×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

image

【怪談朗読】神社にまつわる怖い話・12話つめあわせ【女性朗読】Ghost stories read aloud, 7.龍神

7.龍神

龍神

実家 の 近所 に ある 神社 は 龍神 を 祀 って いる ため 、 しきたり が たくさん ある 。 その 神社 の 娘 2 人 と 幼なじみ で

昔 から 長女 の ミキ は とても 厳しく 育て られて いた 。 毎日 必ず 4 時 に は 帰宅 。

外泊 は 不可 、 など など たくさんの ルール が あった 。 その 長女 の ミキ の クラス に は 意地悪な 女子 が いた 。

私 は ミキ と 同じ 学年 だった けど クラス は 別だった 。

ある 日 意地悪な 女子 が ミキ に 「4 時 まで に 帰ら なきゃ なら ない なんて 、 バカ みたい 」

と 意地悪 を 発動 し 、 なんと 化学 実験 室 に ミキ を 監禁 。

意地悪 仲間 3 人 と ミキ を 散々 暴行 した 。 私 は その 日 豆腐 を 買い に 行って いて 、 ボウル に 入った 豆腐 を 持って ふらふら 歩いて いた 。

すると 向こう から 前身 傷 だらけ で 、 制服 も ボロボロ 、 顔 から 血 を 流した ミキ が 歩いて きた 。

私 は その 時点 で すでに 4 時 を 過ぎて いる こと と 、 ボロボロ に なった 彼女 の 姿 に 驚いて 、 急いで 駆け寄って ミキ を 支えよう と した 。

すると ミキ は 「 私 に 触っちゃ ダメ 。 お 願い 、 私 の 家 に 行って 話 を して 。 ユウコ ちゃん が 大変 !」

と 、 お じいさん に ミキ の こと を 伝えて ほしい と 言わ れて 走って いった 。 ユウコ ちゃん と いう の は 、 ミキ を いじめて いた

意地悪 女子 の リーダー の 子 の こと だ 。

神社 に 着く なり 、 ミキ の お じいさん は 私 の 話 も 聞か ず 私 に 氷 水 を 浴びせ 掛けた 。 私 は 震え ながら 「 多分 ミキ が クラス の 女子 に やられた せい で 、4 時 に 帰れ ず 怪我 も した 」 と ようやく 話した

おじいさん は 連絡網 で ユウコ の 家 に 連絡 を して 、

「 娘 さん 、 早う 連れて こ ん ね ! えらい こと じゃ !」 と 言って いた 。

電話 で おじいさん は 「 ヨマイガスイ 」 と 何度 も 言って いた 。 意味 は 分から ない 。

その後 ミキ と は 高校 で 再会 した が 、 あれ から 意地悪 女子 の ユウコ と その 仲間 たち の 姿 を 見て い ない 。

ようやく それ に ついて 聞き出す こと が できた が 、 ユウコ と 仲間 達 は 亡くなって いた 。

しかも 自ら 命 を 絶って いた らしい 。 ミキ が いじめ られて 帰った あの 日 、 ユウコ の 母親 は 「 うち の 子 は そんな こと して い ない 」 と お祓い を 拒否 した らしい 。

龍神 様 は ミキ に 憑 いて おり 、 凶暴 で とても 気性 が 荒い らしい 。 しかし ユウコ 達 へ の 災い は 、 龍神 様 を 傷つける こと を 喜ぶ 悪霊 、

ヨマイガスイ が ユウコ に 入って しまった と の こと だった 。

ミキ は 大学 まで 出た が 結婚 は せ ず 、 神社 で 静かに 暮らして いる 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

7.龍神 りゅうじん dragon god 7. Drachengott 7\. Dragon God 7. dios dragón 7. 용신 7. deus dragão 7. ejderha tanrısı 7.龙神 7.龍神

龍神 りゅうじん deus dragão Dragon God

実家 の 近所 に ある 神社 は 龍神 を 祀 って いる ため 、 しきたり が たくさん ある 。 その 神社 の 娘 2 人 と 幼なじみ で じっか||きんじょ|||じんじゃ||りゅうじん||し|||||||||じんじゃ||むすめ|じん||おさななじみ| parents' home|||||||||enshrine||||customs|||||||daughter|||childhood friend| casa dos pais|||||||||honra||||tradições||||||||||amigo de infância| The shrine near my parents' house enshrines the dragon god, so there are many conventions. I've been friends with two daughters of the shrine since childhood.

昔 から 長女 の ミキ は とても 厳しく 育て られて いた 。 毎日 必ず 4 時 に は 帰宅 。 むかし||ちょうじょ||みき|||きびしく|そだて|||まいにち|かならず|じ|||きたく a long time ago||eldest daughter||Miki|||strictly|raised||||always||||returning home ||filha mais velha||Miki|||severa|criada||||||||volta para casa Miki, the eldest daughter, has been raised very rigorously as I remembered. She has to go back home at 4 o'clock every day.

