす||||うえ|さけられ||つーる|||| |||||||inévitable|||||| ||||||as|cannot be avoided|||||| It is an unavoidable tool for doing business as a

だ けれども 逆に 誰 に でも 見られる から そして 誰 に でも コメント が ||ぎゃくに|だれ|||みられる|||だれ|||こめんと| But on the other hand, anyone can see it and anyone can comment.

書けられる 書ける 状態 だから いやな やつ は いやな コメント 書け かけられる|かける|じょうたい||||||こめんと|かけ peut écrire|peut écrire|||||||| can be written||situation||||||| I can write, I can write, so if you don't like it, write a comment.

ますよ ね で 世の中 に は もう 何 人 な にじんで あろう と どの 母国 語 |||よのなか||||なん|じん||||||ぼこく|ご |||||||||||il y aura|||| ||||||||||blurred|||which|| So, no matter how many people there are in the world, no matter what their native language is,

を 話す 人 であろう と どんな 世界 に 住んで いよう と そういう やつ が |はなす|じん||||せかい||すんで||||| |||probablement|||||||||| No matter who speaks Japanese or what world they live in,

います あえて やつ と 呼ぶ けど 本当に いやな やつ 世の中 に たくさん いる ||||よぶ||ほんとうに|||よのなか||| |deliberately||||||disagreeable||||| There are some people out there who I'll call "guys" but there are a lot of really nasty people out there.

で そういう やつ に 限って そういう コメント を 書いて 喜んで る んだ よ ||||かぎって||こめんと||かいて|よろこんで||| ||||just|||||||| |||locative particle||||||||| And it's only those kinds of people who are happy to write such comments.

ね お前 バカ か と 言いたい |おまえ|ばか|||いいたい I want to say, are you stupid?

はい もう 悪い 言葉 です けど 言います こんな ネガティブな 人間 は 本当に ||わるい|ことば|||いいます||ねがてぃぶな|にんげん||ほんとうに ||||||will say||||| Yes, it's a bad word, but I'll say it. Such a negative person is really

価値 が ない と 思う 何 を やってる んだ と その ね 歯 が 出て る ぶさいくって かち||||おもう|なん|||||||は||でて|| valeur||||||||||||||||laid value||does not have||||||||||||||not attractive I think it's worthless. What are you doing? You know, your teeth are sticking out. You're ugly.

書く の は 多分 すぐに 書けます よ ね 5秒 以内 で 書ける だから 時間 の 無駄 かく|||たぶん||かけます|||びょう|いない||かける||じかん||むだ ||||||||5 secondes|dans 5 secondes||||||perte de temps You can probably write it quickly, within 5 seconds, so it's not a waste of time.

に は なって ない かも しれ ない けど こういう やつ は どういう ところ It may not be like this, but what is it like?

に も そういう ネガティブな コメント を 書く やつ なんで すね う ん お前 |||ねがてぃぶな|こめんと||かく||||||おまえ You're the kind of person who writes negative comments on other sites too.

さ そんな 時間 で さ 何 か 自分 の スキル を 高める ような 勉強 を しろ よ と ||じかん|||なん||じぶん||||たかめる||べんきょう|||| So, in that time, you should study something that will improve your skills.

言いたい 私 は いいたい|わたくし|

ま そういう 人 は この コミュニティ 私 の podcast を 聞いて ない と 思う ん ||じん|||こみゅにてぃ|わたくし||||きいて|||おもう| ||||||de moi||podcast|||||je pense| Well, I don't think those people are listening to this community or my podcast.

だ けれど 私 は 本当に 言いたい で すね そう 思った お前 何 やって んだ よ ||わたくし||ほんとうに|いいたい||||おもった|おまえ|なん||| But I really want to say, what are you doing?

お前 大した 人間 じゃ ね な と 本当に 情けない お前 だめな やつ だろう おまえ|たいした|にんげん|||||ほんとうに|なさけない|おまえ||| |quelque chose|||||||pitoyable|||| |great||not a|||||pathetic||no good|| You're not a great person, you're a real pitiful loser.

と 言い たく なりました その ぐらい 落ち込んだ し 腹 が 立った と いう |いい|||||おちこんだ||はら||たった|| I wanted to say that. I was so depressed and angry.