外泊 は 不可 、 など など たくさんの ルール が あった 。 その 長女 の ミキ の クラス に は 意地悪な 女子 が いた 。 がいはく||ふか||||るーる||||ちょうじょ||みき||くらす|||いじわるな|じょし|| leaving the premises||not allowed||||rules||||eldest daughter|||||||mean|girl|| pernoite||proibido|||||||||||||||malvada||| There were many rules such as not being able to stay out for her. There was a mean girl in Miki's class. Miki is the eldest daughter of the two.

私 は ミキ と 同じ 学年 だった けど クラス は 別だった 。 わたくし||みき||おなじ|がくねん|||くらす||べつだった |||||grade|||||different |||||série|||||diferente I was in the same grade as Miki, but we are in a different class.

ある 日 意地悪な 女子 が ミキ に 「4 時 まで に 帰ら なきゃ なら ない なんて 、 バカ みたい 」 |ひ|いじわるな|じょし||みき||じ|||かえら|||||ばか| ||mean||||||||must return|must return||||fool| ||malévola|||||||||tem que||||| One day the mean girl told Miki, "It's stupid to have to go home by 4 o'clock."

と 意地悪 を 発動 し 、 なんと 化学 実験 室 に ミキ を 監禁 。 |いじわる||はつどう|||かがく|じっけん|しつ||みき||かんきん |malicious||trigger||astonishingly|chemistry|experiment|laboratory||Miki||confinement |malvadeza||ativar||como|química|experimento|sala||||prendeu Thus, Miki was confined in the chemical laboratory.

意地悪 仲間 3 人 と ミキ を 散々 暴行 した 。 私 は その 日 豆腐 を 買い に 行って いて 、 ボウル に 入った 豆腐 を 持って ふらふら 歩いて いた 。 いじわる|なかま|じん||みき||さんざん|ぼうこう||わたくし|||ひ|とうふ||かい||おこなって||ぼうる||はいった|とうふ||もって||あるいて| mean||||||severely|assault||||that||tofu||to buy||||bowl||||||unsteadily|| |amigo|||||muito|violência||||||tofu||comprar||||tigela||||||tonto|| She assaulted Miki with three other friends. I was going to buy tofu that day and was walking around with the tofu in a bowl.

すると 向こう から 前身 傷 だらけ で 、 制服 も ボロボロ 、 顔 から 血 を 流した ミキ が 歩いて きた 。 |むこう||ぜんしん|きず|||せいふく||ぼろぼろ|かお||ち||ながした|みき||あるいて| then|other side||previous self|wounded|covered with||school uniform||tattered|||blood||flowed|||| |de lá||corpo|ferida|||uniforme||em farrapos|||||corria|||| Just then, from the other direction, Miki walked towards me with bruises all over her body, her uniform in tatters, and blood streaming down her face.

私 は その 時点 で すでに 4 時 を 過ぎて いる こと と 、 ボロボロ に なった 彼女 の 姿 に 驚いて 、 急いで 駆け寄って ミキ を 支えよう と した 。 わたくし|||じてん|||じ||すぎて||||ぼろぼろ|||かのじょ||すがた||おどろいて|いそいで|かけよって|みき||ささえよう|| ||that|point|||||passed||||tattered||||||||quickly|rushed|||to support|| |||momento||já|||passado||||||||||||apressadamente|correu até|||apoiar|| At that moment, I realized that she was already past 4 pm and I was surprised by Miki's battered appearance. I hurried over to support her.

すると ミキ は 「 私 に 触っちゃ ダメ 。 お 願い 、 私 の 家 に 行って 話 を して 。 ユウコ ちゃん が 大変 !」 |みき||わたくし||さわっちゃ|だめ||ねがい|わたくし||いえ||おこなって|はなし||||||たいへん |||||touched|don't touch|||||||||||Yuko|||a big problem |||||tocar|não pode||||||||||||||perigo And suddenly, Miki shouted, "Please don't touch me! Lets go to my house and talk there. Yuko-chan is in trouble!"

と 、 お じいさん に ミキ の こと を 伝えて ほしい と 言わ れて 走って いった 。 ユウコ ちゃん と いう の は 、 ミキ を いじめて いた ||||みき||||つたえて|||いわ||はしって||||||||みき||| ||grandfather||||||to convey|||||||Yuko||||||||bullying| ||vovô|||||||||||||||||||||inferindo| Miki asked me to tell her grandfather about her situation, so I ran off. Yuko-chan is the girl that bulled Miki.

意地悪 女子 の リーダー の 子 の こと だ 。 いじわる|じょし||りーだー||こ||| mean|girl||leader||||| She's the leader of the group.

神社 に 着く なり 、 ミキ の お じいさん は 私 の 話 も 聞か ず 私 に 氷 水 を 浴びせ 掛けた 。 私 は 震え ながら 「 多分 ミキ が クラス の 女子 に やられた せい で 、4 時 に 帰れ ず 怪我 も した 」 と ようやく 話した じんじゃ||つく||みき|||||わたくし||はなし||きか||わたくし||こおり|すい||あびせ|かけた|わたくし||ふるえ||たぶん|みき||くらす||じょし|||||じ||かえれ||けが|||||はなした ||arrived|upon||||||||||did not listen||||ice|ice water||poured|splashed|I||trembling|||||||||attacked|||||probably won't return||injury||||finally| ||chegar|||||||||||||||gelo|||banhou|lançou|||estava tremendo||talvez|||||||atacada||||||não|lesão||||finalmente| As soon as we arrived at the shrine, Miki's grandfather splashed me with cold water without even listening to my story. I was shaken by the cold, and I told him, " Miki was attacked by some girls in her class, and that's why she couldn't come home by 4 pm and she's injured.

おじいさん は 連絡網 で ユウコ の 家 に 連絡 を して 、 お じいさん||れんらく あみ||||いえ||れんらく|| grandfather||network||||||contact|| ||rede de contatos|||||||| Her grandfather contacted Yuko's house through his connection.

「 娘 さん 、 早う 連れて こ ん ね ! えらい こと じゃ !」 と 言って いた 。 むすめ||はやう|つれて||||||||いって| daughter||quickly|||||great||||| |||trazer||||importante||||| "Misses, You better hurry up and take bring your daughter! She's in grave danger!

電話 で おじいさん は 「 ヨマイガスイ 」 と 何度 も 言って いた 。 意味 は 分から ない 。 でんわ||お じいさん||||なんど||いって||いみ||わから| ||||mysterious||many times|also|||||| telefone||||Yomai-gasui||quantas vezes||||||| On the phone, Her grandfather kept saying, "Yomaigasui." which I could not make out what that meant.

その後 ミキ と は 高校 で 再会 した が 、 あれ から 意地悪 女子 の ユウコ と その 仲間 たち の 姿 を 見て い ない 。 そのご|みき|||こうこう||さいかい|||||いじわる|じょし|||||なかま|||すがた||みて|| ||||||reunion|||||mean||||||friends||||||| depois disso||||ensino médio||encontro|||||||||||||||||| After this incident, Miki and I reunited in high school, but Yuko and her friends, the mean girls who'd attacked Miki, since then was no where to be seen.

ようやく それ に ついて 聞き出す こと が できた が 、 ユウコ と 仲間 達 は 亡くなって いた 。 ||||ききだす|||||||なかま|さとる||なくなって| finally||||extract||||||||||had died| ||||ouvir||||||||||| Later I found out, t, Yuko and her minion had all passed away.

しかも 自ら 命 を 絶って いた らしい 。 ミキ が いじめ られて 帰った あの 日 、 ユウコ の 母親 は 「 うち の 子 は そんな こと して い ない 」 と お祓い を 拒否 した らしい 。 |おのずから|いのち||たって|||みき||||かえった||ひ|||ははおや||||こ||||||||おはらい||きょひ|| |herself|life||ended|||||bullying|was bullied||||||||our||||such||doing||||purification||refusal|| além disso|por si mesmo|vida||||||||||||||||||||||||||purificação||recusou|| Moreover, it seems that Yuko had taken her own life. On the day when Miki was bullied and injured. Yuko's mother refused to perform a purification ritual, saying, "My child would never do such a thing."

龍神 様 は ミキ に 憑 いて おり 、 凶暴 で とても 気性 が 荒い らしい 。 しかし ユウコ 達 へ の 災い は 、 龍神 様 を 傷つける こと を 喜ぶ 悪霊 、 りゅうじん|さま||みき||ひょう|||きょうぼう|||きしょう||あらい||||さとる|||わざわい||りゅうじん|さま||きずつける|||よろこぶ|あくりょう dragon god|||||possess||possessing|violent|with||temper||rough|||||||misfortune|||||to harm|||to be pleased|evil spirit |||||possuir|||violento|||temperamento||agressivo|||Yuko||||desgraça|||||ferir|||alegra|mau espírito It is said that the dragon god had possessed Miki and had a violent and volatile temperament. Unfortunately, the misfortune that befell Yuko and her friends was caused by an evil spirit that takes pleasure in harming the dragon god.

ヨマイガスイ が ユウコ に 入って しまった と の こと だった 。 ||||はいって||||| wandering||||||||| Yomai Gasui||||||||| It was said that Yomaigasui had possessed Yuko.

ミキ は 大学 まで 出た が 結婚 は せ ず 、 神社 で 静かに 暮らして いる 。 みき||だいがく||でた||けっこん||||じんじゃ||しずかに|くらして| ||||||||||||quietly|living| |||||||||||||vive| Since then Miki went to university but never got married. She now lives quietly at the shrine.