話 なんで すね そして 今日 の タイトル いや でも 私 は そういう 批判 に 負け はなし||||きょう||たいとる|||わたくし|||ひはん||まけ ||||||||||||critique|| ||||||||||||||defeated That's the story. And today's title is, "No, but I lost to that kind of criticism."

たく ない そういう おかしな やつ に 負け たく ない 強く ありたい と 思 ||||||まけ|||つよく|||おも I don't want to lose to that kind of weird guy. I want to be strong.

った ん です はい な ので 今日 も podcast を 話す し 今日 も instagrams で ショート ||||||きょう||||はなす||きょう||||しょーと ||||||||||||||Instagram|| ||||||||||||||Instagram|| Yes, so today I'm going to talk about the podcast again and today I'm going to talk about the short

動画 を 出す し 負けません どうが||だす||まけません ||||je ne perds pas ||||won't lose I will release a video and I will not lose.

はい 私 は ぶさいくです 私 は 中年 です 何 か 文句 が ある 私 は 出っ歯 |わたくし|||わたくし||ちゅうねん||なん||もんく|||わたくし||でっは |||je suis moche|||||||||||| |||ugly||||am|||complaint||||| Yes, I'm ugly. I'm middle-aged. I have some complaints. I have bucktooth.

です 何 か 文句 が ある その ぐらい 強く ありたい な と 思います それ でも |なん||もんく|||||つよく||||おもいます|| ||||||that|||||||| I want to be strong enough to have some complaints.

ね それ でも やっぱり グサグサ と 心 に 傷 が つく ね は い 皆さん 最後 まで ||||||こころ||きず||||||みなさん|さいご| ||||coupant||||blessure|||||||| ||||piercing||||wound||sticks|||||| But even so, it still hurts my heart. Yes, everyone, until the very end.

聞いて くれて ありがとう きいて|| Thank you for listening

私 の この podcast を 聞いて くれて る 人 そんな 人 いない です よ ね あの わたくし|||||きいて|||じん||じん||||| I guess there aren't many people listening to this podcast.

日本 語 の 先生 コンテンツ を 作ってる 人 は 本当に 頑張ってます たくさんの にっぽん|ご||せんせい|こんてんつ||つくってる|じん||ほんとうに|がんばってます| ||||||||||fait de son mieux| The people who create Japanese teacher content are really working hard.

時間 を かけて 作ってる ん です だから そんな ネガティブな コメント は じかん|||つくってる|||||ねがてぃぶな|こめんと| I spend a lot of time making it, so I don't really like negative comments like that.

絶対 書か ないで ください 応援 して あげて ください like だけ でも いい ぜったい|かか|||おうえん||||||| Please don't write anything. Please support me. Even just writing "like" is fine.

先生 ありがとう いい コンテンツ だった 勉強 に なった と いう コメント せんせい|||こんてんつ||べんきょう|||||こめんと Thank you, teacher. It was a good content. I learned a lot.

でも いい 皆さん そういう 温かい 雰囲気 を 日本 語 教育 の 先生 の コンテンツ ||みなさん||あたたかい|ふんいき||にっぽん|ご|きょういく||せんせい||こんてんつ |||||||||enseignement|||| |||||||||education|||| But it's okay, everyone, I hope you can create a warm atmosphere through the content of Japanese language education teachers.

の 中 で 広げて いきません か もう こんな ネガティブな コメント で |なか||ひろげて|いきま せ ん||||ねがてぃぶな|こめんと| ||||n'allez pas|||||| ||||will not go|||||| Why don't we spread this message among the people? I don't want to hear such negative comments.

私 に 傷つき 傷つき たく ない です 本当に 皆さん 温かい コミュニティ わたくし||きずつき|きずつき||||ほんとうに|みなさん|あたたかい|こみゅにてぃ |||blessé||||||| |||hurt||||||| I don't want to be hurt or hurt by you. You're a really warm community.

を 作って 行きましょう |つくって|いきましょう Let's create it.

と いう こと で 私 の 経験 と 熱い 思い を シェア さ せて いただきました ||||わたくし||けいけん||あつい|おもい||しぇあ||| ||||||||passionate|||||| So I shared my experience and passion with you.

強く ありたい です 以上 です つよく|||いじょう| I want to be strong. That's all.